yast-fcoe-client/master — Spanish @ openSUSE Weblate: FcoeClient

English Rich text title for FcoeClient in proposals

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Configuration of fcoe-client	Configuración de fcoe-client
	Saving fcoe configuration...	Guardando la configuración de fcoe...
	FcoeClient	FcoeClient
	&FcoeClient	&FcoeClient
	yes	sí
	no	no
	Cannot remove the FCoE interface. Command %1 failed.	No es posible eliminar la interfaz FCoE. Error en el comando %1.
	not available	no disponible
	not configured	sin configurar
	true	verdadero
	false	falso
	not set	sin definir
	Configuration of VLAN interface %1 on %2	Configuración de la interfaz VLAN %1 en %2
	Cannot start FCoE on VLAN interface %1 because FCoE is already configured on network interface %2 itself.	No es posible iniciar FCoE en la interfaz VLAN %1 porque FCoE ya está configurado en la interfaz de red %2.
	Cannot start FCoE on network interface %1 itself because FCoE is already configured on VLAN interface(s) %2.	No es posible iniciar FCoE en la interfaz de red %1 porque FCoE ya está configurado en las interfaces VLAN %2.
	Creating and Starting FCoE on Detected VLAN Device	Creando e iniciando FCoE en el dispositivo VLAN detectado
	Do you really want to create a FCoE network interface for discovered VLAN interface %1 on %2 and start the FCoE initiator?	¿Seguro que desea crear una interfaz de red FCoE para la interfaz VLAN %1 detectada en %2 y lanzar el iniciador FCoE?
	Cannot create and start FCoE on %1.	No es posible crear ni iniciar FCoE en %1.

Loading…

juansarria

Suggestion accepted

English

Spanish 10 characters edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Spanish 0 characters edited

7 years ago

Source and translation are identical

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Rich text title for FcoeClient in proposals

7 years ago

2 weeks ago

7 years ago

po/fcoe-client/es.po, string 3