Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/units/?format=api&page=3
{ "count": 2767, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "By default, the CVE data is updated at 2300 every day. We recommend that before you begin a CVE audit you refresh the data to ensure you have the latest patches." ], "previous_source": "", "target": [ "기본적으로 CVE 데이터는 매일 2300시에 업데이트됩니다. 데이터를 새로 고쳐 최신 패치가 있는지 확인한 후 CVE 감사를 시작하는 것이 좋습니다." ], "id_hash": -8086528749474008484, "content_hash": -8086528749474008484, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702751/?format=api", "priority": 100, "id": 12172943, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=0fc6e0f2559e325c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.526266Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Procedure: Updating CVE Data" ], "previous_source": "", "target": [ "절차: CVE 데이터 업데이트" ], "id_hash": 1251160102178940366, "content_hash": 1251160102178940366, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:10", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702752/?format=api", "priority": 100, "id": 12172944, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=915d037be78465ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.535853Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "In the {productname} {webui}, navigate to menu:Admin[Task Schedules] and select the ``cve-server-channels-default`` schedule." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} {webui}에서 menu:관리자[작업 스케줄]으로 이동하여 ``cve-server-channels-default`` 일정을 선택합니다." ], "id_hash": 8466651863033226155, "content_hash": 8466651863033226155, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702753/?format=api", "priority": 100, "id": 12172945, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=f57f9702dcfea3ab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.552641Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Click btn:[cve-server-channels-bunch]." ], "previous_source": "", "target": [ "btn:[cve-server-channels-bunch]를 클릭합니다." ], "id_hash": 560980201023518259, "content_hash": 560980201023518259, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702754/?format=api", "priority": 100, "id": 12172946, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=87c900854808b633", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.565576Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Click btn:[Single Run Schedule] to schedule the task." ], "previous_source": "", "target": [ "btn:[단일 실행 일정]을 클릭하여 작업을 예약합니다." ], "id_hash": -2558697476836272782, "content_hash": -2558697476836272782, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683856/?format=api", "priority": 100, "id": 12172947, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=5c7dae338d7c5572", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:38.908537Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Allow the task to complete before continuing with the CVE audit." ], "previous_source": "", "target": [ "작업을 완료한 후 CVE 감사를 계속 진행합니다." ], "id_hash": -9205551306275905268, "content_hash": -9205551306275905268, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683857/?format=api", "priority": 100, "id": 12172948, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=003f4fdc2bcaa10c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:38.929703Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Procedure: Verifying Patch Status" ], "previous_source": "", "target": [ "절차: 패치 상태 확인" ], "id_hash": 8170047911502703640, "content_hash": 8170047911502703640, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:15", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702755/?format=api", "priority": 100, "id": 12172949, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=f161d749eb0a6c18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.591815Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "In the {productname} {webui}, navigate to menu:Audit[CVE Audit]." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} {webui}에서 menu:감사[CVE 감사]로 이동합니다." ], "id_hash": -2653555824377191172, "content_hash": -2653555824377191172, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702756/?format=api", "priority": 100, "id": 12172950, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=5b2cad09705424fc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.604619Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Select the patch statuses you want to look for, or leave all statuses checked to look for all." ], "previous_source": "", "target": [ "찾을 패치 상태를 선택하거나 모든 상태를 확인하려면 모든 상태를 선택된 상태로 유지합니다." ], "id_hash": 7579916599593290497, "content_hash": 7579916599593290497, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:18", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702758/?format=api", "priority": 100, "id": 12172952, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=e93145fcb9d84b01", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.628542Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Click btn:[Audit Servers] to check all systems, or click btn:[Audit Images] to check all images." ], "previous_source": "", "target": [ "btn:[서버 감사]를 클릭하여 모든 시스템을 확인하거나 btn:[이미지 감사]를 클릭하여 모든 이미지를 확인합니다." ], "id_hash": 508002264858140607, "content_hash": 508002264858140607, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:19", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702759/?format=api", "priority": 100, "id": 12172953, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=870cc95e4df69fbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.643463Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "For more information about the patch status icons used on this page, see xref:reference:audit/audit-cve-audit.adoc[]." ], "previous_source": "", "target": [ "이 페이지에서 사용되는 패치 상태 아이콘에 대한 자세한 내용은 xref:reference:audit/audit-cve-audit.adoc[]에서 확인할 수 있습니다." ], "id_hash": -2022163942708047888, "content_hash": -2022163942708047888, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:20", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702760/?format=api", "priority": 100, "id": 12172954, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=63efd49ba5488ff0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.655896Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "For each system, the [guimenu]``Next Action`` column provides information about what you need to do to address vulnerabilities. If applicable, a list of candidate channels or patches is also given. You can also assign systems to a [guimenu]``System Set`` for further batch processing." ], "previous_source": "", "target": [ "[guimenu]``다음 동작`` 열에서는 각 시스템에 대한 취약점을 해결하기 위해 수행해야 하는 작업에 대한 정보를 제공합니다. 해당하는 경우 후보 채널 또는 패치 목록도 제공됩니다. 추가적인 일괄 처리를 위해 [guimenu]``시스템 세트``에 시스템을 할당할 수도 있습니다." ], "id_hash": -7222299837078794957, "content_hash": -7222299837078794957, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702761/?format=api", "priority": 100, "id": 12172955, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=1bc53c90458e8d33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.668491Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "You can use the {productname} API to verify the patch status of your clients. Use the ``audit.listSystemsByPatchStatus`` API method. For more information about this method, see the {productname} API Guide." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} API를 사용하여 클라이언트의 패치 상태를 확인할 수 있습니다. ``audit.listSystemsByPatchStatus`` API 메소드를 사용하면 됩니다. 이 방법에 대한 자세한 내용은 {productname} API 가이드에서 확인할 수 있습니다." ], "id_hash": 6324137672589396950, "content_hash": 6324137672589396950, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702762/?format=api", "priority": 100, "id": 12172956, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=d7c3d9b4dd5b4bd6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.681439Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "CVE Status" ], "previous_source": "", "target": [ "CVE 상태" ], "id_hash": 1297435534673557956, "content_hash": 1297435534673557956, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:23", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702763/?format=api", "priority": 100, "id": 12172957, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=92016abea32fb9c4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.694548Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "The CVE status of clients is usually either ``affected``, ``not affected``, or ``patched``. These statuses are based only on the information that is available to {productname}." ], "previous_source": "", "target": [ "클라이언트의 CVE 상태는 일반적으로 ``영향을 받음``, ``영향을 받지 않음`` 또는 ``패치됨``입니다. 이러한 상태는 {productname}에서 사용할 수 있는 정보만으로 결정됩니다." ], "id_hash": -8771699649290014878, "content_hash": -8771699649290014878, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702764/?format=api", "priority": 100, "id": 12172958, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=0644a9a4b7a66f62", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.707983Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Within {productname}, these definitions apply:" ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} 내에서 이러한 정의가 적용되는 대상은 다음과 같습니다." ], "id_hash": 2465686205805664047, "content_hash": 2465686205805664047, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:25", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702765/?format=api", "priority": 100, "id": 12172959, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=a237e08a58a0972f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.742158Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "System affected by a certain vulnerability" ], "previous_source": "", "target": [ "특정 취약점의 영향을 받는 시스템" ], "id_hash": -1797122511820398468, "content_hash": -1797122511820398468, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:26", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702766/?format=api", "priority": 100, "id": 12172960, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=670f5698d916607c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.775776Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "A system which has an installed package with version lower than the version of the same package in a relevant patch marked for the vulnerability." ], "previous_source": "", "target": [ "취약점으로 표시된 관련 패치의 패키지 버전보다 낮은 버전의 패키지가 설치된 시스템입니다." ], "id_hash": 5075064144866465240, "content_hash": 5075064144866465240, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:27", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702767/?format=api", "priority": 100, "id": 12172961, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=c66e3ff36f1655d8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.788856Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "System not affected by a certain vulnerability" ], "previous_source": "", "target": [ "특정 취약점의 영향을 받지 않는 시스템" ], "id_hash": -1192427996931306900, "content_hash": -1192427996931306900, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:28", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702768/?format=api", "priority": 100, "id": 12172962, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=6f73a50df6adca6c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.805685Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "A system which has no installed package that is also in a relevant patch marked for the vulnerability." ], "previous_source": "", "target": [ "취약점으로 표시된 관련 패치에도 있는 설치된 패키지가 설치되지 않은 시스템입니다." ], "id_hash": 4785652545282995786, "content_hash": 4785652545282995786, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:29", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702769/?format=api", "priority": 100, "id": 12172963, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=c26a0da26c09764a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.820578Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "System patched for a certain vulnerability" ], "previous_source": "", "target": [ "특정 취약점에 대해 패치된 시스템" ], "id_hash": 8074099847433433122, "content_hash": 8074099847433433122, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:30", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702770/?format=api", "priority": 100, "id": 12172964, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=f00cf708674e3022", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.832132Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "A system which has an installed package with version equal to or greater than the version of the same package in a relevant patch marked for the vulnerability." ], "previous_source": "", "target": [ "취약점으로 표시된 관련 패치와 동일한 패키지 버전 이상의 패키지가 설치된 시스템입니다." ], "id_hash": 6131015417966895735, "content_hash": 6131015417966895735, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:31", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702771/?format=api", "priority": 100, "id": 12172965, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=d515be0a045c2277", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.848458Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Relevant patch" ], "previous_source": "", "target": [ "관련 패치" ], "id_hash": 9006454998018764605, "content_hash": 9006454998018764605, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:32", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702772/?format=api", "priority": 100, "id": 12172966, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=fcfd5b1a3a732f3d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.861600Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "A patch known by {productname} in a relevant channel." ], "previous_source": "", "target": [ "관련 채널에서 {productname}가 알려진 패치입니다." ], "id_hash": -3534529541146355211, "content_hash": -3534529541146355211, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:33", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702773/?format=api", "priority": 100, "id": 12172967, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=4ef2d41bebd8d9f5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.874299Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Relevant channel" ], "previous_source": "", "target": [ "관련 채널" ], "id_hash": 8666133850048935349, "content_hash": 8666133850048935349, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:34", "context": "", "note": "type: Labeled list", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702774/?format=api", "priority": 100, "id": 12172968, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=f8444ad24c27b5b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.887631Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "A channel managed by {productname}, which is either assigned to the system, the original of a cloned channel which is assigned to the system, a channel linked to a product which is installed on the system or a past or future service pack channel for the system." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}에서 관리하는 채널로, 시스템에 할당된 채널, 시스템에 할당된 복제된 채널의 원본, 시스템에 설치된 제품에 연결된 채널 또는 시스템에 대한 과거 또는 미래의 서비스 팩 채널입니다." ], "id_hash": -8104442561478272131, "content_hash": -8104442561478272131, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702775/?format=api", "priority": 100, "id": 12172969, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=0f873c6df487db7d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.901492Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Because of the definitions used within {productname}, CVE audit results might be incorrect in some circumstances. For example, unmanaged channels, unmanaged packages, or non-compliant systems might report incorrectly." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} 내에서 사용된 정의로 인해 일부 상황에서는 CVE 감사 결과가 정확하지 않을 수 있습니다. 예를 들어, 관리되지 않는 채널, 관리되지 않는 패키지 또는 미준수 시스템은 잘못 보고할 수 있습니다." ], "id_hash": -141203588188899534, "content_hash": -141203588188899534, "location": "modules/administration/pages/auditing.adoc:36", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702776/?format=api", "priority": 100, "id": 12172970, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=7e0a5815acfd7732", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:31.914742Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Authentication With PAM" ], "previous_source": "", "target": [ "PAM으로 인증" ], "id_hash": -7167902558996474219, "content_hash": -7167902558996474219, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-pam.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703157/?format=api", "priority": 100, "id": 12172971, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=1c867e998a66d695", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:37.858338Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Changing the password in the {productname} {webui} changes only the local password on the {productname} Server. If PAM is enabled for that user, the local password might not be used at all. In the above example, for instance, the Kerberos password is not changed. Use the password change mechanism of your network service to change the password for these users." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} {webui}에서 비밀번호를 변경하면 {productname} 서버의 로컬 비밀번호만 변경됩니다. 해당 사용자에 대해 PAM이 활성화된 경우 로컬 비밀번호가 사용되지 않을 수 있습니다. 예를 들어, 위의 예에서 Kerberos 비밀번호는 변경되지 않습니다. 이러한 사용자의 경우 네트워크 서비스의 비밀번호 변경 메커니즘을 사용하여 비밀번호를 변경하십시오." ], "id_hash": -4682067381250016568, "content_hash": -4682067381250016568, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-pam.adoc:12", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686516/?format=api", "priority": 100, "id": 12172984, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=3f05f485fe263ac8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-12T23:55:31.689964Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Example SSO Implementation" ], "previous_source": "", "target": [ "예시 SSO 구현" ], "id_hash": 3744397379061486710, "content_hash": 3744397379061486710, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703096/?format=api", "priority": 100, "id": 12172987, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=b3f6c593dcdd1476", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.458862Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "This example is provided for illustrative purposes only. {suse} does not recommend or support third-party identity service providers, and is not affiliated with Keycloak. For Keycloak support, see https://www.keycloak.org/." ], "previous_source": "", "target": [ "이 예는 설명 목적으로만 제공됩니다. {suse}는 타사 ID 서비스 제공자를 권장하거나 지원하지 않으며 Keycloak과 제휴하지 않습니다. Keycloak 지원에 대해서는 link:https://www.keycloak.org/[]를 참조하십시오." ], "id_hash": -4122101478887479868, "content_hash": -4122101478887479868, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:4", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703099/?format=api", "priority": 100, "id": 12172990, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=46cb5a8b76cca5c4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.494022Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Procedure: Setting Up the {productname} Server" ], "previous_source": "", "target": [ "절차: {productname} 서버 설정" ], "id_hash": -3513242719213075393, "content_hash": -3513242719213075393, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:16", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703100/?format=api", "priority": 100, "id": 12172991, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=4f3e745c5f93c43f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.507078Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "On the {productname} Server, open the [path]``/etc/rhn/rhn.conf`` configuration file and edit these parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} 서버에서 [path]``/etc/rhn/rhn.conf`` 구성 파일을 열고 이러한 파라미터를 편집합니다." ], "id_hash": -4612439488658625237, "content_hash": -4612439488658625237, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:17", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683866/?format=api", "priority": 100, "id": 12172992, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=3ffd52b90a84ad2b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:39.561967Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "In the IdP metadata, locate the public x509 certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "IdP 메타데이터에서 공용 x509 인증서를 찾습니다." ], "id_hash": 6446989934363290366, "content_hash": 6446989934363290366, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:23", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683868/?format=api", "priority": 100, "id": 12172997, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=d9784f300c3e2afe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12172997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:39.664424Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Procedure: Setting Up the Identity Service Provider" ], "previous_source": "", "target": [ "절차: ID 서비스 공급자 설정" ], "id_hash": 8000366916459658724, "content_hash": 8000366916459658724, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:6", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703106/?format=api", "priority": 100, "id": 12173001, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=ef070352a05d7de4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.624676Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Run the container using the ``-td`` argument to ensure the process remains running:" ], "previous_source": "", "target": [ "프로세스를 계속 실행하려면 ``-td`` 인수를 사용하여 컨테이너를 실행하십시오." ], "id_hash": 8406019293285608296, "content_hash": 8406019293285608296, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703108/?format=api", "priority": 100, "id": 12173003, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=f4a82e029f5e6b68", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.646485Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "In the ``Name`` field, enter a name for the realm." ], "previous_source": "", "target": [ "``이름`` 필드에 영역 이름을 입력합니다." ], "id_hash": 1209443145056151271, "content_hash": 1209443145056151271, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683870/?format=api", "priority": 100, "id": 12173006, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=90c8ce21ed1a66e7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:39.819610Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "For example, ``SUMA``." ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어, ``SUMA``입니다." ], "id_hash": 5576756592417360819, "content_hash": 5576756592417360819, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683871/?format=api", "priority": 100, "id": 12173007, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=cd649e92e9dacbb3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:39.839683Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Procedure: Adding Endpoints as Clients" ], "previous_source": "", "target": [ "절차: 엔드포인트를 클라이언트로 추가" ], "id_hash": 193219034456680589, "content_hash": 193219034456680589, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:38", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703113/?format=api", "priority": 100, "id": 12173012, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=82ae73b028a2688d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.721932Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "In the Keycloak {webui}, create a new client using these details:" ], "previous_source": "", "target": [ "Keycloak {webui}에서 다음 세부 사항을 사용하여 새 클라이언트를 생성합니다." ], "id_hash": -3205087799974121894, "content_hash": -3205087799974121894, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:39", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703114/?format=api", "priority": 100, "id": 12173013, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=53853da0909aae5a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.733964Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "In the ``Client ID`` field, enter the endpoint specified in the server configuration file as ``java.sso.onelogin.saml2.idp.entityid``." ], "previous_source": "", "target": [ "``클라이언트 ID`` 필드에서 서버 구성 파일에 지정된 엔드포인트를 ``java.sso.onelogin.saml2.idp.entityid``로 입력합니다." ], "id_hash": -2390557558603663711, "content_hash": -2390557558603663711, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683874/?format=api", "priority": 100, "id": 12173014, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=5ed30890f04db6a1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.046488Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "In both the ``Assertion Consumer Service`` fields, enter the endpoint specified in the server configuration file as ``java.sso.onelogin.saml2.sp.assertion_consumer_service.url``." ], "previous_source": "", "target": [ "두 ``어설션 소비자 서비스`` 필드에, 서버 구성 파일에 지정된 엔드포인트를 ``java.sso.onelogin.saml2.sp.assertion_consumer_service.url``로 입력합니다." ], "id_hash": -4290801298934036485, "content_hash": -4290801298934036485, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683876/?format=api", "priority": 100, "id": 12173023, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=447402f3c74087fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.162463Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "In both the ``Logout Service`` fields, enter the endpoint specified in the server configuration file as ``java.sso.onelogin.saml2.sp.single_logout_service.url``." ], "previous_source": "", "target": [ "두 ``로그아웃 서비스`` 필드에, 서버 구성 파일에 지정된 엔드포인트를 ``java.sso.onelogin.saml2.sp.single_logout_service.url``로 입력합니다." ], "id_hash": -5264300213249709540, "content_hash": -5264300213249709540, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:52", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683878/?format=api", "priority": 100, "id": 12173025, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=36f172d8f63cea1c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.225705Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "When you have added the endpoints as clients, you can configure the client scope, and map the users between Keycloak and {productname}." ], "previous_source": "", "target": [ "엔드포인트를 클라이언트로 추가하면 클라이언트 범위를 구성하고 Keycloak과 {productname} 간에 사용자를 매핑할 수 있습니다." ], "id_hash": -1342020203187349320, "content_hash": -1342020203187349320, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:54", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703122/?format=api", "priority": 100, "id": 12173027, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=6d602fbc4b9ed8b8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.876825Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Procedure: Configuring Client Scope and Mappers" ], "previous_source": "", "target": [ "절차: 클라이언트 범위 및 매퍼 구성" ], "id_hash": -1038250634495911187, "content_hash": -1038250634495911187, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:55", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703123/?format=api", "priority": 100, "id": 12173028, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=7197648c7f0c1aed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.889137Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "This SAML attribute is expected by {productname}." ], "previous_source": "", "target": [ "이 SAML 특성은 {productname}에 필요합니다." ], "id_hash": -6088950052112710582, "content_hash": -6088950052112710582, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:58", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683881/?format=api", "priority": 100, "id": 12173031, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=2b7fb43030b9c44a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.378583Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Navigate to the menu:Users[Admin] section and create an administrative user." ], "previous_source": "", "target": [ "menu:사용자[관리자] 섹션으로 이동하여 관리 사용자를 생성합니다." ], "id_hash": -1329171682054089975, "content_hash": -1329171682054089975, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683882/?format=api", "priority": 100, "id": 12173032, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=6d8dd565bda85309", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.427127Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "This user does not need to match the {productname} administrative user." ], "previous_source": "", "target": [ "이 사용자는 {productname} 관리 사용자와 일치하지 않아도 됩니다." ], "id_hash": 6088627685497749073, "content_hash": 6088627685497749073, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:61", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683883/?format=api", "priority": 100, "id": 12173033, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=d47f269efbb3be51", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.479015Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Navigate to the menu:Users[Credentials] tab, and set the same password as used by the {productname} administrative user." ], "previous_source": "", "target": [ "menu:사용자[자격 증명] 탭으로 이동하여 {productname} 관리 사용자가 사용하는 것과 동일한 비밀번호를 설정합니다." ], "id_hash": 4925435669170264264, "content_hash": 4925435669170264264, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:63", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703126/?format=api", "priority": 100, "id": 12173035, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=c45aa9a520ee98c8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.945659Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ " Save your changes." ], "previous_source": "", "target": [ " 변경 사항을 저장합니다." ], "id_hash": 7444349510819450286, "content_hash": 7444349510819450286, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:64", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703127/?format=api", "priority": 100, "id": 12173036, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=e74fa470303f0dae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.956021Z" } ] }