Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/units/?format=api&page=3
{ "count": 132, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "This section lists notes related to upgrading the system. For supported scenarios and detailed upgrade instructions, see the documentation at:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dieser Abschnitt listet Hinweise zum Upgrade eines Systems. Für unterstützte Szenarien und detaillierte Upgrade-Anleitungen lesen Sie die Dokumentation unter:" ], "id_hash": -5112399520032322253, "content_hash": -5112399520032322253, "location": "xml/release-notes.xml:349", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575347/?format=api", "priority": 100, "id": 12041592, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=390d1bb922988d33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "Deprecated packages are still shipped as part of the distribution but are scheduled to be removed the next version of openSUSE Leap. These packages exist to aid migration, but their use is discouraged and they may not receive updates." ], "previous_source": "", "target": [ "Veraltete Pakete werden weiterhin als Teil der Distribution ausgeliefert, sollen aber in der nächsten Version von openSUSE Leap entfernt werden. Diese Pakete existieren, um die Migration zu erleichtern, aber von ihrer Verwendung wird abgeraten und sie erhalten möglicherweise keine Updates." ], "id_hash": 4065593110497658591, "content_hash": 4065593110497658591, "location": "xml/release-notes.xml:485", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575351/?format=api", "priority": 100, "id": 12041596, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=b86be364c07d06df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "To check whether installed packages are no longer maintained: Make sure that <package>lifecycle-data-openSUSE</package> is installed, then use the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Zur Überprüfung, ob installierte Pakete nicht länger unterstützt werden: Stellen Sie sicher, dass <package>lifecycle-data-openSUSE</package> installiert ist. Dann verwenden Sie den Befehl:" ], "id_hash": -6766313051414487468, "content_hash": -6766313051414487468, "location": "xml/release-notes.xml:511", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575354/?format=api", "priority": 100, "id": 12041599, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=22193a2113599e54", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "zypper lifecycle" ], "previous_source": "", "target": [ "zypper lifecycle" ], "id_hash": -9124959882120230347, "content_hash": -9124959882120230347, "location": "xml/release-notes.xml:516", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575355/?format=api", "priority": 100, "id": 12041600, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=15da15554888a35", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "Removed packages are not shipped as part of the distribution anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Entfernte Pakete werden nicht mehr als Teil dieser Distribution ausgeliefert." ], "id_hash": -2868207989368021031, "content_hash": -2868207989368021031, "location": "xml/release-notes.xml:521", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575357/?format=api", "priority": 100, "id": 12041602, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=58321407b3c81fd9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "This may prevent third-party kernel modules from being loaded if UEFI Secure Boot is enabled. Kernel Module Packages (KMPs) from the official openSUSE repositories are not affected, because the modules they contain are signed with the openSUSE key. The signature check has the following behavior:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dies könnte Kernelmodule von Drittanbietern daran hindern, geladen zu werden, wenn UEFI Secure Boot aktiviert ist. Kernel Modul Pakete (KMPs) aus den offiziellen openSUSE Repositorys sind nicht betroffen, weil die dort verfügbaren Module mit dem openSUSE-Schlüssel signiert sind. Die Signaturüberprüfung verhält sich wie folgt:" ], "id_hash": -3312468849936506663, "content_hash": -3312468849936506663, "location": "xml/release-notes.xml:638", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672571/?format=api", "priority": 100, "id": 12041633, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=5207bf2195fce0d9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "Kernel modules that are unsigned or signed with a key that is either known as untrusted or cannot be verified against the system's trusted key data base will be blocked." ], "previous_source": "", "target": [ "Kernel Module, die unsigniert oder signiert einen Schlüssel verwenden, der als nicht vertrauenswürdig bekannt ist oder vom System gegen die Datenbank vertrauenswerter Schlüssel nicht überprüft werden kann, werden blockiert." ], "id_hash": -5412104103698160530, "content_hash": -5412104103698160530, "location": "xml/release-notes.xml:647", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672572/?format=api", "priority": 100, "id": 12041634, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=34e457fe03a3246e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "It is possible to generate a custom certificate, enroll it into the system's Machine Owner Key (MOK) data base, and sign locally compiled kernel modules with this certificate's key. Modules signed in this manner will neither be blocked nor cause warnings. See <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:UEFI\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Es besteht die Möglichkeit eigene Zertifikate zu generieren, sie in die MOK (Machine Owner Key) Datenbank des Systems zu laden und lokal kompilierte Kernel Module mit dem Schlüssel dieses Zertifikates zu signieren. Module, die auf diese Weise signiert wurden, werden weder blockiert noch lösen sie Warnungen aus. Siehe <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:UEFI\"/>." ], "id_hash": -8439229541114507569, "content_hash": -8439229541114507569, "location": "xml/release-notes.xml:654", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672573/?format=api", "priority": 100, "id": 12041635, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=ae1d571ffe30ecf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "Since this also affects NVIDIA graphics drivers, we addressed this in our official packages for openSUSE. However, you need to manually enroll a new MOK key after installation to make the new packages work. For instructions how to install the drivers and enroll the MOK key, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:NVIDIA_drivers#Secureboot\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seitdem das auch NVIDIA-Grafiktreiber betrifft, adressieren wir das in unseren offiziellen Paketen für openSUSE. Allerdings muss ein neuer MOK-Schlüssel nach der Installation manuell ausgerollt werden, damit die neuen Pakete funktionieren. Für eine Anleitung, wie die Treiber installiert werden und MOK-Schlüssel ausgerollt werden, siehe <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:NVIDIA_drivers#Secureboot\"/>." ], "id_hash": -2402700780183934774, "content_hash": -2402700780183934774, "location": "xml/release-notes.xml:661", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672574/?format=api", "priority": 100, "id": 12041636, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=5ea7e45ed79528ca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Desktop" ], "id_hash": 9063947015951894486, "content_hash": 9063947015951894486, "location": "xml/release-notes.xml:673", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672575/?format=api", "priority": 100, "id": 12041637, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=fdc99bc9c4c647d6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "Read the <filename>README</filename> documents on the medium." ], "previous_source": "", "target": [ "Lesen Sie die <filename>README</filename>-Dokumente auf dem Medium." ], "id_hash": -2678504556525942674, "content_hash": -2678504556525942674, "location": "xml/release-notes.xml:770", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672580/?format=api", "priority": 100, "id": 12041642, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=5ad40a4c1301886e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "View a detailed changelog information about a particular package from its RPM:" ], "previous_source": "", "target": [ "Eine detaillierte Liste der Änderungen an einem bestimmten Paket erhalten Sie aus dem RPM:" ], "id_hash": -394849231768877202, "content_hash": -394849231768877202, "location": "xml/release-notes.xml:775", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672581/?format=api", "priority": 100, "id": 12041643, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=7a8536b73894876e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "rpm --changelog -qp <replaceable>FILENAME</replaceable>.rpm" ], "previous_source": "", "target": [ "rpm --changelog -qp <replaceable>DATEINAME</replaceable>.rpm" ], "id_hash": 3812927127016019772, "content_hash": 3812927127016019772, "location": "xml/release-notes.xml:779", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/screen", "flags": "no-wrap", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672582/?format=api", "priority": 100, "id": 12041644, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=b4ea3d05303d973c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "Replace <replaceable>FILENAME</replaceable> with the name of the RPM." ], "previous_source": "", "target": [ "Ersetzen Sie <replaceable>DATEINAME</replaceable> durch den Namen des gewünschten RPM Paketes." ], "id_hash": -1966609572548480543, "content_hash": -1966609572548480543, "location": "xml/release-notes.xml:780", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672583/?format=api", "priority": 100, "id": 12041645, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=64b53303685d71e1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "Check the <filename>ChangeLog</filename> file in the top level of the medium for a chronological log of all changes made to the updated packages." ], "previous_source": "", "target": [ "In der Datei <filename>ChangeLog</filename> im Wurzelverzeichnis des Mediums finden Sie eine chronologische Liste aller Änderungen, die an den aktualisierten Paketen gemacht wurden." ], "id_hash": -3944565417517987230, "content_hash": -3944565417517987230, "location": "xml/release-notes.xml:785", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672584/?format=api", "priority": 100, "id": 12041646, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=494216a6e78cca62", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "Find more information in the <filename>docu</filename> directory on the medium." ], "previous_source": "", "target": [ "Weitere Information finden Sie im Verzeichnis <filename>docu</filename> auf dem Medium." ], "id_hash": -5950953479018980744, "content_hash": -5950953479018980744, "location": "xml/release-notes.xml:791", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672585/?format=api", "priority": 100, "id": 12041647, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=2d69f7572032da78", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "For additional or updated documentation, see <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Für mehr oder aktualisierte Informationen gehen Sie auf <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/\"/>." ], "id_hash": 921836552926757175, "content_hash": 921836552926757175, "location": "xml/release-notes.xml:797", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672586/?format=api", "priority": 100, "id": 12041648, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=8ccb0575f62b8137", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "For the latest product news, from openSUSE, visit <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Für die neuesten Produktinformationen von openSUSE besuchen Sie <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "id_hash": 1566348048970913864, "content_hash": 1566348048970913864, "location": "xml/release-notes.xml:803", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672587/?format=api", "priority": 100, "id": 12041649, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=95bcc9406d899848", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "Copyright © SUSE LLC" ], "previous_source": "", "target": [ "Copyright © SUSE LLC" ], "id_hash": -6494700036642504286, "content_hash": -6494700036642504286, "location": "xml/release-notes.xml:810", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672588/?format=api", "priority": 100, "id": 12041650, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=25de30ba213501a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12041650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?format=api", "source": [ "15.3" ], "previous_source": "", "target": [ "15.3" ], "id_hash": -2251063542159636229, "content_hash": -2251063542159636229, "location": "xml/release-notes.xml:18", "context": "", "note": "(itstool) path: info/productnumber", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672589/?format=api", "priority": 100, "id": 12046961, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/de/?checksum=60c29da292be08fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12046961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }