Zen

Translation

English clients/lan_inetd_start.ycp:86 TRANSLATORS: error message
Failed to create configuration file.
25/360 · 36

Sign in to save the translation.

English Turkish Actions
Firstboot Configuration
İlk Açılış Yapılandırması
Check Enable Firstboot Sequence here to start YaST
firstboot utility on the first boot after configuration.
 
Enable Firstboot Sequence
Bluetooth hizmetlerini &etkinleştir
<p>Check <b>Enable Firstboot Sequence</b> to start YaST firstboot utility on the first boot after configuration.</p>
<p>Check the documentation of yast2-firstboot module for further information.</p>
 
Empty
Boş
Enabled
Etkin
Disabled
Kapalı
First Boot Configuration
İlk Açılış Yapılandırması
&Up
&Yukarı
D&own
&Aşağı
Enab&le or Disable
&Etkinleştir ya da Kapat
Step
Adım
Label
Etiket
Module Name
Modül Adı
Status
Durum
Failed to create configuration file.
İlk Açılış Yapılandırması
Select the desktop environment
to use from the list below.
Listeden kullanmak istediğiniz
masaüstü arabirimini seçin.
<p><h3>Desktop Selections</h3>
This system has more than one desktop environment installed. Select
the desktop to enable as the default desktop.</p>
<p><h3>Masaüstü seçimi</h3>
Bu sistemde birden fazla masaüstü ortamı kurulu durumda. Geçerli
olarak kullanmak istediğiniz arabirimi seçin.</p>
Select Your Default Desktop
Geçerli Masaüstünü Seçin
Configuration Completed
Yapılandırma Tamamlandı
<p><b>Congratulations!</b></p>
<p><b>Tebrikler!</b></p>
<p>The installation of &product; on your machine is complete.
After clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>
<p>Bilgisayarınıza &product; kurulumu tamamlandı.
<b>Sonlandır</b> düğmesine basarak sisteme giriş yapabilirsiniz.</p>
<p>Visit us at www.suse.com.</p>
<p>www.suse.com adresinden bizi ziyaret edebilirsiniz...</p>
<p>Have a lot of fun!<br>Your SUSE Development Team</p>
<p>İyi eğlenceler! <br>SuSE Yazılım Geliştirme Grubu</p>
<p>Your system is ready for use.</p>
<p>Sisteminiz kullanıma hazır durumda.</p>
<p><b>Finish</b> will close the YaST installation and continue
to the login screen.</p>
<p><b>Sonlandır</b> düğmesi ile YaST kurulumunu sonlandırıp
sisteme giriş ekranına geçebilirsiniz.</p>
<p>If you choose the default graphical desktop KDE, you can
adjust some KDE settings to your hardware. Also notice
our SUSE Welcome Dialog.</p>
<p>Eğer KDE grafik arabirimini seçerseniz KDE'nin bazı donanım
ayarlarını yapabilirsiniz. Ayrıca SuSE Karşılama Penceresi'ni de
dikkate alın.</p>
Your language setting has been changed.

If necessary, you may want to adapt your keyboard settings to the new
language. Use keyboard layout configuration tool after the login.
Dil ayarlarınız değiştirilmiştir.

Klavye seçimi, gerekli görüyorsanız, yeni dile göre ayarlayabilirsiniz.
Bu işlem YaST Denetim Merkezi'nden ya da doğrudan "yast2-keyboard"
çalıştırılarak gerçekleştirilebilir.
Language and Keyboard Layout
Klavye Düzeni
&Language
&Dil
&Keyboard Layout
&Klavye Düzeni

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
clients/lan_inetd_start.ycp:86 TRANSLATORS: error message
Source string location
src/clients/firstboot_config.rb:165
String age
3 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/firstboot/tr.po, string 16