Zen

Translation

English help text 1/7
<p>Select the type of declaration to add.</p>
27/450 · 45

Sign in to save the translation.

English Bosnian Actions
<p><b>Domain Name</b> sets the domain for which the DHCP server
leases IPs to clients.</p>
 
<p><b>Primary Name Server IP</b> and <b>Secondary Name Server IP</b>
offer these name servers to the DHCP clients.
These values must be IP addresses.</p>
 
<p><b>Default Gateway</b> inserts this
value as the default route in the routing table of clients.</p>
 
<p><b>Time Server</b> tells clients to use this server
for time synchronization.</p>
 
<p><b>Print Server</b> offers this server as the default print server.</p>
 
<p><b>WINS Server</b> offers this server as the WINS server
(Windows Internet Naming Service).</p>
 
<p><b>Default Lease Time</b> sets the time after which the leased IP expires
and the client must ask for an IP again.</p>
 
<p><b><big>Subnet Information</big></b></br>
View information about the current subnet, such as its address,
netmask, minimum and maximum IP addresses available for the clients.
</p>
 
<p><b><big>IP Address Range</big></b><br>
Set the <b>First IP Address</b> and the <b>Last IP Address</b>
of the address range to be leased to clients. These addresses must have the same netmask.
For instance, <tt>192.168.1.1</tt> and <tt>192.168.1.64</tt>. Check the <b>
Allow Dynamic BOOTP</b> flag if the specified range may be dynamically
assigned to BOOTP clients as well as DHCP clients</p>.
 
<p><b><big>Lease Time</big></b><br>
Set the <b>Default</b> lease time for the current IP address range,
which sets the optimal IP refreshing time for clients.<br></p>
 
<p><b>Maximum</b> (optional value) sets the maximum time period
for which this IP is blocked for the client on the DHCP server.</p>
 
<p><b><big>Expert Configuration</big></b><br>
To enter the complete configuration of the DHCP server, click
<b>DHCP Server Expert Configuration</b>.</p>
 
<p><b><big>Host Management</big></b><br>
Use this dialog to edit hosts with static address binding.</p>
 
<p>To add a new new host, set its <b>Name</b>,
<b>Hardware Address</b>, and <b>IP Address</b>
then click <b>Add</b>.</p>
<p>To modify a configured host, select it in the table,
change all values, and click <b>Change in List</b>.</p>
 
<p>To remove a host, select it and click <b>Delete from List</b>.</p>
 
<p>Select the type of declaration to add.</p>
Odaberite tip vaše kartice:
<p>To add a network declaration,
select <b>Subnet</b>.</p>
 
<p>To add a host that needs special parameters
(usually a fixed address), select <b>Host</b>.</p>
 
<p>To add a shared network (physical network with
multiple logical networks), select <b>Shared Network</b>.</p>
 
<p>To add a group of other declarations (usually
if they should share some settings), select <b>Group</b>.</p>
 
<p>To add a pool of addresses that will be treated
differently than other address pools although they are in the same
subnet, select <b>Pool of Addresses</b>.</p>
 
<p>To create a condition class that can be used for
handling clients differently depending on the class to which they belong,
select <b>Class</b>.</p>
 
A&ddresses
 
The entered address is not valid.
Vrijednost mora biti jedna od %1
At least one address must be specified.
Vrijednost mora biti jedna od %1
&Values
Vrijednost
The entered addresses are not valid.
 
At least one address pair must be specified.
 
On
Oman
Off
 
A value must be specified.
Vrijednost mora biti jedna od %1

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
help text 1/7
Source string location
src/include/dhcp-server/helps.rb:251
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/dhcp-server/bs.po, string 281