yast-network/master — Welsh @ openSUSE Weblate: Hostname and Name Server Configuration

English Standalone dialog only - embedded one is handled separately via CWMTab

Welsh

Needs editing

Skip

	English	Welsh	Actions
	Use Default Policy
	Use Custom Policy
	&Custom Policy Rule
	Name Server &1
	The IP address of the name server is invalid.	Mae gwerth %1 yn annilys.
	Do&main Search	&Chwilio
	Name Server &2
	Name Server &3
	Name Servers and Domain Search List
	Hostname/DNS	&Gwesteiwr:
	The interface '%s' static IP address is mapped to the hostname '%s'. Would you like to adapt it to '%s'?
	no
	yes: any
	yes: %s
	The search domain '%1' is invalid.	Mae gwerth %1 yn annilys.
	Hostname and Name Server Configuration	Ysgrifennu Ffurfweddiad y Gweinydd NFS...
	The host %1 is a system host.
	Really delete it?
	Really change it?
	<p>The hosts can be set up in this dialog.</p>
	<p>Enter a host <b>IP Address</b>, a <b>Hostname</b>, and optional <b>Host Aliases</b>, separated by spaces.</p>
	Current Hosts
	IP Address
	Hostnames	&Gwesteiwr:
	Host Aliases
	Ad&d	&Ychwanegu
	&Edit	&Golygu
	De&lete	Di&leu
	&IP Address
	Hos&t Aliases
	The IP address is invalid.

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Welsh
No related strings found in the glossary.

Standalone dialog only - embedded one is handled separately via CWMTab

7 years ago

2 weeks ago

7 years ago

po/network/cy.po, string 98