yast-fcoe-client/master — French @ openSUSE Weblate: &FcoeClient

English TLABEL nis_2002_01_04_0147__5 Menu title for FcoeClient in proposals

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	French	Actions
	Configuration of fcoe-client	Configuration de fcoe-client
	Saving fcoe configuration...	Enregistrement de la configuration FCoE...
	FcoeClient	Client Fcoe
	&FcoeClient	&FcoeClient
	yes	oui
	no	non
	Cannot remove the FCoE interface. Command %1 failed.	Impossible d'enlever l'interface FCoE. La commande %1 a échouée.
	not available	non disponible
	not configured	non configuré
	true	vrai
	false	faux
	not set	non défini
	Configuration of VLAN interface %1 on %2	Configuration de l'interface VLAN %1 sur %2
	Cannot start FCoE on VLAN interface %1 because FCoE is already configured on network interface %2 itself.	Impossible de démarrer FCoE sur l'interface VLAN %1 car FCoE est déjà configuré sur l'interface réseau %2.
	Cannot start FCoE on network interface %1 itself because FCoE is already configured on VLAN interface(s) %2.	Impossible de démarrer FCoE sur l'interface réseau %1 car FCoE est déjà configuré sur l'interface (les interfaces) VLAN %2.
	Creating and Starting FCoE on Detected VLAN Device	Création et démarrage de FCoE sur le périphérique VLAN détecté
	Do you really want to create a FCoE network interface for discovered VLAN interface %1 on %2 and start the FCoE initiator?	Souhaitez-vous réellement créer une interface réseau FCoE pour l'interface VLAN %1 découverte sur %2 et démarrer l'initiateur FCoE ?
	Cannot create and start FCoE on %1.	Impossible de créer et démarrer FCoE sur %1.
	Command "%1" on %2 failed.	La commande "%1" sur %2 a échoué.

Loading…

SophieLeroy

Translation approved

English

French 0 characters edited Current translation

2 years ago

christinegabriel

Suggestion removed

English

French 12 characters edited

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

French 0 characters edited

7 years ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

TLABEL nis_2002_01_04_0147__5 Menu title for FcoeClient in proposals

7 years ago

2 weeks ago

7 years ago

po/fcoe-client/fr.po, string 4