yast-firewall/master — Zulu @ openSUSE Weblate: Unknown

Translation

Source change

English Return the network interface device name in case it is configured or 'Unknown' in other case @return [String] its device name or 'Unknown' if not configured

Zulu

Needs editing

Skip

	English	Zulu	Actions
	Open SSH Port
	Open &VNC Ports	&Ama-Port e-RPC
	<p>You can also open VNC ports in firewall. It will not enable the remote administration service on a running system but it is started by the installer automatically if needed.</p>
	Please, provide a valid alphanumeric name for the zone
	Name is already used. Please choose different name.
	Short	Kufushane
	Please, provide a short name for the zone
	Description	Incazelo
	Please, provide a description for the zone
	Target
	IPv4 Masquerade	Ukufanisa
	<b>%s</b> sets masquerade for given zone. Option is for IPv4 only.For IPv6 command line tool firewall-cmd and rich rules needs to be used.IP Masquerade, also called IPMASQ or MASQ, allows one or more computers in a network without assigned IP addresses to communicate using server’sassigned IP address.
	C&ustom...	IC&ustom...
	Default
	<p>A network zone defines the level of trust for network connections.</p> <p>You can designate one of them as the <b>default</b> zone by clicking the <b>Set As Default</b> button.</p> <p>In the <b>Interfaces</b> column you see which interfaces are assigned to a given zone. Bear in mind that, for the zone which is set as the default one, you will see the interfaces that are implicitly assigned to it, i.e., those interfaces that are not assigned explicitly to that zone but to the default one.</p> <p>If you want to assign an interface to a given zone, just visit the <b>Interfaces</b> section.</p>
	Unknown	Izoni Engaziwa %1.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Zulu
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Return the network interface device name in case it is configured or 'Unknown' in other case @return [String] its device name or 'Unknown' if not configured

Source string location

library/network/src/lib/y2firewall/firewalld/interface.rb:85

String age

5 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/firewall/zu.po, string 66