Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/units/?format=api&page=6
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 132,
    "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/units/?format=api&page=7",
    "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/units/?format=api&page=5",
    "results": [
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "For more information, see <link xlink:href=\"https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1184326\"/>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Lisätietoa: <link xlink:href=\"https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1184326\"/>."
            ],
            "id_hash": -5344195550659796529,
            "content_hash": -5344195550659796529,
            "location": "xml/release-notes.xml:452",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect2/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 80,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849257/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12849417,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=35d59a7620b321cf",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849417/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "<package>midori</package>, a lightweight web browser based on WebKit and GTK+, is no longer suppored and is scheduled for removal in next release."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<package>midori</package>a, WebKitiin ja GTK+:aan pohjautuvaa kevyttä selainta, ei enää tueta, ja se kaavaillaan poistettavaksi seuraavassa julkaisussa."
            ],
            "id_hash": -2148015488122414047,
            "content_hash": -2148015488122414047,
            "location": "xml/release-notes.xml:504",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: listitem/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 87,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849258/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12849418,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=6230b74b526d1c21",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849418/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "Berkeley DB removed from packages"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Berkeley DB on poistettu paketeista"
            ],
            "id_hash": 6021106573737648422,
            "content_hash": 6021106573737648422,
            "location": "xml/release-notes.xml:553",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect3/title",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 96,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849819/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12849979,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=d38f44871266e126",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849979/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "Berkeley DB, used as a database in certain packages, is dual-licensed under GNU AGPLv3/Sleepycat licenses. Because service vendors that redistribute our packages could find packages with these licenses potentially detrimental to their solutions, we have decided to remove Berkeley DB as a dependency from these packages. In the long term, SUSE aims to provide a solution without Berkeley DB."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Joissakin paketeissa tietokantana käytetty Berkeley DB on kaksoislisenssoitu (GNU AGPLv3/Sleepycat). Koska pakettejamme edelleen levittävät palveluntarjoajat voivat pitää näiden lisenssien paketteja haitaksi ratkaisuilleen, Berkeley DB on päätetty poistaa näiden pakettien riippuvuuksista. Pitkällä aikavälillä SUSE pyrkii tarjoamaan ratkaisun ilman Berkeley DB:tä."
            ],
            "id_hash": 4435441180625952790,
            "content_hash": 4435441180625952790,
            "location": "xml/release-notes.xml:554",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect3/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 97,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 59,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849820/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12849980,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=bd8dda40f9596016",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849980/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "This change affects the following packages:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Muutos vaikuttaa seuraaviin paketteihin:"
            ],
            "id_hash": 1674940892017492148,
            "content_hash": 1674940892017492148,
            "location": "xml/release-notes.xml:562",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect3/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 98,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849821/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12849981,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=973e95ddf87a80b4",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849981/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "<literal>apr-util</literal>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<literal>apr-util</literal>"
            ],
            "id_hash": -1839952045004883083,
            "content_hash": -1839952045004883083,
            "location": "xml/release-notes.xml:567",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: listitem/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 99,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849822/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12849982,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=66772d5d11bafb75",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849982/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "<literal>cyrus-sasl</literal>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<literal>cyrus-sasl</literal>"
            ],
            "id_hash": -1596394935302124683,
            "content_hash": -1596394935302124683,
            "location": "xml/release-notes.xml:572",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: listitem/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 100,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849823/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12849983,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=69d87743b0158b75",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849983/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "<literal>iproute2</literal>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<literal>iproute2</literal>"
            ],
            "id_hash": 1856850616917331152,
            "content_hash": 1856850616917331152,
            "location": "xml/release-notes.xml:577",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: listitem/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 101,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849824/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12849984,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=99c4dbcc4e528cd0",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849984/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "<literal>perl</literal>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<literal>perl</literal>"
            ],
            "id_hash": 5003220369832501676,
            "content_hash": 5003220369832501676,
            "location": "xml/release-notes.xml:582",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: listitem/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 102,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849825/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12849985,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=c56f026b0cdd61ac",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849985/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "<literal>php7</literal>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<literal>php7</literal>"
            ],
            "id_hash": -4450349202667180638,
            "content_hash": -4450349202667180638,
            "location": "xml/release-notes.xml:587",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: listitem/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 103,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849826/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12849986,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=423d2efaa8946da2",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849986/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "<literal>postfix</literal>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<literal>postfix</literal>"
            ],
            "id_hash": -2431948315838170502,
            "content_hash": -2431948315838170502,
            "location": "xml/release-notes.xml:592",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: listitem/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 104,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849827/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12849987,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=5e3ffbe44a5b3a7a",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849987/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "<literal>rpm</literal>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<literal>rpm</literal>"
            ],
            "id_hash": -7205520037853716728,
            "content_hash": -7205520037853716728,
            "location": "xml/release-notes.xml:597",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: listitem/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 105,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849828/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12849988,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=1c00d9b3b9c51f08",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12849988/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "openSUSE Leap now has three update repositories"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "openSUSE Leapillä on nyt kolme päivityslähdettä"
            ],
            "id_hash": -1324266634714391220,
            "content_hash": -1324266634714391220,
            "location": "xml/release-notes.xml:99",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect2/title",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12880119/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12880247,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=6d9f428311f25d4c",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12880247/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "The openSUSE Leap 15.3 maintenance setup consists of three main update repositories. These are: <literal>repo-update</literal>, <literal>repo-backports-update</literal>, and <literal>repo-sle-update</literal>. The latter two are new and are a result of re-using binaries from SUSE Linux Enterprise. These repositories are available and checked during the online installation of openSUSE Leap. We recommend you to use them. New update repository definitions for openSUSE Leap 15.3 will be additionally supplied via a 0day maintenance update of the <package>openSUSE-release</package> package. The update will be delivered via the traditional <literal>repo-update</literal> maintenance channel. It will carry a special update flag that means it touches the software management area which is then specially handled by zypper. You should double-check using the <command>zypper up</command> command whether all updates were processed. For more information, see <link xlink:href=\"https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1186593\"/>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "openSUSE Leap 15.3:n ylläpitoasetus koostuu kolmesta päivityslähteestä. Nämä ovat: <literal>repo-update</literal>, <literal>repo-backports-update</literal> ja <literal>repo-sle-update</literal>. Kaksi jälkimmäistä ovat uusia ja tulosta SUSE Linux Enterprisen binaarien uudelleenkäytöstä. Nämä päivityslähteet ovat käytettävissä ja tarkistetaan openSUSE Leapin verkkoasennuksessa. Niitä suositellaan käytettäväksi. Lisäksi ”nollan päivän” ylläpitopäivitysten kautta uusia päivityslähdemäärityksiä tarjoaa <package>openSUSE-release</package>-paketti. Päivitys toimitetaan perinteiseltä <literal>repo-update</literal>-ylläpitokanavalta, jolla on erityinen päivityslippu merkiksi siitä, että se käyttää ohjelmistohallinta-aluetta, jonka sitten zypper käsittelee erityistavalla. <command>zypper up</command> -komennolla voi varmistaa, että kaikki päivitykset käsitellään. Lisätietoa: <link xlink:href=\"https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1186593\"/>."
            ],
            "id_hash": -6929285607083077357,
            "content_hash": -6929285607083077357,
            "location": "xml/release-notes.xml:101",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect2/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 22,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 126,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12880120/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12880248,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=1fd63b740a961113",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12880248/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "The <literal>repo-backports-update</literal> repository is an update repository for openSUSE Backports that contains updates for the majority of openSUSE Leap packages. This repository also has a <literal>debug-info</literal> variant."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<literal>repo-backports-update</literal>-lähde on openSUSEn taannehtivien päivitysten lähde, joka sisältää päivitykset valtaosaan openSUSE Leapin paketeista. Tällä lähteellä on myös <literal>debug-info</literal>-muunnelma."
            ],
            "id_hash": 2821932939267685702,
            "content_hash": 2821932939267685702,
            "location": "xml/release-notes.xml:120",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect2/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 24,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12880122/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12880250,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=a729850e99063d46",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12880250/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "Secure Boot: SUSE Linux Enterprise kernel and openSUSE signed Kernel Module Packages"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Secure Boot: SUSE Linux Enterprisen ydin ja openSUSE-allekirjoitetut ydinmoduulipaketit"
            ],
            "id_hash": 2771263323763078084,
            "content_hash": 2771263323763078084,
            "location": "xml/release-notes.xml:613",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect2/title",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 107,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12880124/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12880252,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=a675814f67f773c4",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12880252/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "The newly introduced <package>openSUSE-signkey-cert</package> package is required for openSUSE KMPs like <package>virtualbox</package>, but only in Secure Boot mode. The package includes the certificate of openSUSE signing key for signing kernel module file (<literal>.ko</literal>) in openSUSE KMP and calls <literal>mokutil</literal> to help user enroll the certificate to MOK. This way, the openSUSE KMP can be verified by the kernel."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vasta esiteltyä <package>openSUSE-signkey-cert</package>-pakettia vaaditaan openSUSEn KMP:ihin kuten <package>virtualbox</package> mutta ainoastaan Secure Boot -tilassa. Paketti sisältää openSUSEn allekirjoitusavaimen varmenteen ydinmoduulitiedostojen (<literal>.ko</literal>) allekirjoitettamiseksi openSUSE KMP:ssä, ja se kutsuu <literal>mokutil</literal>-ohjelmaa auttamaan käyttäjään tuomaan varmenteen MOK:hon. Näin ydin voi tarkistaa openSUSEn KMP:n."
            ],
            "id_hash": -2630515850850321153,
            "content_hash": -2630515850850321153,
            "location": "xml/release-notes.xml:614",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect2/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 108,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 58,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12880125/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12880253,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=5b7e87c54e083cff",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12880253/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "If you do not have the base pattern installed and are using any of these KMPs, we recommend installing the <package>openSUSE-signkey-cert</package> package manually. A system reboot is required. More information about this process and manual enrollment can be found at <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:NVIDIA_drivers#Secureboot\"/>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ellei pohjakuviota ole asennettu ja käytössä on jokin näistä KMP:istä, käyttäjää suositellaan asentamaan <package>openSUSE-signkey-cert</package> käsin. Järjestelmä pitää käynnistää uudelleen. Lisätietoa toimenpiteistä ja käyttöönotosta on osoitteessa <link xlink:href=\"https://en.opensuse.org/SDB:NVIDIA_drivers#Secureboot\"/>."
            ],
            "id_hash": -841775229876993630,
            "content_hash": -841775229876993630,
            "location": "xml/release-notes.xml:621",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect2/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 109,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 42,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12880126/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12880254,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=745169e36a7581a2",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12880254/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "The <literal>repo-update</literal> repository is for openSUSE Leap (OSS) updates. It is the smallest one and contains system configuration packages, including release package, branding, and potential forks of SUSE Linux Enterprise packages. This repository has also a <literal>debug-info</literal> variant."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<literal>repo-update</literal>-lähde on openSUSE Leapin OSS-päivityksille. Se on pienin ja sisältää järjestelmäasetuspaketit kuten julkaisupaketin, tuotemerkinnän ja mahdolliset haarautukset SUSE Linux Enterprisen paketeista. Lähteestä on myös <literal>debug-info</literal>-muunnelma."
            ],
            "id_hash": 4153196507723909896,
            "content_hash": 4153196507723909896,
            "location": "xml/release-notes.xml:115",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect2/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 23,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 38,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12885216/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12885264,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=b9a31e381d46cb08",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12885264/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?format=api",
            "source": [
                "The third repository, named <literal>repo-sle-update</literal>, is an update repository that contains combined updates from all active SUSE Linux Enterprise update streams. This repository is without the <literal>debug-info</literal> variant."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kolmas lähde nimeltä <literal>repo-sle-update</literal> on päivityslähde, joka sisältää yhdistelmäpäivitykset kaikista aktiivisista SUSE Linux Enterprisen päivitysvirroista. Tällä lähteellä ei ole <literal>debug-info</literal>-muunnelmaa."
            ],
            "id_hash": 2491075516690372043,
            "content_hash": 2491075516690372043,
            "location": "xml/release-notes.xml:124",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect2/para",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 25,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12885217/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 12885265,
            "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/release-notes-opensuse/leap-15_3/fi/?checksum=a29213fbf10095cb",
            "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12885265/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}