Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/units/?format=api&page=3
{ "count": 132, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "This section lists notes related to upgrading the system. For supported scenarios and detailed upgrade instructions, see the documentation at:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tässä osiossa on järjestelmäpäivitystä koskevia huomioita. Tietoa tuetuista skenaarioista sekä yksityiskohtaiset päivitysohjeet löytää osoitteesta:" ], "id_hash": -5112399520032322253, "content_hash": -5112399520032322253, "location": "xml/release-notes.xml:349", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575347/?format=api", "priority": 100, "id": 12042270, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=390d1bb922988d33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Deprecated packages are still shipped as part of the distribution but are scheduled to be removed the next version of openSUSE Leap. These packages exist to aid migration, but their use is discouraged and they may not receive updates." ], "previous_source": "", "target": [ "Vanhentuneet paketit toimitetaan yhä jakelun osana, mutta ne on merkitty poistettaviksi openSUSE Leapin seuraavassa versiossa. Paketit auttavat siirtämisessä, mutta niitä ei tulisi käyttää eivätkä ne saa päivityksiä." ], "id_hash": 4065593110497658591, "content_hash": 4065593110497658591, "location": "xml/release-notes.xml:485", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575351/?format=api", "priority": 100, "id": 12042274, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=b86be364c07d06df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "To check whether installed packages are no longer maintained: Make sure that <package>lifecycle-data-openSUSE</package> is installed, then use the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tarkistaaksesi, ylläpidetäänkö asennettuja paketteja, varmista että <package>lifecycle-data-openSUSE</package> on asennettu ja käytä komentoa:" ], "id_hash": -6766313051414487468, "content_hash": -6766313051414487468, "location": "xml/release-notes.xml:511", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575354/?format=api", "priority": 100, "id": 12042277, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=22193a2113599e54", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "zypper lifecycle" ], "previous_source": "", "target": [ "zypper lifecycle" ], "id_hash": -9124959882120230347, "content_hash": -9124959882120230347, "location": "xml/release-notes.xml:516", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575355/?format=api", "priority": 100, "id": 12042278, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=15da15554888a35", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Removed packages are not shipped as part of the distribution anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Poistettuja paketteja ei enää toimiteta julkaisun osana." ], "id_hash": -2868207989368021031, "content_hash": -2868207989368021031, "location": "xml/release-notes.xml:521", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575357/?format=api", "priority": 100, "id": 12042280, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=58321407b3c81fd9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "This may prevent third-party kernel modules from being loaded if UEFI Secure Boot is enabled. Kernel Module Packages (KMPs) from the official openSUSE repositories are not affected, because the modules they contain are signed with the openSUSE key. The signature check has the following behavior:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tämä voi estää kolmannen osapuolen moduuleja latautumasta, kun UEFIn secure boot on käytössä. Ydinmoduulipaketteihin (KMP) openSUSEn virallisista lähteistä tällä ei ole vaikutusta, koska niiden sisältämät moduulit on allekirjoitettu openSUSEn avaimella. Allekirjoitus toimii seuraavalla tapaa:" ], "id_hash": -3312468849936506663, "content_hash": -3312468849936506663, "location": "xml/release-notes.xml:638", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672571/?format=api", "priority": 100, "id": 12042311, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=5207bf2195fce0d9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Kernel modules that are unsigned or signed with a key that is either known as untrusted or cannot be verified against the system's trusted key data base will be blocked." ], "previous_source": "", "target": [ "Ydinmoduulit, joita ei ole allekirjoitettu tai jotka on allekirjoitettu avaimella, jota ei tiedetä luotetuksi tai jota ei voida varmentaa järjestelmän luotettujen avainten tietokantaa vasten, estetään." ], "id_hash": -5412104103698160530, "content_hash": -5412104103698160530, "location": "xml/release-notes.xml:647", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672572/?format=api", "priority": 100, "id": 12042312, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=34e457fe03a3246e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "It is possible to generate a custom certificate, enroll it into the system's Machine Owner Key (MOK) data base, and sign locally compiled kernel modules with this certificate's key. Modules signed in this manner will neither be blocked nor cause warnings. See <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:UEFI\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "On mahdollista luoda mukautettu varmenne, rekisteröidä se järjestelmän MOK-tietokantaa (Machine Owner Key) ja allekirjoittaa paikallisesti käännetyt ydinmoduulit tämän varmenteen avaimella. Näin allekirjoitettuja moduuleja ei estetä eivätkä ne aiheuta varoituksia. Ks. <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:UEFI\"/>." ], "id_hash": -8439229541114507569, "content_hash": -8439229541114507569, "location": "xml/release-notes.xml:654", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672573/?format=api", "priority": 100, "id": 12042313, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=ae1d571ffe30ecf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Since this also affects NVIDIA graphics drivers, we addressed this in our official packages for openSUSE. However, you need to manually enroll a new MOK key after installation to make the new packages work. For instructions how to install the drivers and enroll the MOK key, see <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:NVIDIA_drivers#Secureboot\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Koska tämä vaikuttaa myös NVIDIAn näyttöajureihin, tähän puututtiin openSUSEn virallisissa paketeissa. Asennuksen jälkeen käyttäjän on kuitenkin otettava uusi MOK-avain itse käyttöön, jotta uudet paketit toimivat. Ohje ajurien asentamiseksi ja MOK-avaimen käyttöönottamiseksi: <link xlink=https://en.opensuse.org/SDB:NVIDIA_drivers#Secureboot\"/>." ], "id_hash": -2402700780183934774, "content_hash": -2402700780183934774, "location": "xml/release-notes.xml:661", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672574/?format=api", "priority": 100, "id": 12042314, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=5ea7e45ed79528ca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Desktop" ], "previous_source": "", "target": [ "Työpöytä" ], "id_hash": 9063947015951894486, "content_hash": 9063947015951894486, "location": "xml/release-notes.xml:673", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672575/?format=api", "priority": 100, "id": 12042315, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=fdc99bc9c4c647d6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Read the <filename>README</filename> documents on the medium." ], "previous_source": "", "target": [ "Lue <filename>README</filename>-tiedostot tietovälineeltä." ], "id_hash": -2678504556525942674, "content_hash": -2678504556525942674, "location": "xml/release-notes.xml:770", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672580/?format=api", "priority": 100, "id": 12042320, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=5ad40a4c1301886e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "View a detailed changelog information about a particular package from its RPM:" ], "previous_source": "", "target": [ "Löydät määräpaketin yksityiskohtaiset muutolokitiedot sen RPM:stä:" ], "id_hash": -394849231768877202, "content_hash": -394849231768877202, "location": "xml/release-notes.xml:775", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672581/?format=api", "priority": 100, "id": 12042321, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=7a8536b73894876e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "rpm --changelog -qp <replaceable>FILENAME</replaceable>.rpm" ], "previous_source": "", "target": [ "rpm --changelog -qp <replaceable>TIEDOSTONIMI</replaceable>.rpm" ], "id_hash": 3812927127016019772, "content_hash": 3812927127016019772, "location": "xml/release-notes.xml:779", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/screen", "flags": "no-wrap", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672582/?format=api", "priority": 100, "id": 12042322, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=b4ea3d05303d973c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Replace <replaceable>FILENAME</replaceable> with the name of the RPM." ], "previous_source": "", "target": [ "Korvaa <replaceable>TIEDOSTONIMI</replaceable> RPM:n nimellä." ], "id_hash": -1966609572548480543, "content_hash": -1966609572548480543, "location": "xml/release-notes.xml:780", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672583/?format=api", "priority": 100, "id": 12042323, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=64b53303685d71e1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Check the <filename>ChangeLog</filename> file in the top level of the medium for a chronological log of all changes made to the updated packages." ], "previous_source": "", "target": [ "Tietovälineen päätasolla olevasta <filename>ChangeLog</filename>-tiedostosta löytyy ajan mukaan järjestetty loki kaikista päivitettyihin paketteihin tehdyistä muutoksista." ], "id_hash": -3944565417517987230, "content_hash": -3944565417517987230, "location": "xml/release-notes.xml:785", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672584/?format=api", "priority": 100, "id": 12042324, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=494216a6e78cca62", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Find more information in the <filename>docu</filename> directory on the medium." ], "previous_source": "", "target": [ "Lisätietoa löytyy tietovälineen <filename>docu</filename>-kansiosta." ], "id_hash": -5950953479018980744, "content_hash": -5950953479018980744, "location": "xml/release-notes.xml:791", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672585/?format=api", "priority": 100, "id": 12042325, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=2d69f7572032da78", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "For additional or updated documentation, see <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Lisää ja päivitettyjä ohjeita löytyy osoitteesta <link xlink:href=\"https://doc.opensuse.org/\"/>." ], "id_hash": 921836552926757175, "content_hash": 921836552926757175, "location": "xml/release-notes.xml:797", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672586/?format=api", "priority": 100, "id": 12042326, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=8ccb0575f62b8137", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "For the latest product news, from openSUSE, visit <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Uusimmat openSUSE-uutiset saat osoitteesta <link xlink:href=\"https://www.opensuse.org\"/>." ], "id_hash": 1566348048970913864, "content_hash": 1566348048970913864, "location": "xml/release-notes.xml:803", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672587/?format=api", "priority": 100, "id": 12042327, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=95bcc9406d899848", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Copyright © SUSE LLC" ], "previous_source": "", "target": [ "Tekijänoikeudet © SUSE LLC" ], "id_hash": -6494700036642504286, "content_hash": -6494700036642504286, "location": "xml/release-notes.xml:810", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672588/?format=api", "priority": 100, "id": 12042328, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=25de30ba213501a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12042328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "15.3" ], "previous_source": "", "target": [ "15.3" ], "id_hash": -2251063542159636229, "content_hash": -2251063542159636229, "location": "xml/release-notes.xml:18", "context": "", "note": "(itstool) path: info/productnumber", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672589/?format=api", "priority": 100, "id": 12047111, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=60c29da292be08fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12047111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }