Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/units/?format=api&page=4
{ "count": 2754, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Authentication With Single Sign-On (SSO)" ], "previous_source": "", "target": [ "SSO(싱글 사인온)로 인증" ], "id_hash": -3104727185337402925, "content_hash": -3104727185337402925, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703163/?format=api", "priority": 100, "id": 12173038, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=54e9cb13117739d3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.040772Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "{productname} supports single sign-on (SSO) by implementing the Security Assertion Markup Language (SAML){nbsp}2 protocol." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}는 SAML(Security Assertion Markup Language){nbsp}2 프로토콜을 구현하여 SSO(싱글 사인온)를 지원합니다." ], "id_hash": -8253160711033938399, "content_hash": -8253160711033938399, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703164/?format=api", "priority": 100, "id": 12173039, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=0d76e20f789c9e21", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.052035Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Single sign-on is an authentication process that allows a user to access multiple applications with one set of credentials. SAML is an XML-based standard for exchanging authentication and authorization data. A SAML identity service provider (IdP) provides authentication and authorization services to service providers (SP), such as {productname}. {productname} exposes three endpoints which must be enabled for single sign-on." ], "previous_source": "", "target": [ "싱글 사인온은 사용자가 한 개의 자격 증명으로 여러 애플리케이션에 액세스할 수 있도록 해주는 인증 프로세스입니다. SAML은 인증 및 권한 부여 데이터를 교환하기 위한 XML 기반 표준입니다. SAML ID 서비스 공급자(IdP)는 {productname} 등 서비스 공급자(SP)에 인증 및 권한 부여 서비스를 제공합니다. {productname}는 싱글 사인온을 위해 활성화해야 하는 엔드포인트 세 개를 노출합니다." ], "id_hash": -5710558642598419934, "content_hash": -5710558642598419934, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:3", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703165/?format=api", "priority": 100, "id": 12173040, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=30c0052b9ee26222", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.064658Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "SSO in {productname} supports:" ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}의 SSO가 지원하는 사항:" ], "id_hash": -6430125285901465413, "content_hash": -6430125285901465413, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:4", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703166/?format=api", "priority": 100, "id": 12173041, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=26c39b1ee89608bb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.075793Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Log in with SSO." ], "previous_source": "", "target": [ "SSO로 로그인합니다." ], "id_hash": 8980747977284171422, "content_hash": 8980747977284171422, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:5", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703167/?format=api", "priority": 100, "id": 12173042, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=fca206b40b54b69e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.087220Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Log out with service provider-initiated single logout (SLO), and Identity service provider single logout service (SLS)." ], "previous_source": "", "target": [ "서비스 제공자 시작 싱글 로그아웃(SLO) 및 ID 서비스 제공자 싱글 로그아웃 서비스(SLS)로 로그아웃합니다." ], "id_hash": -7327268872691360908, "content_hash": -7327268872691360908, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703168/?format=api", "priority": 100, "id": 12173043, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=1a504fc825745b74", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.102335Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Assertion and nameId encryption." ], "previous_source": "", "target": [ "어설션 및 nameID 암호화." ], "id_hash": -2546659842026799652, "content_hash": -2546659842026799652, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703169/?format=api", "priority": 100, "id": 12173044, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=5ca8725dd03d7ddc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.131832Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Assertion signatures." ], "previous_source": "", "target": [ "어설션 서명." ], "id_hash": -2224529254172976128, "content_hash": -2224529254172976128, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703170/?format=api", "priority": 100, "id": 12173045, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=6120e26dec8e1c00", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.146475Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Message signatures with AuthNRequest, LogoutRequest, and LogoutResponses." ], "previous_source": "", "target": [ "AuthNRequest, LogoutRequest 및 LogoutResponses 포함 메시지 서명." ], "id_hash": -5122593926859560021, "content_hash": -5122593926859560021, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703171/?format=api", "priority": 100, "id": 12173046, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=38e8e3f6d4f66bab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.158510Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Enable an Assertion consumer service endpoint." ], "previous_source": "", "target": [ "어설션 소비자 서비스 엔드포인트를 활성화합니다." ], "id_hash": -566849876825052133, "content_hash": -566849876825052133, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703172/?format=api", "priority": 100, "id": 12173047, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=7822250a52de6c1b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.169884Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Enable a single logout service endpoint." ], "previous_source": "", "target": [ "싱글 로그아웃 서비스 엔드포인트를 활성화합니다." ], "id_hash": 3577608291541793906, "content_hash": 3577608291541793906, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:11", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703173/?format=api", "priority": 100, "id": 12173048, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=b1a637c942d73c72", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.180134Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Publish the SP metadata (which can be signed)." ], "previous_source": "", "target": [ "SP 메타데이터(서명 가능한)를 게시합니다." ], "id_hash": 5567746956528932823, "content_hash": 5567746956528932823, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703174/?format=api", "priority": 100, "id": 12173049, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=cd449c5b972b57d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.192281Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "SSO in {productname} does not support:" ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}의 SSO는 다음을 지원하지 않습니다." ], "id_hash": 1601087367269351209, "content_hash": 1601087367269351209, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:13", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703175/?format=api", "priority": 100, "id": 12173050, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=9638347a44747f29", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.202539Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Product choosing and implementation for the identity service provider (IdP)." ], "previous_source": "", "target": [ "ID 서비스 제공자(IdP)를 위한 제품 선택 및 구현." ], "id_hash": -8519901553948319803, "content_hash": -8519901553948319803, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703176/?format=api", "priority": 100, "id": 12173051, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=09c33aad539c9fc5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.212544Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "SAML support for other products (check with the respective product documentation)." ], "previous_source": "", "target": [ "기타 제품에 대한 SAML 지원(해당 제품 설명서 확인)." ], "id_hash": -2739362350780838313, "content_hash": -2739362350780838313, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:15", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703177/?format=api", "priority": 100, "id": 12173052, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=59fbd474aaa10e57", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.223899Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "For an example implementation of SSO, see xref:administration:auth-methods-sso-example.adoc[]." ], "previous_source": "", "target": [ "SSO 구현의 예는 xref:administration:auth-methods-sso-example.adoc[]에서 확인할 수 있습니다." ], "id_hash": -3620179594548106786, "content_hash": -3620179594548106786, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:16", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703178/?format=api", "priority": 100, "id": 12173053, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=4dc289d6dbd7a9de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.237429Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "If you change from the default authentication method to single sign-on, the new SSO credentials apply only to the {webui}. Client tools such as ``mgr-sync`` or ``spacecmd`` continue to work with the default authentication method only." ], "previous_source": "", "target": [ "기본 인증 방법에서 싱글 사인온으로 변경하면 새 SSO 자격 증명이 {webui}에만 적용됩니다. ``mgr-sync`` 또는 ``spacecmd``와 같은 클라이언트 도구는 기본 인증 방법으로만 계속해서 작동합니다." ], "id_hash": 2327093209422254627, "content_hash": 2327093209422254627, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:17", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686519/?format=api", "priority": 100, "id": 12173054, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=a04b7ef1cad65223", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-12T23:55:31.919514Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Prerequisites" ], "previous_source": "", "target": [ "전제 조건" ], "id_hash": 2733604921524602579, "content_hash": 2733604921524602579, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:18", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703179/?format=api", "priority": 100, "id": 12173055, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=a5efb7315fbbc6d3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.258564Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Before you begin, you need to have configured an external identity service provider with these parameters. Check your IdP documentation for instructions." ], "previous_source": "", "target": [ "시작하기 전 이러한 파라미터를 사용하여 외부 ID 서비스 제공자를 구성해야 합니다. 지침은 IdP 설명서를 확인하십시오." ], "id_hash": 3547019323046375494, "content_hash": 3547019323046375494, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:19", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703180/?format=api", "priority": 100, "id": 12173056, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=b1398b4809a03046", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.268907Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "You need these endpoints:" ], "previous_source": "", "target": [ "필요한 엔드포인트는 다음과 같습니다." ], "id_hash": 5787511988052741735, "content_hash": 5787511988052741735, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686520/?format=api", "priority": 100, "id": 12173058, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=d0515f7d5532ce67", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-12T23:55:31.975513Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Assertion consumer service (or ACS): an endpoint to accept SAML messages to establish a session into the Service Provider." ], "previous_source": "", "target": [ "어설션 소비자 서비스(또는 ACS): 서비스 제공자에 대한 세션을 연결하기 위해 SAML 메시지를 수락하는 엔드포인트입니다." ], "id_hash": 4349836015257083426, "content_hash": 4349836015257083426, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:22", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683884/?format=api", "priority": 100, "id": 12173059, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=bc5db8cf38995e22", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.707065Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "The endpoint for ACS in {productname} is: https://server.example.com/rhn/manager/sso/acs" ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}의 ACS 엔드포인트: https://server.example.com/rhn/manager/sso/acs" ], "id_hash": -3593233336281505893, "content_hash": -3593233336281505893, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:23", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683885/?format=api", "priority": 100, "id": 12173060, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=4e22455183d95f9b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.734104Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Single logout service (or SLS): an endpoint to initiate a logout request from the IdP." ], "previous_source": "", "target": [ "싱글 로그아웃 서비스(또는 SLS): IdP에서 로그아웃 요청을 시작하는 엔드포인트입니다." ], "id_hash": 4971894779139228023, "content_hash": 4971894779139228023, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683886/?format=api", "priority": 100, "id": 12173061, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=c4ffb7f59b368177", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.792520Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "The endpoint for SLS in {productname} is: https://server.example.com/rhn/manager/sso/sls" ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}의 SLS 엔드포인트: https://server.example.com/rhn/manager/sso/sls" ], "id_hash": -7124725584161039312, "content_hash": -7124725584161039312, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:25", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683887/?format=api", "priority": 100, "id": 12173062, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=1d1fe3d461f19c30", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.856785Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Metadata: an endpoint to retrieve {productname} metadata for SAML." ], "previous_source": "", "target": [ "메타데이터: SAML에 대한 {productname} 메타데이터를 검색하기 위한 엔드포인트입니다." ], "id_hash": 1209853572764603871, "content_hash": 1209853572764603871, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:26", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683888/?format=api", "priority": 100, "id": 12173063, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=90ca436a12df15df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.916329Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "The endpoint for metadata in {productname} is: https://server.example.com/rhn/manager/sso/metadata" ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}의 메타데이터 엔드포인트: https://server.example.com/rhn/manager/sso/metadata" ], "id_hash": -3005292374811713628, "content_hash": -3005292374811713628, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:27", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683889/?format=api", "priority": 100, "id": 12173064, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=564b0e8201285fa4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:40.975806Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "After the authentication with the IdP using the user ``orgadmin`` is successful, you are logged in to {productname} as the ``orgadmin`` user, provided that the ``orgadmin`` user exists in {productname}." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 ``orgadmin``을 사용한 IdP 인증에 성공하면 ``orgadmin`` 사용자가 {productname}에 존재하는 경우 {productname}에 ``orgadmin`` 사용자로 로그인됩니다." ], "id_hash": 6957316058440096268, "content_hash": 6957316058440096268, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:28", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686521/?format=api", "priority": 100, "id": 12173065, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=e08d5a17fd715a0c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-12T23:55:32.039871Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Enable SSO" ], "previous_source": "", "target": [ "SSO 사용" ], "id_hash": -4893361390011385506, "content_hash": -4893361390011385506, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:29", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703182/?format=api", "priority": 100, "id": 12173066, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=3c1749bdeec2795e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.359357Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Using SSO is mutually exclusive with other types of authentication: it is either enabled or disabled. SSO is disabled by default." ], "previous_source": "", "target": [ "SSO 사용은 다른 유형의 인증과 상호 배타적이며 활성화 또는 비활성화됩니다. SSO는 기본적으로 비활성화되어 있습니다." ], "id_hash": -8850760244773685787, "content_hash": -8850760244773685787, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:30", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703183/?format=api", "priority": 100, "id": 12173067, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=052bc873621d75e5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.371046Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Procedure: Enabling SSO" ], "previous_source": "", "target": [ "절차: SSO 활성화하기" ], "id_hash": -6759724898655358056, "content_hash": -6759724898655358056, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:32", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703184/?format=api", "priority": 100, "id": 12173068, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=2230a204ec48b398", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.381697Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "If your users do not yet exist in {productname}, create them first." ], "previous_source": "", "target": [ "아직 사용자가 {productname}에 없는 경우 먼저 생성해야 합니다." ], "id_hash": -1388795044813033618, "content_hash": -1388795044813033618, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:33", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703185/?format=api", "priority": 100, "id": 12173069, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=6cba0243d018af6e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.392789Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Edit [path]``/etc/rhn/rhn.conf`` and add this line at the end of the file:" ], "previous_source": "", "target": [ "[path]``/etc/rhn/rhn.conf``를 편집하고 파일 끝에 다음 라인을 추가합니다." ], "id_hash": -5647086413296440155, "content_hash": -5647086413296440155, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:34", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703186/?format=api", "priority": 100, "id": 12173070, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=31a184d39f87eca5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.403342Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "java.sso = true\n" ], "previous_source": "", "target": [ "java.sso = true\n" ], "id_hash": 8541811214856758835, "content_hash": 8541811214856758835, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso-example.adoc:27, modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:35", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703187/?format=api", "priority": 100, "id": 12173071, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=f68a9c0b1ffc2633", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.412828Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Find the parameters you want to customize in [path]``/usr/share/rhn/config-defaults/rhn_java_sso.conf``." ], "previous_source": "", "target": [ "[path]``/usr/share/rhn/config-defaults/rhn_java_sso.conf``에서 사용자 정의할 파라미터를 찾습니다." ], "id_hash": -5549998048417541775, "content_hash": -5549998048417541775, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:36", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683890/?format=api", "priority": 100, "id": 12173072, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=32fa722e1bf61171", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:41.099280Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Insert the parameters you want to customize into [path]``/etc/rhn/rhn.conf`` and prefix them with [literal]``java.sso``. For example, in [path]``/usr/share/rhn/config-defaults/rhn_java_sso.conf`` find:" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의할 파라미터를 [path]``/etc/rhn/rhn.conf``에 삽입하고 [literal]``java.sso``를 접두사로 붙입니다. 예를 들어, [path]``/usr/share/rhn/config-defaults/rhn_java_sso.conf``에서 다음을 검색합니다." ], "id_hash": 6262123103883432000, "content_hash": 6262123103883432000, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:37", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683891/?format=api", "priority": 100, "id": 12173073, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=d6e787c8eabd1040", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:41.130767Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "onelogin.saml2.sp.assertion_consumer_service.url = https://YOUR-PRODUCT-HOSTNAME-OR-IP/rhn/manager/sso/acs\n" ], "previous_source": "", "target": [ "onelogin.saml2.sp.assertion_consumer_service.url = https://YOUR-PRODUCT-HOSTNAME-OR-IP/rhn/manager/sso/acs\n" ], "id_hash": -8872991648406326929, "content_hash": -8872991648406326929, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:38", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703188/?format=api", "priority": 100, "id": 12173074, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=04dccd1b5dbbb16f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.435900Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "To customize it, create the corresponding option in [path]``/etc/rhn/rhn.conf`` by prefixing the option name with ``java.sso.``:" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자 정의하려면 [path]``/etc/rhn/rhn.conf``에서 옵션 이름에 ``java.sso.``를 접두사로 붙여 해당 옵션을 생성합니다." ], "id_hash": 865396657577709617, "content_hash": 865396657577709617, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:39", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703189/?format=api", "priority": 100, "id": 12173075, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=8c0281acccbad031", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.446613Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "java.sso.onelogin.saml2.sp.assertion_consumer_service.url = https://YOUR-PRODUCT-HOSTNAME-OR-IP/rhn/manager/sso/acs\n" ], "previous_source": "", "target": [ "java.sso.onelogin.saml2.sp.assertion_consumer_service.url = https://YOUR-PRODUCT-HOSTNAME-OR-IP/rhn/manager/sso/acs\n" ], "id_hash": 5779120282537702887, "content_hash": 5779120282537702887, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:40", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703190/?format=api", "priority": 100, "id": 12173076, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=d0338f4722ea35e7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.457859Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "To find all the occurrences you need to change, search in the file for the placeholders [literal]``YOUR-PRODUCT`` and [literal]``YOUR-IDP-ENTITY``. Every parameter comes with a brief explanation of what it is meant for." ], "previous_source": "", "target": [ "변경해야 하는 모든 항목을 찾으려면 파일에서 [literal]``YOUR-PRODUCT`` 및 [literal]``YOUR-IDP-ENTITY`` 자리 표시자를 검색합니다. 모든 파라미터에는 해당 의미에 대한 간략한 설명이 함께 제공됩니다." ], "id_hash": 6282555244189478514, "content_hash": 6282555244189478514, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703191/?format=api", "priority": 100, "id": 12173077, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=d7301eb54bae6e72", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.469007Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Restart the spacewalk service to pick up the changes:" ], "previous_source": "", "target": [ "Spacewalk 서비스를 다시 시작하여 변경 사항을 적용합니다." ], "id_hash": -6399101099203319822, "content_hash": -6399101099203319822, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703192/?format=api", "priority": 100, "id": 12173078, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=2731d374442ca7f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:38.480215Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "When you visit the {productname} URL, you are redirected to the IdP for SSO where you are requested to authenticate. Upon successful authentication, you are redirected to the {productname} {webui}, logged in as the authenticated user. If you encounter problems with logging in using SSO, check the {productname} logs for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} URL로 이동하면 인증이 요청된 SSO용 IdP로 리디렉션됩니다. 인증에 성공하면 인증된 사용자로 로그인한 {productname} {webui}로 리디렉션됩니다. SSO를 사용한 로그인에서 문제가 발생하면 {productname} 로그에서 자세한 내용을 확인할 수 있습니다." ], "id_hash": -5937147607250564751, "content_hash": -5937147607250564751, "location": "modules/administration/pages/auth-methods-sso.adoc:44", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12686522/?format=api", "priority": 100, "id": 12173080, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=2d9b03b522c50971", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-12T23:55:32.354216Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Authentication Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "인증 방법" ], "id_hash": -962281384739048844, "content_hash": -962281384739048844, "location": "modules/administration/pages/auth-methods.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703129/?format=api", "priority": 100, "id": 12173081, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=72a54a2dd0a87274", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:36.994919Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "{productname} supports several different authentication methods. This section discusses pluggable authentication modules (PAM) and single sign-on (SSO)." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname}는 다양한 인증 방법을 지원합니다. 이 섹션에서는 PAM(pluggable authentication modules) 및 SSO(싱글 사인온)에 대해 설명합니다." ], "id_hash": -2616573505212714925, "content_hash": -2616573505212714925, "location": "modules/administration/pages/auth-methods.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12703130/?format=api", "priority": 100, "id": 12173082, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=5bb010429d18f053", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:37.007097Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Backup and Restore" ], "previous_source": "", "target": [ "백업 및 복구" ], "id_hash": 9210260235670114515, "content_hash": 9210260235670114515, "location": "modules/administration/pages/backup-restore.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702348/?format=api", "priority": 100, "id": 12173083, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=ffd16ae2e405d0d3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:24.868123Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Back up your {productname} installation regularly, to prevent data loss. Because {productname} relies on a database as well as the installed program and configurations, it is important to back up all components of your installation. This chapter contains information on the files you need to back up, and introduces the [command]``smdba`` tool to manage database backups. It also contains information about restoring from your backups in the case of a system failure." ], "previous_source": "", "target": [ "데이터 손실을 방지하려면 {productname} 설치를 정기적으로 백업해야 합니다. {productname}는 설치된 프로그램 및 구성뿐만 아니라 데이터베이스를 활용하기 때문에 설치의 모든 구성 요소를 백업하는 것이 중요합니다. 이 장에서는 백업해야 하는 파일에 대해 설명하고 데이터베이스 백업을 관리하는 [command]``smdba`` 도구를 소개합니다. 또한, 시스템 오류가 발생한 경우 백업에서 복원하는 방법에 대한 정보도 포함되어 있습니다." ], "id_hash": -2815544411720518254, "content_hash": -2815544411720518254, "location": "modules/administration/pages/backup-restore.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683892/?format=api", "priority": 100, "id": 12173084, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=58ed2d46620ff592", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T22:32:41.247003Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Regardless of the backup method you use, you must have available at least three times the amount of space your current installation uses. Running out of space can result in backups failing, so check this often." ], "previous_source": "", "target": [ "백업 방법과 관계없이 현재 설치 작업 중 사용하는 공간의 세 배 이상을 사용할 수 있어야 합니다. 공간이 부족하면 백업이 실패할 수 있으므로 수시로 확인하십시오." ], "id_hash": -6158915405653697330, "content_hash": -6158915405653697330, "location": "modules/administration/pages/backup-restore.adoc:3", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702350/?format=api", "priority": 100, "id": 12173085, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=2a872311e4549cce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:24.931202Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "Back up {productname}" ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} 백업" ], "id_hash": 5392554050169696547, "content_hash": 5392554050169696547, "location": "modules/administration/pages/backup-restore.adoc:4", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12709349/?format=api", "priority": 100, "id": 12173086, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=cad6335670757123", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-12T00:27:18.183283Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "The most comprehensive method for backing up your {productname} installation is to back up the relevant files and directories. This can save you time in administering your backup, and can be faster to reinstall and re-synchronize in the case of failure. However, this method requires significant disk space and could take a long time to perform the backup." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} 설치를 백업하는 가장 포괄적인 방법은 관련 파일 및 디렉토리를 백업하는 것입니다. 이 방법을 사용하면 백업 관리 시간을 절약할 수 있으며 오류가 발생한 경우 더 빠르게 다시 설치 및 동기화할 수 있습니다. 그러나 이 방법은 상당히 큰 규모의 디스크 공간이 필요하고 백업을 수행하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다." ], "id_hash": 4486439143433619180, "content_hash": 4486439143433619180, "location": "modules/administration/pages/backup-restore.adoc:5", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702352/?format=api", "priority": 100, "id": 12173087, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=be4308a17ac4c6ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:24.949887Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "[path]``/etc/cobbler/``" ], "previous_source": "", "target": [ "[path]``/etc/cobbler/``" ], "id_hash": -9168718601272810835, "content_hash": -9168718601272810835, "location": "modules/administration/pages/backup-restore.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702354/?format=api", "priority": 100, "id": 12173089, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=00c22b02959e22ad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:24.967145Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/ko/?format=api", "source": [ "[path]``/etc/dhcp.conf``" ], "previous_source": "", "target": [ "[path]``/etc/dhcp.conf``" ], "id_hash": 574412457992724492, "content_hash": 574412457992724492, "location": "modules/administration/pages/backup-restore.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702355/?format=api", "priority": 100, "id": 12173090, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/ko/?checksum=87f8b9165137200c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12173090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:24.977027Z" } ] }