yast-printer/master — Indonesian @ openSUSE Weblate: URI (Uniform Resource Identifier) [percent-encoded]

Translation

English TRANSLATORS: Text entry for URI (Uniform Resource Identifier)

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	&Workgroup (Domain Name)	&Workgroup (Nama Domain)
	Authentication (if needed)	Otentikasi (jika diperlukan)
	Use fixed username and password	Gunakan nama pengguna dan kata sandi yang tetap
	&User	Pengg&una
	Pass&word	Kata &Sandi
	Support for &Active Directory (R)	Mendukung untuk &Active Directory (R)
	Queue Name	Nama Antrian
	Scan for IPP Servers	Pindah Peladen IPP
	Scan for IPP Broadcasts	Pindah Broadcast IPP
	To access an IPX print queue, the RPM package ncpfs must be installed.	Untuk mengakses antrian pencetak IPX, paket RPM ncpfs harus terpasang.
	The RPM package ncpfs is not installed.	Paket RPM ncpfs tidak terpasang.
	IP Address or Host Name	Alamat IP atau Nama Host
	Authenticate as	Otentik&asi sebagai
	User	Pengguna
	&Password	&Kata Sandi
	URI (Uniform Resource Identifier) [percent-encoded]	URI (Uniform Resource Identifier) [percent-encoded]
	To print via 'pipe', the RPM package cups-backends must be installed.	Untuk mencetak melalui 'pipe', paket RPM cups-backends harus terpasang.
	The RPM package cups-backends is not installed.	Paket RPM cups-backends tidak terpasang.
	Program (/path/to/command?option=value) [percent-encoded]	Program (/path/to/command?option=value) [percent-encoded]
	To use 'beh', the RPM package cups-backends must be installed.	Untuk menggunakan 'beh', paket RPM cups-backends harus terpasang.
	Device URI (for which 'beh' should be applied) [percent-encoded]	URI Perangkat (yang mana 'beh' harus diterapkan) [percent-encoded]
	Never Disable the Queue	Jangan Nonaktifkan Antrian
	Number of Retries ('0' means infinite retries)	Jumlah Mencoba Ulang ('0' berarti mencoba terus menerus)
	Delay in Seconds Between Two Retries	Jeda dalam detik antara dua percobaan ulang
	Select a specific connection type.	Pilih tipe koneksi tertentu.
	&Connection Type	Tipe &Koneksi
	Directly Connected Device	Menyambungkan Perangkat Secara Langsung
	USB Port	Port USB
	HP Devices (HPLIP)	Perangkat HP (HPLIP)
	Bluetooth	Bluetooth
	Access Network Printer or Printserver Box via	Mengakses Pencetak Jaringan atau Box Printserver melalui

Loading…

cho2

Translation uploaded

English

Indonesian 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Text entry for URI (Uniform Resource Identifier)

Source string location

src/include/printer/connectionwizard.rb:1977

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/printer/id.po, string 132