Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/units/?format=api&page=3
https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "db_backend = postgresql\ndb_user = susemanager\ndb_password = susemanager\ndb_name = susemanager\ndb_host = localhost\ndb_port = 5432\ndb_ssl_enabled =\n" ], "previous_source": "", "target": [ "db_backend = postgresql\ndb_user = susemanager\ndb_password = susemanager\ndb_name = susemanager\ndb_host = localhost\ndb_port = 5432\ndb_ssl_enabled =\n" ], "id_hash": 1334944877130182917, "content_hash": 1334944877130182917, "location": "modules/administration/pages/backup-restore.adoc:162", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702481/?format=api", "priority": 100, "id": 11894053, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=9286ad4afc127105", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.583220Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Disconnected Setup" ], "previous_source": "", "target": [ "断开连接的设置" ], "id_hash": -8732314407515337068, "content_hash": -8732314407515337068, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702482/?format=api", "priority": 100, "id": 11894054, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=06d0964fe905ce94", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.592734Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "When it is not possible to connect {productname} to the internet, you can use it within a disconnected environment." ], "previous_source": "", "target": [ "无法将 {productname} 连接到互联网时,您可以在断开连接的环境中使用它。" ], "id_hash": -6554237106121443449, "content_hash": -6554237106121443449, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702483/?format=api", "priority": 100, "id": 11894055, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=250aac13ebf27787", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.601508Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The repository mirroring tool (RMT) is available on {sle}{nbsp}15 and later. RMT replaces the subscription management tool (SMT), which can be used on older {sle} installations." ], "previous_source": "", "target": [ "在 {sle}{nbsp}15 和更高版本上可以使用储存库镜像工具 (RMT)。RMT 取代了订阅管理工具 (SMT),后者在较旧的 {sle} 安装中可用。" ], "id_hash": -1476254812262906876, "content_hash": -1476254812262906876, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:3", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702484/?format=api", "priority": 100, "id": 11894056, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=6b834a11dd1bc404", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.610768Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "In a disconnected {productname} setup, RMT or SMT uses an external network to connect to {scc}. All software channels and repositories are synchronized to a removable storage device. The storage device can then be used to update the disconnected {productname} installation." ], "previous_source": "", "target": [ "在断开连接的 {productname} 设置中,RMT 或 SMT 使用外部网络连接到 {scc}。所有软件通道和储存库会同步到可卸存储设备。然后可以使用该存储设备更新断开连接的 {productname} 安装。" ], "id_hash": -6569863075012788322, "content_hash": -6569863075012788322, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:4", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702485/?format=api", "priority": 100, "id": 11894057, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=24d3285786e83f9e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.619795Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "This setup allows your {productname} installation to remain in an offline, disconnected environment." ], "previous_source": "", "target": [ "此设置可让您的 {productname} 安装保留在断开连接的脱机环境中。" ], "id_hash": 8793903929764208795, "content_hash": 8793903929764208795, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:5", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702486/?format=api", "priority": 100, "id": 11894058, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=fa0a39083281e09b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.628291Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Synchronize RMT" ], "previous_source": "", "target": [ "同步 RMT" ], "id_hash": -7776436654626570734, "content_hash": -7776436654626570734, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:8", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702488/?format=api", "priority": 100, "id": 11894061, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=14148c105ea7fe12", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.656975Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "You can use RMT on {sle} 15 installations to manage clients running {sle} 12 or later." ], "previous_source": "", "target": [ "可以在 {sle} 15 安装中使用 RMT 来管理运行 {sle} 12 或更高版本的客户端。" ], "id_hash": 6097347828488580373, "content_hash": 6097347828488580373, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702489/?format=api", "priority": 100, "id": 11894062, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=d49e218b7d0fad15", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.667550Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "We recommend you set up a dedicated RMT instance for each {productname} installation." ], "previous_source": "", "target": [ "我们建议您为每个 {productname} 安装设置一个专用 RMT 实例。" ], "id_hash": 2447931869491755258, "content_hash": 2447931869491755258, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702490/?format=api", "priority": 100, "id": 11894063, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=a1f8cd10cb69f8fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.676244Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Procedure: Setting up RMT" ], "previous_source": "", "target": [ "过程:设置 RMT" ], "id_hash": 6466386733675288509, "content_hash": 6466386733675288509, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:11", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702491/?format=api", "priority": 100, "id": 11894064, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=d9bd3879510397bd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.684622Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "On the RMT instance, install the RMT package:" ], "previous_source": "", "target": [ "在 RMT 实例上安装 RMT 软件包:" ], "id_hash": -111869292102811129, "content_hash": -111869292102811129, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702492/?format=api", "priority": 100, "id": 11894065, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=7e728f78b6f00207", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.693688Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "zypper in rmt-server\n" ], "previous_source": "", "target": [ "zypper in rmt-server\n" ], "id_hash": 3810162134468627531, "content_hash": 3810162134468627531, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:13", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702493/?format=api", "priority": 100, "id": 11894066, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=b4e06a4631a58c4b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.703547Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Configure RMT using {yast}:" ], "previous_source": "", "target": [ "使用 {yast} 配置 RMT:" ], "id_hash": 9121783611920736104, "content_hash": 9121783611920736104, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702494/?format=api", "priority": 100, "id": 11894067, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=fe9715dda283df68", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.737789Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "yast2 rmt\n" ], "previous_source": "", "target": [ "yast2 rmt\n" ], "id_hash": -3345893671747420121, "content_hash": -3345893671747420121, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:15", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702495/?format=api", "priority": 100, "id": 11894068, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=5190ff6ecf448027", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.749949Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Procedure: Synchronizing RMT with SCC" ], "previous_source": "", "target": [ "过程:将 RMT 与 SCC 同步" ], "id_hash": 7215773734180787570, "content_hash": 7215773734180787570, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:18", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702496/?format=api", "priority": 100, "id": 11894070, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=e42393fafd709572", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.768314Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "On the RMT instance, list all available products and repositories for your organization:" ], "previous_source": "", "target": [ "在 RMT 实例上,列出您的组织可用的所有产品和储存库:" ], "id_hash": -8598696589220403086, "content_hash": -8598696589220403086, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:19", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702497/?format=api", "priority": 100, "id": 11894071, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=08ab4b028c27a872", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.778053Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "rmt-cli products list --all\nrmt-cli repos list --all\n" ], "previous_source": "", "target": [ "rmt-cli products list --all\nrmt-cli repos list --all\n" ], "id_hash": -3821757667139640155, "content_hash": -3821757667139640155, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:20", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702498/?format=api", "priority": 100, "id": 11894072, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=4af663a6788424a5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.788743Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Synchronize all available updates for your organization:" ], "previous_source": "", "target": [ "同步您的组织可用的所有更新:" ], "id_hash": -3121981565075771826, "content_hash": -3121981565075771826, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:21", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702499/?format=api", "priority": 100, "id": 11894073, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=54ac7e4eba572e4e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.799614Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "rmt-cli sync\n" ], "previous_source": "", "target": [ "rmt-cli sync\n" ], "id_hash": -4469439669143203350, "content_hash": -4469439669143203350, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:22", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702500/?format=api", "priority": 100, "id": 11894074, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=41f95c4d0fae11ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.809182Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "You can also configure RMT to synchronize regularly using systemd." ], "previous_source": "", "target": [ "还可以使用 systemd 将 RMT 配置为定期同步。" ], "id_hash": -5828975121775319726, "content_hash": -5828975121775319726, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:23", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702501/?format=api", "priority": 100, "id": 11894075, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=2f1b52028dfe2552", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.819420Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "rmt-cli product enable sles/15/x86_64\n" ], "previous_source": "", "target": [ "rmt-cli product enable sles/15/x86_64\n" ], "id_hash": 443151650129172090, "content_hash": 443151650129172090, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:26", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702502/?format=api", "priority": 100, "id": 11894077, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=86266413ef93d67a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.840557Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "rmt-cli export data /mnt/usb\n" ], "previous_source": "", "target": [ "rmt-cli export data /mnt/usb\n" ], "id_hash": -398445335007371755, "content_hash": -398445335007371755, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:29", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702503/?format=api", "priority": 100, "id": 11894079, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=7a78701430795e15", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.864096Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Export the enabled repositories to your removable storage:" ], "previous_source": "", "target": [ "将已启用的储存库导出到可卸存储:" ], "id_hash": -7347624469550442039, "content_hash": -7347624469550442039, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702504/?format=api", "priority": 100, "id": 11894080, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=1a07fe796d7a59c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.874106Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Ensure that the external storage is mounted to a directory that is writeable by the RMT user. You can change RMT user settings in the `cli` section of [path]``/etc/rmt.conf``." ], "previous_source": "", "target": [ "确保将外部存储挂载到 RMT 用户可写的目录。可以在 [path]``/etc/rmt.conf`` 的 `cli` 部分中更改 RMT 用户设置。" ], "id_hash": 6231874198716256554, "content_hash": 6231874198716256554, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:32", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702505/?format=api", "priority": 100, "id": 11894082, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=d67c1090db67912a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.895032Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Synchronize SMT" ], "previous_source": "", "target": [ "同步 SMT" ], "id_hash": -1273241662595438024, "content_hash": -1273241662595438024, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:33", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702506/?format=api", "priority": 100, "id": 11894083, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=6e5489742bc56a38", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.906055Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "SMT is included with {sle} 12, and can be used to manage clients running {sle} 10 or later." ], "previous_source": "", "target": [ "SMT 已随附在 {sle} 12 中,可用于管理运行 {sle} 10 或更高版本的客户端。" ], "id_hash": -5171341209821582915, "content_hash": -5171341209821582915, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:34", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702507/?format=api", "priority": 100, "id": 11894084, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=383bb491903ee9bd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:26.915538Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Procedure: Synchronizing SMT with SCC" ], "previous_source": "", "target": [ "过程:将 SMT 与 SCC 同步" ], "id_hash": -2672081318205652584, "content_hash": -2672081318205652584, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:37", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702508/?format=api", "priority": 100, "id": 11894087, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=5aeadc32c9650198", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.003846Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "On the SMT instance, create a database replacement file:" ], "previous_source": "", "target": [ "在 SMT 实例上,创建一个数据库替换文件:" ], "id_hash": 7698397244065991648, "content_hash": 7698397244065991648, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:38", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702509/?format=api", "priority": 100, "id": 11894088, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=ead6338170664be0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.022238Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "smt-sync --createdbreplacementfile /tmp/dbrepl.xml\n" ], "previous_source": "", "target": [ "smt-sync --createdbreplacementfile /tmp/dbrepl.xml\n" ], "id_hash": -1866593660343532276, "content_hash": -1866593660343532276, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:39", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702510/?format=api", "priority": 100, "id": 11894089, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=661886f49f3a450c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.050499Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Ensure that the external storage is mounted to a directory that is writeable by the RMT user. You can change SMT user settings in [path]``/etc/smt.conf``." ], "previous_source": "", "target": [ "确保将外部存储挂载到 RMT 用户可写的目录。可以在 [path]``/etc/smt.conf`` 中更改 SMT 用户设置。" ], "id_hash": -1269949549055055285, "content_hash": -1269949549055055285, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:43", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702512/?format=api", "priority": 100, "id": 11894091, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=6e603b9d15e7ea4b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.081754Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Synchronize a Disconnected Server" ], "previous_source": "", "target": [ "同步已断开连接的服务器" ], "id_hash": -6136294444569465962, "content_hash": -6136294444569465962, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:59", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702513/?format=api", "priority": 100, "id": 11894092, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=2ad780b6d23beb96", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.091481Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "When you have removable media loaded with your {scc} data, you can use it to synchronize your disconnected server." ], "previous_source": "", "target": [ "如果您有装载了 {scc} 数据的可卸媒体,可以使用它来同步已断开连接的服务器。" ], "id_hash": 505126914377591363, "content_hash": 505126914377591363, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702514/?format=api", "priority": 100, "id": 11894093, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=8702924099f72a43", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.109846Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Procedure: Synchronizing a Disconnected Server" ], "previous_source": "", "target": [ "过程:同步已断开连接的服务器" ], "id_hash": -2425463234147479563, "content_hash": -2425463234147479563, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:61", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702515/?format=api", "priority": 100, "id": 11894094, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=5e57060a08de8ff5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.119874Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Open ``/etc/rhn/rhn.conf`` and define the mount point by adding or editing this line:" ], "previous_source": "", "target": [ "打开 ``/etc/rhn/rhn.conf``,并通过添加或编辑下面一行内容来定义挂载点:" ], "id_hash": 8131413902017790885, "content_hash": 8131413902017790885, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702516/?format=api", "priority": 100, "id": 11894096, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=f0d895dc9f7183a5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.149735Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "server.susemanager.fromdir = /media/disk\n" ], "previous_source": "", "target": [ "server.susemanager.fromdir = /media/disk\n" ], "id_hash": 5095506132413562967, "content_hash": 5095506132413562967, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:65", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702517/?format=api", "priority": 100, "id": 11894097, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=c6b6dfd48d55c057", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.169889Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Restart the Tomcat service:" ], "previous_source": "", "target": [ "重启动 Tomcat 服务:" ], "id_hash": -459463344394277477, "content_hash": -459463344394277477, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702518/?format=api", "priority": 100, "id": 11894098, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=799fa885ca10ed9b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.194594Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "systemctl restart tomcat\n" ], "previous_source": "", "target": [ "systemctl restart tomcat\n" ], "id_hash": 3074851777713395495, "content_hash": 3074851777713395495, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:67", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702519/?format=api", "priority": 100, "id": 11894099, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=aaac11668b95d727", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.216062Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Refresh the local data:" ], "previous_source": "", "target": [ "刷新本地数据:" ], "id_hash": 8053736217476921880, "content_hash": 8053736217476921880, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702520/?format=api", "priority": 100, "id": 11894100, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=efc49e6b5568fa18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.233830Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "mgr-sync refresh\n" ], "previous_source": "", "target": [ "mgr-sync refresh\n" ], "id_hash": 6061230912282545367, "content_hash": 6061230912282545367, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:69", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702521/?format=api", "priority": 100, "id": 11894101, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=d41dd166a437ccd7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.250462Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Perform a synchronization:" ], "previous_source": "", "target": [ "执行同步:" ], "id_hash": 556194071706692855, "content_hash": 556194071706692855, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:70", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702522/?format=api", "priority": 100, "id": 11894102, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=87b7ff8fb6416cf7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.262318Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "mgr-sync list channels\nmgr-sync add channel channel-label\n" ], "previous_source": "", "target": [ "mgr-sync list channels\nmgr-sync add channel channel-label\n" ], "id_hash": 4496171621369038344, "content_hash": 4496171621369038344, "location": "modules/administration/pages/disconnected-setup.adoc:71", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702523/?format=api", "priority": 100, "id": 11894103, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=be659c4494e4c608", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.280474Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Live Patching with SUSE Manager" ], "previous_source": "", "target": [ "SUSE Manager 的在线增补" ], "id_hash": 132368213013317930, "content_hash": 132368213013317930, "location": "modules/administration/pages/live-patching.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702524/?format=api", "priority": 100, "id": 11894105, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=81d644303c36492a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.313787Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Performing a kernel update usually requires a system reboot. Common vulnerability and exposure (CVE) patches should be applied as soon as possible, but if you cannot afford the downtime, you can use Live Patching to inject these important updates and skip the need to reboot." ], "previous_source": "", "target": [ "执行内核更新通常需要重引导系统。应尽早应用公共漏洞和暴露 (CVE) 补丁,但如果您无法承受停机,可以使用在线增补来注入这些重要更新,这样就不需要重引导。" ], "id_hash": -8647024549499659473, "content_hash": -8647024549499659473, "location": "modules/administration/pages/live-patching.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702525/?format=api", "priority": 100, "id": 11894106, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=07ff98fc72fd9b2f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.325001Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "The procedure for setting up Live Patching is slightly different for SLES{nbsp}12 and SLES{nbsp}15. Both procedures are documented in this section." ], "previous_source": "", "target": [ "对于 SLES{nbsp}12 和 SLES{nbsp}15,设置在线增补的过程略有不同。本章将阐述适用于这两个版本的过程。" ], "id_hash": -1111221293977833214, "content_hash": -1111221293977833214, "location": "modules/administration/pages/live-patching.adoc:3", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702526/?format=api", "priority": 100, "id": 11894107, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=7094261ee199f102", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.341657Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Set up a Client to Master Validation Fingerprint" ], "previous_source": "", "target": [ "设置用于客户端到主控端验证的指纹" ], "id_hash": -5826597683839291873, "content_hash": -5826597683839291873, "location": "modules/administration/pages/master-fingerprint.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702527/?format=api", "priority": 100, "id": 11894108, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=2f23c446f5a52e1f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.362024Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "On the master, at the command prompt, as root, use this command to find the ``master.pub`` fingerprint:" ], "previous_source": "", "target": [ "在主控端的命令提示符下,以 root 身份使用以下命令查找 ``master.pub`` 指纹:" ], "id_hash": 798540479859612750, "content_hash": 798540479859612750, "location": "modules/administration/pages/master-fingerprint.adoc:4", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702530/?format=api", "priority": 100, "id": 11894111, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=8b14fc55e8cd5c4e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.422435Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "salt-key -F master\n" ], "previous_source": "", "target": [ "salt-key -F master\n" ], "id_hash": -7362609742593101233, "content_hash": -7362609742593101233, "location": "modules/administration/pages/master-fingerprint.adoc:5", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702531/?format=api", "priority": 100, "id": 11894112, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=19d2c172a8e8724f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.440678Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "On your client, open the [path]``/etc/salt/minion`` configuration file. Uncomment the following line and enter the master's fingerprint replacing the example fingerprint:" ], "previous_source": "", "target": [ "在客户端打开 [path]``/etc/salt/minion`` 配置文件。取消注释下面一行并输入主控端的指纹(请替换下面的示例指纹):" ], "id_hash": -7889488800519414817, "content_hash": -7889488800519414817, "location": "modules/administration/pages/master-fingerprint.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702532/?format=api", "priority": 100, "id": 11894113, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=1282e7bc799e1bdf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.453185Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "master_finger: 'ba:30:65:2a:d6:9e:20:4f:d8:b2:f3:a7:d4:65:11:13'\n" ], "previous_source": "", "target": [ "master_finger: 'ba:30:65:2a:d6:9e:20:4f:d8:b2:f3:a7:d4:65:11:13'\n" ], "id_hash": 7957617885596800826, "content_hash": 7957617885596800826, "location": "modules/administration/pages/master-fingerprint.adoc:7", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702533/?format=api", "priority": 100, "id": 11894114, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=ee6f234e414ad73a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.467732Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Restart the salt-minion service:" ], "previous_source": "", "target": [ "重启动 salt-minion 服务:" ], "id_hash": 3249810386553705259, "content_hash": 3249810386553705259, "location": "modules/administration/pages/master-fingerprint.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702534/?format=api", "priority": 100, "id": 11894115, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=ad19a5540de8932b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.482068Z" } ] }{ "count": 2760, "next": "