Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/units/?format=api&page=4
{ "count": 2754, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "If you build your own packages locally, or if you require the source code for your packages for legal reasons, it is possible to mirror the source packages on {productname} Server." ], "previous_source": "", "target": [ "如果您在本地构建自己的软件包，或者出于法律原因需要提供软件包的源代码，可以在 {productname} Server 上镜像源软件包。" ], "id_hash": -5614750427269857333, "content_hash": -5614750427269857333, "location": "modules/administration/pages/mirror-sources.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702538/?format=api", "priority": 100, "id": 11894119, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=3214663c101b7fcb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.539194Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Mirroring source packages can consume a significant amount of disk space." ], "previous_source": "", "target": [ "镜像源软件包可能会消耗大量磁盘空间。" ], "id_hash": 7521464827880596597, "content_hash": 7521464827880596597, "location": "modules/administration/pages/mirror-sources.adoc:3", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702539/?format=api", "priority": 100, "id": 11894120, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=e8619c69186ae475", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.548519Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Procedure: Mirroring Source Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "过程：镜像源软件包" ], "id_hash": -5582999881916961853, "content_hash": -5582999881916961853, "location": "modules/administration/pages/mirror-sources.adoc:5", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702540/?format=api", "priority": 100, "id": 11894121, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=3285332ff94aabc3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.569749Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Open the [filename]``/etc/rhn/rhn.conf`` configuration file, and add this line:" ], "previous_source": "", "target": [ "打开 [filename]``/etc/rhn/rhn.conf`` 配置文件并添加下面一行内容：" ], "id_hash": 6779942138708075608, "content_hash": 6779942138708075608, "location": "modules/administration/pages/mirror-sources.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702541/?format=api", "priority": 100, "id": 11894122, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=de1731741765a458", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.590032Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "server.sync_source_packages = 1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "server.sync_source_packages = 1\n" ], "id_hash": -7971542190471068977, "content_hash": -7971542190471068977, "location": "modules/administration/pages/mirror-sources.adoc:7", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702542/?format=api", "priority": 100, "id": 11894123, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=115f649ce0eec2cf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.599711Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Restart the Spacewalk service to pick up the changes:" ], "previous_source": "", "target": [ "重启动 Spacewalk 服务以应用更改：" ], "id_hash": 7670913527175086736, "content_hash": 7670913527175086736, "location": "modules/administration/pages/mirror-sources.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702543/?format=api", "priority": 100, "id": 11894124, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=ea748f35f2028290", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.611261Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Currently, this feature can only be enabled globally for all repositories. It is not possible to select individual repositories for mirroring." ], "previous_source": "", "target": [ "目前，只能为所有储存库全局启用此功能。无法选择单个要镜像的储存库。" ], "id_hash": 6997418366019085548, "content_hash": 6997418366019085548, "location": "modules/administration/pages/mirror-sources.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702545/?format=api", "priority": 100, "id": 11894126, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=e11bd2ee135ca4ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:27.667549Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Troubleshooting Disk Space" ], "previous_source": "", "target": [ "磁盘空间查错" ], "id_hash": -4806461496146928229, "content_hash": -4806461496146928229, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-diskspace.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702563/?format=api", "priority": 100, "id": 11894149, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=3d4c04bc2791dd9b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.048199Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Use the [command]``spacewalk-data-fsck`` command to list any redundant database entries." ], "previous_source": "", "target": [ "使用 [command]``spacewalk-data-fsck`` 命令列出所有多余的数据库项。" ], "id_hash": 5321246633184366069, "content_hash": 5321246633184366069, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-diskspace.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702569/?format=api", "priority": 100, "id": 11894155, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=c9d8dd9ea5328df5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.148124Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Use the [command]``spacewalk-data-fsck --remove`` command to delete them." ], "previous_source": "", "target": [ "使用 [command]``spacewalk-data-fsck --remove`` 命令删除这些项。" ], "id_hash": -8653138161913407039, "content_hash": -8653138161913407039, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-diskspace.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702570/?format=api", "priority": 100, "id": 11894156, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=07e9e0b022c659c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.161518Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Troubleshooting" ], "previous_source": "", "target": [ "查错" ], "id_hash": 1349340052205815581, "content_hash": 1349340052205815581, "location": "modules/administration/pages/image-management.adoc:129, modules/administration/pages/image-management.adoc:246, modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-intro.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702571/?format=api", "priority": 100, "id": 11894157, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=92b9d1a0dcef471d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.178138Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "This section contains some common problems you might encounter with {productname}, and solutions to resolving them." ], "previous_source": "", "target": [ "本章介绍了您在使用 {productname} 时可能会遇到的一些常见问题及其解决方法。" ], "id_hash": 7104771492859579605, "content_hash": 7104771492859579605, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-intro.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702572/?format=api", "priority": 100, "id": 11894158, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=e2993807b2378cd5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.198436Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Troubleshooting Local Issuer Certificates" ], "previous_source": "", "target": [ "本地颁发者证书查错" ], "id_hash": -5201625589636713963, "content_hash": -5201625589636713963, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-localcert.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702573/?format=api", "priority": 100, "id": 11894159, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=37d01d15eb1f3215", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.213598Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Some older bootstrap scripts create a link to the local certificate in the wrong place. This results in zypper returning an ``Unrecognized error`` about the local issuer certificate. You can ensure that the link to the local issuer certificate has been created correctly by checking the [path]``/etc/ssl/certs/`` directory. If you come across this problem, you should consider updating your bootstrap scripts to ensure that zypper operates as expected." ], "previous_source": "", "target": [ "某些较旧的引导脚本会在错误的位置创建本地证书的链接。这会导致 zypper 返回有关本地颁发者证书的``无法识别的错误``。您可以通过检查 [path]``/etc/ssl/certs/`` 目录来确保正确创建本地颁发者证书的链接。如果您遇到此问题，应考虑更新引导脚本以确保 zypper 按预期运行。" ], "id_hash": -555737824562717944, "content_hash": -555737824562717944, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-localcert.adoc:2", "context": "", "note": "\n\n\nPUT THIS COMMENT AT THE TOP OF TROUBLESHOOTING SECTIONS\nTroubleshooting format:\nOne sentence each:\nCause: What created the problem?\nConsequence: What does the user see when this happens?\nFix: What can the user do to fix this problem?\nResult: What happens after the user has completed the fix?\nIf more detailed instructions are required, put them in a \"Resolving\" procedure:\n.Procedure: Resolving Widget Wobbles\n. First step\n. Another step\n. Last step\ntype: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702574/?format=api", "priority": 100, "id": 11894160, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=78499f649ab0db08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.227764Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Troubleshooting Login Timeouts" ], "previous_source": "", "target": [ "登录超时查错" ], "id_hash": -943873769722495024, "content_hash": -943873769722495024, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-logintimeout.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702575/?format=api", "priority": 100, "id": 11894161, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=72e6afceaae1bfd0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.248236Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "For example, to change the timeout value to one hour, set the value in [path]``rhn.conf`` to 3600 seconds, and the value in [path]``web.xml`` to 60 minutes." ], "previous_source": "", "target": [ "例如，要将超时值更改为一小时，请将 [path]``rhn.conf`` 中的值设置为 3600 秒，将 [path]``web.xml`` 中的值设置为 60 分钟。" ], "id_hash": -2441280220727037682, "content_hash": -2441280220727037682, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-logintimeout.adoc:4", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702576/?format=api", "priority": 100, "id": 11894164, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=5e1ed492de60b10e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.286011Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Procedure: Adjusting the {webui} Login Timeout Value" ], "previous_source": "", "target": [ "过程：调整 {webui} 登录超时值" ], "id_hash": -9194269026477736389, "content_hash": -9194269026477736389, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-logintimeout.adoc:6", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702577/?format=api", "priority": 100, "id": 11894165, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=00676508a36afe3b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.300057Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Stop services:" ], "previous_source": "", "target": [ "停止服务：" ], "id_hash": -363567910445493201, "content_hash": -363567910445493201, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-logintimeout.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702578/?format=api", "priority": 100, "id": 11894166, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=7af458e9662a542f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.330351Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Open [path]``/etc/rhn/rhn.conf`` and add or edit this line to include the new timeout value in seconds:" ], "previous_source": "", "target": [ "打开 [path]``/etc/rhn/rhn.conf`` 并添加或编辑下面一行内容，以包含以秒为单位的新超时值：" ], "id_hash": 3830616806817463437, "content_hash": 3830616806817463437, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-logintimeout.adoc:9", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702579/?format=api", "priority": 100, "id": 11894167, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=b52915b0b8fefc8d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.348821Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "web.session_database_lifetime = <Timeout_Value_in_Seconds>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "web.session_database_lifetime = <以秒为单位的超时值>\n" ], "id_hash": -7852310774298929720, "content_hash": -7852310774298929720, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-logintimeout.adoc:10", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702580/?format=api", "priority": 100, "id": 11894168, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=1306fcf43ff095c8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.363111Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Save and close the file." ], "previous_source": "", "target": [ "保存并关闭该文件。" ], "id_hash": 5172448299170634915, "content_hash": 5172448299170634915, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-logintimeout.adoc:11, modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-logintimeout.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702581/?format=api", "priority": 100, "id": 11894169, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=c7c83a52c3239ca3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.375407Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<session-timeout>Timeout_Value_in_Minutes</session-timeout>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<session-timeout>Timeout_Value_in_Minutes</session-timeout>\n" ], "id_hash": 5386726659771322335, "content_hash": 5386726659771322335, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-logintimeout.adoc:13", "context": "", "note": "CHECKIT 2023-12-12, ke: mbussolotto on\nhttps://github.com/uyuni-project/uyuni-docs/pull/2682\ncorrect. Path is now /usr/share/susemanager/www/tomcat/webapps/rhn/WEB-INF/web.xml , but it should be somewhere else in /srv: this is because in uyuni container changes in /usr/share/susemanager/ are not persisted. I'll open an issue for it, we need somehow to change this path and then re-change documentation\ntype: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702583/?format=api", "priority": 100, "id": 11894171, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=cac17f5b61cbcfdf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.399726Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Restart services:" ], "previous_source": "", "target": [ "重启动服务：" ], "id_hash": -25467576813275777, "content_hash": -25467576813275777, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-logintimeout.adoc:15", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702584/?format=api", "priority": 100, "id": 11894172, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=7fa5855fb2c1357f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.412478Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Troubleshooting Package Inconsistencies" ], "previous_source": "", "target": [ "对软件包不一致问题进行查错" ], "id_hash": -5326547769419227642, "content_hash": -5326547769419227642, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-packages.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702585/?format=api", "priority": 100, "id": 11894173, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=36144d06649e1e06", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.422248Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "On the client, check package locks and exclude lists to determine if packages are locked or excluded:" ], "previous_source": "", "target": [ "在客户端上，检查软件包锁定和排除列表，以确定是否已锁定或排除软件包：" ], "id_hash": 1858124527052838798, "content_hash": 1858124527052838798, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-packages.adoc:3", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702586/?format=api", "priority": 100, "id": 11894175, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=99c962699f6cd78e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.449988Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "On an Expanded Support Platform, check [path]``/etc/yum.conf`` and search for ``exclude=``." ], "previous_source": "", "target": [ "在扩展支持平台上，检查 [path]``/etc/yum.conf`` 并搜索 ``exclude=``。" ], "id_hash": -7932979445220759591, "content_hash": -7932979445220759591, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-packages.adoc:4", "context": "", "note": " SUSE Liberty Linux not available at Uyuni for now\ntype: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702587/?format=api", "priority": 100, "id": 11894176, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=11e86539ad2427d9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.463307Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "On {sle} and {opensuse}, use the [command]``zypper locks`` command." ], "previous_source": "", "target": [ "在 {sle} 和 {opensuse} 上，使用 [command]``zypper locks`` 命令。" ], "id_hash": -5887615407580867094, "content_hash": -5887615407580867094, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-packages.adoc:5", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702588/?format=api", "priority": 100, "id": 11894177, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=2e4afcfb110695ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:28.477639Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Troubleshooting RPC Connection Timeouts" ], "previous_source": "", "target": [ "RPC 超时查错" ], "id_hash": 3088325173401779499, "content_hash": 3088325173401779499, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-rpctimeout.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702622/?format=api", "priority": 100, "id": 11894217, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=aadbef61ef827d2b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.142511Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Procedure: Resolving RPC connection timeouts" ], "previous_source": "", "target": [ "过程：解决 RPC 连接超时" ], "id_hash": 4744311587933834658, "content_hash": 4744311587933834658, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-rpctimeout.adoc:3", "context": "", "note": "type: Block title", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702623/?format=api", "priority": 100, "id": 11894219, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=c1d72e40b690cda2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.167717Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "On the {productname} Server, open the [filename]``/etc/rhn/rhn.conf`` file and set a maximum timeout value (in seconds):" ], "previous_source": "", "target": [ "在 {productname} Server 上，打开 [filename]``/etc/rhn/rhn.conf`` 文件并设置最大超时值（以秒为单位）：" ], "id_hash": 6043982824018459182, "content_hash": 6043982824018459182, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-rpctimeout.adoc:4", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702624/?format=api", "priority": 100, "id": 11894220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=d3e08a5b262eba2e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.186488Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "server.timeout =`number`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "server.timeout =`数字`\n" ], "id_hash": -5224595414133368774, "content_hash": -5224595414133368774, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-rpctimeout.adoc:5", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702625/?format=api", "priority": 100, "id": 11894221, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=377e8226e572183a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.202937Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "On the {productname} Proxy, open the [filename]``/etc/rhn/rhn.conf`` file and set a maximum timeout value (in seconds):" ], "previous_source": "", "target": [ "在 {productname} Proxy 上，打开 [filename]``/etc/rhn/rhn.conf`` 文件并设置最大超时值（以秒为单位）：" ], "id_hash": 2999160416564968139, "content_hash": 2999160416564968139, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-rpctimeout.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702626/?format=api", "priority": 100, "id": 11894222, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=a99f288235c47acb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.233486Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "proxy.timeout =`number`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "proxy.timeout =`数字`\n" ], "id_hash": 5436211568017494042, "content_hash": 5436211568017494042, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-rpctimeout.adoc:7", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702627/?format=api", "priority": 100, "id": 11894223, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=cb714d9e6b8d501a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.247419Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "On a {sles} client that uses zypper, open the [filename]``/etc/zypp/zypp.conf`` file and set a maximum timeout value (in seconds):" ], "previous_source": "", "target": [ "在使用 zypper 的 {sles} 客户端上，打开 [filename]``/etc/zypp/zypp.conf`` 文件并设置最大超时值（以秒为单位）：" ], "id_hash": -3603646728269132324, "content_hash": -3603646728269132324, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-rpctimeout.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702628/?format=api", "priority": 100, "id": 11894224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=4dfd4664c1850ddc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.266097Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "## Valid values: [0,3600]\n## Default value: 180\ndownload.transfer_timeout = 180\n" ], "previous_source": "", "target": [ "## 有效值：[0,3600]\n## 默认值：180\ndownload.transfer_timeout = 180\n" ], "id_hash": -2923050389512320977, "content_hash": -2923050389512320977, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-rpctimeout.adoc:9", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702629/?format=api", "priority": 100, "id": 11894225, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=576f3d28608d082f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.281797Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "On a {rhel} client that uses yum, open the [filename]``/etc/yum.conf`` file and set a maximum timeout value (in seconds):" ], "previous_source": "", "target": [ "在使用 yum 的 {rhel} 客户端上，打开 [filename]``/etc/yum.conf`` 文件并设置最大超时值（以秒为单位）：" ], "id_hash": 7026303969309039793, "content_hash": 7026303969309039793, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-rpctimeout.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702630/?format=api", "priority": 100, "id": 11894226, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=e182723bae951cb1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.297944Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "timeout =`number`\n" ], "previous_source": "", "target": [ "timeout =`数字`\n" ], "id_hash": 5682115021395055887, "content_hash": 5682115021395055887, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-rpctimeout.adoc:11", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702631/?format=api", "priority": 100, "id": 11894227, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=cedaed81bf29d50f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.310334Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "If you limit RPC timeouts to less than `180` seconds, you risk aborting perfectly normal operations." ], "previous_source": "", "target": [ "如果您将 RPC 超时限制为小于 `180` 秒，可能会中止完全正常的操作。" ], "id_hash": 9038843272207169298, "content_hash": 9038843272207169298, "location": "modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-rpctimeout.adoc:12", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702632/?format=api", "priority": 100, "id": 11894228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=fd706c10f4567712", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.325175Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Tuning Changelogs" ], "previous_source": "", "target": [ "微调更改日志" ], "id_hash": -580509443102345059, "content_hash": -580509443102345059, "location": "modules/administration/pages/tuning-changelogs.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702639/?format=api", "priority": 100, "id": 11894237, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=77f19dbcb71ff89d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.471310Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Some packages have a long list of changelog entries. This data is downloaded by default, but it is not always useful information to keep. In order to limit the amount of changelog metadata which is downloaded and to save disk space, you can put a limit on how many entries to keep on disk." ], "previous_source": "", "target": [ "某些软件包的更改日志项列表很长。默认会下载这些数据，但日志中保留的信息不一定有用。为了限制下载的更改日志元数据量并节省磁盘空间，您可以对磁盘上保留的项数施加限制。" ], "id_hash": -1871274292377328852, "content_hash": -1871274292377328852, "location": "modules/administration/pages/tuning-changelogs.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702640/?format=api", "priority": 100, "id": 11894238, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=6607e5f20d87632c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.489399Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "You might like to delete and regenerate the cached data to remove older data." ], "previous_source": "", "target": [ "您可能想要删除再重新生成缓存的数据，以去除旧数据。" ], "id_hash": 763132997647187228, "content_hash": 763132997647187228, "location": "modules/administration/pages/tuning-changelogs.adoc:8", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702644/?format=api", "priority": 100, "id": 11894243, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=8a97316b0923bd1c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.560890Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Deleting and regenerating cached data can take a long time. Depending on the number of channels you have and the amount of data to be deleted, it can potentially take several hours. The task is run in the background by Taskomatic, so you can continue to use {productname} while the operation completes, however you should expect some performance loss." ], "previous_source": "", "target": [ "删除再重新生成缓存的数据可能需要很长时间。根据您的通道数量和要删除的数据量，此过程可能需要几个小时。该任务由 Taskomatic 在后台运行，因此您可以在操作完成时继续使用 {productname}，但应该预料到性能会有所下降。" ], "id_hash": -8816987011254864789, "content_hash": -8816987011254864789, "location": "modules/administration/pages/tuning-changelogs.adoc:9", "context": "", "note": "type: delimited block =", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702645/?format=api", "priority": 100, "id": 11894244, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=05a3c50714ebb46b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.574414Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "You can delete and request a regeneration of cached data from the command line:" ], "previous_source": "", "target": [ "可以从命令行删除缓存的数据并请求重新生成数据：" ], "id_hash": -7867152674968674477, "content_hash": -7867152674968674477, "location": "modules/administration/pages/tuning-changelogs.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702646/?format=api", "priority": 100, "id": 11894245, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=12d24252f6ba5f53", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.587936Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "spacewalk-sql -i\n" ], "previous_source": "", "target": [ "spacewalk-sql -i\n" ], "id_hash": 6144677308887320955, "content_hash": 6144677308887320955, "location": "modules/administration/pages/tuning-changelogs.adoc:11", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702647/?format=api", "priority": 100, "id": 11894246, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=d5464774dfa1c97b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.601576Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Then on the SQL database prompt, enter:" ], "previous_source": "", "target": [ "然后在 SQL 数据库提示符下输入：" ], "id_hash": 8753880615427024077, "content_hash": 8753880615427024077, "location": "modules/administration/pages/tuning-changelogs.adoc:12", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702648/?format=api", "priority": 100, "id": 11894247, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=f97c080a28b4a4cd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.614986Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "DELETE FROM rhnPackageRepodata;\nINSERT INTO rhnRepoRegenQueue (id, CHANNEL_LABEL, REASON, FORCE)\n(SELECT sequence_nextval('rhn_repo_regen_queue_id_seq'),\n C.label,\n 'cached data regeneration',\n 'Y'\n FROM rhnChannel C);\n\\q\n" ], "previous_source": "", "target": [ "DELETE FROM rhnPackageRepodata;\nINSERT INTO rhnRepoRegenQueue (id, CHANNEL_LABEL, REASON, FORCE)\n(SELECT sequence_nextval('rhn_repo_regen_queue_id_seq'),\n C.label,\n 'cached data regeneration',\n 'Y'\n FROM rhnChannel C);\n\\q\n" ], "id_hash": 6682072719010576318, "content_hash": 6682072719010576318, "location": "modules/administration/pages/tuning-changelogs.adoc:13", "context": "", "note": "type: delimited block -", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702649/?format=api", "priority": 100, "id": 11894248, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=dcbb7dbc1bf437be", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:29.628023Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Running out of disk space can have a severe impact on the {productname} database and file structure which, in some cases, is not recoverable." ], "previous_source": "", "target": [ "磁盘空间不足可能会对 {productname} 数据库和文件结构造成严重影响，在某些情况下，这种影响不可恢复。" ], "id_hash": -1368610185739155857, "content_hash": -1368610185739155857, "location": "modules/administration/pages/space-management.adoc:2", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702674/?format=api", "priority": 100, "id": 11894280, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=6d01b8498b09466f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:30.097103Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "{productname} monitors some directories for free disk space. You can modify which directories are monitored, and the warnings that are created. All settings are configured in the [path]``/etc/rhn/rhn.conf`` configuration file." ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} 会监视某些目录的可用磁盘空间。您可以修改受监视的目录和创建的警告。所有设置都在 [path]``/etc/rhn/rhn.conf`` 配置文件中配置。" ], "id_hash": -2939893656935031337, "content_hash": -2939893656935031337, "location": "modules/administration/pages/space-management.adoc:3", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702675/?format=api", "priority": 100, "id": 11894281, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=5733664b94f69dd7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:30.109914Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "Monitored Directories" ], "previous_source": "", "target": [ "受监视的目录" ], "id_hash": 8087938996498110208, "content_hash": 8087938996498110208, "location": "modules/administration/pages/space-management.adoc:5", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702676/?format=api", "priority": 100, "id": 11894282, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=f03e21aa634c9700", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:30.144720Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?format=api", "source": [ "By default, {productname} monitors these directories:" ], "previous_source": "", "target": [ "{productname} 默认监视以下目录：" ], "id_hash": 8130161084467192186, "content_hash": 8130161084467192186, "location": "modules/administration/pages/space-management.adoc:6", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [ { "id": 1, "name": "Automatically translated", "color": "yellow" } ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12702677/?format=api", "priority": 100, "id": 11894283, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/docs-administration-master/zh_CN/?checksum=f0d4226e4e5f217a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11894283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-25T15:40:30.157531Z" } ] }