Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-base/master/fr/units/?format=api&page=3
{ "count": 950, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "A key with the specified ID was found\non your disk. Remove it?" ], "previous_source": "", "target": [ "Une clé avec l'ID spécifié a été trouvée\nsur votre disque. La supprimer ?" ], "id_hash": -5753362890019506110, "content_hash": -5753362890019506110, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:389", "context": "", "note": "specified key is present on the disk, but not used", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570313/?format=api", "priority": 100, "id": 494596, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=3027f2ef2478f842", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "The key will be created now. Continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "La clé va être créée maintenant. Continuer ?" ], "id_hash": 8602227069901642054, "content_hash": 8602227069901642054, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:411", "context": "", "note": "TLABEL mail_2002_03_14_2340__18\nyes-no popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570314/?format=api", "priority": 100, "id": 494598, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=f7613ff18abc9946", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Creating the TSIG key failed." ], "previous_source": "", "target": [ "La création de la clé TSIG a échoué." ], "id_hash": 7040764013949358460, "content_hash": 7040764013949358460, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:428", "context": "", "note": "TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__106\nerror report", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570315/?format=api", "priority": 100, "id": 494600, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=e1b5d1912ece117c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "The specified file does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Le fichier spécifié n'existe pas." ], "id_hash": -631209210282996375, "content_hash": -631209210282996375, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:438", "context": "", "note": "message popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570316/?format=api", "priority": 100, "id": 494602, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=773d7e914a208d69", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "The specified file does not contain any TSIG key." ], "previous_source": "", "target": [ "Le fichier spécifié ne contient pas de clé TSIG." ], "id_hash": 7725602820385715875, "content_hash": 7725602820385715875, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:444", "context": "", "note": "message popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570317/?format=api", "priority": 100, "id": 494604, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=eb36dad548d8b6a3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "The specified file contains a TSIG key with the same\nidentifier as some of already present keys.\nOld keys will be removed. Continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "Le fichier spécifié contient une clé TSIG avec le même\nidentificateur que certaines des clés déjà présentes.\nLes anciennes clés seront supprimées. Continuer ?" ], "id_hash": 5741218213877609125, "content_hash": 5741218213877609125, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:454", "context": "", "note": "yes-no popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570318/?format=api", "priority": 100, "id": 494606, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=cface78c182d72a5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><big><b>TSIG Key Management</b></big><br>\nUse this dialog to manage the TSIG keys.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><big><b>Administration des clés TSIG</b></big><br>\nUtilisez ce dialogue pour administrer les clés TSIG.</p>\n" ], "id_hash": 1440005338791555713, "content_hash": 1440005338791555713, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:557", "context": "", "note": "tsig keys management dialog help 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570319/?format=api", "priority": 100, "id": 494608, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=93fbed39e5563281", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><big><b>Adding an Existing TSIG Key</b></big><br>\nTo add an already created TSIG key, select a <b>Filename</b> of the file\ncontaining the key and click <b>Add</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><big><b>Ajouter une clé TSIG existante</b></big><br>\nPour ajouter une clé TSIG déjà créée, sélectionnez un <b>nom de fichier</b> pour le fichier\nqui contient la clé, puis cliquez sur <b>Ajouter</b>.</p>\n" ], "id_hash": -2261213546102412270, "content_hash": -2261213546102412270, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:561", "context": "", "note": "tsig keys management dialog help 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570320/?format=api", "priority": 100, "id": 494610, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=609e8e429f43ac12", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><big><b>Creating a New TSIG Key</b></big><br>\nTo create a new TSIG key, set the <b>Filename</b> of the file in which to\ncreate the key and the <b>Key ID</b> to identify the key then click\n<b>Generate</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><big><b>Création d'une nouvelle clé TSIG</b></big><br>\nPour créer une nouvelle clé TSIG, définissez le <b>nom de fichier</b> du fichier dans lequel vous voulez \ncréer la clé et l'<b>ID clé</b> qui permettra d'identifier la clé, puis cliquez sur \n<b>Générer</b>.</p>\n" ], "id_hash": -5276808961711840975, "content_hash": -5276808961711840975, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:567", "context": "", "note": "tsig keys management dialog help 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570321/?format=api", "priority": 100, "id": 494612, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=36c5023501916131", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><big><b>Removing a TSIG Key</b></big><br>\nTo remove a configured TSIG key, select it and click <b>Delete</b>.\nAll keys in the same file are deleted.\nIf a TSIG key is in use in the configuration\nof the server, it cannot be deleted. The server must stop using it\nin the configuration first.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><big><b>Suppression d'une clé TSIG</b></big><br>\nPour supprimer une clé TSIG configurée, sélectionnez-la et cliquez sur \n<b>Supprimer</b>. Notez que toutes les clés d'un même fichier sont supprimées.\nSi une clé TSIG est utilisée dans la configuration\ndu serveur, elle ne peut pas être supprimée. Le serveur doit d'abord \ncesser de l'utiliser dans la configuration.</p>\n" ], "id_hash": -8887748905810577902, "content_hash": -8887748905810577902, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:574", "context": "", "note": "tsig keys management dialog help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570322/?format=api", "priority": 100, "id": 494614, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=04a85f75a04b3612", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Add an Existing TSIG Key" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajouter une clé TSIG existante" ], "id_hash": 8313615021984079308, "content_hash": 8313615021984079308, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:586", "context": "", "note": "TLABEL users_2002_01_04_0147__44\nFrame label - adding a created server key", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570323/?format=api", "priority": 100, "id": 494616, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=f35fe4d0a8b65dcc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Create a New TSIG Key" ], "previous_source": "", "target": [ "Créer une nouvelle clé TSIG" ], "id_hash": -7974652319774448164, "content_hash": -7974652319774448164, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:635", "context": "", "note": "TLABEL printconf_2002_01_04_0147__81\nFrame label - creating a new server key", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570324/?format=api", "priority": 100, "id": 494618, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=115457f7789965dc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "&Key ID" ], "previous_source": "", "target": [ "&ID de clé" ], "id_hash": -3955550536768040610, "content_hash": -3955550536768040610, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:647", "context": "", "note": "TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__93\ntext entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570325/?format=api", "priority": 100, "id": 494620, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=491b0fbe84d5d15e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "&Generate" ], "previous_source": "", "target": [ "&Générer" ], "id_hash": -6226868892065283967, "content_hash": -6226868892065283967, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:679", "context": "", "note": "push button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570326/?format=api", "priority": 100, "id": 494622, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=2995b7bbe984c081", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Current TSIG Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Clés TSIG actuelles" ], "id_hash": 4058011143551255293, "content_hash": 4058011143551255293, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:691", "context": "", "note": "Table header - in fact label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570327/?format=api", "priority": 100, "id": 494624, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=b850f3a281f302fd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Key ID" ], "previous_source": "", "target": [ "ID de clé" ], "id_hash": -8701721790357806964, "content_hash": -8701721790357806964, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:699, library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:190, library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:222, library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:55", "context": "", "note": "TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__93\nTable header item - DNS key listing\ntable header - GPG key ID\ntable header - GPG key ID\nGnuPG key ID used as \"Key ID: 1144AAAA444\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570328/?format=api", "priority": 100, "id": 494626, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=073d4622a772608c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Filename" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom de fichier" ], "id_hash": 9109142508736138196, "content_hash": 9109142508736138196, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:701", "context": "", "note": "TLABEL backup_2002_03_14_2340__95\nTable header item - DNS key listing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570329/?format=api", "priority": 100, "id": 494628, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=fe6a2cd971a0cbd4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "&Selected Option" ], "previous_source": "", "target": [ "Option &sélectionnée" ], "id_hash": -6059822007792893633, "content_hash": -6059822007792893633, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:473", "context": "", "note": "TLABEL cups_2002_01_04_0147__223\ncombobox header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570330/?format=api", "priority": 100, "id": 494630, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=2be72ffd7f69013f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Current Option: " ], "previous_source": "", "target": [ "Option actuelle : " ], "id_hash": -3712646150290668299, "content_hash": -3712646150290668299, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:521", "context": "", "note": "TLABEL x11_2002_01_04_0147__1\nheading / label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570331/?format=api", "priority": 100, "id": 494632, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=4c7a07ff2b3404f5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "The selected option is already present." ], "previous_source": "", "target": [ "L'option sélectionnée est déjà présente." ], "id_hash": -6176920287939984545, "content_hash": -6176920287939984545, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:698", "context": "", "note": "TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__385\nerror report", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570332/?format=api", "priority": 100, "id": 494634, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=2a472bb98f6f035f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Ch." ], "previous_source": "", "target": [ "Ch." ], "id_hash": 731849297055807030, "content_hash": 731849297055807030, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:867", "context": "", "note": "table header, shortcut for changed, keep very short", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570333/?format=api", "priority": 100, "id": 494636, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=8a280d0ee4217636", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Option" ], "previous_source": "", "target": [ "Option" ], "id_hash": -7556969388056434315, "content_hash": -7556969388056434315, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:869, library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:876", "context": "", "note": "TLABEL lilo_2002_01_04_0147__46\ntable header\ntable header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570334/?format=api", "priority": 100, "id": 494638, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=172040614e652975", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valeur" ], "id_hash": 4433675620267216591, "content_hash": 4433675620267216591, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:871, library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:878", "context": "", "note": "TLABEL lilo_2002_01_04_0147__47\ntable header\ntable header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570335/?format=api", "priority": 100, "id": 494640, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=bd87947c6b564ecf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Editing the Settings</big></b><br>\nTo edit the settings, choose the appropriate\nentry of the table then click <b>Edit</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Modification des Paramètres</big></b><br>\nPour modifier les paramètres, sélectionnez l'entrée adéquate\ndans le tableau et cliquez sur <b>Modifier</b>.</p>" ], "id_hash": -1688137873119588777, "content_hash": -1688137873119588777, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:884", "context": "", "note": "TLABEL network_2002_08_07_0216__47\nhelp 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570336/?format=api", "priority": 100, "id": 494642, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=6892878c6cd2ce57", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>To add a new option, click <b>Add</b>. To remove\nan option, select it and click <b>Delete</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Pour ajouter une nouvelle option, cliquez sur <b>Ajouter</b>. Pour supprimer\nune option, sélectionnez-la et cliquez sur <b>Effacer</b>.</p>" ], "id_hash": 8255459057124317237, "content_hash": 8255459057124317237, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:893", "context": "", "note": "help 2/4, optional", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570337/?format=api", "priority": 100, "id": 494644, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=f2914845edad1835", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<P>The <B>Ch.</B> column of the table shows \nwhether the option was changed.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>La colonne <B>Ch.</B> du tableau indique \nsi l'option a été ou non modifiée.</P>" ], "id_hash": -5492503568673667196, "content_hash": -5492503568673667196, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:903", "context": "", "note": "help 3/4, optional", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570338/?format=api", "priority": 100, "id": 494646, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=33c6b51ad5a40784", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>To reorder the options, select an option\nand use <b>Up</b> and <b>Down</b> to move it up or down\nin the list.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Pour réorganiser les options, sélectionnez-en une \net utilisez les touches <b>Monter</b> et <b>Descendre</b> pour la déplacer \ndans la liste.</p>" ], "id_hash": 6086279532489817807, "content_hash": 6086279532489817807, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:913", "context": "", "note": "help 4/4, optional", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570339/?format=api", "priority": 100, "id": 494648, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=d476cefd01c93ecf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "&Other" ], "previous_source": "", "target": [ "&Autre" ], "id_hash": 5096109432885831769, "content_hash": 5096109432885831769, "location": "library/cwm/src/modules/WizardHW.rb:201", "context": "", "note": "TLABEL rpm-groups_2002_03_14_2340__77\nmenu button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570340/?format=api", "priority": 100, "id": 494650, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=c6b9048763ad6859", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "The device is not configured" ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique n'est pas configuré" ], "id_hash": -5535123406057965632, "content_hash": -5535123406057965632, "location": "library/cwm/src/modules/WizardHW.rb:495", "context": "", "note": "TLABEL runlevel_2002_03_14_2340__5\ntranslators: message for hardware configuration without any configured\ndevice", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570341/?format=api", "priority": 100, "id": 494652, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=332f4a96a9f6f7c0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Press <B>Edit</B> to configure" ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquer sur <B>Modifier</B> pour configurer" ], "id_hash": -1464416898122109990, "content_hash": -1464416898122109990, "location": "library/cwm/src/modules/WizardHW.rb:498", "context": "", "note": "TLABEL printconf_2002_01_04_0147__152\ntranslators: message for hardware configuration without any configured\ndevice", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570342/?format=api", "priority": 100, "id": 494654, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=6bad5897085a2bda", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Loading modules, please wait ..." ], "previous_source": "", "target": [ "Chargement des modules, veuillez patienter..." ], "id_hash": 2547334889407898495, "content_hash": 2547334889407898495, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:204", "context": "", "note": "TLABEL general_2002_03_14_2340__49\nMessage shown while loading modules information", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570343/?format=api", "priority": 100, "id": 494656, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=a359f395e71de37f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "YaST Control Center" ], "previous_source": "", "target": [ "Centre de Contrôle YaST" ], "id_hash": 2633259596369190573, "content_hash": 2633259596369190573, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:231", "context": "", "note": "TLABEL general_2002_03_14_2340__44\nHeading for NCurses Control Center", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570344/?format=api", "priority": 100, "id": 494658, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=a48b37a6baf95ead", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Run" ], "previous_source": "", "target": [ "Exécuter" ], "id_hash": 3269965495609374744, "content_hash": 3269965495609374744, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:269", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570345/?format=api", "priority": 100, "id": 494660, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=ad61404b1194b818", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "YaST2 Control Center is not running as root.\nYou can only see modules that do not require root privileges." ], "previous_source": "", "target": [ "Le Centre de contrôle YaST2 n'a pas été lancé en tant que root.\nVous ne verrez que les modules qui ne requièrent pas les privilèges root." ], "id_hash": 3711636735411704749, "content_hash": 3711636735411704749, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:280", "context": "", "note": "show popup when running as non-root", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570346/?format=api", "priority": 100, "id": 494662, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=b38261f21d8153ad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Controlling YaST ncurses with the Keyboard" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrôle de YaST ncurses avec le clavier" ], "id_hash": -4080245159251536830, "content_hash": -4080245159251536830, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:331", "context": "", "note": "NCurses (textmode) Control Center headline", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570347/?format=api", "priority": 100, "id": 494664, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=47600ea54e4e1442", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>1) <i>General</i><br>\nNavigate through the dialog elements with [TAB] to go to\nthe next element and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] to move backwards.\nSelect or activate elements with [SPACE] or [ENTER].\nSome elements use arrow keys (e.g., to scroll in lists).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>1) <i>Général</i><br>\nNaviguez entre les éléments de la boîte de dialogue avec [TAB] pour\navancer et [SHIFT] (ou [ALT]) + [TAB] pour reculer.\nSélectionnez ou activez les éléments à l'aide de [ESPACE] ou [ENTER].\nCertains éléments utilisent les touches de direction (par exemple, pour faire défiler des listes).</p>" ], "id_hash": -3905630599215186976, "content_hash": -3905630599215186976, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:334", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 1/", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570348/?format=api", "priority": 100, "id": 494666, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=49cc69a9b5e1fbe0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>Tree navigation is also done by arrow keys. To open or close a branch use [SPACE]. For modules showing a tree (might look like a list) of configuration items on the left side use [ENTER] to get corresponding dialog on the right.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>La navigation dans l'arborescence s'effectue également à l'aide des touches fléchées. Pour ouvrir ou fermer une branche, appuyez sur [ESPACE]. Pour les modules affichant une arborescence (celle-ci peut ressembler à une liste) d'éléments de configuration sur le côté gauche, appuyez sur [ENTRÉE] pour ouvrir les boîtes de dialogue correspondantes sur le côté droit.</p>" ], "id_hash": -3592806035435626313, "content_hash": -3592806035435626313, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:342", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 2/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570349/?format=api", "priority": 100, "id": 494668, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=4e23c9f23efae0b7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>Buttons are equipped with shortcut keys (the highlighted\nletter). Use [ALT] and the letter to activate the button.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Les boutons sont équipés de raccourcis clavier (la lettre\nen surbrillance). Utilisez [ALT] et la lettre pour activer le bouton.</p>" ], "id_hash": 9173102509837945237, "content_hash": 9173102509837945237, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:349", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 3/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570350/?format=api", "priority": 100, "id": 494670, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=ff4d6821ab228995", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>Press [ESC] to close selection pop-ups (e.g., from\nmenu buttons) without choosing anything.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Pressez [ECHAP] pour fermer les menus (pop-up) de sélection\n(par exemple les boutons de menu) sans faire de choix.</p>\n" ], "id_hash": -3589143583478908549, "content_hash": -3589143583478908549, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:353", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 4/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570351/?format=api", "priority": 100, "id": 494672, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=4e30cced4addf97b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>2) <i>Substitution of Keystrokes</i><br>\n<p>Because the environment can affect the use of the keyboard,\nthere is more than one way to navigate the dialog pages.\nIf [TAB] and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] do not work,\nmove focus forward with [CTRL] + [F] and backward with [CTRL] + [B].</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>2) <b>Substitution des raccourcis clavier</b><br>\n<p>Étant donné que l'environnement peut affecter l'utilisation du clavier,\nil existe plus d'une façon de naviguer dans ces pages de dialogue.\nSi [TAB] et [SHIFT] (ou [ALT]) + [TAB] ne fonctionnent\npas, avancez avec [CTRL] + [F] et reculez avec [CTRL] + [B].</p>" ], "id_hash": 4794941844448785950, "content_hash": 4794941844448785950, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:357", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 5/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570352/?format=api", "priority": 100, "id": 494674, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=c28b0e33ed06b61e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>If [ALT] + [letter] does not work,\ntry [ESC] + [letter]. Example: [ESC] + [H] for [ALT] + [H].\n[ESC] + [TAB] is also a substitute for [ALT] + [TAB].</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Si [ALT] + [lettre] ne fonctionne pas,\nessayez [ESC] + [lettre]. Exemple : remplacez [ALT] + [H] par [ESC] + [H].\n[ESC] + [TAB] est également un substitut pour [ALT] + [TAB].</p>" ], "id_hash": -6799640655388623706, "content_hash": -6799640655388623706, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:365", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 6/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570353/?format=api", "priority": 100, "id": 494676, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=21a2d2d99741bca6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>3) <i>Function Keys</i><br>\nF keys provide a quick access to main functions. The function key bindings for the current dialog are shown in the bottom line.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>3) <i>Touches de fonction</i><br>\nLes touches de fonction fournissent un accès rapide aux principales fonctions. Les fonctions correspondant à chaque touche pour la boîte de dialogue en cours sont affichées sur la ligne inférieure.</p>" ], "id_hash": -912864206588703891, "content_hash": -912864206588703891, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:371", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 7/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570354/?format=api", "priority": 100, "id": 494678, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=7354dad7361c8b6d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>The F keys are usually connected to a certain action:</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Les touches de fonction sont généralement connectées à certaines actions :</p>" ], "id_hash": -3092138355849073987, "content_hash": -3092138355849073987, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:378", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 8/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570355/?format=api", "priority": 100, "id": 494680, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=5516848c57416abd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "F1 = Help<br>\nF2 = Info or Description<br>\nF3 = Add<br>\nF4 = Edit or Configure<br>\nF5 = Delete<br>\nF6 = Test<br>\nF7 = Expert or Advanced<br>\nF8 = Back<br>\nF9 = Abort or Cancel<br>\nF10 = OK, Next, Finish, or Accept<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "F1 = Aide<br>\nF2 = Info ou Description<br>\nF3 = Ajouter<br>\nF4 = Modifier ou Configurer<br>\nF5 = Effacer<br>\nF6 = Test<br>\nF7 = Expert ou Avancé<br>\nF8 = Retour<br>\nF9 = Interrompre ou Annuler<br>\nF10 = OK, Suivant, Fin ou Accepter<br>" ], "id_hash": -1416320613208862352, "content_hash": -1416320613208862352, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:380", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 9/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570356/?format=api", "priority": 100, "id": 494682, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=6c5837e8019f5170", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>In some environments, all or some\nF keys are not available.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Dans certains environnements, toutes ou certaines des\ntouches de fonction (F) ne sont pas disponibles.</p>" ], "id_hash": 7044825526363748463, "content_hash": 7044825526363748463, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:393", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 10/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570357/?format=api", "priority": 100, "id": 494684, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=e1c43f7dbb83f86f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Restart After Saving Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Redémarrer après l'enregistrement des paramètres" ], "id_hash": -1131783197991950439, "content_hash": -1131783197991950439, "location": "library/general/src/lib/ui/service_status.rb:59", "context": "", "note": "@param service [Yast2::Systemd::Service] systemd service. Usually the easiest way\nis just calling `Yast2::Systemd::Service.find(\"name_of_the_service\")`\nNote that this widget will #start and #stop the service by itself but\nthe actions referenced by the flags (reloading and enabling/disabling)\nare expected to be done by the caller, when the whole configuration is\nwritten.\n@param reload_flag [Boolean] Initial value for the \"reload\" checkbox.\nKeep in mind it will always be displayed as unchecked if the service\nis not active, despite the real value.\n@param reload_flag_label [Symbol] Type of label for the \"reload\" checkbox.\n:reload means the service will be reloaded.\n:restart means the service will be restarted.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570358/?format=api", "priority": 100, "id": 494686, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=704b192d88ef2799", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Reload After Saving Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Recharger après l'enregistrement des paramètres" ], "id_hash": 9053832808981030229, "content_hash": 9053832808981030229, "location": "library/general/src/lib/ui/service_status.rb:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570359/?format=api", "priority": 100, "id": 494688, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=fda5acf873176555", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Service Status" ], "previous_source": "", "target": [ "État du service" ], "id_hash": 8175545930070344298, "content_hash": 8175545930070344298, "location": "library/general/src/lib/ui/service_status.rb:68", "context": "", "note": "@return [YaST::Term]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570360/?format=api", "priority": 100, "id": 494690, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=f1755fb51ebbc26a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Current status</big></b><br>\nDisplays the current status of the service. The status will remain the same after saving the settings, independently of the value of 'start service during boot'.</p>\n<p><b><big>%{reload_label}</big></b><br>\nOnly applicable if the service is currently running. Ensures the running service reloads the new configuration after saving it (either finishing the dialog or pressing the apply button).</p>\n<p><b><big>Start During System Boot</big></b><br>\nCheck this field to enable the service at system boot. Un-check it to disable the service. This does not affect the current status of the service in the already running system.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>État actuel</big></b><br>\nAffiche l'état actuel du service. Il reste le même après l'enregistrement des paramètres, indépendamment de la valeur 'démarrer le service au cours du démarrage'.</p>\n<p><b><big>%{reload_label}</big></b><br>\nS'applique uniquement si le service est en cours d'exécution. Veille à ce que le service exécuté recharge la nouvelle configuration après l'avoir enregistrée (en fermant la boîte de dialogue ou en appuyant sur le bouton Appliquer).</p>\n<p><b><big>Démarrer lors du démarrage du système</big></b><br>\nCochez cette case pour activer le service au démarrage du système. Désélectionnez-la pour désactiver le service. Cela n'affecte pas l'état actuel du service sur le système en cours d'exécution.</p>\n" ], "id_hash": 5260266112231822098, "content_hash": 5260266112231822098, "location": "library/general/src/lib/ui/service_status.rb:130", "context": "", "note": "TRANSLATORS: do not modify %{reload_label}", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570361/?format=api", "priority": 100, "id": 494692, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=c9003828b39a5312", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/fr/?format=api", "source": [ "Current status:" ], "previous_source": "", "target": [ "État actuel :" ], "id_hash": 5640446102858199954, "content_hash": 5640446102858199954, "location": "library/general/src/lib/ui/service_status.rb:156, library/systemd/src/lib/yast2/service_widget.rb:107", "context": "", "note": "Widget displaying the status and associated buttons", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570362/?format=api", "priority": 100, "id": 494694, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/fr/?checksum=ce46e3d89f997392", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/494694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:19Z" } ] }