Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/units/?format=api&page=3
{ "count": 2760, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Procedure: Verifying Patch Status" ], "previous_source": "", "target": [ "プロシージャ: パッチステータスの確認" ], "id_hash": 8170047911502703640, "content_hash": 8170047911502703640, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:15", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702755/?format=api", "priority": 100, "id": 12028887, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=f161d749eb0a6c18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.591815Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "In the {productname} {webui}, navigate to menu:Audit[CVE Audit]." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} {webui}で、menu:監査[CVE監査]に移動します。" ], "id_hash": -2653555824377191172, "content_hash": -2653555824377191172, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702756/?format=api", "priority": 100, "id": 12028888, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=5b2cad09705424fc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.604619Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Select the patch statuses you want to look for, or leave all statuses checked to look for all." ], "previous_source": "", "target": [ "検索するパッチステータスを選択するか、すべてのステータスをオンのままにしてすべてを検索します。" ], "id_hash": 7579916599593290497, "content_hash": 7579916599593290497, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:18", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702758/?format=api", "priority": 100, "id": 12028890, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=e93145fcb9d84b01", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.628542Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Click btn:[Audit Servers] to check all systems, or click btn:[Audit Images] to check all images." ], "previous_source": "", "target": [ "btn:[監査サーバ]をクリックしてすべてのシステムを確認するか、btn:[監査イメージ]をクリックしてすべてのイメージを確認します。" ], "id_hash": 508002264858140607, "content_hash": 508002264858140607, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:19", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702759/?format=api", "priority": 100, "id": 12028891, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=870cc95e4df69fbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.643463Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "For more information about the patch status icons used on this page, see xref:reference:audit/audit-cve-audit.adoc[]." ], "previous_source": "", "target": [ "このページで使用されるパッチステータスアイコンの詳細については、xref:reference:audit/audit-cve-audit.adoc[]を参照してください。" ], "id_hash": -2022163942708047888, "content_hash": -2022163942708047888, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702760/?format=api", "priority": 100, "id": 12028892, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=63efd49ba5488ff0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.655896Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "For each system, the [guimenu]``Next Action`` column provides information about what you need to do to address vulnerabilities. If applicable, a list of candidate channels or patches is also given. You can also assign systems to a [guimenu]``System Set`` for further batch processing." ], "previous_source": "", "target": [ "各システムについて、［[guimenu]``次の動作``］列には、脆弱性に対処するために実行する必要がある情報が表示されます。 該当する場合は、候補チャンネルまたはパッチのリストも表示されます。 さらにバッチ処理を行うためにシステムを［[guimenu]``システムセット``］に割り当てることもできます。" ], "id_hash": -7222299837078794957, "content_hash": -7222299837078794957, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702761/?format=api", "priority": 100, "id": 12028893, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=1bc53c90458e8d33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.668491Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "You can use the {productname} API to verify the patch status of your clients. Use the ``audit.listSystemsByPatchStatus`` API method. For more information about this method, see the {productname} API Guide." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} APIを使用して、クライアントのパッチステータスを確認できます。 ``audit.listSystemsByPatchStatus`` APIメソッドを使用します。 このメソッドの詳細については、『{productname} API ガイド』を参照してください。" ], "id_hash": 6324137672589396950, "content_hash": 6324137672589396950, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702762/?format=api", "priority": 100, "id": 12028894, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=d7c3d9b4dd5b4bd6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.681439Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "CVE Status" ], "previous_source": "", "target": [ "CVEステータス" ], "id_hash": 1297435534673557956, "content_hash": 1297435534673557956, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:23", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702763/?format=api", "priority": 100, "id": 12028895, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=92016abea32fb9c4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.694548Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "The CVE status of clients is usually either ``affected``, ``not affected``, or ``patched``. These statuses are based only on the information that is available to {productname}." ], "previous_source": "", "target": [ "クライアントのCVEステータスは通常、``影響を受けています``、``影響を受けません``、または``パッチ適用済み``のいずれかです。 これらのステータスは、{productname}で使用できる情報にのみ基づいています。" ], "id_hash": -8771699649290014878, "content_hash": -8771699649290014878, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702764/?format=api", "priority": 100, "id": 12028896, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=0644a9a4b7a66f62", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.707983Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Within {productname}, these definitions apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}内で、次の定義が適用されます。" ], "id_hash": 2465686205805664047, "content_hash": 2465686205805664047, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:25", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702765/?format=api", "priority": 100, "id": 12028897, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=a237e08a58a0972f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.742158Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "System affected by a certain vulnerability" ], "previous_source": "", "target": [ "特定の脆弱性の影響を受けるシステム" ], "id_hash": -1797122511820398468, "content_hash": -1797122511820398468, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:26", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702766/?format=api", "priority": 100, "id": 12028898, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=670f5698d916607c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.775776Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "A system which has an installed package with version lower than the version of the same package in a relevant patch marked for the vulnerability." ], "previous_source": "", "target": [ "脆弱性がマークされた関連パッチ内の同じパッケージのバージョンより前のバージョンのパッケージがインストールされているシステム。" ], "id_hash": 5075064144866465240, "content_hash": 5075064144866465240, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:27", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702767/?format=api", "priority": 100, "id": 12028899, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=c66e3ff36f1655d8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.788856Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "System not affected by a certain vulnerability" ], "previous_source": "", "target": [ "特定の脆弱性の影響を受けないシステム" ], "id_hash": -1192427996931306900, "content_hash": -1192427996931306900, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:28", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702768/?format=api", "priority": 100, "id": 12028900, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=6f73a50df6adca6c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.805685Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "A system which has no installed package that is also in a relevant patch marked for the vulnerability." ], "previous_source": "", "target": [ "脆弱性がマークされた関連パッチにも含まれているパッケージがインストールされていないシステム。" ], "id_hash": 4785652545282995786, "content_hash": 4785652545282995786, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:29", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702769/?format=api", "priority": 100, "id": 12028901, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=c26a0da26c09764a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.820578Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "System patched for a certain vulnerability" ], "previous_source": "", "target": [ "特定の脆弱性に対するパッチが適用されたシステム" ], "id_hash": 8074099847433433122, "content_hash": 8074099847433433122, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:30", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702770/?format=api", "priority": 100, "id": 12028902, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=f00cf708674e3022", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.832132Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "A system which has an installed package with version equal to or greater than the version of the same package in a relevant patch marked for the vulnerability." ], "previous_source": "", "target": [ "脆弱性がマークされた関連パッチ内の同じパッケージのバージョン以上のバージョンのパッケージがインストールされているシステム。" ], "id_hash": 6131015417966895735, "content_hash": 6131015417966895735, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:31", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702771/?format=api", "priority": 100, "id": 12028903, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=d515be0a045c2277", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.848458Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Relevant patch" ], "previous_source": "", "target": [ "関連パッチ" ], "id_hash": 9006454998018764605, "content_hash": 9006454998018764605, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:32", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702772/?format=api", "priority": 100, "id": 12028904, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=fcfd5b1a3a732f3d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.861600Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "A patch known by {productname} in a relevant channel." ], "previous_source": "", "target": [ "関連するチャンネルで{productname}によって知られているパッチ。" ], "id_hash": -3534529541146355211, "content_hash": -3534529541146355211, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:33", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702773/?format=api", "priority": 100, "id": 12028905, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=4ef2d41bebd8d9f5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.874299Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Relevant channel" ], "previous_source": "", "target": [ "関連するチャンネル" ], "id_hash": 8666133850048935349, "content_hash": 8666133850048935349, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:34", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702774/?format=api", "priority": 100, "id": 12028906, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=f8444ad24c27b5b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.887631Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "A channel managed by {productname}, which is either assigned to the system, the original of a cloned channel which is assigned to the system, a channel linked to a product which is installed on the system or a past or future service pack channel for the system." ], "previous_source": "", "target": [ "システムに割り当てられた{productname}によって管理されるチャンネル、システムに割り当てられたクローンチャンネルのオリジナルチャンネル、システムにインストールされている製品にリンクされたチャンネル、またはシステムの過去または将来のサービスパックチャンネル。" ], "id_hash": -8104442561478272131, "content_hash": -8104442561478272131, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702775/?format=api", "priority": 100, "id": 12028907, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=0f873c6df487db7d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.901492Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Because of the definitions used within {productname}, CVE audit results might be incorrect in some circumstances. For example, unmanaged channels, unmanaged packages, or non-compliant systems might report incorrectly." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}内で使用されている定義のため、状況によってはCVE監査結果が正しくない場合があります。 たとえば、管理されていないチャンネル、管理されていないパッケージ、または準拠していないシステムが誤って報告される可能性があります。" ], "id_hash": -141203588188899534, "content_hash": -141203588188899534, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:36", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702776/?format=api", "priority": 100, "id": 12028908, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=7e0a5815acfd7732", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.914742Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Authentication With PAM" ], "previous_source": "", "target": [ "PAMによる認証" ], "id_hash": -7167902558996474219, "content_hash": -7167902558996474219, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-pam.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703157/?format=api", "priority": 100, "id": 12028909, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=1c867e998a66d695", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:37.858338Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Changing the password in the {productname} {webui} changes only the local password on the {productname} Server. If PAM is enabled for that user, the local password might not be used at all. In the above example, for instance, the Kerberos password is not changed. Use the password change mechanism of your network service to change the password for these users." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} {webui}のパスワードを変更すると、{productname}サーバのローカルパスワードのみが変更されます。 PAMがそのユーザに対して有効になっている場合、ローカルパスワードはまったく使用されない可能性があります。 たとえば、先に記載した例では、Kerberosパスワードは変更されません。 ネットワークサービスのパスワード変更メカニズムを使用して、これらのユーザのパスワードを変更します。" ], "id_hash": -4682067381250016568, "content_hash": -4682067381250016568, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-pam.adoc:12", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686516/?format=api", "priority": 100, "id": 12028922, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=3f05f485fe263ac8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-12T23:55:31.689964Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Example SSO Implementation" ], "previous_source": "", "target": [ "SSOの実装例" ], "id_hash": 3744397379061486710, "content_hash": 3744397379061486710, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703096/?format=api", "priority": 100, "id": 12028925, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=b3f6c593dcdd1476", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.458862Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "This example is provided for illustrative purposes only. {suse} does not recommend or support third-party identity service providers, and is not affiliated with Keycloak. For Keycloak support, see https://www.keycloak.org/." ], "previous_source": "", "target": [ "この例は、説明のみを目的としています。 {suse}は、サードパーティのIDサービスプロバイダを推奨またはサポートしておらず、Keycloakとは提携していません。 Keycloakのサポートについては、link:https://www.keycloak.org/[]を参照してください。" ], "id_hash": -4122101478887479868, "content_hash": -4122101478887479868, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:4", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703099/?format=api", "priority": 100, "id": 12028928, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=46cb5a8b76cca5c4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.494022Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Procedure: Setting Up the {productname} Server" ], "previous_source": "", "target": [ "プロシージャ: {productname}サーバの設定" ], "id_hash": -3513242719213075393, "content_hash": -3513242719213075393, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:16", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703100/?format=api", "priority": 100, "id": 12028929, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=4f3e745c5f93c43f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.507078Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "On the {productname} Server, open the [path]``/etc/rhn/rhn.conf`` configuration file and edit these parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}サーバで、[path]``/etc/rhn/rhn.conf``設定ファイルを開き、これらのパラメータを編集します。" ], "id_hash": -4612439488658625237, "content_hash": -4612439488658625237, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:17", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683866/?format=api", "priority": 100, "id": 12028930, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=3ffd52b90a84ad2b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:39.561967Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "In the IdP metadata, locate the public x509 certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "IdPメタデータで、パブリックx509証明書を探します。" ], "id_hash": 6446989934363290366, "content_hash": 6446989934363290366, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:23", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683868/?format=api", "priority": 100, "id": 12028935, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=d9784f300c3e2afe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:39.664424Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Procedure: Setting Up the Identity Service Provider" ], "previous_source": "", "target": [ "プロシージャ: IDサービスプロバイダの設定" ], "id_hash": 8000366916459658724, "content_hash": 8000366916459658724, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:6", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703106/?format=api", "priority": 100, "id": 12028939, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=ef070352a05d7de4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.624676Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Run the container using the ``-td`` argument to ensure the process remains running:" ], "previous_source": "", "target": [ "``-td``引数を使用してコンテナを実行し、プロセスが実行されたままになっていることを確認します。" ], "id_hash": 8406019293285608296, "content_hash": 8406019293285608296, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703108/?format=api", "priority": 100, "id": 12028941, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=f4a82e029f5e6b68", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.646485Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "In the ``Name`` field, enter a name for the realm." ], "previous_source": "", "target": [ "［``名前``］フィールドに、レルムの名前を入力します。" ], "id_hash": 1209443145056151271, "content_hash": 1209443145056151271, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683870/?format=api", "priority": 100, "id": 12028944, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=90c8ce21ed1a66e7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:39.819610Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "For example, ``SUMA``." ], "previous_source": "", "target": [ "たとえば、``SUMA``。" ], "id_hash": 5576756592417360819, "content_hash": 5576756592417360819, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683871/?format=api", "priority": 100, "id": 12028945, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=cd649e92e9dacbb3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:39.839683Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Procedure: Adding Endpoints as Clients" ], "previous_source": "", "target": [ "プロシージャ: エンドポイントをクライアントとして追加する" ], "id_hash": 193219034456680589, "content_hash": 193219034456680589, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:38", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703113/?format=api", "priority": 100, "id": 12028950, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=82ae73b028a2688d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.721932Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "In the Keycloak {webui}, create a new client using these details:" ], "previous_source": "", "target": [ "Keycloak {webui}で、これらの詳細を使用して新しいクライアントを作成します。" ], "id_hash": -3205087799974121894, "content_hash": -3205087799974121894, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:39", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703114/?format=api", "priority": 100, "id": 12028951, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=53853da0909aae5a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.733964Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "In the ``Client ID`` field, enter the endpoint specified in the server configuration file as ``java.sso.onelogin.saml2.idp.entityid``." ], "previous_source": "", "target": [ "［``クライアントID`` ］フィールドに、サーバ設定ファイルで指定されているエンドポイントを``java.sso.onelogin.saml2.idp.entityid``として入力します。" ], "id_hash": -2390557558603663711, "content_hash": -2390557558603663711, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683874/?format=api", "priority": 100, "id": 12028952, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=5ed30890f04db6a1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.046488Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "In both the ``Assertion Consumer Service`` fields, enter the endpoint specified in the server configuration file as ``java.sso.onelogin.saml2.sp.assertion_consumer_service.url``." ], "previous_source": "", "target": [ "［``Assertion Consumer Service``］（アサーションコンシューマサービス）フィールドの両方にサーバ設定ファイルで指定されているエンドポイントを``java.sso.onelogin.saml2.sp.assertion_consumer_service.url``として入力します。" ], "id_hash": -4290801298934036485, "content_hash": -4290801298934036485, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683876/?format=api", "priority": 100, "id": 12028961, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=447402f3c74087fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.162463Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "In both the ``Logout Service`` fields, enter the endpoint specified in the server configuration file as ``java.sso.onelogin.saml2.sp.single_logout_service.url``." ], "previous_source": "", "target": [ "［``Logout Service``］（ログアウトサービス）フィールドの両方に、サーバ設定ファイルで指定されているエンドポイントを``java.sso.onelogin.saml2.sp.single_logout_service.url``として入力します。" ], "id_hash": -5264300213249709540, "content_hash": -5264300213249709540, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:52", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683878/?format=api", "priority": 100, "id": 12028963, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=36f172d8f63cea1c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.225705Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "When you have added the endpoints as clients, you can configure the client scope, and map the users between Keycloak and {productname}." ], "previous_source": "", "target": [ "エンドポイントをクライアントとして追加したら、クライアントスコープを設定し、Keycloakと{productname}の間でユーザをマッピングできます。" ], "id_hash": -1342020203187349320, "content_hash": -1342020203187349320, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:54", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703122/?format=api", "priority": 100, "id": 12028965, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=6d602fbc4b9ed8b8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.876825Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Procedure: Configuring Client Scope and Mappers" ], "previous_source": "", "target": [ "プロシージャ: クライアントスコープとマッパーの設定" ], "id_hash": -1038250634495911187, "content_hash": -1038250634495911187, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:55", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703123/?format=api", "priority": 100, "id": 12028966, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=7197648c7f0c1aed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.889137Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "This SAML attribute is expected by {productname}." ], "previous_source": "", "target": [ "このSAML属性は{productname}によって想定されています。" ], "id_hash": -6088950052112710582, "content_hash": -6088950052112710582, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683881/?format=api", "priority": 100, "id": 12028969, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=2b7fb43030b9c44a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.378583Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Navigate to the menu:Users[Admin] section and create an administrative user." ], "previous_source": "", "target": [ "menu:ユーザ[管理]セクションに移動し、管理ユーザを作成します。" ], "id_hash": -1329171682054089975, "content_hash": -1329171682054089975, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683882/?format=api", "priority": 100, "id": 12028970, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=6d8dd565bda85309", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.427127Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "This user does not need to match the {productname} administrative user." ], "previous_source": "", "target": [ "このユーザは、{productname}管理ユーザに一致する必要はありません。" ], "id_hash": 6088627685497749073, "content_hash": 6088627685497749073, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683883/?format=api", "priority": 100, "id": 12028971, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=d47f269efbb3be51", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.479015Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Navigate to the menu:Users[Credentials] tab, and set the same password as used by the {productname} administrative user." ], "previous_source": "", "target": [ "menu:ユーザ[資格情報]タブに移動して、{productname}管理ユーザによって使用されるのと同じパスワードを設定します。" ], "id_hash": 4925435669170264264, "content_hash": 4925435669170264264, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703126/?format=api", "priority": 100, "id": 12028973, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=c45aa9a520ee98c8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.945659Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ " Save your changes." ], "previous_source": "", "target": [ " 変更を保存します。" ], "id_hash": 7444349510819450286, "content_hash": 7444349510819450286, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:64", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703127/?format=api", "priority": 100, "id": 12028974, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=e74fa470303f0dae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.956021Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Authentication With Single Sign-On (SSO)" ], "previous_source": "", "target": [ "シングルサインオン(SSO)による認証" ], "id_hash": -3104727185337402925, "content_hash": -3104727185337402925, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703163/?format=api", "priority": 100, "id": 12028976, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=54e9cb13117739d3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.040772Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "{productname} supports single sign-on (SSO) by implementing the Security Assertion Markup Language (SAML){nbsp}2 protocol." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}は、Security Assertion Markup Language (SAML){nbsp}2プロトコルを実装することで、シングルサインオン(SSO)をサポートしています。" ], "id_hash": -8253160711033938399, "content_hash": -8253160711033938399, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703164/?format=api", "priority": 100, "id": 12028977, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=0d76e20f789c9e21", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.052035Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Single sign-on is an authentication process that allows a user to access multiple applications with one set of credentials. SAML is an XML-based standard for exchanging authentication and authorization data. A SAML identity service provider (IdP) provides authentication and authorization services to service providers (SP), such as {productname}. {productname} exposes three endpoints which must be enabled for single sign-on." ], "previous_source": "", "target": [ "シングルサインオンは、ユーザが1組の資格情報を使用して複数のアプリケーションにアクセスできるようにする認証プロセスです。 SAMLは、認証および許可データを交換するためのXMLベースの規格です。 SAML IDサービスプロバイダ(IdP)は、{productname}などのサービスプロバイダ(SP)に認証および許可サービスを提供します。 {productname}は、シングルサインオンを有効にする必要がある3つのエンドポイントを公開します。" ], "id_hash": -5710558642598419934, "content_hash": -5710558642598419934, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:3", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703165/?format=api", "priority": 100, "id": 12028978, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=30c0052b9ee26222", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.064658Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "SSO in {productname} supports:" ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}のSSOは以下をサポートします。" ], "id_hash": -6430125285901465413, "content_hash": -6430125285901465413, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:4", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703166/?format=api", "priority": 100, "id": 12028979, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=26c39b1ee89608bb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.075793Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Log in with SSO." ], "previous_source": "", "target": [ "SSOを使用したログイン。" ], "id_hash": 8980747977284171422, "content_hash": 8980747977284171422, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:5", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703167/?format=api", "priority": 100, "id": 12028980, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=fca206b40b54b69e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.087220Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ja/?format=api", "source": [ "Log out with service provider-initiated single logout (SLO), and Identity service provider single logout service (SLS)." ], "previous_source": "", "target": [ "サービスプロバイダが開始したシングルログアウト(SLO)、およびIDサービスプロバイダのシングルログアウトサービス(SLS)を使用してログアウトする。" ], "id_hash": -7327268872691360908, "content_hash": -7327268872691360908, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703168/?format=api", "priority": 100, "id": 12028981, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ja/?checksum=1a504fc825745b74", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.102335Z" } ] }