Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/units/?format=api&page=5
{ "count": 132, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/units/?format=api&page=6", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "KDE 4 and Qt4 have been removed" ], "previous_source": "", "target": [ "KDE 4 ja Qt4 on poistettu" ], "id_hash": -456033534174865074, "content_hash": -456033534174865074, "location": "xml/release-notes.xml:679", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12701049/?format=api", "priority": 100, "id": 12047133, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=79abd7eab5d7594e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12047133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "KDE 4 packages are no longer part of openSUSE Leap 15.3. Update your system to Plasma 5 and Qt 5. Some Qt 4 packages may still remain for compatibility reasons. For more information, see <link xlink:href=\"https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1179613\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "KDE 4 -paketit eivät enää kuulu openSUSE Leap 15.3:een. Päivitä järjestelmä Plasma 5:een ja Qt5:een. Joitakin Qt4-paketteja voi yhä olla yhteensopivuussyistä. Lisätietoa: <link xlink:href=\"https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1179613\"/>." ], "id_hash": 2164119737289041244, "content_hash": 2164119737289041244, "location": "xml/release-notes.xml:680", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12701050/?format=api", "priority": 100, "id": 12047134, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=9e087f6f6086655c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12047134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "More information and feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "Lisätietoa ja palaute" ], "id_hash": 8686961291370557052, "content_hash": 8686961291370557052, "location": "xml/release-notes.xml:767", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12701051/?format=api", "priority": 100, "id": 12047135, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=f88e4944ddb5ee7c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12047135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Alignment of SUSE Linux Enterprise Server and openSUSE Leap kernel packaging" ], "previous_source": "", "target": [ "SUSE Linux Enterprise Serverin ja openSUSE Leapin ytimen paketointien kytkeminen" ], "id_hash": -5393932853507577837, "content_hash": -5393932853507577837, "location": "xml/release-notes.xml:458", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12709208/?format=api", "priority": 100, "id": 12062704, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=3524e6a5e45f2813", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12062704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "On openSUSE Leap, the default kernel has been split into three subpackages: <package>kernel-default</package>, <package>kernel-default-extra</package>, and <package>kernel-default-optional</package>. Similarly, <package>kernel-preempt</package> has also been split into <package>kernel-preempt</package>, <package>kernel-preempt-extra</package>, and <package>kernel-preempt-optional</package>. The <literal>-optional</literal> package contains optional modules only for openSUSE Leap. The <literal>-extra</literal> package contains unsupported modules. The kernel preemption mode can be controlled by setting the <literal>preempt=voluntary</literal> kernel parameter on the command line. This parameter works with <package>kernel-default</package>." ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Leapissä oletusydin on jaettu kolmeksi alipaketiksi: <package>kernel-default</package>, <package>kernel-default-extra</package> ja <package>kernel-default-optional</package>. Samoin <package>kernel-preempt</package> on jaettu alipaketeiksi <package>kernel-preempt</package>, <package>kernel-preempt-extra</package> ja <package>kernel-preempt-optional</package>. <literal>-optional</literal>-paketti sisältää valinnaisia moduuleja vain openSUSE Leapille. <literal>-extra</literal>-paketti sisältää ei-tuettuja moduuleja. Ytimen ennakointitilan voi asettaa komentoriviparametrilla <literal>preempt=voluntary</literal>. Parametri toimii paketille <package>kernel-default</package>." ], "id_hash": 2728898426666248637, "content_hash": 2728898426666248637, "location": "xml/release-notes.xml:459", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12709209/?format=api", "priority": 100, "id": 12062705, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=a5defea9259069bd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12062705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "If you use this kernel variant, make sure that all RPMs required for your use case are installed." ], "previous_source": "", "target": [ "Jos käytät tätä ydinmuunnelmaa, varmista, että kaikki käyttötapasi mukaiset RPM:t on asennettu." ], "id_hash": 4388533683518513648, "content_hash": 4388533683518513648, "location": "xml/release-notes.xml:472", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12709210/?format=api", "priority": 100, "id": 12062706, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=bce734223af521f0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12062706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Seamless upgrade from openSUSE Leap 15.2" ], "previous_source": "", "target": [ "Saumaton päivittäminen openSUSE Leap 15.2:sta" ], "id_hash": 6323962366107810645, "content_hash": 6323962366107810645, "location": "xml/release-notes.xml:375", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12751178/?format=api", "priority": 100, "id": 12751306, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=d7c33a4424cb7b55", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12751306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap 15.3 is newly built on top of binary rpms from SUSE Linux Enterprise Server. This change was introduced as part of the Closing The Leap Gap (CtLG) effort to bring openSUSE Leap and SUSE Linux Enterprise Server closer together." ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Leap 15.3 on vasta koostettu SUSE Linux Enterprise Serverin binaari-RPM:istä. Muutos esiteltiin osana Closing the Leap Gap -suunnitelmaa (CtLG), jolla openSUSE Leap ja SUSE Linux Enterprise Server tuodaan lähemmäs toisiaan." ], "id_hash": 7884900943088556375, "content_hash": 7884900943088556375, "location": "xml/release-notes.xml:377", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12751179/?format=api", "priority": 100, "id": 12751307, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=ed6ccba1b9ef9957", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12751307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Unlike 15.2, the default installation of openSUSE Leap 15.3 contains the majority of rpms from SUSE Linux Enterprise Server. These rpms are signed by SUSE LLC instead of using the openSUSE key. The <package>libzypp</package> package version 12.25.8 introduced whitelist for the SUSE LLC and openSUSE vendor exchange to allow seamless migration. This whitelist removes the need to specify <literal>--allow-vendor-change</literal> for openSUSE and SUSE LLC vendor exchange only. You might still need to specify <literal>--allow-vendor-change</literal> during migration if you are using OBS repositories signed with other keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Toisin kuin 15.2:n, openSUSE Leap 15.3:n oletusasennuksen RPM:t ovat valtaosin SUSE Linux Enterprise Serveristä. Nämä RPM:t on allekirjoittanut SUSE LLC openSUSE-avaimen sijaan. <package>libzypp</package>-paketin versio 12.25.8 esitteli hyväksyntäluettelon SUSE LLC:n ja openSUSEn väliselle toimittajavaihdokselle saumattoman siirtymisen mahdollistamiseksi. Hyväksyntäluettelo poistaa tarpeen <literal>--allow-vendor-change</literal>-valitsimelle openSUSE- ja SUSE LLC -toimittajavaihdosten osalta. <literal>--allow-vendor-change</literal> on yhä annettava siirtymisen aikana, jos käytössä on muilla avaimilla allekirjoitettuja OBS-lähteitä." ], "id_hash": 5128643285554506558, "content_hash": 5128643285554506558, "location": "xml/release-notes.xml:382", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12751180/?format=api", "priority": 100, "id": 12751308, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=c72c99e53f2b2b3e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12751308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Manual config migration of IBus is necessary due to layout name change" ], "previous_source": "", "target": [ "IBusin asetusten siirto käsin on tarpeen asettelun nimen muuttumisen takia" ], "id_hash": 6084794384999967065, "content_hash": 6084794384999967065, "location": "xml/release-notes.xml:690", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12751183/?format=api", "priority": 100, "id": 12751311, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=d47188412936e959", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12751311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Since <package>IBus</package> version 1.5.23 renamed some keyboard layouts, it cannot load configuration containing these renamed layouts after upgrading. Thereby, it might reset the layout to US. Layouts of the following languages are affected: Belgian, German, Greek, Romanian, and Slovak. See <link xlink:href=\"https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1177545\"/> for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Koska <package>IBus</package>in versio 1.5.23 muutti joiden näppäimistöasettelujen nimiä, päivityksen jälkeen nimeään muuttaneita asetteluja sisältäviä asetuksia ei voi ladata. Asetteluksi voi tällöin palata US. Tämä koskee seuraavien kielten asetteluja: belgialainen, saksa, kreikka, romania, slovakki. Lisätietoa: <link xlink:href=\"https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1177545\"/>." ], "id_hash": 6125572358481282077, "content_hash": 6125572358481282077, "location": "xml/release-notes.xml:691", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12751184/?format=api", "priority": 100, "id": 12751312, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=d502679af93a841d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12751312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Users need to migrate configuration manually. Open GNOME Settings and choose an appropriate layout. For desktop environments other than GNOME, run <literal>ibus-setup</literal> instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Käyttäjien on siirrettävä asetukset käsin. Avaa GNOMEn asetukset ja valitse haluttu asettelu. Muissa työpöytäympäristöissä kuin GNOMEssa voi käyttää <literal>ibus-setup</literal>-ohjelmaa." ], "id_hash": 6694176356845350432, "content_hash": 6694176356845350432, "location": "xml/release-notes.xml:698", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12751185/?format=api", "priority": 100, "id": 12751313, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=dce67dede595ee20", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12751313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "openSUSE Leap 15.3 provides all the required RPM verification keys, including the SUSE Linux Enterprise Server ones, as part of the <package>openSUSE-build-key</package> package. All the keys are also newly available inside the OSS repository." ], "previous_source": "", "target": [ "openSUSE Leap 15.3 tarjoaa kaikki vaaditut RPM-todennusavaimet, myös SUSE Linux Enterprise Serverin, osana <package>openSUSE-build-key</package>-pakettia. Kaikki avaimet ovat myös heti saatavilla OSS-asennuslähteestä." ], "id_hash": -487045245507323705, "content_hash": -487045245507323705, "location": "xml/release-notes.xml:408", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849249/?format=api", "priority": 100, "id": 12849409, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=793daaedfffe38c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "The <package>libzypp</package> package version 17.25.11 should automatically import the required keys that are identified as trusted. If it has, you will be notified about the import and no other action will be needed." ], "previous_source": "", "target": [ "<package>libzypp</package>-paketin version 17.25.11 tulisi automaattisesti tuoda vaaditut luotetuiksi merkityt avaimet. Jos näin tapahtuu, tuonnista tulee ilmoitus eikä muuta tarvitse tehdä." ], "id_hash": 2124435722562018186, "content_hash": 2124435722562018186, "location": "xml/release-notes.xml:414", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849250/?format=api", "priority": 100, "id": 12849410, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=9d7b8308af759b8a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "If the system has not imported the key that was used to sign the <literal>repodata</literal>, you will need to import it manually. You can check by running the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ellei järjestelmä ole tuonut <literal>repodata</literal>n allekirjoittamiseen käytettyä avainta, käyttäjän on tuotava se. Tilanteen voi tarkistaa komennolla:" ], "id_hash": -91915335466886559, "content_hash": -91915335466886559, "location": "xml/release-notes.xml:419", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849251/?format=api", "priority": 100, "id": 12849411, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=7eb9737d4815da61", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "rpm -qa gpg-pubkey" ], "previous_source": "", "target": [ "rpm -qa gpg-pubkey" ], "id_hash": 2512130351779397757, "content_hash": 2512130351779397757, "location": "xml/release-notes.xml:424", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/screen", "flags": "no-wrap", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849252/?format=api", "priority": 100, "id": 12849412, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=a2dce13ebf49c07d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "The output should include a line starting with the following text: <literal>gpg-pubkey-39db7c82-*</literal> If it does not, the do the following to import the key manually:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tulosteessa tulisi olla rivi, joka alkaa tekstillä: <literal>gpg-pubkey-39db7c82-*</literal>. Ellei näin ole, avaimen voi tuoda itse näin:" ], "id_hash": 3824177266004901816, "content_hash": 3824177266004901816, "location": "xml/release-notes.xml:425", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849253/?format=api", "priority": 100, "id": 12849413, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=b51234f64a58bfb8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Download the SUSE Linux Enterprise 15 key from <link xlink:href=\"https://download.opensuse.org/distribution/leap/15.3/repo/oss/gpg-pubkey-39db7c82-5847eb1f.asc\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Lataa SUSE Linux Enterprise 15:n avain osoitteesta <link xlink:href=\"https://download.opensuse.org/distribution/leap/15.3/repo/oss/gpg-pubkey-39db7c82-5847eb1f.asc\"/>." ], "id_hash": -4298047053747995252, "content_hash": -4298047053747995252, "location": "xml/release-notes.xml:431", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849254/?format=api", "priority": 100, "id": 12849414, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=445a44fa056fbd8c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Save the key to the <literal>/var/cache/zypp/pubkeys</literal> directory. Rename it so that it ends with <literal>.key</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Tallenna avain kansioon <literal>/var/cache/zypp/pubkeys</literal>. Muuta sen nimeä niin, että sillä on pääte <literal>.key</literal>." ], "id_hash": 5237924419229050757, "content_hash": 5237924419229050757, "location": "xml/release-notes.xml:437", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849255/?format=api", "priority": 100, "id": 12849415, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=c8b0d881f07de785", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api", "source": [ "Run the <literal>zypper dup</literal> command. You will be asked to import the missing key. This will happen even if the key is in the directory mentioned above. If the file contains multiple keys, zypper will import only the required key." ], "previous_source": "", "target": [ "Suorita komento <literal>zypper dup</literal>. Puuttuvaa avainta pyydetään. Näin käy, vaikka avain olisi yllä mainitussa kansiossa. Jos tiedostossa on useampia avaimia, zypper tuo vain vaaditun avaimen." ], "id_hash": -6836616106393229981, "content_hash": -6836616106393229981, "location": "xml/release-notes.xml:443", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849256/?format=api", "priority": 100, "id": 12849416, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=211f75df88b7a563", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }