Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/units/?format=api&page=3
{ "count": 132, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "This section lists notes related to upgrading the system. For supported scenarios and detailed upgrade instructions, see the documentation at:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tato sekce obsahuje poznámky k procesu povýšení systému. Podporované scénáře a podrobné instrukce jak postupovat při povýšení najdete v dokumentaci na:" ], "id_hash": -5112399520032322253, "content_hash": -5112399520032322253, "location": "xml/release-notes.xml:349", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575347/?format=api", "priority": 100, "id": 12041253, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=390d1bb922988d33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "Deprecated packages are still shipped as part of the distribution but are scheduled to be removed the next version of openSUSE Leap. These packages exist to aid migration, but their use is discouraged and they may not receive updates." ], "previous_source": "", "target": [ "Zastaralé balíčky jsou stále posílány jako součást distribuce, ale v další verzi openSUSE Leap se plánuje jejich odstranění. Balíčky existují jako pomoc při migraci, ale jejich používání se nedoporučuje a už nemusejí dostávat opravy." ], "id_hash": 4065593110497658591, "content_hash": 4065593110497658591, "location": "xml/release-notes.xml:485", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575351/?format=api", "priority": 100, "id": 12041257, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=b86be364c07d06df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "To check whether installed packages are no longer maintained: Make sure that <package>lifecycle-data-openSUSE</package> is installed, then use the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pro kontrolu, zda jsou ještě instalované balíčky udržovány, nejprve nainstalujte balíček <package>lifecycle-data-openSUSE</package> a pak použijte příkaz:" ], "id_hash": -6766313051414487468, "content_hash": -6766313051414487468, "location": "xml/release-notes.xml:511", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575354/?format=api", "priority": 100, "id": 12041260, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=22193a2113599e54", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "zypper lifecycle" ], "previous_source": "", "target": [ "zypper lifecycle" ], "id_hash": -9124959882120230347, "content_hash": -9124959882120230347, "location": "xml/release-notes.xml:516", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575355/?format=api", "priority": 100, "id": 12041261, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=15da15554888a35", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "Removed packages are not shipped as part of the distribution anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Odstraněné balíčky již nadále nejsou součástí distribuce." ], "id_hash": -2868207989368021031, "content_hash": -2868207989368021031, "location": "xml/release-notes.xml:521", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575357/?format=api", "priority": 100, "id": 12041263, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=58321407b3c81fd9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "This may prevent third-party kernel modules from being loaded if UEFI Secure Boot is enabled. Kernel Module Packages (KMPs) from the official openSUSE repositories are not affected, because the modules they contain are signed with the openSUSE key. The signature check has the following behavior:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pokud je zapnuta funkce UEFI Secure Boot, může se tím zabránit načtení modulů jádra třetích stran. Toto se netýká balíčků modulů jádra (Kernel Module Packages, KMPs) z oficiálních úložišť openSUSE, ty jsou totiž podepsány klíčem openSUSE. Kontrola podpisu pracuje takto:" ], "id_hash": -3312468849936506663, "content_hash": -3312468849936506663, "location": "xml/release-notes.xml:638", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672571/?format=api", "priority": 100, "id": 12041294, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=5207bf2195fce0d9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "Kernel modules that are unsigned or signed with a key that is either known as untrusted or cannot be verified against the system's trusted key data base will be blocked." ], "previous_source": "", "target": [ "Moduly jádra podepsané klíčem, který je buď známý jako nedůvěryhodný nebo ho nelze ověřit pomocí důvěryhodného klíče z databáze systému, budou zablokovány." ], "id_hash": -5412104103698160530, "content_hash": -5412104103698160530, "location": "xml/release-notes.xml:647", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672572/?format=api", "priority": 100, "id": 12041295, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=34e457fe03a3246e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "It is possible to generate a custom certificate, enroll it into the system's Machine Owner Key (MOK) data base, and sign locally compiled kernel modules with this certificate's key. Modules signed in this manner will neither be blocked nor cause warnings. See <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:UEFI\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Lze vygenerovat uživatelský certifikát, zavést ho do systémové databáze Machine Owner Key (MOK), a jeho klíčem podepsat lokálně zkompilované moduly jádra. Moduly takto podepsané nebudou zablokovány, ani nevyvolají varovné zprávy. Viz <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:UEFI\"/>." ], "id_hash": -8439229541114507569, "content_hash": -8439229541114507569, "location": "xml/release-notes.xml:654", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672573/?format=api", "priority": 100, "id": 12041296, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=ae1d571ffe30ecf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "Since this also affects NVIDIA graphics drivers, we addressed this in our official packages for openSUSE. However, you need to manually enroll a new MOK key after installation to make the new packages work. For instructions how to install the drivers and enroll the MOK key, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:NVIDIA_drivers#Secureboot\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelikož se toto týká rovněž grafických ovladačů společnosti NVIDIA, je řešení součástí našich oficiálních balíčků systému openSUSE. Po instalaci je však nutné ručně zaregistrovat nový klíč MOK, aby nové balíčky fungovaly. Pokyny k instalaci ovladačů a registraci klíče MOK najdete v <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:NVIDIA_drivers#Secureboot\"/>." ], "id_hash": -2402700780183934774, "content_hash": -2402700780183934774, "location": "xml/release-notes.xml:661", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672574/?format=api", "priority": 100, "id": 12041297, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=5ea7e45ed79528ca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Běžné uživatelské funkce" ], "id_hash": 9063947015951894486, "content_hash": 9063947015951894486, "location": "xml/release-notes.xml:673", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672575/?format=api", "priority": 100, "id": 12041298, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=fdc99bc9c4c647d6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "Read the <filename>README</filename> documents on the medium." ], "previous_source": "", "target": [ "Přečtěte si dokumenty <filename>README</filename> na tomto médiu." ], "id_hash": -2678504556525942674, "content_hash": -2678504556525942674, "location": "xml/release-notes.xml:770", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672580/?format=api", "priority": 100, "id": 12041303, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=5ad40a4c1301886e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "View a detailed changelog information about a particular package from its RPM:" ], "previous_source": "", "target": [ "Podívejte se na podrobné údaje o změnách konkrétních balíčků uložených v jejich souborech RPM:" ], "id_hash": -394849231768877202, "content_hash": -394849231768877202, "location": "xml/release-notes.xml:775", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672581/?format=api", "priority": 100, "id": 12041304, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=7a8536b73894876e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "rpm --changelog -qp <replaceable>FILENAME</replaceable>.rpm" ], "previous_source": "", "target": [ "rpm --changelog -qp <replaceable>NÁZEV_SOUBORU</replaceable>.rpm" ], "id_hash": 3812927127016019772, "content_hash": 3812927127016019772, "location": "xml/release-notes.xml:779", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/screen", "flags": "no-wrap", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672582/?format=api", "priority": 100, "id": 12041305, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=b4ea3d05303d973c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "Replace <replaceable>FILENAME</replaceable> with the name of the RPM." ], "previous_source": "", "target": [ "<replaceable>NÁZEV_SOUBORU</replaceable> nahraďte názvem souboru RPM." ], "id_hash": -1966609572548480543, "content_hash": -1966609572548480543, "location": "xml/release-notes.xml:780", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672583/?format=api", "priority": 100, "id": 12041306, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=64b53303685d71e1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "Check the <filename>ChangeLog</filename> file in the top level of the medium for a chronological log of all changes made to the updated packages." ], "previous_source": "", "target": [ "Chronologický záznam všech změn v aktualizovaných balíčcích najdete v souboru <filename>ChangeLog</filename> v kořenovém adresáři tohoto média." ], "id_hash": -3944565417517987230, "content_hash": -3944565417517987230, "location": "xml/release-notes.xml:785", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672584/?format=api", "priority": 100, "id": 12041307, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=494216a6e78cca62", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "Find more information in the <filename>docu</filename> directory on the medium." ], "previous_source": "", "target": [ "Další informace najdete na tomto médiu v adresáři <filename>docu</filename>." ], "id_hash": -5950953479018980744, "content_hash": -5950953479018980744, "location": "xml/release-notes.xml:791", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672585/?format=api", "priority": 100, "id": 12041308, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=2d69f7572032da78", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "For additional or updated documentation, see <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dodatečnou nebo aktualizovanou dokumentaci najdete na <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/\"/>." ], "id_hash": 921836552926757175, "content_hash": 921836552926757175, "location": "xml/release-notes.xml:797", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672586/?format=api", "priority": 100, "id": 12041309, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=8ccb0575f62b8137", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "For the latest product news, from openSUSE, visit <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Poslední novinky ohledně produktu openSUSE najdete na <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "id_hash": 1566348048970913864, "content_hash": 1566348048970913864, "location": "xml/release-notes.xml:803", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672587/?format=api", "priority": 100, "id": 12041310, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=95bcc9406d899848", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "Copyright © SUSE LLC" ], "previous_source": "", "target": [ "Copyright © SUSE LLC" ], "id_hash": -6494700036642504286, "content_hash": -6494700036642504286, "location": "xml/release-notes.xml:810", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672588/?format=api", "priority": 100, "id": 12041311, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=25de30ba213501a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?format=api", "source": [ "15.3" ], "previous_source": "", "target": [ "15.3" ], "id_hash": -2251063542159636229, "content_hash": -2251063542159636229, "location": "xml/release-notes.xml:18", "context": "", "note": "(itstool) path: info/productnumber", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672589/?format=api", "priority": 100, "id": 12046886, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/cs/?checksum=60c29da292be08fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12046886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }