yast-sound/master — Estonian @ openSUSE Weblate: Configured as sound card number %1

Translation

English creates summary table with card labels and thier states (running/not running/dissappeared) @return [Array] table contents

Estonian

Needs editing

Skip

	English	Estonian	Actions
	Sound	Heli
	&Sound	&Heli
	Save module configuration	Mooduli häälestuse salvestamine
	Save sound card information	Helikaardi teabe salvestamine
	Save sysconfig values	sysconfig'i väärtuste salvestamine
	Start sound card	Helikaardi käivitamine
	Store volume	Helitugevuse salvestamine
	Saving sound card settings...	Helikaardi sätete salvestamine...
	Saving card information...	Kaardi teabe salvestamine...
	Saving sysconfig values...	sysconfig'i väärtuste salvestamine...
	Starting sound card...	Helikaardi käivitamine...
	Storing volume settings...	Helitugevuse sätete salvestamine...
	Install required packages	Vajalikke pakettide paigaldamine
	Installing required packages...	Vajalikke pakettide paigaldamine...
	These required packages are not available: %1 Some sound devices may not work or some features may not be supported. Enable or add an additional software repository containing the packages.
	Configured as sound card number %1	Häälestatud kui helikaart number %1.
	Driver %1	Draiver %1
	Not configured	Häälestamata
	To apply changes, the sound system must be restarted. Restart sound system now?	Muudatuste rakendamiseks tuleb helisüsteem taaskäivitada. Kas taaskäivitada helisüsteem nüüd?
	Restart of the sound system has failed. Check options of the driver.	Helisüsteemi taaskäivitamine nurjus. Kontrolli draiveri sätteid.
	PulseAudio is not installed or cannot be configured.	NTP on häälestamata
	PulseAudio Configuration	Sudo häälestamine
	&Enable PulseAudio Support	&Layer 2 toe lubamine
	Advanced Options	Täpsemad sätted
	&Start Sequencer (Load MIDI Drivers)	&Sekventseri käivitamine (MIDI draiverite laadimine)
	&Volume...	Helituge&vus...
	Play &Test Sound
	&Start Sequencer	Käivita &sekventser
	Set as the &Primary Card
	PulseAudio &Configuration...	Sudo häälestamine
	&Install SoundFonts...	Lähtekood pa&igaldatakse

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

creates summary table with card labels and thier states (running/not running/dissappeared) @return [Array] table contents

Flags

ycp-format

Source string location

src/include/sound/complex.rb:61

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/sound/et.po, string 42