Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/units/?format=api&page=2
{ "count": 122, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "Incompatible Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "بسته های ناسازگار" ], "id_hash": 1467447489274734433, "content_hash": 1467447489274734433, "location": "xml/release-notes.xml:113", "context": "", "note": "(itstool) path: note/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578280/?format=api", "priority": 100, "id": 11140616, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=945d6bb774c26761", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "Some packages modify the contents of <filename>/var</filename> or <filename>/srv</filename> in their RPM <literal>%post</literal> scripts. These packages are incompatible. If you find such a package, file a bug report." ], "previous_source": "", "target": [ "برخی از بستهها محتوای <filename>/var</filename> یا <filename>/srv</filename> را در اسکریپتهای RPM <literal>%post</literal> خود تغییر میدهند. این بسته ها ناسازگار هستند. اگر چنین بسته ای را پیدا کردید، یک گزارش باگ ارسال کنید." ], "id_hash": -8578473261723410876, "content_hash": -8578473261723410876, "location": "xml/release-notes.xml:114", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578281/?format=api", "priority": 100, "id": 11140617, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=8f32404e7ca1e44", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "To provide these features, this update system relies on:" ], "previous_source": "", "target": [ "برای ارائه این ویژگی ها، این سیستم به روز رسانی به موارد زیر متکی است:" ], "id_hash": -7432122746997031801, "content_hash": -7432122746997031801, "location": "xml/release-notes.xml:121", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578282/?format=api", "priority": 100, "id": 11140618, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=18dbcbbd1a243c87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "Btrfs snapshots" ], "previous_source": "", "target": [ "اسنپشات های Btrfs" ], "id_hash": 5915456301634520457, "content_hash": 5915456301634520457, "location": "xml/release-notes.xml:127", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578283/?format=api", "priority": 100, "id": 11140619, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=d217ec2a37458589", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "Before a system update is started, a new Btrfs snapshot of the root file system is created. Then, all the changes from the update are installed into that Btrfs snapshot. To complete the update, you can then restart the system into the new snapshot." ], "previous_source": "", "target": [ "قبل از شروع به روز رسانی سیستم، یک اسنپشات Btrfs جدید از سیستم فایل ریشه ایجاد می شود. سپس، تمام تغییرات بهروزرسانی در آن اسنپشات Btrfs نصب میشود. برای تکمیل به روز رسانی، سپس می توانید سیستم را در اسنپشات جدید راه اندازی مجدد کنید." ], "id_hash": 6192904298181965234, "content_hash": 6192904298181965234, "location": "xml/release-notes.xml:128", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578284/?format=api", "priority": 100, "id": 11140620, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=d5f19da5d52035b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "To revert the update, simply boot from the previous snapshot instead." ], "previous_source": "", "target": [ "برای برگرداندن به روز رسانی، به جای آن، به سادگی از اسنپشات قبلی بوت کنید." ], "id_hash": 2694189185016201238, "content_hash": 2694189185016201238, "location": "xml/release-notes.xml:135", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578285/?format=api", "priority": 100, "id": 11140621, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=a563aeca12970016", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "A read-only root file system" ], "previous_source": "Mount the initial root filesystem:", "target": [ "یک فایل سیستم root فقط خواندنی" ], "id_hash": -4868925071227595882, "content_hash": -4868925071227595882, "location": "xml/release-notes.xml:141", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578300/?format=api", "priority": 100, "id": 11140622, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=3c6e1a71c37c5396", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "To avoid issues with and data loss because of updates, the root file system must not be written to otherwise. Therefore, the root file system is mounted read-only during normal operation." ], "previous_source": "", "target": [ "برای جلوگیری از مشکلات و از دست رفتن داده ها به دلیل به روز رسانی، سیستم فایل ریشه نباید در غیر این صورت نوشته شود. بنابراین، سیستم فایل ریشه در طول عملیات عادی فقط به صورت خواندنی نصب می شود." ], "id_hash": -5837212318996705829, "content_hash": -5837212318996705829, "location": "xml/release-notes.xml:142", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578302/?format=api", "priority": 100, "id": 11140623, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=2efe0e529faacddb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "To make this setup work, two additional changes to the file system needed to be made: To allow writing user configuration in <filename>/etc</filename>, this directory is automatically configured to use OverlayFS. <filename>/var</filename> is now a separate subvolume which can be written to by processes." ], "previous_source": "", "target": [ "برای انجام این راهاندازی، دو تغییر اضافی در سیستم فایل لازم است: برای اجازه نوشتن پیکربندی کاربر در <filename>/etc</filename>، این فهرست بهطور خودکار برای استفاده از OverlayFS پیکربندی میشود. <filename>/var</filename> اکنون یک زیرجلد جداگانه است که میتوان آن را توسط فرآیندها نوشت." ], "id_hash": 2846158499780791721, "content_hash": 2846158499780791721, "location": "xml/release-notes.xml:148", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578306/?format=api", "priority": 100, "id": 11140624, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=a77f961371e48da9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "<emphasis>Transactional Server</emphasis> Needs At Least 12 GB of Disk Space" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Transactional Server</emphasis> به حداقل 12 گیگابایت فضای دیسک نیاز دارد" ], "id_hash": -10415308199667776, "content_hash": -10415308199667776, "location": "xml/release-notes.xml:158", "context": "", "note": "(itstool) path: important/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578308/?format=api", "priority": 100, "id": 11140625, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=7fdaff55168857c0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "The system role <emphasis>Transactional Server</emphasis> needs a disk size of at least 12 GB to accommodate Btrfs snapshots." ], "previous_source": "", "target": [ "نقش سیستم <emphasis>Transactional Server</emphasis> به اندازه دیسک حداقل 12 گیگابایت برای قرار دادن اسنپشات Btrfs نیاز دارد." ], "id_hash": -4902891806188932133, "content_hash": -4902891806188932133, "location": "xml/release-notes.xml:159", "context": "", "note": "(itstool) path: important/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578309/?format=api", "priority": 100, "id": 11140626, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=3bf56de0ffef73db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "To work with transactional updates, always use the command <command>transactional-update</command> instead of YaST and Zypper for all software management:" ], "previous_source": "", "target": [ "برای کار با بهروزرسانیهای تراکنشی، همیشه از دستور <command>transactional-update</command> به جای YaST و Zypper برای مدیریت تمام نرمافزار استفاده کنید:" ], "id_hash": 63945123684389866, "content_hash": 63945123684389866, "location": "xml/release-notes.xml:174", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578310/?format=api", "priority": 100, "id": 11140627, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=80e32dc04e5393ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "Update the system: <command>transactional-update up</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "سیستم را به روز کنید: <command>transactional-update up</command>" ], "id_hash": 5626251487238751653, "content_hash": 5626251487238751653, "location": "xml/release-notes.xml:181", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578311/?format=api", "priority": 100, "id": 11140628, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=ce1475eb21e105a5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "Install a package: <command>transactional-update pkg in <replaceable>PACKAGE_NAME</replaceable></command>" ], "previous_source": "", "target": [ "یک بسته را نصب کنید: <command>transactional-update pkg در <replaceable>PACKAGE_NAME</replaceable></command>" ], "id_hash": 704848696491058552, "content_hash": 704848696491058552, "location": "xml/release-notes.xml:187", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578312/?format=api", "priority": 100, "id": 11140629, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=89c82027aebf2578", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "Remove a package: <command>transactional-update pkg rm <replaceable>PACKAGE_NAME</replaceable></command>" ], "previous_source": "", "target": [ "حذف یک بسته: <command>transactional-update pkg rm <replaceable>PACKAGE_NAME</replaceable></command>" ], "id_hash": -4600306696888465146, "content_hash": -4600306696888465146, "location": "xml/release-notes.xml:193", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578313/?format=api", "priority": 100, "id": 11140630, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=40286d6ec21cc906", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "To revert the last snapshot, that is the last set of changes to the root file system, make sure your system is booted into the next to last snapshot and run: <command>transactional-update rollback</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "برای برگرداندن آخرین اسنپشات، که آخرین مجموعه تغییرات در سیستم فایل ریشه است، مطمئن شوید که سیستم شما در اسنپشات بعدی راهاندازی شده است و اجرا کنید:<command>transactional-update rollback</command>" ], "id_hash": 7242038121770904836, "content_hash": 7242038121770904836, "location": "xml/release-notes.xml:199", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578314/?format=api", "priority": 100, "id": 11140631, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=e480e34d41fded04", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "Optionally, add a snapshot ID to the end of the command to rollback to a specific ID." ], "previous_source": "", "target": [ "در صورت تمایل، یک شناسه اسنپشات به انتهای فرمان اضافه کنید تا به یک شناسه خاص برگردید." ], "id_hash": 963952459895082574, "content_hash": 963952459895082574, "location": "xml/release-notes.xml:205", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578315/?format=api", "priority": 100, "id": 11140632, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=8d60a5a7b0690e4e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "When using this system role, by default, the system will perform a daily update and reboot between 03:30 am and 05:00 am. Both of these actions are systemd-based and if necessary can be disabled using <command>systemctl</command>:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3538839858849817581, "content_hash": 3538839858849817581, "location": "xml/release-notes.xml:211", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578319/?format=api", "priority": 100, "id": 11140633, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=b11c7c1a1fbca3ed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "systemctl disable --now transactional-update.timer rebootmgr.service" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6091043786552018011, "content_hash": 6091043786552018011, "location": "xml/release-notes.xml:217", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578320/?format=api", "priority": 100, "id": 11140634, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=d487bc0d58c8845b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?format=api", "source": [ "For more information about transactional updates, see the openSUSE Kubic blog posts <link xlink:href=\"https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates/\"/> and <link xlink:href=\"https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-20-transactionalupdates2/\"/>." ], "previous_source": "For more information, see the bug reports at <link href=\"https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=91632\"/> and <link href=\"https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1005323\"/>.", "target": [ "برای اطلاعات بیشتر، گزارشهای ایراد را در <link href=\"https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=91632\"/> و <link href=\"https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1005323\"/> ببینید." ], "id_hash": -2614370167413041019, "content_hash": -2614370167413041019, "location": "xml/release-notes.xml:218", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578321/?format=api", "priority": 100, "id": 11140635, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/fa/?checksum=5bb7e42f2bf79885", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11140635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }