Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uyuni/spacecmd/ja/units/?format=api&page=84
{ "count": 1677, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/units/?format=api&page=83", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "Hostname must be provided" ], "previous_source": "", "target": [ "ホスト名を指定する必要があります" ], "id_hash": 3965668127778237927, "content_hash": 3965668127778237927, "location": "../src/spacecmd/system.py:4737", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230241/?format=api", "priority": 100, "id": 13230309, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=b708e226b54f6de7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "Either a SSH Password or a private key must be provided" ], "previous_source": "", "target": [ "SSHパスワードまたは機密鍵のいずれかを指定する必要があります" ], "id_hash": 4769708816728218917, "content_hash": 4769708816728218917, "location": "../src/spacecmd/system.py:4740", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230242/?format=api", "priority": 100, "id": 13230310, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=c23168e5d7225d25", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "Server is not supporting reactivation keys at bootstrap time" ], "previous_source": "", "target": [ "サーバは、ブートストラップ時に再アクティベーションキーをサポートしていません" ], "id_hash": -6933825766924502985, "content_hash": -6933825766924502985, "location": "../src/spacecmd/system.py:4748", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230243/?format=api", "priority": 100, "id": 13230311, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=1fc61a33b403b837", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "Bootstrapping '{}'. This may take a while." ], "previous_source": "", "target": [ "「{}」をブートストラップしています。 これにはしばらく時間がかかる場合があります。" ], "id_hash": -3297396026267030709, "content_hash": -3297396026267030709, "location": "../src/spacecmd/system.py:4755", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230244/?format=api", "priority": 100, "id": 13230312, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=523d4bc8d291ab4b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "Initial phase successfully finished. Check event history for actions still running" ], "previous_source": "", "target": [ "初期段階は正常に終了しました。まだ実行中のアクションのイベント履歴を確認します" ], "id_hash": -2521662748358535010, "content_hash": -2521662748358535010, "location": "../src/spacecmd/system.py:4769", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230245/?format=api", "priority": 100, "id": 13230313, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=5d01411738c1189e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13230313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "proxy_container_config: create a proxy system and return its configuration file" ], "previous_source": "", "target": [ "proxy_container_config: プロキシシステムを作成し、その設定ファイルを返します" ], "id_hash": -4689058154112669159, "content_hash": -4689058154112669159, "location": "../src/spacecmd/proxy.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13232147/?format=api", "priority": 100, "id": 13232163, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=3eed1e73d8f72a19", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13232163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "proxy_container_config_generate_cert: create a proxy system and return its configuration file" ], "previous_source": "", "target": [ "proxy_container_config_generate_cert: プロキシシステムを作成し、その設定ファイルを返します" ], "id_hash": 4974869419026256136, "content_hash": 4974869419026256136, "location": "../src/spacecmd/proxy.py:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13232149/?format=api", "priority": 100, "id": 13232165, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=c50a4960ed039108", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13232165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "Full package update on systems:" ], "previous_source": "", "target": [ "システムの完全なパッケージ更新:" ], "id_hash": -4278906084404472375, "content_hash": -4278906084404472375, "location": "../src/spacecmd/system.py:1097", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13312099/?format=api", "priority": 100, "id": 13312107, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=449e45963bd055c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13312107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "Upgrade these systems/packages [y/N]:" ], "previous_source": "", "target": [ "これらのシステム/パッケージをアップグレードします [y/N]:" ], "id_hash": 7042779069204985822, "content_hash": 7042779069204985822, "location": "../src/spacecmd/system.py:1106", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13312100/?format=api", "priority": 100, "id": 13312108, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=e1bcfa3fcb84f7de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13312108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "usage: system_scheduleproductmigration <SYSTEM> <BASE_CHANNEL_LABEL> <MIGRATION_TARGET> [options] \n For MIGRATION_TARGET parameter see system_listmigrationtargets. \n The MIGRATION_TARGET parameter must be passed in the following format: [3143,3146,3147,3145,3144,3148,3062]. \n Options: \n -s START_TIME \n -d pass this flag, if you want to do a dry run \n --allow-vendor-change pass this flag if you want to allow vendor change \n -r pass this flag if you want to remove remove products which have no successors \n -c CHILD_CHANNELS (comma-separated child channels labels (with no spaces))" ], "previous_source": "", "target": [ "使用方法: system_scheduleproductmigration <システム> <ベースチャンネルのラベル> <移行先> [オプション] \n <移行先> として指定可能なターゲットの一覧を表示するには system_listmigrationtargets を使用する。\n <移行先> は下記のような書式で渡されなければならないことに注意: [3143,3146,3147,3145,3144,3148,3062] \n オプション: \n -s (開始時刻) \n -d 予行演習モード(実際には処理を行なわない) \n --allow-vendor-change (ベンダーの変更を許可する) \n -r (後継のない製品を削除する) \n -c (子チャンネル) (カンマ区切りで子チャンネルのラベルを指定する。空白は使用しないこと)" ], "id_hash": 523314948295131349, "content_hash": 523314948295131349, "location": "../src/spacecmd/system.py:4604", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14174129/?format=api", "priority": 100, "id": 14174137, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=8743302c3ec880d5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14174137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "Migration target " ], "previous_source": "", "target": [ "移行ターゲット " ], "id_hash": -9183323352601101762, "content_hash": -9183323352601101762, "location": "../src/spacecmd/system.py:4662", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14174130/?format=api", "priority": 100, "id": 14174138, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=8e4810eea97a3e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14174138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "Vendor Advisory" ], "previous_source": "", "target": [ "ベンダアドバイザリー" ], "id_hash": 7245192808692195154, "content_hash": 7245192808692195154, "location": "../src/spacecmd/errata.py:431", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14178402/?format=api", "priority": 100, "id": 14178414, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=e48c18790b501f52", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14178414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "usage: proxy_container_config [options] PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL ROOT_CA CRT KEY\n\nparameters:\n PROXY_FQDN the unique, DNS-resolvable FQDN of this proxy. It should be different from any registered clients.\n SERVER_FQDN the fully qualified domain name of the server to connect to proxy to.\n MAX_CACHE the maximum cache size in MB. 60% of the storage is a good value.\n EMAIL the email of the proxy administrator\n CA path to the root CA used to sign the proxy certificate in PEM format\n CRT path to the proxy certificate in PEM format\n KEY path to the proxy certificate private key in PEM format\n\noptions:\n -o, --output Path where to create the generated configuration. Default: 'config.tar.gz'\n -p, --ssh-port SSH port the proxy listens one. Default: 8022\n -i, --intermediate-ca Path to an intermediate CA used to sign the proxy\n certicate in PEM format. May be provided multiple times.\n\nexamples:\n proxy_container_config -o config.zip proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org root_ca.crt proxy.crt proxy.key\n" ], "previous_source": "", "target": [ "使用方法: proxy_container_config [オプション] PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL ROOT_CA CRT KEY\n\nパラメータ:\n PROXY_FQDN このプロキシの固有なDNS解決可能なFQDN。登録済みのクライアントとは異なる必要があります。\n SERVER_FQDN プロキシに接続するサーバの完全修飾ドメイン名。\n MAX_CACHE 最大キャッシュサイズ(MB単位)。ストレージの60%は適切な値です。\n EMAIL プロキシ管理者の電子メール\n CA PEM形式でプロキシ証明書に署名するために使用されるルートCAへのパス\n CRT PEM形式のプロキシ証明書へのパス\n KEY PEM形式のプロキシ証明書機密鍵へのパス\n\nオプション:\n -o, --output 生成された設定を作成するパス。デフォルト: 「config.tar.gz」\n -p, --ssh-port プロキシがリスンするSSHポート。デフォルト: 8022\n -i, --intermediate-ca PEM形式でプロキシ証明書に署名するために使用される\n 中間CAへのパス。複数回提供できます。\n\n例:\n proxy_container_config -o config.zip proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org root_ca.crt proxy.crt proxy.key\n" ], "id_hash": 1846675922758587567, "content_hash": 1846675922758587567, "location": "../src/spacecmd/proxy.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 152, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14178403/?format=api", "priority": 100, "id": 14178415, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=99a0b5f7b74ad4af", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14178415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "usage: proxy_container_config_generate_cert PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL\n\nparameters:\n PROXY_FQDN the unique, DNS-resolvable FQDN of this proxy. It should be different from any registered clients.\n SERVER_FQDN the fully qualified domain name of the server to connect to proxy to.\n MAX_CACHE the maximum cache size in MB. 60% of the storage is a good value.\n EMAIL the email of the proxy administrator\n\noptions:\n -o, --output Path where to create the generated configuration. Default: 'config.tar.gz'\n -p, --ssh-port SSH port the proxy listens one. Default: 8022\n --ca-crt path to the certificate of the CA to use to generate a new proxy certificate.\n Using /root/ssl-build/RHN-ORG-TRUSTED-SSL-CERT by default.\n --ca-key path to the private key of the CA to use to generate a new proxy certificate.\n Using /root/ssl-build/RHN-ORG-PRIVATE-SSL-KEY by default.\n --ca-pass path to a file containing the password of the CA private key, will be prompted if not passed.\n --ssl-cname alternate name of the proxy to set in the certificate. Can be provided multiple times\n --ssl-country country code to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used.\n --ssl-state state name to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used.\n --ssl-city the city name to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used.\n --ssl-org the organization name to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used.\n --ssl-org-unit the organization unit name to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used.\n --ssl-email the email to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used.\n\nexamples:\n proxy_container_config proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org --ca-pass password-file\n" ], "previous_source": "", "target": [ "使用方法: proxy_container_config_generate_cert PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL\n\nパラメータ:\n PROXY_FQDN このプロキシの固有なDNS解決可能なFQDN。登録済みのクライアントとは異なる必要があります。\n SERVER_FQDN プロキシに接続するサーバの完全修飾ドメイン名。\n MAX_CACHE 最大キャッシュサイズ(MB単位)。ストレージの60%は適切な値です。\n EMAIL プロキシ管理者の電子メール\n\nオプション:\n -o, --output 生成された設定を作成するパス。デフォルト: 「config.tar.gz」\n -p, --ssh-port プロキシがリスンするSSHポート。デフォルト: 8022\n --ca-crt 新しいプロキシ証明書の生成に使用するCAの証明書へのパス。\n デフォルトで/root/ ssl-build/RHN-ORG-TRUSTED-SSL-CERTを使用。\n --ca-key 新しいプロキシ証明書の生成に使用するCAの機密鍵へのパス。\n デフォルトで/root/ ssl-build/RHN-ORG-PRIVATE-SSL-KEYを使用。\n --ca-pass CA機密鍵のパスワードを含むファイルへのパス。渡されない場合はプロンプトが表示されます。\n --ssl-cname 証明書に設定するプロキシの代替名。複数回提供できます\n --ssl-country 証明書に設定する国コード。省略した場合、mgr-ssl-toolのデフォルト値が使用されます。\n --ssl-state 証明書に設定する都道府県名。省略した場合、mgr-ssl-toolのデフォルト値が使用されます。\n --ssl-city 証明書に設定する市区町村名。省略した場合、mgr-ssl-toolのデフォルト値が使用されます。\n --ssl-org 証明書に設定する組織名。省略した場合、mgr-ssl-toolのデフォルト値が使用されます。\n --ssl-org-unit 証明書に設定する組織単位名。省略した場合、mgr-ssl-toolのデフォルト値が使用されます。\n --ssl-email 証明書に設定する電子メール。省略した場合、mgr-ssl-toolのデフォルト値が使用されます。\n\n例:\n proxy_container_config proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org --ca-pass password-file\n" ], "id_hash": 4946187354165967772, "content_hash": 4946187354165967772, "location": "../src/spacecmd/proxy.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 271, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14178404/?format=api", "priority": 100, "id": 14178416, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=c4a463314d977b9c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14178416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "Skipping traditional system check" ], "previous_source": "", "target": [ "従来のシステムチェックのスキップしています" ], "id_hash": 2579752150317807826, "content_hash": 2579752150317807826, "location": "../src/spacecmd/misc.py:475", "context": "", "note": "hasTraditionalSystems endpoint is not available prior to 4.3", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14460528/?format=api", "priority": 100, "id": 14460532, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=a3cd1ee9a03e38d2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14460532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "cryptokey_update: Update a cryptographic key" ], "previous_source": "", "target": [ "cryptokey_create: 暗号鍵を作成" ], "id_hash": 7284649330756348638, "content_hash": 7284649330756348638, "location": "../src/spacecmd/cryptokey.py:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14649816/?format=api", "priority": 100, "id": 14649824, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=e51845f87904eade", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14649824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/uyuni/spacecmd/ja/?format=api", "source": [ "usage: cryptokey_update [options])\n\noptions:\n -t GPG or SSL\n -d DESCRIPTION\n -f KEY_FILE" ], "previous_source": "", "target": [ "使用方法: cryptokey_create [オプション])\n\nオプション:\n -t GPG または SSL\n -d 説明\n -f 鍵ファイル" ], "id_hash": -8262504175722374735, "content_hash": -8262504175722374735, "location": "../src/spacecmd/cryptokey.py:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14649817/?format=api", "priority": 100, "id": 14649825, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/uyuni/spacecmd/ja/?checksum=d55b03a92e2d9b1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14649825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }