Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/units/?format=api&page=56
{ "count": 2794, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/units/?format=api&page=55", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "You can change the default theme in the ``rhn.conf`` configuration file. To change the default theme, open the [path]``/etc/rhn/rhn.conf`` file and add or edit this line:" ], "previous_source": "", "target": [ "``rhn.conf``設定ファイルでデフォルトのテーマを変更できます。 デフォルトのテーマを変更するには、[path]``/etc/rhn/rhn.conf``ファイルを開いて、次の行を追加または編集します。" ], "id_hash": -3948045685846762030, "content_hash": -3948045685846762030, "location": "modules/administration/pages/users.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15930332/?format=api", "priority": 100, "id": 15938594, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=4935b95dca171dd2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15938594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:28.572587Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "web.theme_default = <THEME>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "web.theme_default = <THEME>\n" ], "id_hash": 6358766207965933195, "content_hash": 6358766207965933195, "location": "modules/administration/pages/users.adoc:43", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15930333/?format=api", "priority": 100, "id": 15938595, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=d83ee02d0b912e8b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15938595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:28.574849Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Available WebUI Themes" ], "previous_source": "", "target": [ "使用可能なWebUIテーマ" ], "id_hash": -1920554679251496469, "content_hash": -1920554679251496469, "location": "modules/administration/pages/users.adoc:44", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15930334/?format=api", "priority": 100, "id": 15938596, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=6558d1b1db8011eb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15938596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:28.576954Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "| Theme Name | Colors | Style\n| ``susemanager-light`` | {susemgr} | Light\n| ``susemanager-dark`` | {susemgr} | Dark\n| ``uyuni`` | {uyuni} | Light\n" ], "previous_source": "", "target": [ "| テーマ名 | 色 | スタイル\n| ``susemanager-light`` | {susemgr} | ライト\n| ``susemanager-dark`` | {susemgr} | ダーク\n| ``uyuni`` | {uyuni} | ライト\n" ], "id_hash": 3932442881835578133, "content_hash": 3932442881835578133, "location": "modules/administration/pages/users.adoc:45", "context": "", "note": "type: Table", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15930335/?format=api", "priority": 100, "id": 15938597, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=b692d7f74f52b315", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/15938597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-16T12:54:28.578983Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "xref:troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc[Public cloud]" ], "previous_source": "xref:troubleshooting/tshoot-autoinstallation.adoc[Autoinstallation]", "target": [ "xref:troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc[パブリッククラウド]" ], "id_hash": -8097744051116822954, "content_hash": -8097744051116822954, "location": "modules/administration/nav-administration-guide.adoc:49", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011088/?format=api", "priority": 100, "id": 16011208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=0f9f08b06f262e56", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:06.469864Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Setting up SUSE Manager with separate disk for data in Public Cloud (BYOS)" ], "previous_source": "", "target": [ "パブリッククラウド(BYOS)のデータ用に別のディスクを使用してSUSE Managerをセットアップする" ], "id_hash": -9159747363965332094, "content_hash": -9159747363965332094, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011089/?format=api", "priority": 100, "id": 16011209, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=00e20a4d8a869582", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.689313Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "**Issue:** \n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8659580697393525209, "content_hash": 8659580697393525209, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011090/?format=api", "priority": 100, "id": 16011210, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=f82d02c38bf871d9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.691221Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "{productname} setup results with an error while restarting services during setup." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} のセットアップ中にサービスを再起動すると、エラーが発生します。" ], "id_hash": 6668517986320417672, "content_hash": 6668517986320417672, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:3", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011091/?format=api", "priority": 100, "id": 16011211, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=dc8b55c6f8ee8388", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.692917Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "The setup fails on restarting Tomcat." ], "previous_source": "", "target": [ "Tomcatを再起動するとセットアップに失敗します。" ], "id_hash": 9114277937117330624, "content_hash": 9114277937117330624, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:4", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011092/?format=api", "priority": 100, "id": 16011212, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=fe7c6b7e8a0efcc0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.694527Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "<img src=\"../../assets/images/error-1.png\">" ], "previous_source": "", "target": [ "<img src=\"../../assets/images/error-1.png\">" ], "id_hash": 3814536201184307485, "content_hash": 3814536201184307485, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:5", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011093/?format=api", "priority": 100, "id": 16011213, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=b4eff476f675691d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.696122Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "**Reason:**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**理由:**\n" ], "id_hash": -5082209961511433413, "content_hash": -5082209961511433413, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011094/?format=api", "priority": 100, "id": 16011214, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=39785cf77a28cb3b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.697756Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "When {productname} is set up using separate disks for cache, pgsql and spacewalk, the existing data within these partitions are covered under the new mount point." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}が、キャッシュ、pgsql、spacewalkに個別のディスクを使用してセットアップされている場合、これらのパーティション内の既存のデータは、新しいマウントポイントの下でカバーされます。" ], "id_hash": 5319317545089513890, "content_hash": 5319317545089513890, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011095/?format=api", "priority": 100, "id": 16011215, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=c9d2031fd29039a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.699389Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ " <img src=\"../../assets/images/partitions.png\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2252323238110896210, "content_hash": 2252323238110896210, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011096/?format=api", "priority": 100, "id": 16011216, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=9f41dc0d3ef52052", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.701156Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Because of this, data for certain services like tomcat go missing due to a broken symbolic link." ], "previous_source": "", "target": [ "このため、tomcatなどの特定のサービスのデータは、シンボリックリンクの破損により失われます。" ], "id_hash": 7468897449771445796, "content_hash": 7468897449771445796, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011097/?format=api", "priority": 100, "id": 16011217, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=e7a6daa89d72ae24", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.702750Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "<img src=\"../../assets/images/broken-symlink.png\">" ], "previous_source": "", "target": [ "<img src=\"../../assets/images/broken-symlink.png\">" ], "id_hash": -28678499079392855, "content_hash": -28678499079392855, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011098/?format=api", "priority": 100, "id": 16011218, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=7f9a1d0e99ae71a9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.704369Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "As {productname} instance of cloud already has some services set up, when the data is not available during set up it causes the service to not restart as expected. Therefore the setup fails." ], "previous_source": "", "target": [ "クラウドの{productname}インスタンスにはすでにいくつかのサービスがセットアップされているため、セットアップ中にデータが利用できなくなると、サービスが期待どおりに再起動されません。 このため、セットアップは失敗します。" ], "id_hash": -4776901576222314712, "content_hash": -4776901576222314712, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011099/?format=api", "priority": 100, "id": 16011219, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=3db509535643ef28", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.706008Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ " <img src=\"../../assets/images/incomplete-files.png\"> \n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3991513893213319527, "content_hash": -3991513893213319527, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011100/?format=api", "priority": 100, "id": 16011220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=489b4b4316fbce99", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.707719Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Actual data which should be present:" ], "previous_source": "", "target": [ "存在する実際のデータ:" ], "id_hash": -4250040940871243929, "content_hash": -4250040940871243929, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011101/?format=api", "priority": 100, "id": 16011221, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=4504d2482e80a767", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.709573Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ " <img src=\"../../assets/images/actual-files.png\"> \n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7383978053585324454, "content_hash": 7383978053585324454, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011102/?format=api", "priority": 100, "id": 16011222, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=e67928eaf13bc9a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.711403Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "**How to Recreate:**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**再作成する方法:**\n" ], "id_hash": -8648256403788691393, "content_hash": -8648256403788691393, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:15", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011103/?format=api", "priority": 100, "id": 16011223, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=07fb389f05ad883f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.713271Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "{productname} Server provisioned in {aws} uses relevant AMI for {byos}" ], "previous_source": "", "target": [ "{aws}でプロビジョニングされた{productname}サーバは、{byos}に関連するAMIを使用します。" ], "id_hash": -8894056163901569862, "content_hash": -8894056163901569862, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011104/?format=api", "priority": 100, "id": 16011224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=0491f70aaa4604ba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.714877Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Separate storage for spacewalk, {postgresql} and cache." ], "previous_source": "", "target": [ "spacewalk、{postgresql}、キャッシュ用にストレージを分離します。" ], "id_hash": 887840117668359535, "content_hash": 887840117668359535, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:17", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011105/?format=api", "priority": 100, "id": 16011225, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=8c523de20ef6ad6f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.717219Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "The size of the partition depends on the repository to be synchronized." ], "previous_source": "", "target": [ "パーティションのサイズは、同期するリポジトリによって異なります。" ], "id_hash": -2077720833866110880, "content_hash": -2077720833866110880, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:18", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011106/?format=api", "priority": 100, "id": 16011226, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=632a73e8eafb6860", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.718822Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Set up {productname} using [command]``yast2 susemanager_setup``." ], "previous_source": "", "target": [ "[command]``yast2 susemanager_setup``を使用して{productname}をセットアップします。" ], "id_hash": -3024952233516255868, "content_hash": -3024952233516255868, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:19", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011107/?format=api", "priority": 100, "id": 16011227, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=560535f872bd3584", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.721518Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "**Resolution:**\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**解決策:**\n" ], "id_hash": 5812258375015194771, "content_hash": 5812258375015194771, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011108/?format=api", "priority": 100, "id": 16011228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=d0a94a328991e093", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.723186Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "To resolve or avoid the issue, copy the data of the underlying partition into the new partition by following the steps below:" ], "previous_source": "", "target": [ "この問題を解決または回避するには、以下の手順に従って、基礎となるパーティションのデータを新しいパーティションにコピーします:" ], "id_hash": 3932277674052686095, "content_hash": 3932277674052686095, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011109/?format=api", "priority": 100, "id": 16011229, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=b69241b5e01c110f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.724872Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Create a backup partition" ], "previous_source": "", "target": [ "バックアップパーティションを作成します。" ], "id_hash": -3647874485370145446, "content_hash": -3647874485370145446, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011110/?format=api", "priority": 100, "id": 16011230, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=4d60257b9a4d355a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.726662Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "mkdir /bkp\n" ], "previous_source": "", "target": [ "mkdir /bkp\n" ], "id_hash": -3730543279361966281, "content_hash": -3730543279361966281, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:23", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011111/?format=api", "priority": 100, "id": 16011231, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=4c3a72a71668bf37", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.728159Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Unmount the affected partition for example /var/cache." ], "previous_source": "", "target": [ "影響を受けるパーティション(/var/cacheなど)をアンマウントします。" ], "id_hash": -1737167686631264259, "content_hash": -1737167686631264259, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011112/?format=api", "priority": 100, "id": 16011232, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=67e45731630e6ffd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.729695Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "umount /var/cache\n" ], "previous_source": "", "target": [ "umount /var/cache\n" ], "id_hash": -3062154597956486722, "content_hash": -3062154597956486722, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:25", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011113/?format=api", "priority": 100, "id": 16011233, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=55810a9dfd7979be", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.731402Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Check the underlying data in the partition. This should list the actual data present in the directory." ], "previous_source": "", "target": [ "パーティション内の基礎となるデータを確認してください。 これにより、ディレクトリに存在する実際のデータがリストされます。" ], "id_hash": -725652203579431133, "content_hash": -725652203579431133, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:26", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011114/?format=api", "priority": 100, "id": 16011234, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=75edf72a5f2b2723", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.733021Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "ll /var/cache\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9140847713695077446, "content_hash": 9140847713695077446, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:27", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011115/?format=api", "priority": 100, "id": 16011235, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=fedad090b8bc9446", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.734586Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Copy the data onto the backup partition created in step 1." ], "previous_source": "", "target": [ "ステップ1で作成したバックアップパーティションにデータをコピーします。" ], "id_hash": 3752727656705018848, "content_hash": 3752727656705018848, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:28", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011116/?format=api", "priority": 100, "id": 16011236, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=b4145debc4afcbe0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.736101Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "cp -prav /var/cache/* /bkp/\n" ], "previous_source": "rm -rf /var/cache/rhn/xml-*\n", "target": [ "cp -prav /var/cache/* /bkp/\n" ], "id_hash": 3933543724798602815, "content_hash": 3933543724798602815, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:29", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011117/?format=api", "priority": 100, "id": 16011237, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=b696c12d49166e3f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.737806Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Mount the partition again using option 1 or 2:" ], "previous_source": "", "target": [ "オプション1または2を使用してパーティションを再度マウントします。" ], "id_hash": -6290085124249841637, "content_hash": -6290085124249841637, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011118/?format=api", "priority": 100, "id": 16011238, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=28b520e7e21e901b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.741134Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "(option 1) /dev/nvme0nxx /var/cache\n(option 2) mount -a (if you have the entries under /etc/fstab)\n" ], "previous_source": "", "target": [ "(オプション1) /dev/nvme0nxx /var/cache\n(オプション2) mount -a (/etc/fstabにエントリがある場合)\n" ], "id_hash": -1149992716876279562, "content_hash": -1149992716876279562, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:31", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011119/?format=api", "priority": 100, "id": 16011239, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=700a67b7884d90f6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.742681Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Copy the backed up data from step 4 to the mounted partition" ], "previous_source": "", "target": [ "ステップ4でバックアップしたデータをマウントされたパーティションにコピーします。" ], "id_hash": 4384093490795307755, "content_hash": 4384093490795307755, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:32", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011120/?format=api", "priority": 100, "id": 16011240, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=bcd76dcd4cf4e2eb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.744277Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "cp -prav /bkp/* /var/cache/\n" ], "previous_source": "", "target": [ "cp -prav /bkp/* /var/cache/\n" ], "id_hash": -6340872511946501290, "content_hash": -6340872511946501290, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:33", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011121/?format=api", "priority": 100, "id": 16011241, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=2800b20bb763d356", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.745946Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Verify the data is present" ], "previous_source": "", "target": [ "データが存在することを確認します。" ], "id_hash": -5758883903884613069, "content_hash": -5758883903884613069, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:34", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011122/?format=api", "priority": 100, "id": 16011242, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=30145599ee3e2a33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.747519Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "ll /var/cache/\n" ], "previous_source": "rm -rf /var/cache/rhn/xml-*\n", "target": [ "rm -rf /var/cache/rhn/xml-*\n" ], "id_hash": 38356465844082639, "content_hash": 38356465844082639, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:35", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011123/?format=api", "priority": 100, "id": 16011243, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=80884500a179d7cf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.749153Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "Repeat the {productname} setup" ], "previous_source": "Complete {productname} setup:", "target": [ "{productname}のセットアップを繰り返します。" ], "id_hash": -7595975099226057601, "content_hash": -7595975099226057601, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:36", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011124/?format=api", "priority": 100, "id": 16011244, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=1695ace477eb147f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.752153Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "yast2 susemanager_setup\n" ], "previous_source": "yast susemanager_setup\n", "target": [ "yast2 susemanager_setup\n" ], "id_hash": 4185400930116018046, "content_hash": 4185400930116018046, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:37", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011125/?format=api", "priority": 100, "id": 16011245, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=ba1587f882279f7e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.759983Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "**Conclusion**:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "**結論**:\n" ], "id_hash": 48726451032701843, "content_hash": 48726451032701843, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:38", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011126/?format=api", "priority": 100, "id": 16011246, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=80ad1c72f4f83b93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.766436Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?format=api", "source": [ "When using {procustname} in public cloud with separate data partitions, make sure that the existing data in those directories are copied onto the new partition." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2933936851588641872, "content_hash": -2933936851588641872, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-suma-installation-public-cloud.adoc:39", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011127/?format=api", "priority": 100, "id": 16011247, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-manager-43-mu-4311/ja/?checksum=57488ffa67a18bb0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16011247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-13T10:55:10.768444Z" } ] }