Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/units/?format=api&page=3
{ "count": 2794, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "To apply a recurring action to an individual client, navigate to [guimenu]``Systems``, click the client to configure schedules for, and navigate to the [guimenu]``Recurring Actions`` tab." ], "previous_source": "", "target": [ "個々のクライアントに定期的なアクションを適用するには、［[guimenu]``システム``］に移動し、クライアントをクリックしてスケジュールを設定し、［[guimenu]``定期的なアクション``］タブに移動します。" ], "id_hash": -6954450372605564115, "content_hash": -6954450372605564115, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927682/?format=api", "priority": 100, "id": 15935944, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=1f7cd43b7cc32b2d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.053389Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "To apply a recurring action to a system group, navigate to menu:Systems[System Groups], select the group to configure schedules for, and navigate to [guimenu]``Recurring Actions`` tab." ], "previous_source": "", "target": [ "システムグループに定期的なアクションを適用するには、menu:システム[システムグループ]に移動し、スケジュールを設定するグループを選択して、［[guimenu]``定期的なアクション``］タブに移動します。" ], "id_hash": -7967399425484421534, "content_hash": -7967399425484421534, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927683/?format=api", "priority": 100, "id": 15935945, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=116e1c6f84598662", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.055826Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Click btn:[Create]." ], "previous_source": "", "target": [ "btn:[作成]をクリックします。" ], "id_hash": 8967521675373571887, "content_hash": 8967521675373571887, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:15", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927684/?format=api", "priority": 100, "id": 15935946, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=fc730973a841ef2f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.058131Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Select an action type from the [guimenu]``Action Type`` dropdown." ], "previous_source": "", "target": [ "［[guimenu]``動作タイプ``］ドロップダウンから動作タイプを選択します。" ], "id_hash": -8098041924665121534, "content_hash": -8098041924665121534, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927685/?format=api", "priority": 100, "id": 15935947, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=0f9df9c6581d6502", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.060092Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Type a name for the new schedule." ], "previous_source": "", "target": [ "新しいスケジュールの名前を入力します。" ], "id_hash": 3980578524421607110, "content_hash": 3980578524421607110, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:17", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927686/?format=api", "priority": 100, "id": 15935948, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=b73ddb13f4b2cec6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.062352Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Choose the frequency of the recurring action:" ], "previous_source": "", "target": [ "定期的なアクションの頻度を選択します。" ], "id_hash": 661116579590040962, "content_hash": 661116579590040962, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:18", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927687/?format=api", "priority": 100, "id": 15935949, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=892cc206c195ed82", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.064445Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "[guimenu]``Hourly:`` Type the minute of each hour." ], "previous_source": "", "target": [ "[guimenu]``毎時:`` 各時間の分を入力します。" ], "id_hash": 13956444426030196, "content_hash": 13956444426030196, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:19", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927688/?format=api", "priority": 100, "id": 15935950, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=8031954ff0574c74", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.066614Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "For example, [parameter]``15`` runs the action at fifteen minutes past every hour." ], "previous_source": "", "target": [ "たとえば、[parameter]``15``は毎時15分にアクションを実行します。" ], "id_hash": 1551090103877018749, "content_hash": 1551090103877018749, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927689/?format=api", "priority": 100, "id": 15935951, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=9586943b4036a47d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.068687Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "[guimenu]``Daily:`` Select the time of each day." ], "previous_source": "", "target": [ "[guimenu]``毎日:`` 毎日の時間を選択します。" ], "id_hash": -8329682837887990083, "content_hash": -8329682837887990083, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927690/?format=api", "priority": 100, "id": 15935952, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=0c6705976c04c6bd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.070944Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "For example, [parameter]``01:00`` runs the action at 0100 every day, in the timezone of the {productname} Server." ], "previous_source": "", "target": [ "たとえば、[parameter]``01:00``は、{productname}サーバのタイムゾーンで、毎日0100にアクションを実行します。" ], "id_hash": -4431999960280003390, "content_hash": -4431999960280003390, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927691/?format=api", "priority": 100, "id": 15935953, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=427e5f8492f70cc2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.073114Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "[guimenu]``Weekly:`` Select the day of the week and the time of the day, to execute the action every week at the specified time." ], "previous_source": "", "target": [ "[guimenu]``毎週:`` 指定した時刻に毎週アクションを実行する曜日と時刻を選択します。" ], "id_hash": 7160645805101902034, "content_hash": 7160645805101902034, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:23", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927692/?format=api", "priority": 100, "id": 15935954, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=e35fb96bc77d68d2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.075569Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "[guimenu]``Monthly:`` Select the day of the month and the time of the day, to execute the action every month at the specified time." ], "previous_source": "", "target": [ "[guimenu]``毎月:`` 指定した時刻に毎月アクションを実行する日付と時刻を選択します。" ], "id_hash": -7481389565181991253, "content_hash": -7481389565181991253, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927693/?format=api", "priority": 100, "id": 15935955, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=182cc3d41d0366ab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.077816Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "[guimenu]``Custom Quartz format:`` For more detailed options, enter a custom quartz string." ], "previous_source": "", "target": [ "[guimenu]``独自のクォーツ書式:`` 詳細オプションについては、独自のクォーツ文字列を入力します。" ], "id_hash": -933988220587828445, "content_hash": -933988220587828445, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:25", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927694/?format=api", "priority": 100, "id": 15935956, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=7309cea96f769b23", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.080002Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "For example, to run a recurring action at 0215 every Saturday of every month, enter:" ], "previous_source": "", "target": [ "たとえば、毎月毎週土曜日の0215に定期的なアクションを実行するには、次のように入力します。" ], "id_hash": -3563499827862929023, "content_hash": -3563499827862929023, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:26", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927695/?format=api", "priority": 100, "id": 15935957, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=4e8be7c96b108181", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.082108Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "0 15 2 ? * 7\n" ], "previous_source": "", "target": [ "0 15 2 ? * 7\n" ], "id_hash": -1698315560752813847, "content_hash": -1698315560752813847, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:27", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927696/?format=api", "priority": 100, "id": 15935958, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=686e5efedccf68e9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.084325Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "OPTIONAL: Toggle the [guimenu]``Test mode`` switch on to run the schedule in test mode." ], "previous_source": "", "target": [ "オプション: ［[guimenu]``テストモード``］スイッチを オンに切り替えて、テストモードでスケジュールを実行します。" ], "id_hash": -6541480039312480981, "content_hash": -6541480039312480981, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:28", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927697/?format=api", "priority": 100, "id": 15935959, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=2537fe8fff78a52b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.086581Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "For actions of type [parameter]``Custom state``, select the states from the list of available states and click btn:[Save Changes]. This will only save the current state selection and not the schedule." ], "previous_source": "", "target": [ "[parameter]``カスタム状態``タイプのアクションの場合は、利用可能な状態のリストから状態を選択し、btn: [変更点の保存]をクリックします。これにより、現在の状態選択のみが保存され、スケジュールは保存されません。" ], "id_hash": -2930325754425435406, "content_hash": -2930325754425435406, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:29", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927698/?format=api", "priority": 100, "id": 15935960, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=575564407b4b1af2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.089109Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "In the next pane, drag and drop the selected states to put them in the execution order and click btn:[Confirm]." ], "previous_source": "", "target": [ "次のペインで、選択した状態をドラッグアンドドロップして実行順序に配置し、btn:[確認]をクリックします。" ], "id_hash": -7450951190564212788, "content_hash": -7450951190564212788, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927699/?format=api", "priority": 100, "id": 15935961, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=1898e75e77a56fcc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.091901Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Finally, click btn:[Create Schedule] to save, and see the complete list of existing schedules." ], "previous_source": "", "target": [ "最後に、btn:[スケジュールの作成]をクリックして保存し、既存のスケジュールの完全なリストを表示します。" ], "id_hash": -1559313407203123161, "content_hash": -1559313407203123161, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:31", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927700/?format=api", "priority": 100, "id": 15935962, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=6a5c34b7be276027", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.094102Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Organization Administrators can set and edit recurring actions for all clients in the organization. Navigate to menu:Home[My Organization > Recurring Actions] to see all recurring actions that apply to the entire organization." ], "previous_source": "", "target": [ "組織管理者は、組織内のすべてのクライアントに定期的なアクションを設定および編集できます。 menu:ホーム[組織 > 定期的なアクション]に移動して、組織全体に適用されるすべての定期的なアクションを表示します。" ], "id_hash": -180258357151021821, "content_hash": -180258357151021821, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:32", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927701/?format=api", "priority": 100, "id": 15935963, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=7d7f97faae37c503", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.096297Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "{productname} Administrators can set and edit recurring actions for all clients in all organizations. Navigate to menu:Admin[Organizations], select the organization to manage, and navigate to the menu:States[Recurring Actions] tab." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}管理者は、すべての組織のすべてのクライアントの定期的なアクションを設定および編集できます。 menu:管理[組織]に移動し、管理する組織を選択して、 menu:状態[定期的なアクション]タブに移動します。" ], "id_hash": 4780764630215414800, "content_hash": 4780764630215414800, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:33", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927702/?format=api", "priority": 100, "id": 15935964, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=c258b01a02bdd410", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.099248Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Recurring actions can only be used with Salt clients. Traditional clients in your group or organization are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "定期的なアクションは、Saltクライアントでのみ使用できます。 グループまたは組織の従来のクライアントは無視されます。" ], "id_hash": 9166988656079182371, "content_hash": 9166988656079182371, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:34", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927703/?format=api", "priority": 100, "id": 15935965, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=ff37af9d29a29a23", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.102752Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Action Chains" ], "previous_source": "", "target": [ "動作チェーン" ], "id_hash": -5150080096154101427, "content_hash": -5150080096154101427, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:35", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927704/?format=api", "priority": 100, "id": 15935966, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=38873d7057ecd94d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.105493Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "If you need to perform a number of sequential actions on your clients, you can create an action chain to ensure the order is respected." ], "previous_source": "", "target": [ "クライアントに対して多数の連続動作を実行する必要がある場合は、順序を確実に反映するための動作チェーンを作成できます。" ], "id_hash": 3054681001428238557, "content_hash": 3054681001428238557, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:36", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927705/?format=api", "priority": 100, "id": 15935967, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=aa64682fb843c0dd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.107682Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "By default, most clients execute an action as soon as the command is issued. In some case, actions take a long time, which could mean that actions issued afterwards fail. For example, if you instruct a client to reboot, then issue a second command, the second action could fail because the reboot is still occurring. To ensure that actions occur in the correct order, use action chains." ], "previous_source": "", "target": [ "デフォルトでは、ほとんどのクライアントはコマンドが発行されるとすぐに動作を実行します。 場合によっては、動作に時間がかかることがあります。これは、その後に実行された動作が失敗することを意味します。 たとえば、クライアントに再起動を指示してから2番目のコマンドを発行すると、再起動がまだ行われているため、2番目の動作が失敗する可能性があります。 アクションが正しい順序で実行されるようにするには、動作チェーンを使用します。" ], "id_hash": -7513482751342711437, "content_hash": -7513482751342711437, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:37", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927706/?format=api", "priority": 100, "id": 15935968, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=17babf3eec316d73", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.110120Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "For transactional update systems, an action chain is executed inside a single snapshot, until there is a reboot action. This can cause some limitations." ], "previous_source": "", "target": [ "トランザクション更新システムの場合、動作チェーンは、再起動動作があるまで単一スナップショット内で実行されます。 これによりいくつかの制限が発生する可能性があります。" ], "id_hash": -3577863239148464308, "content_hash": -3577863239148464308, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:38", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927707/?format=api", "priority": 100, "id": 15935969, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=4e58e0571fa0974c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.112927Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "For more information, see xref:client-configuration:clients-slemicro.adoc[]." ], "previous_source": "", "target": [ "詳細については、xref:client-configuration:clients-slemicro.adoc[]を参照してください。" ], "id_hash": 6309259407921350275, "content_hash": 6309259407921350275, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:39, modules/administration/pages/actions.adoc:72, modules/administration/pages/actions.adoc:73", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927708/?format=api", "priority": 100, "id": 15935970, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=d78efe00ecf18683", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.115318Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "You can use action chains on both traditional and Salt clients. Action chains can include any number of these actions, in any order:" ], "previous_source": "", "target": [ "動作チェーンは、従来のクライアントとSaltクライアントの両方で使用できます。 動作チェーンには、次の動作を任意の数、任意の順序で含めることができます。" ], "id_hash": -7680509617406107571, "content_hash": -7680509617406107571, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927709/?format=api", "priority": 100, "id": 15935971, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=156959323089a04d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.117521Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Remote Command]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[リモートコマンド]" ], "id_hash": -7171364473456513712, "content_hash": -7171364473456513712, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927710/?format=api", "priority": 100, "id": 15935972, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=1c7a3201c4c4ad50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.119979Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Schedule System Reboot]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[システムの再起動をスケジュール]" ], "id_hash": 3188244367890102367, "content_hash": 3188244367890102367, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927711/?format=api", "priority": 100, "id": 15935973, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=ac3eeb5c4d3ab85f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.122159Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[States > Highstate]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[状態 > highstate]" ], "id_hash": -361425773831063394, "content_hash": -361425773831063394, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:43", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927712/?format=api", "priority": 100, "id": 15935974, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=7afbf52c7220f89e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.124351Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Software > Packages > List/Remove]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[ソフトウェア > パッケージ > 一覧表示/削除]" ], "id_hash": -295726455640071718, "content_hash": -295726455640071718, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:44", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927713/?format=api", "priority": 100, "id": 15935975, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=7be55e5afce361da", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.126463Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Software > Packages > Install]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[ソフトウェア > パッケージ > インストール]" ], "id_hash": 1770523751618371801, "content_hash": 1770523751618371801, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:45", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927714/?format=api", "priority": 100, "id": 15935976, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=989229f8b19ae0d9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.128756Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Software > Packages > Upgrade]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[ソフトウェア > パッケージ > アップグレード]" ], "id_hash": -179813780094462996, "content_hash": -179813780094462996, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927715/?format=api", "priority": 100, "id": 15935977, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=7d812c51d7bfd3ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.130911Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Software > Patches]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[ソフトウェア > パッチ]" ], "id_hash": 7972054696206221171, "content_hash": 7972054696206221171, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927716/?format=api", "priority": 100, "id": 15935978, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=eea26d82295b3f73", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.133085Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Software > Software Channels]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[ソフトウェア > ソフトウェアチャンネル]" ], "id_hash": 5086608375122493147, "content_hash": 5086608375122493147, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927717/?format=api", "priority": 100, "id": 15935979, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=c697435dfeb3fedb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.135189Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Configuration]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[設定]" ], "id_hash": 6334745014119011453, "content_hash": 6334745014119011453, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:49", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927718/?format=api", "priority": 100, "id": 15935980, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=d7e98907053d947d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.137379Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "menu:Images[Build]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:イメージ[ビルド]" ], "id_hash": 2715308044822567713, "content_hash": 2715308044822567713, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927719/?format=api", "priority": 100, "id": 15935981, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=a5aeb647cb68db21", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.139658Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Procedure: Creating a New Action Chain" ], "previous_source": "", "target": [ "プロシージャ: 新しい動作チェーンの作成" ], "id_hash": 6339957306492723834, "content_hash": 6339957306492723834, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:51", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927720/?format=api", "priority": 100, "id": 15935982, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=d7fc0d9468a4227a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.141735Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "In the {productname} {webui}, navigate to the first action you want to perform in the action chain. For example, navigate to [guimenu]``System Details`` for a client, and click btn:[Schedule System Reboot]." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} {webui}で、動作チェーンで実行する最初の動作に移動します。 たとえば、クライアントの［[guimenu]``システムの詳細``］に移動し、btn:[システムの再起動をスケジュール]をクリックします。" ], "id_hash": 5123856753310992574, "content_hash": 5123856753310992574, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:52", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927721/?format=api", "priority": 100, "id": 15935983, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=c71b9891dd1688be", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.143697Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Check the [guimenu]``Add to`` field and select the action chain you want to add to:" ], "previous_source": "", "target": [ "［[guimenu]``以下に追加``］フィールドをオンにし、追加する動作チェーンを選択します。" ], "id_hash": 1316478671766423289, "content_hash": 1316478671766423289, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:53", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927722/?format=api", "priority": 100, "id": 15935984, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=92451260810406f9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.146057Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "If this is your first action chain, select ``new action chain``." ], "previous_source": "", "target": [ "これが最初の動作チェーンの場合は、［``新しい動作チェーン``］を選択します。" ], "id_hash": -7103316859172871440, "content_hash": -7103316859172871440, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:54", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927723/?format=api", "priority": 100, "id": 15935985, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=1d6bf2f399f522f0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.148283Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "If the action chain already exists, select it from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "動作チェーンがすでに存在する場合は、リストから選択します。" ], "id_hash": -2090856673105107682, "content_hash": -2090856673105107682, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:55", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927724/?format=api", "priority": 100, "id": 15935986, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=62fbc8ef0350a51e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.150560Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "If you already have existing action chains, but you want to create a new action chain, start typing a name for the new action chain to create it." ], "previous_source": "", "target": [ "既存の動作チェーンがすでにあるが、新しい動作チェーンを作成する場合は、作成する新しい動作チェーンの名前の入力を開始します。" ], "id_hash": 1449634604449330038, "content_hash": 1449634604449330038, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:56", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927725/?format=api", "priority": 100, "id": 15935987, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=941e22fe0450f376", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.152645Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Confirm the action." ], "previous_source": "", "target": [ "動作を確認します。" ], "id_hash": -7768765692290821022, "content_hash": -7768765692290821022, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:57", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927726/?format=api", "priority": 100, "id": 15935988, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=142fccc377c39462", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.155001Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "The action is not performed immediately, it creates the new action chain, and a blue bar confirming this appears at the top of the screen." ], "previous_source": "", "target": [ "動作はすぐには実行されず、新しい動作チェーンが作成され、これを確認する青いバーが画面の上部に表示されます。" ], "id_hash": -358493045827383139, "content_hash": -358493045827383139, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927727/?format=api", "priority": 100, "id": 15935989, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=7b0660796502d09d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.157156Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Continue adding actions to your action chain by checking the [guimenu]``Add to`` field and selecting the name of the action chain to add them to." ], "previous_source": "", "target": [ "［[guimenu]``以下に追加``］フィールドをオンにし、追加する動作チェーンの名前を選択して、動作チェーンに動作の追加を続行します。" ], "id_hash": 3280013920378002280, "content_hash": 3280013920378002280, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:59", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927728/?format=api", "priority": 100, "id": 15935990, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=ad84f34846779b68", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.159558Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "When you have finished adding actions, navigate to menu:Schedule[Action Chains] and selecting the action chain from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "動作を追加し終えたら、menu:スケジュール[動作チェーン]に移動して、リストから動作チェーンを選択します。" ], "id_hash": 6628077119715937050, "content_hash": 6628077119715937050, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927729/?format=api", "priority": 100, "id": 15935991, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=dbfba905f8900b1a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.161767Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Re-order actions by dragging them and dropping them into the correct position." ], "previous_source": "", "target": [ "動作をドラッグして正しい位置にドロップすることで、動作の順序を変更します。" ], "id_hash": 8232218030191405322, "content_hash": 8232218030191405322, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927730/?format=api", "priority": 100, "id": 15935992, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=f23eb6aeab1fe90a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.164201Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Click the blue plus sign to see the clients an action is to be performed on. Click btn:[Save] to save your changes." ], "previous_source": "", "target": [ "青いプラス記号をクリックして、動作が実行されるクライアントを表示します。 btn:[保存]をクリックして、変更を保存します。" ], "id_hash": -82889670501797030, "content_hash": -82889670501797030, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15927731/?format=api", "priority": 100, "id": 15935993, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=7ed98448aa30f35a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15935993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:20.166484Z" } ] }