Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-audit-laf/master/ja/units/?format=api&page=3
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Note:</b> The dispatcher program must be owned by 'root', have '0750'\n file permissions, and the full path name has to be entered.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>注:</b> ディスパッチャプログラムの所有者は「root」で、ファイル許可は「0750」\nでなければなりません。また、フルパス名を入力する必要があります。</p>\n" ], "id_hash": 2525271812767318824, "content_hash": 2525271812767318824, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:122", "context": "", "note": "dispatcher dialog help 5/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571682/?format=api", "priority": 100, "id": 677650, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=a30b9155914d8328", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Auditd Disk Space Configuration</big></b><br>\nThe settings made here refer to disk space on log partition.\nFor detailed information, refer to the manual page ('man auditd.conf').</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>auditdディスク容量設定</big></b><br>\nここではログパーティション上のディスク領域を設定します。\n詳細については、マニュアルページ(「man auditd.conf」)を参照してください。</p>\n" ], "id_hash": -9005656677261058210, "content_hash": -9005656677261058210, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:126", "context": "", "note": "disk space dialog help 1/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571683/?format=api", "priority": 100, "id": 677652, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=03057af74ebadf5e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Space Left</b> (in megabytes) tells the audit daemon when to perform an <b>Action</b> because\nthe system is starting to run low on space.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>残り容量</b>(メガバイト単位)は、システムの残り容量が少なくなってきたために<b>アクション</b>\nを実行すべき時期を監査デーモンに伝えます。</p>" ], "id_hash": 3986834799637555564, "content_hash": 3986834799637555564, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:132", "context": "", "note": "disk space dialog help 2/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571684/?format=api", "priority": 100, "id": 677654, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=b75415208a8fe96c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>The value for <b>Admin Space Left</b> should be lower than above. The system <b>is running\nlow</b> on disk space if the value is reached and the specified <b>Action</b> will be performed.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>管理用残り容量</b>は上記よりも小さい値でなくてはなりません。この値に到達したときには、\nシステムのディスク容量が<b>残り少なくなっている</b>ので、<b>アクション</b>で指定した動作が実行されます。</p>" ], "id_hash": -7877670531098652983, "content_hash": -7877670531098652983, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:136", "context": "", "note": "disk space dialog help 3/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571685/?format=api", "priority": 100, "id": 677656, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=12ace463c04d4ec9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>If an action is set to <i>EMAIL</i>, a warning mail will be sent to the\naccount specified in <b>Action Mail Account</b>.<br> <i>SYSLOG</i> means the\ndisk space warning will be written to /var/log/messages. <i>IGNORE</i> means\ndo nothing. <i>EXEC</i> runs the script specified in <b>Path to\nScript</b>. <i>SUSPEND</i> stops writing records to disk. <i>SINGLE</i>\nswitches the system to single user mode. <i>HALT</i> shuts down the\nsystem.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>アクションを[EMAIL]に設定すると、[アクションメールアカウント]で\n指定したアカウントに警告電子メールが送信されます。<br>[SYSLOG]では、\nディスク容量の警告は/var/log/messagesに書き込まれます。[IGNORE]では、\n何も実行されません。[EXEC]では、[スクリプトのパス]で\n指定したスクリプトが実行されます。[SUSPEND]は、ディスクへのレコードの書き込みを停止します。\n[SINGLE]は、システムをシングルユーザモードに切り替えます。\n[HALT]は、システムをシャットダウンします。</p>\n" ], "id_hash": 7351816631038417969, "content_hash": 7351816631038417969, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:140", "context": "", "note": "disk space dialog hep 4/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571686/?format=api", "priority": 100, "id": 677658, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=e606e6463ada9c31", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>You can also specify a <b>Disk Full Action</b> (disk has become full already) and\na <b>Disk Error Action</b> (performed whenever an error is detected while writing to disk).\nAvailable actions are the same as above (except for <i>EMAIL</i>).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>また、<b>ディスク満杯時のアクション</b> (ディスクがすでに満杯になっている場合のアクション)と\n<b>ディスクエラー時のアクション</b> (ディスクへの書き込みでエラーが検出された場合のアクション)を指定することもできます。\n実行可能なアクションは上記と同じです(<i>EMAIL</i> 以外)</p>" ], "id_hash": 3603444797287221345, "content_hash": 3603444797287221345, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:150", "context": "", "note": "disk space dialog help 5/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571687/?format=api", "priority": 100, "id": 677660, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=b20201f38608c861", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Note:</b> All scripts specified for <i>EXEC</i> must be owned\nby 'root', have '0750' file permissions, and the full path name has to be entered.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>注:</b> <i>EXEC</i> で指定するすべてのスクリプトは、\n所有者が「root」で、ファイル許可が「0750」でなければなりません。また、フルパス名を入力する必要があります。</p>\n" ], "id_hash": -8648597246676016121, "content_hash": -8648597246676016121, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:156", "context": "", "note": "disk space dialog help 5/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571688/?format=api", "priority": 100, "id": 677662, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=07fa02a05a746407", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Rules for auditctl</big></b><br>\nThis dialog offers the possibility to enable or to disable the syscall\nauditing as well as to lock the audit configuration.\nThe selected flag from <b>Set Enabled Flag</b> will be added to the rules.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>auditctlのルール</big></b><br>\nこのダイアログでは、システムコールの監査の有効/無効を切り替えたり、\n監査設定をロックしたりできます。\n[有効化フラグを設定する]から選択したフラグがルールに追加されます。</p>" ], "id_hash": -1086362560493440133, "content_hash": -1086362560493440133, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:160", "context": "", "note": "rules dialog help 1/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571689/?format=api", "priority": 100, "id": 677664, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=70ec7701cc81337b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Note:</b><br>Locking the rules means they cannot be changed until next reboot.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>注:</b><br>ルールをロックすると、次回システム起動時まで変更できなくなります。</p>" ], "id_hash": 1995622095544096019, "content_hash": 1995622095544096019, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:167", "context": "", "note": "rules dialog help 2/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571690/?format=api", "priority": 100, "id": 677666, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=9bb1dfb8fed39513", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Enabling auditing without additional rules will cause the\n applications which use <i>libaudit</i>, e.g. PAM to log to /var/log/audit/audit.log (default).</p> " ], "previous_source": "", "target": [ "<p>追加のルールを設定せずに監査を有効にすると、\n<i>libaudit</i>を使用するアプリケーション(PAMなど)は/var/log/audit/audit.log (デフォルト)にログを記録します。</p> " ], "id_hash": 678640828699842082, "content_hash": 678640828699842082, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:171", "context": "", "note": "rules dialog help 3/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571691/?format=api", "priority": 100, "id": 677668, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=896b043cf4bb1622", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>You can also edit the rules manually, which we only recommended for advanced users.<br>\nFor more information about all options, see 'man auditctl'.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ルールを手動で編集することもできますが、これは熟練者にのみお勧めします。<br>\nすべてのオプションの詳細については、「man auditctl」を参照してください。</p>\n" ], "id_hash": 198233735301789736, "content_hash": 198233735301789736, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:175", "context": "", "note": "rules dialog help 4/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571692/?format=api", "priority": 100, "id": 677670, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=82c044882f297828", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Check Syntax</b> sends the rules via <i>auditctl</i> to the audit subsystem and checks the syntax.<br><b>Restore</b> restores the settings from /etc/audit/audit.rules.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>[構文の確認]をクリックすると、ルールを<i>auditctl</i>経由で監査サブシステムに送信して構文を確認できます。<br>[復元]をクリックすると/etc/audit/audit.rulesから設定を復元することができます。</p>\n" ], "id_hash": 4385148197589297168, "content_hash": 4385148197589297168, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:179", "context": "", "note": "rules dialog help 5/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571693/?format=api", "priority": 100, "id": 677672, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=bcdb2d0d5cc12810", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Click <b>Restore and Reset</b> to restore the rules and reset\nthe changes (from previous syntax checks) by calling <i>auditctl</i>.<br>\nClick <b>Load</b> to open a file selection dialog in which you can load\nan example rules file.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><i>auditctl</i>を呼び出してルールを復元し、以前に構文チェックを実行したとき以降の変更をリセットするには、\n[復元とリセット]をクリックします。<br>\n[ロード]をクリックするとファイル選択ダイアログが開き、\nルールファイルの例をロードできます。</p>\n" ], "id_hash": -4185710791305326013, "content_hash": -4185710791305326013, "location": "src/include/audit-laf/helps.rb:183", "context": "", "note": "rules dialog help 6/6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571694/?format=api", "priority": 100, "id": 677674, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=45e95e364fba1243", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "&Dispatcher" ], "previous_source": "", "target": [ "ディスパッチャ(&D)" ], "id_hash": -2890980678131694808, "content_hash": -2890980678131694808, "location": "src/include/audit-laf/wizards.rb:123", "context": "", "note": "Header of tab in tab widget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571695/?format=api", "priority": 100, "id": 677676, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=57e12c63eb714328", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Disk &Space" ], "previous_source": "", "target": [ "ディスク容量(&S)" ], "id_hash": -9102074659891879327, "content_hash": -9102074659891879327, "location": "src/include/audit-laf/wizards.rb:129", "context": "", "note": "Header of tab in tab widget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571696/?format=api", "priority": 100, "id": 677678, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=01aeef525a0f6261", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "&Rules for 'auditctl'" ], "previous_source": "", "target": [ "「auditctl」のルール(&R)" ], "id_hash": -1065445696311039045, "content_hash": -1065445696311039045, "location": "src/include/audit-laf/wizards.rb:136", "context": "", "note": "Header of tab in tab widget\n(auditctl is a program which sends the rules to the audit subsystem)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571697/?format=api", "priority": 100, "id": 677680, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=7136c6c8bfe96bbb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "しばらくお待ちください..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/include/audit-laf/wizards.rb:230", "context": "", "note": "Initialization dialog contents", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571698/?format=api", "priority": 100, "id": 677682, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "The rules for auditctl are locked." ], "previous_source": "", "target": [ "auditctl向けのルールはロックされています。" ], "id_hash": 5417561519138845605, "content_hash": 5417561519138845605, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:227", "context": "", "note": "Do not check UI when running in CommandLine mode", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571699/?format=api", "priority": 100, "id": 677684, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=cb2f0b7f8918b3a5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To continue the configuration of Linux Auditing, the package <b>%1</b> must be installed.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Linux監査システムの環境設定を続行するには、パッケージ <b>%1</b> をインストールする必要があります。</p>" ], "id_hash": 6708146329703087663, "content_hash": 6708146329703087663, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:314", "context": "", "note": "skip it during initial and second stage or when create AY profile", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571700/?format=api", "priority": 100, "id": 677686, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=dd181f8bab4afe2f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Install it now?</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>インストールしますか?</p>" ], "id_hash": 2600176193921833450, "content_hash": 2600176193921833450, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571701/?format=api", "priority": 100, "id": 677688, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=a415ae78d82359ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Cannot start the audit daemon.\nPlease check /var/log/messages for auditd errors.\nYou can use the module 'System Log' from group\n'Miscellaneous' in YaST Control Center." ], "previous_source": "", "target": [ "監査デーモンを起動できません。\n/var/log/messagesファイルでauditdのエラーがないかどうかを\n確認してください。YaST2コントロールセンターの\n[その他]グループから[システムログ]モジュールを使用できます。" ], "id_hash": 502441043378665288, "content_hash": 502441043378665288, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:353", "context": "", "note": "additionally save initial settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571702/?format=api", "priority": 100, "id": 677690, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=86f9077787297748", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Initializing Audit Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "監査設定を準備しています" ], "id_hash": -4998119269664167599, "content_hash": -4998119269664167599, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:372", "context": "", "note": "AuditLaf read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571703/?format=api", "priority": 100, "id": 677692, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=3aa31d0162a1e951", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Check for installed packages" ], "previous_source": "", "target": [ "インストール済みパッケージの確認" ], "id_hash": 3207911803933852111, "content_hash": 3207911803933852111, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:387", "context": "", "note": "Progress stage 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571704/?format=api", "priority": 100, "id": 677694, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=ac84caca184281cf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Read the configuration of auditd" ], "previous_source": "", "target": [ "auditdの環境設定の読み込み" ], "id_hash": -3388634201221585693, "content_hash": -3388634201221585693, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:389", "context": "", "note": "Progress stage 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571705/?format=api", "priority": 100, "id": 677696, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=50f92725d272a4e3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Read the rules file" ], "previous_source": "", "target": [ "ルールファイルの読み込み" ], "id_hash": 4135704186781105014, "content_hash": 4135704186781105014, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:391", "context": "", "note": "Progress stage 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571706/?format=api", "priority": 100, "id": 677698, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=b964f90bc52efb76", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Check status of auditd" ], "previous_source": "", "target": [ "auditd の状態確認" ], "id_hash": -1268928215053129650, "content_hash": -1268928215053129650, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:393", "context": "", "note": "Progress stage 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571707/?format=api", "priority": 100, "id": 677700, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=6e63dc82f049a84e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Checking for packages..." ], "previous_source": "", "target": [ "パッケージを確認しています..." ], "id_hash": -7050826059106467962, "content_hash": -7050826059106467962, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:397", "context": "", "note": "Progress stage 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571708/?format=api", "priority": 100, "id": 677702, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=1e266f0e5de43f86", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Reading the configuration..." ], "previous_source": "", "target": [ "設定を読み込んでいます..." ], "id_hash": -5621579172741337187, "content_hash": -5621579172741337187, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:399", "context": "", "note": "Progress step 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571709/?format=api", "priority": 100, "id": 677704, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=31fc2386dc04af9d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Reading the rules file..." ], "previous_source": "", "target": [ "ルールファイルを読み込んでいます..." ], "id_hash": 2691684400607042900, "content_hash": 2691684400607042900, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:401", "context": "", "note": "Progress step 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571710/?format=api", "priority": 100, "id": 677706, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=a55ac8b381a49d54", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Checking status..." ], "previous_source": "", "target": [ "状態を確認しています..." ], "id_hash": 2982917740691521315, "content_hash": 2982917740691521315, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:403", "context": "", "note": "Progress step 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571711/?format=api", "priority": 100, "id": 677708, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=a96573e18820ff23", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Cannot read auditd.conf." ], "previous_source": "", "target": [ "auditd.conf ファイルが読み込めません。" ], "id_hash": 1418429707150903429, "content_hash": 1418429707150903429, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:428", "context": "", "note": "Report error", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571712/?format=api", "priority": 100, "id": 677710, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=93af464db1974885", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Cannot read audit.rules." ], "previous_source": "", "target": [ "audit.rules ファイルが読み込めません。" ], "id_hash": -4747136007255890316, "content_hash": -4747136007255890316, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:438", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571713/?format=api", "priority": 100, "id": 677712, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=3e1ec8f3eb0be674", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Do you want to start it and enable start at boot\nor only start the daemon for now?" ], "previous_source": "", "target": [ "デーモンを起動してシステム起動時に開始するようにしますか?\nそれとも今回のみ起動しますか?" ], "id_hash": -7855120521407449948, "content_hash": -7855120521407449948, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:457", "context": "", "note": "question shown in a popup about start of audit daemon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571714/?format=api", "priority": 100, "id": 677714, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=12fd018105a0b4a4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "The daemon 'auditd' doesn't run.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "デーモン「auditd」が実行されていません。\n" ], "id_hash": 8436240050673340579, "content_hash": 8436240050673340579, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:460", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571715/?format=api", "priority": 100, "id": 677716, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=f5138ba1044ed0a3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "The 'apparmor' kernel module is loaded.\nThe kernel uses a running audit daemon to log audit\nevents to /var/log/audit/audit.log (default).\n" ], "previous_source": "", "target": [ "「apparmor」カーネルモジュールがロードされています。\nこのカーネルは、実行中の監査デーモンを使用して\n監査イベントを/var/log/audit/audit.log (デフォルト)に記録します。\n" ], "id_hash": -6314957357552657492, "content_hash": -6314957357552657492, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:464", "context": "", "note": "message about loaded kernel module", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571716/?format=api", "priority": 100, "id": 677718, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=285cc3bdcb559bac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Start of Audit Daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "監査デーモンの起動" ], "id_hash": 871026300269084762, "content_hash": 871026300269084762, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:471", "context": "", "note": "Headline of a popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571717/?format=api", "priority": 100, "id": 677720, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=8c1681ce218fc05a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Start and &Enable" ], "previous_source": "", "target": [ "起動して有効化(&E)" ], "id_hash": 7443678315709317514, "content_hash": 7443678315709317514, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:473", "context": "", "note": "label of three buttons belonging to the popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571718/?format=api", "priority": 100, "id": 677722, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=e74d41fd6621c18a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "&Start" ], "previous_source": "", "target": [ "起動(&S)" ], "id_hash": 8518861007579596579, "content_hash": 8518861007579596579, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:473", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571719/?format=api", "priority": 100, "id": 677724, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=f63912f397b54723", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "&Do not start" ], "previous_source": "", "target": [ "起動しない(&D)" ], "id_hash": -8139027498202221340, "content_hash": -8139027498202221340, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:473", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571720/?format=api", "priority": 100, "id": 677726, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=0f0c5d9ce08534e4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Cannot start the audit daemon." ], "previous_source": "", "target": [ "監査デーモンを起動できません。" ], "id_hash": -1939208167692203974, "content_hash": -1939208167692203974, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:482", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571721/?format=api", "priority": 100, "id": 677728, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=65168c72232b883a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "The rules may be locked.\nContinue to check the rules. You can change\nthe 'Enabled Flag', but to activate the change\na reboot is required afterwards.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ルールがロックされている可能性があります。\n続行してルールを確認してください。\n「有効化フラグ」を変更できますが、\n変更を有効にするには、後で再起動が必要です。\n" ], "id_hash": -7266314619283886293, "content_hash": -7266314619283886293, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:483", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571722/?format=api", "priority": 100, "id": 677730, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=1b28dd5a335b2f2b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Saving Audit Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "監査設定を保存しています" ], "id_hash": 4986734029382432620, "content_hash": 4986734029382432620, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:539", "context": "", "note": "Auditd read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571723/?format=api", "priority": 100, "id": 677732, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=c534702dcab1376c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Write the settings" ], "previous_source": "", "target": [ "設定の書き込み" ], "id_hash": -5577046984289186910, "content_hash": -5577046984289186910, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:555", "context": "", "note": "Progress stage 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571724/?format=api", "priority": 100, "id": 677734, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=329a5950f5c78ba2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Write the rules" ], "previous_source": "", "target": [ "ルールの書き込み" ], "id_hash": -1782247038684706108, "content_hash": -1782247038684706108, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:557", "context": "", "note": "Progress stage 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571725/?format=api", "priority": 100, "id": 677736, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=67442fc2d534cac4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Writing the settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "設定を書き込んでいます..." ], "id_hash": 8306448869698242453, "content_hash": 8306448869698242453, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:561", "context": "", "note": "Progress step 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571726/?format=api", "priority": 100, "id": 677738, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=f3466f3ccf4f0795", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Writing the rules..." ], "previous_source": "", "target": [ "ルールを書き込んでいます..." ], "id_hash": -4695360111890478482, "content_hash": -4695360111890478482, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:563", "context": "", "note": "Progress step 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571727/?format=api", "priority": 100, "id": 677740, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=3ed6badaf63aca6e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "The rules are already locked." ], "previous_source": "", "target": [ "ルールはすでにロックされています。" ], "id_hash": 2606850796231495966, "content_hash": 2606850796231495966, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:579", "context": "", "note": "check first whether rules are already locked", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571728/?format=api", "priority": 100, "id": 677742, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=a42d64fccbd2911e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Do you want to change the 'Enabled Flag'?\nIf yes, the new rules will be written to /etc/audit/audit.rules.\nReboot the system afterwards for the change to take effect.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "「有効化フラグ」を変更しますか?\nフラグを変更すると、新しいルールは/etc/audit/audit.rulesファイルに書き込まれます。\nその後、変更を反映するためにシステムを再起動する必要があります。\n" ], "id_hash": 4394065842106865681, "content_hash": 4394065842106865681, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:580", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571729/?format=api", "priority": 100, "id": 677744, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=bcfadb9a46751811", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Restart of the audit daemon failed." ], "previous_source": "", "target": [ "監査デーモンの再起動に失敗しました。" ], "id_hash": -3819096043533173996, "content_hash": -3819096043533173996, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:605", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571730/?format=api", "priority": 100, "id": 677746, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=4affd862021afb14", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-audit-laf/master/ja/?format=api", "source": [ "Cannot write settings to auditd.conf." ], "previous_source": "", "target": [ "auditd.conf に設定を書き込めません。" ], "id_hash": -5605131940913083676, "content_hash": -5605131940913083676, "location": "src/modules/AuditLaf.rb:612", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571731/?format=api", "priority": 100, "id": 677748, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-audit-laf/master/ja/?checksum=323692326eae0ae4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/677748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T12:48:38Z" } ] }{ "count": 153, "next": "