Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/units/?format=api&page=26
{ "count": 1264, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/units/?format=api&page=25", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/?format=api", "source": [ "HTTP should be easy" ], "previous_source": "", "target": [ "HTTPは簡単であるべき" ], "id_hash": -7119434450046657, "content_hash": -7119434450046657, "location": "", "context": "", "note": "tumbleweed/rubygem-http/ruby3.1-rubygem-http/summary", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131431/?format=api", "priority": 100, "id": 13131739, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/rubygem-master/ja/?checksum=7fe6b4e97e9a713f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-23T15:30:21.647954Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/?format=api", "source": [ "An easy-to-use client library for making requests from Ruby. It uses a simple method chaining system for building requests, similar to Python's Requests." ], "previous_source": "", "target": [ "Rubyから要求を作成するための使いやすいクライアントライブラリ。PythonのRequestsと同様に、リクエストを作成するために単純なメソッド・チェーン・システムを使用します。" ], "id_hash": 9209038668667668922, "content_hash": 9209038668667668922, "location": "", "context": "", "note": "tumbleweed/rubygem-http/ruby3.1-rubygem-http/description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131432/?format=api", "priority": 100, "id": 13131740, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/rubygem-master/ja/?checksum=ffcd13e0a8c5c9ba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-23T15:30:21.651540Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/?format=api", "source": [ "http-form_data-2.3.0" ], "previous_source": "", "target": [ "http-form_data-2.3.0" ], "id_hash": -4442756809140211871, "content_hash": -4442756809140211871, "location": "", "context": "", "note": "tumbleweed/rubygem-http-form_data/ruby3.1-rubygem-http-form_data/summary", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131433/?format=api", "priority": 100, "id": 13131741, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/rubygem-master/ja/?checksum=4258283887bfef61", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-23T15:30:21.654523Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/?format=api", "source": [ "Utility-belt to build form data request bodies. Provides support for `application/x-www-form-urlencoded` and `multipart/form-data` types." ], "previous_source": "", "target": [ "フォームデータ要求ボディを構築する utility-belt。`application/x-www-form-urlencoded`および`multipart/form-data`型のサポートを提供します。" ], "id_hash": -8878062717984026755, "content_hash": -8878062717984026755, "location": "", "context": "", "note": "tumbleweed/rubygem-http-form_data/ruby3.1-rubygem-http-form_data/description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131434/?format=api", "priority": 100, "id": 13131742, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/rubygem-master/ja/?checksum=04cac8fef8ec4f7d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-23T15:30:21.662020Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/?format=api", "source": [ "Ruby bindings to https://github.com/joyent/http-parser and https://github.com/http-parser/http-parser.java." ], "previous_source": "", "target": [ "https://github.com/joyent/http-parserおよびhttps://github.com/http-parser/http-parser.javaへのRubyバインディング。" ], "id_hash": 2720994070283991104, "content_hash": 2720994070283991104, "location": "", "context": "", "note": "tumbleweed/rubygem-http_parser.rb/ruby3.1-rubygem-http_parser.rb/description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131435/?format=api", "priority": 100, "id": 13131743, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/rubygem-master/ja/?checksum=a5c2e9b0c338b840", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-23T15:30:21.665796Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/?format=api", "source": [ "Ruby FFI bindings for llhttp" ], "previous_source": "", "target": [ "llhttp用のRuby FFIバインディング" ], "id_hash": 5391786486876439684, "content_hash": 5391786486876439684, "location": "", "context": "", "note": "tumbleweed/rubygem-llhttp-ffi/ruby3.1-rubygem-llhttp-ffi/summary", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131436/?format=api", "priority": 100, "id": 13131744, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/rubygem-master/ja/?checksum=cad3793e2f058484", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-23T15:30:21.782913Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/?format=api", "source": [ "Ruby FFI bindings for llhttp." ], "previous_source": "", "target": [ "llhttp用のRuby FFIバインディング。" ], "id_hash": 1238708484971675393, "content_hash": 1238708484971675393, "location": "", "context": "", "note": "tumbleweed/rubygem-llhttp-ffi/ruby3.1-rubygem-llhttp-ffi/description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131437/?format=api", "priority": 100, "id": 13131745, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/rubygem-master/ja/?checksum=9130c6cddaffbf01", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-23T15:30:21.797367Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/?format=api", "source": [ "Puma is a simple, fast, threaded, and highly parallel HTTP 1.1" ], "previous_source": "", "target": [ "Pumaはシンプルで高速な、スレッド化された、高度に並列なHTTP 1.1" ], "id_hash": 8485971070711290881, "content_hash": 8485971070711290881, "location": "", "context": "", "note": "tumbleweed/rubygem-puma/ruby3.1-rubygem-puma/summary", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131438/?format=api", "priority": 100, "id": 13131746, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/rubygem-master/ja/?checksum=f5c439ba6bfcdc01", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-23T15:30:22.005499Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/?format=api", "source": [ "Puma is a simple, fast, threaded, and highly parallel HTTP 1.1 server for Ruby/Rack applications. Puma is intended for use in both development and production environments. It's great for highly parallel Ruby implementations such as Rubinius and JRuby as well as as providing process worker support to support CRuby well." ], "previous_source": "", "target": [ "Pumaは、Ruby/Rackアプリケーション用の単純で高速な、スレッド化された、高度に並列なHTTP 1.1サーバです。Pumaは、開発環境と本番環境の両方で使用することを目的としています。RubiniusやJRubyなどの高度に並列なRuby実装に最適であるだけでなく、CRubyをうまくサポートするためのプロセスワーカーサポートも提供します。" ], "id_hash": -5654034260857562143, "content_hash": -5654034260857562143, "location": "", "context": "", "note": "tumbleweed/rubygem-puma/ruby3.1-rubygem-puma/description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131439/?format=api", "priority": 100, "id": 13131747, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/rubygem-master/ja/?checksum=3188d5cbcdb25be1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-23T15:30:22.012462Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/?format=api", "source": [ "Red Datasets provides classes that provide common datasets such as" ], "previous_source": "", "target": [ "Red Datasetsは、次のような共通のデータセットを提供するクラスを提供します。" ], "id_hash": 1348963834873394446, "content_hash": 1348963834873394446, "location": "", "context": "", "note": "tumbleweed/rubygem-red-datasets/ruby3.1-rubygem-red-datasets/summary", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131440/?format=api", "priority": 100, "id": 13131748, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/rubygem-master/ja/?checksum=92b87b75f07a350e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-23T15:30:22.091838Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/?format=api", "source": [ "You can use datasets easily because you can access each dataset with multiple ways such as `#each` and Apache Arrow Record Batch." ], "previous_source": "", "target": [ "`#each`やApache Arrow Record Batchなど複数の方法で各データセットにアクセスできるので、データセットを簡単に使用できます。" ], "id_hash": -7879638632524251957, "content_hash": -7879638632524251957, "location": "", "context": "", "note": "tumbleweed/rubygem-red-datasets/ruby3.1-rubygem-red-datasets/description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131441/?format=api", "priority": 100, "id": 13131749, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/rubygem-master/ja/?checksum=12a5e6696df27ccb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-23T15:30:22.095902Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/?format=api", "source": [ "Rice is a C++ interface to Ruby's C API. It provides a type-safe and exception-safe interface in order to make embedding Ruby and writing Ruby extensions with C++ easier." ], "previous_source": "", "target": [ "RiceはRubyのC APIへのC++インターフェースです。Rubyの埋め込みとC++でのRuby拡張の記述を容易にするために、型安全で例外安全なインターフェースを提供します。" ], "id_hash": -9197464063710168501, "content_hash": -9197464063710168501, "location": "", "context": "", "note": "tumbleweed/rubygem-rice/ruby3.1-rubygem-rice/description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131442/?format=api", "priority": 100, "id": 13131750, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/rubygem-master/ja/?checksum=005c0b2a10227a4b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-23T15:30:22.120318Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/?format=api", "source": [ "ruby_parser (RP) is a ruby parser written in pure ruby (utilizing racc--which does by default use a C extension). It outputs s-expressions which can be manipulated and converted back to ruby via the ruby2ruby gem. As an example: def conditional1 arg1 return 1 if arg1 == 0 return 0 end becomes: s(:defn, :conditional1, s(:args, :arg1), s(:if, s(:call, s(:lvar, :arg1), :==, s(:lit, 0)), s(:return, s(:lit, 1)), nil), s(:return, s(:lit, 0))) Tested against 801,039 files from the latest of all rubygems (as of 2013-05):\n* 1.8 parser is at 99.9739% accuracy, 3.651 sigma\n* 1.9 parser is at 99.9940% accuracy, 4.013 sigma\n* 2.0 parser is at 99.9939% accuracy, 4.008 sigma\n* 2.6 parser is at 99.9972% accuracy, 4.191 sigma." ], "previous_source": "", "target": [ "ruby_parser(RP)は純粋なrubyで書かれたrubyパーサです(raccを利用しています。raccはデフォルトでC拡張を使用しています)。これはs式を出力し、ruby2ruby gemを介して操作してrubyに戻すことができます。例: def conditional1 arg1 return 1 if arg1 == 0 return 0 end becomes: s(:defn, :conditional1, s(:args, :arg1), s(:if, s(:call, s(:lvar, :arg1), :==, s(:lit, 0)), s(:return, s(:lit, 1)), nil), s(:return, s(:lit, 0))) Tested against 801,039 files from the latest of all rubygems (as of 2013-05):\n* 1.8 parser is at 99.9739% accuracy, 3.651 sigma\n* 1.9 parser is at 99.9940% accuracy, 4.013 sigma\n* 2.0 parser is at 99.9939% accuracy, 4.008 sigma\n* 2.6 parser is at 99.9972% accuracy, 4.191 sigma." ], "id_hash": -2951687067897976228, "content_hash": -2951687067897976228, "location": "", "context": "", "note": "tumbleweed/rubygem-ruby_parser/ruby3.1-rubygem-ruby_parser/description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131443/?format=api", "priority": 100, "id": 13131751, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/rubygem-master/ja/?checksum=570980401dd3aa5c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-23T15:30:22.200830Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/packages-i18n/rubygem-master/ja/?format=api", "source": [ "[Unicode 14.0.0] Determines the monospace display width of a string using EastAsianWidth.txt, Unicode general category, and other data." ], "previous_source": "", "target": [ "[Unicode 14.0.0]EastAsianWidth.txt、Unicode全般カテゴリ、およびその他のデータを使用して、文字列のモノスペースの表示桁数を決定します。" ], "id_hash": 3109282856379787966, "content_hash": 3109282856379787966, "location": "", "context": "", "note": "tumbleweed/rubygem-unicode-display_width-1/ruby3.1-rubygem-unicode-display_width-1/description\ntumbleweed/rubygem-unicode-display_width/ruby3.1-rubygem-unicode-display_width/description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131444/?format=api", "priority": 100, "id": 13131752, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/packages-i18n/rubygem-master/ja/?checksum=ab266448c0baaabe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13131752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-23T15:30:22.423927Z" } ] }