Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/units/?format=api&page=2
{ "count": 122, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "Incompatible Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Inkompatibla paket" ], "id_hash": 1467447489274734433, "content_hash": 1467447489274734433, "location": "xml/release-notes.xml:113", "context": "", "note": "(itstool) path: note/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578280/?format=api", "priority": 100, "id": 11142879, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=945d6bb774c26761", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "Some packages modify the contents of <filename>/var</filename> or <filename>/srv</filename> in their RPM <literal>%post</literal> scripts. These packages are incompatible. If you find such a package, file a bug report." ], "previous_source": "", "target": [ "Några paket ändrar innehållet i <filename>/var</filename> eller <filename>/srv</filename> i sina RPM <literal>%post</literal> script. Dessa paket är inte kompatibla. Lämna en buggrapport om du hittar ett sådant paket." ], "id_hash": -8578473261723410876, "content_hash": -8578473261723410876, "location": "xml/release-notes.xml:114", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578281/?format=api", "priority": 100, "id": 11142880, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=8f32404e7ca1e44", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "To provide these features, this update system relies on:" ], "previous_source": "", "target": [ "Uppdateringssystemet bygger på följande tekniker:" ], "id_hash": -7432122746997031801, "content_hash": -7432122746997031801, "location": "xml/release-notes.xml:121", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578282/?format=api", "priority": 100, "id": 11142881, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=18dbcbbd1a243c87", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "Btrfs snapshots" ], "previous_source": "", "target": [ "Btrfs-ögonblicksbilder" ], "id_hash": 5915456301634520457, "content_hash": 5915456301634520457, "location": "xml/release-notes.xml:127", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578283/?format=api", "priority": 100, "id": 11142882, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=d217ec2a37458589", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "Before a system update is started, a new Btrfs snapshot of the root file system is created. Then, all the changes from the update are installed into that Btrfs snapshot. To complete the update, you can then restart the system into the new snapshot." ], "previous_source": "", "target": [ "Innan en systemuppdatering påbörjas skapas en ny Btfrs-ögonblicksbild av rotfilsystemet. Därefter installeras alla förändringar från uppdateringen på denna avbild. För att fullborda uppdateringen, starta om datorn med den nya avbilden." ], "id_hash": 6192904298181965234, "content_hash": 6192904298181965234, "location": "xml/release-notes.xml:128", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578284/?format=api", "priority": 100, "id": 11142883, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=d5f19da5d52035b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "To revert the update, simply boot from the previous snapshot instead." ], "previous_source": "", "target": [ "För att återställa en uppdatering, starta om med den gamla ögonblicksbilden." ], "id_hash": 2694189185016201238, "content_hash": 2694189185016201238, "location": "xml/release-notes.xml:135", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578285/?format=api", "priority": 100, "id": 11142884, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=a563aeca12970016", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "A read-only root file system" ], "previous_source": "", "target": [ "Ett read-only rotfilsystem" ], "id_hash": -4868925071227595882, "content_hash": -4868925071227595882, "location": "xml/release-notes.xml:141", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578300/?format=api", "priority": 100, "id": 11142885, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=3c6e1a71c37c5396", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "To avoid issues with and data loss because of updates, the root file system must not be written to otherwise. Therefore, the root file system is mounted read-only during normal operation." ], "previous_source": "", "target": [ "För att undvika problem med dataförluster vid uppdateringar får inte rotfilsystemet förändras av någon annan. Av den anledningen monteras rotfilsystemet skrivskyddat vid normal drift." ], "id_hash": -5837212318996705829, "content_hash": -5837212318996705829, "location": "xml/release-notes.xml:142", "context": "", "note": "(itstool) path: formalpara/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578302/?format=api", "priority": 100, "id": 11142886, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=2efe0e529faacddb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "To make this setup work, two additional changes to the file system needed to be made: To allow writing user configuration in <filename>/etc</filename>, this directory is automatically configured to use OverlayFS. <filename>/var</filename> is now a separate subvolume which can be written to by processes." ], "previous_source": "", "target": [ "För att detta skall fungera måste två förändringar i filsystemet göras: För att kunna ändra inställningar i <filename>/etc</filename> konfigureras automatiskt denna katalog till att använda OverlayFS. <filename>/var</filename> är nu i en egen undervolym och kan skrivas till av processer." ], "id_hash": 2846158499780791721, "content_hash": 2846158499780791721, "location": "xml/release-notes.xml:148", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578306/?format=api", "priority": 100, "id": 11142887, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=a77f961371e48da9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "<emphasis>Transactional Server</emphasis> Needs At Least 12 GB of Disk Space" ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>Transactional Server</emphasis> behöver minst 12 GB diskutrymme" ], "id_hash": -10415308199667776, "content_hash": -10415308199667776, "location": "xml/release-notes.xml:158", "context": "", "note": "(itstool) path: important/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578308/?format=api", "priority": 100, "id": 11142888, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=7fdaff55168857c0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "The system role <emphasis>Transactional Server</emphasis> needs a disk size of at least 12 GB to accommodate Btrfs snapshots." ], "previous_source": "", "target": [ "Systemrollen <emphasis>Transactional Server</emphasis> behöver minst 12 GB ledigt diskutrymme för Btrfs-ögonblicksbilder." ], "id_hash": -4902891806188932133, "content_hash": -4902891806188932133, "location": "xml/release-notes.xml:159", "context": "", "note": "(itstool) path: important/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578309/?format=api", "priority": 100, "id": 11142889, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=3bf56de0ffef73db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "To work with transactional updates, always use the command <command>transactional-update</command> instead of YaST and Zypper for all software management:" ], "previous_source": "", "target": [ "För att arbeta med transaktionsuppdateringar, använd alltid kommandot <command>transactional-update</command> i stället för YaST och Zypper vid programhantering:" ], "id_hash": 63945123684389866, "content_hash": 63945123684389866, "location": "xml/release-notes.xml:174", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578310/?format=api", "priority": 100, "id": 11142890, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=80e32dc04e5393ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "Update the system: <command>transactional-update up</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "Uppdatera systemet med kommandot: <command>transactional-update up</command>" ], "id_hash": 5626251487238751653, "content_hash": 5626251487238751653, "location": "xml/release-notes.xml:181", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578311/?format=api", "priority": 100, "id": 11142891, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=ce1475eb21e105a5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "Install a package: <command>transactional-update pkg in <replaceable>PACKAGE_NAME</replaceable></command>" ], "previous_source": "", "target": [ "Installera paket med kommandot: <command>transactional-update pkg in <replaceable>PAKET_NAMN</replaceable></command>" ], "id_hash": 704848696491058552, "content_hash": 704848696491058552, "location": "xml/release-notes.xml:187", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578312/?format=api", "priority": 100, "id": 11142892, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=89c82027aebf2578", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "Remove a package: <command>transactional-update pkg rm <replaceable>PACKAGE_NAME</replaceable></command>" ], "previous_source": "", "target": [ "Ta bort paket med kommandot: <command>transactional-update pkg rm<replaceable>PAKET_NAMN</replaceable></command>" ], "id_hash": -4600306696888465146, "content_hash": -4600306696888465146, "location": "xml/release-notes.xml:193", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578313/?format=api", "priority": 100, "id": 11142893, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=40286d6ec21cc906", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "To revert the last snapshot, that is the last set of changes to the root file system, make sure your system is booted into the next to last snapshot and run: <command>transactional-update rollback</command>" ], "previous_source": "", "target": [ "För att återställa den sista ögonblicksbilden, dvs. den avbild som innehåller förändringarna i rotfilsystemet, kontrollera att ditt system är startat med den näst sista ögonblicksbilden och kör kommandot: <command>transactional-update rollback</command>" ], "id_hash": 7242038121770904836, "content_hash": 7242038121770904836, "location": "xml/release-notes.xml:199", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578314/?format=api", "priority": 100, "id": 11142894, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=e480e34d41fded04", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "Optionally, add a snapshot ID to the end of the command to rollback to a specific ID." ], "previous_source": "", "target": [ "Alternativt, lägg till ett ögonblicksbild-ID till slutet av kommandot för att återgå till ett specifikt ID." ], "id_hash": 963952459895082574, "content_hash": 963952459895082574, "location": "xml/release-notes.xml:205", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578315/?format=api", "priority": 100, "id": 11142895, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=8d60a5a7b0690e4e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "When using this system role, by default, the system will perform a daily update and reboot between 03:30 am and 05:00 am. Both of these actions are systemd-based and if necessary can be disabled using <command>systemctl</command>:" ], "previous_source": "", "target": [ "Den här systemrollen utför som standard en daglig omstart av systemet mellan 03:30 och 05:00. Båda dessa åtgärder hanteras av systemd, och kan om nödvändigt inaktiveras med <command>systemctl</command>:" ], "id_hash": 3538839858849817581, "content_hash": 3538839858849817581, "location": "xml/release-notes.xml:211", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578319/?format=api", "priority": 100, "id": 11142896, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=b11c7c1a1fbca3ed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "systemctl disable --now transactional-update.timer rebootmgr.service" ], "previous_source": "", "target": [ "systemctl disable --now transactional-update.timer rebootmgr.service" ], "id_hash": 6091043786552018011, "content_hash": 6091043786552018011, "location": "xml/release-notes.xml:217", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578320/?format=api", "priority": 100, "id": 11142897, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=d487bc0d58c8845b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?format=api", "source": [ "For more information about transactional updates, see the openSUSE Kubic blog posts <link xlink:href=\"https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates/\"/> and <link xlink:href=\"https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-20-transactionalupdates2/\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "För mer information om transaktionsuppdateringar, se openSUSE Kubic bloggposter <link xlink:href=\"https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-04-transactionalupdates/\"/> och <link xlink:href=\"https://kubic.opensuse.org/blog/2018-04-20-transactionalupdates2/\"/>." ], "id_hash": -2614370167413041019, "content_hash": -2614370167413041019, "location": "xml/release-notes.xml:218", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578321/?format=api", "priority": 100, "id": 11142898, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_2/sv/?checksum=5bb7e42f2bf79885", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11142898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }