Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/units/?format=api&page=2
{ "count": 2760, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "By default, most clients execute an action as soon as the command is issued. In some case, actions take a long time, which could mean that actions issued afterwards fail. For example, if you instruct a client to reboot, then issue a second command, the second action could fail because the reboot is still occurring. To ensure that actions occur in the correct order, use action chains." ], "previous_source": "", "target": [ "デフォルトでは、ほとんどのクライアントはコマンドが発行されるとすぐに動作を実行します。 場合によっては、動作に時間がかかることがあります。これは、その後に実行された動作が失敗することを意味します。 たとえば、クライアントに再起動を指示してから2番目のコマンドを発行すると、再起動がまだ行われているため、2番目の動作が失敗する可能性があります。 アクションが正しい順序で実行されるようにするには、動作チェーンを使用します。" ], "id_hash": -7513482751342711437, "content_hash": -7513482751342711437, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:39", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686511/?format=api", "priority": 100, "id": 12028811, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=17babf3eec316d73", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-12T23:55:31.285914Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Remote Command]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[リモートコマンド]" ], "id_hash": -7171364473456513712, "content_hash": -7171364473456513712, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:44", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703408/?format=api", "priority": 100, "id": 12028813, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=1c7a3201c4c4ad50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.715042Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Schedule System Reboot]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[システムの再起動をスケジュール]" ], "id_hash": 3188244367890102367, "content_hash": 3188244367890102367, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:45", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703409/?format=api", "priority": 100, "id": 12028814, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=ac3eeb5c4d3ab85f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.724922Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[States > Highstate]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[状態 > highstate]" ], "id_hash": -361425773831063394, "content_hash": -361425773831063394, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703410/?format=api", "priority": 100, "id": 12028815, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=7afbf52c7220f89e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.735269Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Software > Packages > List/Remove]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[ソフトウェア > パッケージ > 一覧表示/削除]" ], "id_hash": -295726455640071718, "content_hash": -295726455640071718, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703411/?format=api", "priority": 100, "id": 12028816, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=7be55e5afce361da", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.745161Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Software > Packages > Install]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[ソフトウェア > パッケージ > インストール]" ], "id_hash": 1770523751618371801, "content_hash": 1770523751618371801, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703412/?format=api", "priority": 100, "id": 12028817, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=989229f8b19ae0d9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.754719Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Software > Packages > Upgrade]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[ソフトウェア > パッケージ > アップグレード]" ], "id_hash": -179813780094462996, "content_hash": -179813780094462996, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:49", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703413/?format=api", "priority": 100, "id": 12028818, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=7d812c51d7bfd3ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.765659Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Software > Patches]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[ソフトウェア > パッチ]" ], "id_hash": 7972054696206221171, "content_hash": 7972054696206221171, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703414/?format=api", "priority": 100, "id": 12028819, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=eea26d82295b3f73", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.777000Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Software > Software Channels]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[ソフトウェア > ソフトウェアチャンネル]" ], "id_hash": 5086608375122493147, "content_hash": 5086608375122493147, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:51", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703415/?format=api", "priority": 100, "id": 12028820, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=c697435dfeb3fedb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.806871Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "menu:System Details[Configuration]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:システムの詳細[設定]" ], "id_hash": 6334745014119011453, "content_hash": 6334745014119011453, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:52", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703416/?format=api", "priority": 100, "id": 12028821, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=d7e98907053d947d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.816780Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "menu:Images[Build]" ], "previous_source": "", "target": [ "menu:イメージ[ビルド]" ], "id_hash": 2715308044822567713, "content_hash": 2715308044822567713, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:53", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703417/?format=api", "priority": 100, "id": 12028822, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=a5aeb647cb68db21", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.830316Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Procedure: Creating a New Action Chain" ], "previous_source": "", "target": [ "プロシージャ: 新しい動作チェーンの作成" ], "id_hash": 6339957306492723834, "content_hash": 6339957306492723834, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:54", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703418/?format=api", "priority": 100, "id": 12028823, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=d7fc0d9468a4227a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.842417Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Confirm the action." ], "previous_source": "", "target": [ "動作を確認します。" ], "id_hash": -7768765692290821022, "content_hash": -7768765692290821022, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683841/?format=api", "priority": 100, "id": 12028827, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=142fccc377c39462", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:37.903646Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "The action is not performed immediately, it creates the new action chain, and a blue bar confirming this appears at the top of the screen." ], "previous_source": "", "target": [ "動作はすぐには実行されず、新しい動作チェーンが作成され、これを確認する青いバーが画面の上部に表示されます。" ], "id_hash": -358493045827383139, "content_hash": -358493045827383139, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686512/?format=api", "priority": 100, "id": 12028828, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=7b0660796502d09d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-12T23:55:31.334972Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Continue adding actions to your action chain by checking the [guimenu]``Add to`` field and selecting the name of the action chain to add them to." ], "previous_source": "", "target": [ "［[guimenu]``以下に追加``］フィールドをオンにし、追加する動作チェーンの名前を選択して、動作チェーンに動作の追加を続行します。" ], "id_hash": 3280013920378002280, "content_hash": 3280013920378002280, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:62", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703420/?format=api", "priority": 100, "id": 12028829, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=ad84f34846779b68", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.888011Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "When you have finished adding actions, navigate to menu:Schedule[Action Chains] and selecting the action chain from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "動作を追加し終えたら、menu:スケジュール[動作チェーン]に移動して、リストから動作チェーンを選択します。" ], "id_hash": 6628077119715937050, "content_hash": 6628077119715937050, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703421/?format=api", "priority": 100, "id": 12028830, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=dbfba905f8900b1a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.897789Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Re-order actions by dragging them and dropping them into the correct position." ], "previous_source": "", "target": [ "動作をドラッグして正しい位置にドロップすることで、動作の順序を変更します。" ], "id_hash": 8232218030191405322, "content_hash": 8232218030191405322, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683843/?format=api", "priority": 100, "id": 12028831, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=f23eb6aeab1fe90a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:38.053512Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Click the blue plus sign to see the clients an action is to be performed on. Click btn:[Save] to save your changes." ], "previous_source": "", "target": [ "青いプラス記号をクリックして、動作が実行されるクライアントを表示します。 btn:[保存]をクリックして、変更を保存します。" ], "id_hash": -82889670501797030, "content_hash": -82889670501797030, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:65", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686513/?format=api", "priority": 100, "id": 12028832, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=7ed98448aa30f35a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-12T23:55:31.380712Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Schedule a time for your action chain to run, and click btn:[Save and Schedule]." ], "previous_source": "", "target": [ "実行する動作チェーンの時刻をスケジュールし、btn:[保存とスケジュール]をクリックします。" ], "id_hash": 6489818033871515735, "content_hash": 6489818033871515735, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683845/?format=api", "priority": 100, "id": 12028833, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=da10771e05d5f057", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:38.152703Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "If you leave the page without clicking either btn:[Save] or btn:[Save and Schedule] all unsaved changes are discarded." ], "previous_source": "", "target": [ "btn:[保存]またはbtn:[保存とスケジュール]のいずれかをクリックせずにページを離れる場合、未保存の変更はすべて破棄されます。" ], "id_hash": -5836311323613670176, "content_hash": -5836311323613670176, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:67", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686514/?format=api", "priority": 100, "id": 12028834, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=2f0141c5f56ad4e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-12T23:55:31.422706Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "If one action in an action chain fails, the action chain stops, and no further actions are executed." ], "previous_source": "", "target": [ "動作チェーン内の1つの動作が失敗すると、動作チェーンが停止し、これ以上の動作は実行されません。" ], "id_hash": -4575093140750762380, "content_hash": -4575093140750762380, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:68", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703422/?format=api", "priority": 100, "id": 12028835, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=4082010743397e74", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.928722Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "You can see scheduled actions from action chains by navigating to menu:Schedule[Pending Actions]." ], "previous_source": "", "target": [ "menu:スケジュール[待機中の動作]に移動して、動作チェーンからスケジュール済みの動作を確認できます。" ], "id_hash": -2581067632299765751, "content_hash": -2581067632299765751, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703423/?format=api", "priority": 100, "id": 12028836, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=5c2e34a9db839009", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.939435Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Remote Commands" ], "previous_source": "", "target": [ "リモートコマンド" ], "id_hash": -6227914729589948472, "content_hash": -6227914729589948472, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:70", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703424/?format=api", "priority": 100, "id": 12028837, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=2992008ce35e3fc8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.948860Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "You can configure clients to run commands remotely. This allows you to issue scripts or individual commands to a client, without having access to the client directly." ], "previous_source": "", "target": [ "リモートでコマンドを実行するようにクライアントを設定できます。 これにより、クライアントに直接アクセスすることなく、スクリプトまたは個々のコマンドをクライアントに発行できます。" ], "id_hash": 9015319331299290321, "content_hash": 9015319331299290321, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703425/?format=api", "priority": 100, "id": 12028838, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=fd1cd92aa6ce6cd1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.959543Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Before you begin, ensure your client is subscribed to the appropriate tools child channel for its installed operating system. For more information about subscribing to software channels, see xref:client-configuration:channels.adoc[]." ], "previous_source": "", "target": [ "開始する前に、インストールされているオペレーティングシステムに適したツールの子チャンネルにクライアントがサブスクライブされていることを確認してください。 ソフトウェアチャンネルへのサブスクライブの詳細については、xref:client-configuration:channels.adoc[]を参照してください。" ], "id_hash": -8930767197197753267, "content_hash": -8930767197197753267, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703427/?format=api", "priority": 100, "id": 12028840, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=040f8a8d2751244d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.977452Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "例:" ], "id_hash": -3643751247835186919, "content_hash": -3643751247835186919, "location": "modules/administration/pages/backup-restore.adoc:129, modules/administration/pages/custom-channels.adoc:50, modules/administration/pages/space-management.adoc:12, modules/administration/pages/space-management.adoc:17, modules/administration/pages/space-management.adoc:22, modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-salt-clients-down-and-dns.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702683/?format=api", "priority": 100, "id": 12028843, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=4d6ecb8ba6e5b919", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:30.238013Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "All commands run from the [guimenu]``Remote Commands`` page are executed as {rootuser} on clients. Wildcards can be used to run commands across any number of systems. Always take extra care to check your commands before issuing them." ], "previous_source": "", "target": [ "［[guimenu]``リモートコマンド``］ページから実行されるすべてのコマンドは、クライアント上で{rootuser}として実行されます。 ワイルドカードを使用して、任意の数のシステムでコマンドを実行できます。 コマンドを発行する前に、必ず十分注意してコマンドを確認してください。" ], "id_hash": -999860635834177190, "content_hash": -999860635834177190, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:77", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703434/?format=api", "priority": 100, "id": 12028851, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=721fc80c9835295a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:42.103046Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Procedure: Running Remote Commands on Salt Clients" ], "previous_source": "", "target": [ "プロシージャ: Saltクライアントでのリモートコマンドの実行" ], "id_hash": -7292964479776801526, "content_hash": -7292964479776801526, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:78", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703442/?format=api", "priority": 100, "id": 12028863, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=1aca2f72075cbd0a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:42.207934Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Navigate to menu:Salt[Remote Commands]." ], "previous_source": "", "target": [ "menu:Salt[リモートコマンド]に移動します。" ], "id_hash": -5619660512865434773, "content_hash": -5619660512865434773, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:79", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703443/?format=api", "priority": 100, "id": 12028864, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=3202f489ac5dc36b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:42.218266Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "In the first field, before the ``@`` symbol, type the command you want to issue." ], "previous_source": "", "target": [ "最初のフィールドで、``@``記号の前に、発行するコマンドを入力します。" ], "id_hash": 7707524658740618972, "content_hash": 7707524658740618972, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:80", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703444/?format=api", "priority": 100, "id": 12028865, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=eaf6a0d745cc66dc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:42.227970Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "In the second field, after the ``@`` symbol, type the client you want to issue the command on." ], "previous_source": "", "target": [ "2番目のフィールドで、``@``記号の後に、コマンドを発行するクライアントを入力します。" ], "id_hash": -5603374686164944112, "content_hash": -5603374686164944112, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:81", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683854/?format=api", "priority": 100, "id": 12028866, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=323cd0692fb8fb10", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:38.735475Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "You can type the ``minion-id`` of an individual client, or you can use wildcards to target a range of clients." ], "previous_source": "", "target": [ "個々のクライアントの``minion-id``を入力することも、ワイルドカードを使用してクライアントの範囲をターゲットにすることもできます。" ], "id_hash": 2787564624410223611, "content_hash": 2787564624410223611, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:82", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683855/?format=api", "priority": 100, "id": 12028867, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=a6af6b41ba6aa3fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:38.758170Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Click btn:[Find targets] to check which clients you have targeted, and confirm that you have used the correct details." ], "previous_source": "", "target": [ "btn:[ターゲットの検索]をクリックして、ターゲットにしたクライアントを確認し、正しい詳細情報を使用していることを確認します。" ], "id_hash": 7687619907709261357, "content_hash": 7687619907709261357, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703445/?format=api", "priority": 100, "id": 12028868, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=eaafe993473b562d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:42.248211Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Click btn:[Run command] to issue the command to the target clients." ], "previous_source": "", "target": [ "btn:[コマンドの実行]をクリックして、ターゲットクライアントにコマンドを発行します。" ], "id_hash": -4227585175722247589, "content_hash": -4227585175722247589, "location": "modules/administration/pages/actions.adoc:84", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703446/?format=api", "priority": 100, "id": 12028869, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=455499ae6f5e3a5b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:42.273546Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Administration Guide Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "管理ガイドの概要" ], "id_hash": -2950748890413544467, "content_hash": -2950748890413544467, "location": "modules/administration/pages/admin-overview.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703381/?format=api", "priority": 100, "id": 12028870, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=570cd5849585cbed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.362349Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "This book provides guidance on performing administration tasks on the {productname} Server." ], "previous_source": "", "target": [ "このドキュメントでは、{productname}サーバで管理タスクを実行する方法について説明します。" ], "id_hash": -7690845146514883448, "content_hash": -7690845146514883448, "location": "modules/administration/pages/admin-overview.adoc:3", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703383/?format=api", "priority": 100, "id": 12028872, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=1544a1164b717c88", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:41.382819Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Auditing" ], "previous_source": "", "target": [ "監査" ], "id_hash": -5059713080391841493, "content_hash": -5059713080391841493, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:1", "context": "", "note": " bsc#1213077 #9\n section on how to create playbooks, and how to schedule their execution.\n Add a description of the \"Playbooks\" tab, in general context.\n There is a very summarized descriptions in next section \"Compliance as code\", but we // need a description of the playbooks tab that is independent of usage with openscap.\ntype: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702743/?format=api", "priority": 100, "id": 12028873, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=39c849c2c9d8c92b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.388271Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "In {productname}, you can keep track of your clients through a series of auditing tasks. You can check that your clients are up to date with all public security patches (CVEs), perform subscription matching, and use OpenSCAP to check for specification compliance." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}では、一連の監査タスクを通じてクライアントを追跡できます。 クライアントがすべてのパブリックセキュリティパッチ(CVE)を適用して最新の状態になっていることを確認し、サブスクリプションマッチングを実行して、OpenSCAPを使用して仕様のコンプライアンスを確認できます。" ], "id_hash": 8527612933343666207, "content_hash": 8527612933343666207, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702744/?format=api", "priority": 100, "id": 12028874, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=f6582ac819f9e01f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.405412Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "In the {productname} {webui}, navigate to [guimenu]``Audit`` to perform auditing tasks." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} {webui}で、［[guimenu]``監査``］に移動して、監査タスクを実行します。" ], "id_hash": 2576068436499757727, "content_hash": 2576068436499757727, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:3", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702745/?format=api", "priority": 100, "id": 12028875, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=a3c008982aa9fa9f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.418742Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "CVE Audits" ], "previous_source": "", "target": [ "CVE監査" ], "id_hash": -5509451856311465170, "content_hash": -5509451856311465170, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:4", "context": "", "note": " This probably needs to be broken into sub-sections. --LKB 20200205\ntype: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702746/?format=api", "priority": 100, "id": 12028876, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=338a7eba1d704b2e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.431468Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "A CVE (common vulnerabilities and exposures) is a fix for a publicly known security vulnerability." ], "previous_source": "", "target": [ "CVE (共通脆弱性識別子)は、一般に知られているセキュリティの脆弱性に対する修正です。" ], "id_hash": -3589309778311827518, "content_hash": -3589309778311827518, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:5", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702747/?format=api", "priority": 100, "id": 12028877, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=4e3035c60ae32fc2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.444184Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "You must apply CVEs to your clients as soon as they become available." ], "previous_source": "", "target": [ "CVEが利用可能になったらすぐにクライアントに適用する必要があります。" ], "id_hash": -5053268217722179921, "content_hash": -5053268217722179921, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:6", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702748/?format=api", "priority": 100, "id": 12028878, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=39df2f544fe5eeaf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.457226Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Each CVE contains an identification number, a description of the vulnerability, and links to further information. CVE identification numbers use the form ``CVE-YEAR-XXXX``." ], "previous_source": "", "target": [ "各CVEには、識別番号、脆弱性の説明、および詳細情報へのリンクが含まれています。 CVE識別番号は、``CVE-YEAR-XXXX``の形式を使用します。" ], "id_hash": 2341241281714033066, "content_hash": 2341241281714033066, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702749/?format=api", "priority": 100, "id": 12028879, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=a07dc28a920b91aa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.470916Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "In the {productname} {webui}, navigate to menu:Audit[CVE Audit] to see a list of all clients and their current patch status." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} {webui}で、menu:監査[CVE監査]に移動して、すべてのクライアントとその現在のパッチステータスのリストを表示します。" ], "id_hash": -4809860776340595563, "content_hash": -4809860776340595563, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702750/?format=api", "priority": 100, "id": 12028880, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=3d3ff11b8f225c95", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.504832Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "By default, the CVE data is updated at 2300 every day. We recommend that before you begin a CVE audit you refresh the data to ensure you have the latest patches." ], "previous_source": "", "target": [ "デフォルトでは、CVEデータは毎日2300に更新されます。 CVE監査を開始する前に、データを更新して最新のパッチが適用されていることを確認することをお勧めします。" ], "id_hash": -8086528749474008484, "content_hash": -8086528749474008484, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702751/?format=api", "priority": 100, "id": 12028881, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=0fc6e0f2559e325c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.526266Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Procedure: Updating CVE Data" ], "previous_source": "", "target": [ "プロシージャ: CVEデータの更新" ], "id_hash": 1251160102178940366, "content_hash": 1251160102178940366, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:10", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702752/?format=api", "priority": 100, "id": 12028882, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=915d037be78465ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.535853Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "In the {productname} {webui}, navigate to menu:Admin[Task Schedules] and select the ``cve-server-channels-default`` schedule." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} {webui}で、menu:管理[タスクスケジュール]に移動し、``cve-server-channels-default``スケジュールを選択します。" ], "id_hash": 8466651863033226155, "content_hash": 8466651863033226155, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702753/?format=api", "priority": 100, "id": 12028883, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=f57f9702dcfea3ab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.552641Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Click btn:[cve-server-channels-bunch]." ], "previous_source": "", "target": [ "btn:[cve-server-channels-bunch]をクリックします。" ], "id_hash": 560980201023518259, "content_hash": 560980201023518259, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702754/?format=api", "priority": 100, "id": 12028884, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=87c900854808b633", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.565576Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Click btn:[Single Run Schedule] to schedule the task." ], "previous_source": "", "target": [ "btn:[1 回のみの実行スケジュール]をクリックして、タスクをスケジュールします。" ], "id_hash": -2558697476836272782, "content_hash": -2558697476836272782, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683856/?format=api", "priority": 100, "id": 12028885, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=5c7dae338d7c5572", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:38.908537Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Allow the task to complete before continuing with the CVE audit." ], "previous_source": "", "target": [ "CVE監査を続行する前に、タスクを完了させてください。" ], "id_hash": -9205551306275905268, "content_hash": -9205551306275905268, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683857/?format=api", "priority": 100, "id": 12028886, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=003f4fdc2bcaa10c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:38.929703Z" } ] }