Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-base/master/th/units/?format=api&page=3
{ "count": 950, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "A key with the specified ID was found\non your disk. Remove it?" ], "previous_source": "", "target": [ "พบกุญแจหมายเลขที่ระบุอยู่บนดิสก์\nต้องการจะลบมันหรือไม่ ?" ], "id_hash": -5753362890019506110, "content_hash": -5753362890019506110, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:389", "context": "", "note": "specified key is present on the disk, but not used", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570313/?format=api", "priority": 100, "id": 579916, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=3027f2ef2478f842", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "The key will be created now. Continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "กำลังจะทำการสร้างกุญแจ จะทำต่อไปหรือไม่ ?" ], "id_hash": 8602227069901642054, "content_hash": 8602227069901642054, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:411", "context": "", "note": "yes-no popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570314/?format=api", "priority": 100, "id": 579918, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=f7613ff18abc9946", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Creating the TSIG key failed." ], "previous_source": "", "target": [ "การสร้างกุญแจ TSIG ล้มเหลว" ], "id_hash": 7040764013949358460, "content_hash": 7040764013949358460, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:428", "context": "", "note": "error report", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570315/?format=api", "priority": 100, "id": 579920, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=e1b5d1912ece117c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "The specified file does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "แฟ้มที่ระบุยังไม่มีอยู่" ], "id_hash": -631209210282996375, "content_hash": -631209210282996375, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:438", "context": "", "note": "message popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570316/?format=api", "priority": 100, "id": 579922, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=773d7e914a208d69", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "The specified file does not contain any TSIG key." ], "previous_source": "", "target": [ "แฟ้มที่ระบุไม่ได้จัดเก็บกุญแจ TSIG ใด ๆ อยู่เลย" ], "id_hash": 7725602820385715875, "content_hash": 7725602820385715875, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:444", "context": "", "note": "message popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570317/?format=api", "priority": 100, "id": 579924, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=eb36dad548d8b6a3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "The specified file contains a TSIG key with the same\nidentifier as some of already present keys.\nOld keys will be removed. Continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "แฟ้มที่ระบุบรรจุกุญแจ TSIG ที่มีหมายเลขเดียวกัน\nกับกุญแจที่มีใช้อยู่แล้ว\nกุญแจดอกเก่าจะถูกลบออกไป ต้องการทำต่อไปหรือไม่ ?" ], "id_hash": 5741218213877609125, "content_hash": 5741218213877609125, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:454", "context": "", "note": "yes-no popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570318/?format=api", "priority": 100, "id": 579926, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=cface78c182d72a5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p><big><b>TSIG Key Management</b></big><br>\nUse this dialog to manage the TSIG keys.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><big><b>การจัดการกุญแจ TSIG</b></big><br>\nใช้กล่องโต้ตอบนี้สำหรับจัดการกุญแจ TSIG</p>\n" ], "id_hash": 1440005338791555713, "content_hash": 1440005338791555713, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:557", "context": "", "note": "tsig keys management dialog help 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570319/?format=api", "priority": 100, "id": 579928, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=93fbed39e5563281", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p><big><b>Adding an Existing TSIG Key</b></big><br>\nTo add an already created TSIG key, select a <b>Filename</b> of the file\ncontaining the key and click <b>Add</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><big><b>ทำการเพิ่มกุญแจ TSIG ที่มีอยู่แล้ว</b></big><br>\nเพื่อทำการเพิ่มกุญแจ TSIG ที่ได้สร้างไว้แล้ว ให้เลือก<b>ชื่อแฟ้ม</b>\nที่ใช้เก็บกุญแจ แล้วคลิกที่ปุ่ม <b>เพิ่ม</b></p>\n" ], "id_hash": -2261213546102412270, "content_hash": -2261213546102412270, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:561", "context": "", "note": "tsig keys management dialog help 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570320/?format=api", "priority": 100, "id": 579930, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=609e8e429f43ac12", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p><big><b>Creating a New TSIG Key</b></big><br>\nTo create a new TSIG key, set the <b>Filename</b> of the file in which to\ncreate the key and the <b>Key ID</b> to identify the key then click\n<b>Generate</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><big><b>การสร้างกุญแจ TSIG ดอกใหม่</b></big><br>\nเพื่อทำการสร้างกุญแจ TSIG ดอกใหม่ ให้ป้อน <b>ชื่อแฟ้ม</b> ของแฟ้มที่จะ\nใช้เก็บกุญแจและ<b>หมายเลขกุญแจ</b> ที่ใช้แสดงถึงตัวกุญแจ จากนั้นให้คลิกที่ปุ่ม\n<b>สร้าง</b></p>\n" ], "id_hash": -5276808961711840975, "content_hash": -5276808961711840975, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:567", "context": "", "note": "tsig keys management dialog help 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570321/?format=api", "priority": 100, "id": 579932, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=36c5023501916131", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p><big><b>Removing a TSIG Key</b></big><br>\nTo remove a configured TSIG key, select it and click <b>Delete</b>.\nAll keys in the same file are deleted.\nIf a TSIG key is in use in the configuration\nof the server, it cannot be deleted. The server must stop using it\nin the configuration first.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><big><b>การลบกุญแจ TSIG</b></big><br>\nเพื่อทำการลบกุญแจ TSIG ที่ได้ปรับแต่งไปแล้ว ให้เลือกกุญแจที่ต้องการลบ\nแล้วคลิกที่ปุ่ม <b>ลบ</b> ซึ่งจะทำให้กุญแจที่อยู่ในแฟ้มเดียวกันทั้งหมดถูกลบไปด้วย\nหากกุญแจ TSIG กำลังถูกใช้อยู่ในการปรบแต่งของเครื่องแม่ข่าย\nมันจะไม่สามารถทำการลบออกไปได้ จะต้องให้เครื่องแม่ข่ายหยุดใช้งานมัน\nในการปรับแต่งเสียก่อน</p>\n" ], "id_hash": -8887748905810577902, "content_hash": -8887748905810577902, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:574", "context": "", "note": "tsig keys management dialog help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570322/?format=api", "priority": 100, "id": 579934, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=04a85f75a04b3612", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Add an Existing TSIG Key" ], "previous_source": "", "target": [ "เพิ่มกุญแจ TSIG ที่มีอยู่แล้ว" ], "id_hash": 8313615021984079308, "content_hash": 8313615021984079308, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:586", "context": "", "note": "Frame label - adding a created server key", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570323/?format=api", "priority": 100, "id": 579936, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=f35fe4d0a8b65dcc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Create a New TSIG Key" ], "previous_source": "", "target": [ "สร้างกุญแจ TSIG ตัวใหม่" ], "id_hash": -7974652319774448164, "content_hash": -7974652319774448164, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:635", "context": "", "note": "Frame label - creating a new server key", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570324/?format=api", "priority": 100, "id": 579938, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=115457f7789965dc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "&Key ID" ], "previous_source": "", "target": [ "ห&มายเลขกุญแจ" ], "id_hash": -3955550536768040610, "content_hash": -3955550536768040610, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:647", "context": "", "note": "text entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570325/?format=api", "priority": 100, "id": 579940, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=491b0fbe84d5d15e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:16Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "&Generate" ], "previous_source": "", "target": [ "&สร้าง" ], "id_hash": -6226868892065283967, "content_hash": -6226868892065283967, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:679", "context": "", "note": "push button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570326/?format=api", "priority": 100, "id": 579942, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=2995b7bbe984c081", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Current TSIG Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "กุญแจ TSIG ตัวปัจจุบัน" ], "id_hash": 4058011143551255293, "content_hash": 4058011143551255293, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:691", "context": "", "note": "Table header - in fact label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570327/?format=api", "priority": 100, "id": 579944, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=b850f3a281f302fd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Key ID" ], "previous_source": "", "target": [ "หมายเลขกุญแจ" ], "id_hash": -8701721790357806964, "content_hash": -8701721790357806964, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:699, library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:190, library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:222, library/packages/src/modules/SignatureCheckDialogs.rb:55", "context": "", "note": "Table header item - DNS key listing\ntable header - GPG key ID\ntable header - GPG key ID\nGnuPG key ID used as \"Key ID: 1144AAAA444\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570328/?format=api", "priority": 100, "id": 579946, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=073d4622a772608c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Filename" ], "previous_source": "", "target": [ "ชื่อแฟ้ม" ], "id_hash": 9109142508736138196, "content_hash": 9109142508736138196, "location": "library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:701", "context": "", "note": "Table header item - DNS key listing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570329/?format=api", "priority": 100, "id": 579948, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=fe6a2cd971a0cbd4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "&Selected Option" ], "previous_source": "", "target": [ "ตัวเ&ลือกที่เลือกไว้" ], "id_hash": -6059822007792893633, "content_hash": -6059822007792893633, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:473", "context": "", "note": "combobox header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570330/?format=api", "priority": 100, "id": 579950, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=2be72ffd7f69013f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Current Option: " ], "previous_source": "", "target": [ "ตัวเลือกปัจจุบัน: " ], "id_hash": -3712646150290668299, "content_hash": -3712646150290668299, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:521", "context": "", "note": "heading / label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570331/?format=api", "priority": 100, "id": 579952, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=4c7a07ff2b3404f5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "The selected option is already present." ], "previous_source": "", "target": [ "ตัวเลือกที่เลือกไว้มีการใช้อยู่แล้ว" ], "id_hash": -6176920287939984545, "content_hash": -6176920287939984545, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:698", "context": "", "note": "error report", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570332/?format=api", "priority": 100, "id": 579954, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=2a472bb98f6f035f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Ch." ], "previous_source": "", "target": [ "เปลี่ยนแปลง" ], "id_hash": 731849297055807030, "content_hash": 731849297055807030, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:867", "context": "", "note": "table header, shortcut for changed, keep very short", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570333/?format=api", "priority": 100, "id": 579956, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=8a280d0ee4217636", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Option" ], "previous_source": "", "target": [ "ตัวเลือก" ], "id_hash": -7556969388056434315, "content_hash": -7556969388056434315, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:869, library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:876", "context": "", "note": "table header\ntable header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570334/?format=api", "priority": 100, "id": 579958, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=172040614e652975", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Value" ], "previous_source": "", "target": [ "ค่า" ], "id_hash": 4433675620267216591, "content_hash": 4433675620267216591, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:871, library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:878", "context": "", "note": "table header\ntable header", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570335/?format=api", "priority": 100, "id": 579960, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=bd87947c6b564ecf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Editing the Settings</big></b><br>\nTo edit the settings, choose the appropriate\nentry of the table then click <b>Edit</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>การแก้ไขการตั้งค่า</big></b><br>\nเพื่อแก้ไขการตั้งค่า ให้เลือกรายการที่เตรียมไว้ให้\nจากตาราง จากนั้นคลิกที่ปุ่ม <b>แก้ไข</b></p>" ], "id_hash": -1688137873119588777, "content_hash": -1688137873119588777, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:884", "context": "", "note": "help 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570336/?format=api", "priority": 100, "id": 579962, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=6892878c6cd2ce57", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p>To add a new option, click <b>Add</b>. To remove\nan option, select it and click <b>Delete</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>หากต้องการเพิ่มตัวเลือกใหม่ ให้คลิกที่ปุ่ม <b>เพิ่ม</b> หากต้องการลบ\nตัวเลือก ให้เลือกมันก่อนแล้วคลิกที่ปุ่ม <b>ลบ</b></p>" ], "id_hash": 8255459057124317237, "content_hash": 8255459057124317237, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:893", "context": "", "note": "help 2/4, optional", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570337/?format=api", "priority": 100, "id": 579964, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=f2914845edad1835", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<P>The <B>Ch.</B> column of the table shows \nwhether the option was changed.</P>" ], "previous_source": "", "target": [ "<P>คอลัมน์ <B>เปลี่ยนแปลง</B> ในตาราง ใช้แสดงถึง \nค่าตัวเลือก ว่ามีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่</P>" ], "id_hash": -5492503568673667196, "content_hash": -5492503568673667196, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:903", "context": "", "note": "help 3/4, optional", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570338/?format=api", "priority": 100, "id": 579966, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=33c6b51ad5a40784", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p>To reorder the options, select an option\nand use <b>Up</b> and <b>Down</b> to move it up or down\nin the list.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>หากต้องการจัดลำดับตัวเลือกใหม่ ให้เลือกตัวเลือกที่ต้องการ \nแล้วใช้ปุ่ม <b>เลื่อนขึ้น</b> และ <b>เลื่อนลง</b> เพื่อย้ายมันขึ้นหรือลง\nในช่องรายการ</p>" ], "id_hash": 6086279532489817807, "content_hash": 6086279532489817807, "location": "library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:913", "context": "", "note": "help 4/4, optional", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570339/?format=api", "priority": 100, "id": 579968, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=d476cefd01c93ecf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "&Other" ], "previous_source": "", "target": [ "&อื่น ๆ" ], "id_hash": 5096109432885831769, "content_hash": 5096109432885831769, "location": "library/cwm/src/modules/WizardHW.rb:201", "context": "", "note": "menu button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570340/?format=api", "priority": 100, "id": 579970, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=c6b9048763ad6859", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "The device is not configured" ], "previous_source": "", "target": [ "อุปกรณ์ยังไม่มีการปรับแต่ง" ], "id_hash": -5535123406057965632, "content_hash": -5535123406057965632, "location": "library/cwm/src/modules/WizardHW.rb:495", "context": "", "note": "translators: message for hardware configuration without any configured\ndevice", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570341/?format=api", "priority": 100, "id": 579972, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=332f4a96a9f6f7c0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:17Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Press <B>Edit</B> to configure" ], "previous_source": "", "target": [ "กดปุ่ม <B>แก้ไข</B> เพื่อทำการปรับแต่งมัน" ], "id_hash": -1464416898122109990, "content_hash": -1464416898122109990, "location": "library/cwm/src/modules/WizardHW.rb:498", "context": "", "note": "translators: message for hardware configuration without any configured\ndevice", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570342/?format=api", "priority": 100, "id": 579974, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=6bad5897085a2bda", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Loading modules, please wait ..." ], "previous_source": "", "target": [ "ทำการเรียกใช้มอดูล โปรดรอสักครู่ ..." ], "id_hash": 2547334889407898495, "content_hash": 2547334889407898495, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:204", "context": "", "note": "Message shown while loading modules information", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570343/?format=api", "priority": 100, "id": 579976, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=a359f395e71de37f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "YaST Control Center" ], "previous_source": "", "target": [ "ศูนย์ควบคุม YaST" ], "id_hash": 2633259596369190573, "content_hash": 2633259596369190573, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:231", "context": "", "note": "Heading for NCurses Control Center", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570344/?format=api", "priority": 100, "id": 579978, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=a48b37a6baf95ead", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Run" ], "previous_source": "Rundi", "target": [ "คิรันดี" ], "id_hash": 3269965495609374744, "content_hash": 3269965495609374744, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:269", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570345/?format=api", "priority": 100, "id": 579980, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=ad61404b1194b818", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "YaST2 Control Center is not running as root.\nYou can only see modules that do not require root privileges." ], "previous_source": "", "target": [ "ศูนย์ควบคุม YaST2 ไม่ได้ถูกเรียกทำงานด้วยสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ\nดังนั้นคุณจะเห็นเพียงมอดูลที่ไม่ต้องการสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบเท่านั้น" ], "id_hash": 3711636735411704749, "content_hash": 3711636735411704749, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:280", "context": "", "note": "show popup when running as non-root", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570346/?format=api", "priority": 100, "id": 579982, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=b38261f21d8153ad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Controlling YaST ncurses with the Keyboard" ], "previous_source": "Controlling YaST2 ncurses with the Keyboard", "target": [ "การควบคุม YaST2 ncurses โดยใช้แป้นพิมพ์" ], "id_hash": -4080245159251536830, "content_hash": -4080245159251536830, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:331", "context": "", "note": "NCurses (textmode) Control Center headline", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570347/?format=api", "priority": 100, "id": 579984, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=47600ea54e4e1442", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p>1) <i>General</i><br>\nNavigate through the dialog elements with [TAB] to go to\nthe next element and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] to move backwards.\nSelect or activate elements with [SPACE] or [ENTER].\nSome elements use arrow keys (e.g., to scroll in lists).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>1) <i>การใช้ทั่วไป</i><br>\nเปลี่ยนช่องข้อมูลต่าง ๆ ในกล่องโต้ตอบด้วยปุ่มพิมพ์ [TAB]\nและกดปุ่มพิมพ์ [SHIFT] (หรือ [ALT]) + [TAB] เพื่อย้อนกลับ\nทำการเลือกหรือเปิด/ปิดรายการ โดยใช้ปุ่มพิมพ์ [SPACE] หรือ [ENTER]\nและบางช่องรายการก็สามารถใช้ปุ่มพิมพ์ลูกศรได้ (เช่น เลื่อนรายการ)</p>" ], "id_hash": -3905630599215186976, "content_hash": -3905630599215186976, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:334", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 1/", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570348/?format=api", "priority": 100, "id": 579986, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=49cc69a9b5e1fbe0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Tree navigation is also done by arrow keys. To open or close a branch use [SPACE]. For modules showing a tree (might look like a list) of configuration items on the left side use [ENTER] to get corresponding dialog on the right.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3592806035435626313, "content_hash": -3592806035435626313, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:342", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 2/10", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570349/?format=api", "priority": 100, "id": 579988, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=4e23c9f23efae0b7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Buttons are equipped with shortcut keys (the highlighted\nletter). Use [ALT] and the letter to activate the button.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ปุ่มที่มีการกำหนดแป้นพิมพ์ลัด (ตัวอักษรที่ถูกเน้น) สามารถ\nใช้การกดปุ่มพิมพ์ [ALT] ตามด้วยตัวอักษร แทนการกดปุ่มนั้น ๆ ได้</p>" ], "id_hash": 9173102509837945237, "content_hash": 9173102509837945237, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:349", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 3/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570350/?format=api", "priority": 100, "id": 579990, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=ff4d6821ab228995", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p>Press [ESC] to close selection pop-ups (e.g., from\nmenu buttons) without choosing anything.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ใช้ปุ่มพิมพ์ [ESC] เพื่อปิดหน้าต่างผุดการเลือก (เช่น\nรายการเมนู) โดยไม่ต้องเลือกอะไร</p>\n" ], "id_hash": -3589143583478908549, "content_hash": -3589143583478908549, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:353", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 4/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570351/?format=api", "priority": 100, "id": 579992, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=4e30cced4addf97b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p>2) <i>Substitution of Keystrokes</i><br>\n<p>Because the environment can affect the use of the keyboard,\nthere is more than one way to navigate the dialog pages.\nIf [TAB] and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] do not work,\nmove focus forward with [CTRL] + [F] and backward with [CTRL] + [B].</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>2) <i>การใช้ปุ่มพิมพ์แทนกัน</i><br>\n<p>เนื่องจากสภาพแวดล้อมระบบอาจจะส่งผลต่อการใช้แป้นพิมพ์ได้,\nดังนั้นจึงได้กำหนดให้มีทางเลือกที่จะเลื่อนไปยังช่องข้อมูลต่าง ๆ \nในกล่องโต้ตอบทางอื่น ๆ ได้หลายทาง\nหากปุ่มพิมพ์ [TAB] และ [SHIFT] (หรือ [ALT]) + [TAB] ใช้งานไม่ได้,\nให้ใช้การเลื่อนไปยังช่องข้อมูลถัดไปด้วยปุ่มพิมพ์ [CTRL] + [F] \nและย้อนกลับมายังช่องข้อมูลก่อนหน้าด้วยปุ่มพิมพ์ [CTRL] + [B]</p>" ], "id_hash": 4794941844448785950, "content_hash": 4794941844448785950, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:357", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 5/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570352/?format=api", "priority": 100, "id": 579994, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=c28b0e33ed06b61e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p>If [ALT] + [letter] does not work,\ntry [ESC] + [letter]. Example: [ESC] + [H] for [ALT] + [H].\n[ESC] + [TAB] is also a substitute for [ALT] + [TAB].</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>หากการใช้ [ALT] + [ตัวอักษร] ใช้งานไม่ได้,\nให้ลองใช้ปุ่มพิมพ์ [ESC] + [ตัวอักษร] แทน ตัวอย่าง: [ESC] + [H] แทน [ALT] + [H]\nส่วน [ESC] + [TAB] นั้นใช้แทนการกดปุ่มพิมพ์ [ALT] + [TAB] ได้</p>" ], "id_hash": -6799640655388623706, "content_hash": -6799640655388623706, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:365", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 6/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570353/?format=api", "priority": 100, "id": 579996, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=21a2d2d99741bca6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p>3) <i>Function Keys</i><br>\nF keys provide a quick access to main functions. The function key bindings for the current dialog are shown in the bottom line.</p>" ], "previous_source": "<p>3) <i>Function Keys</i><br>\nF keys provide a quick access to main functions.\nPress F1 to get the function key bindings for the current dialog.</p>", "target": [ "<p>3) <i>ปุ่มพิมพ์ฟังก์ชัน (F Key)</i><br>\nปุ่มพิมพ์ฟังก์ชัน (F Key) ใช้สำหรับการใช้งานฟังก์ชันหลักได้อย่างรวดเร็ว\nกดปุ่มพิมพ์ F1 เพื่อดูว่าปุ่มพิมพ์ฟังก์ชันต่าง ๆ ถูกกำหนดให้ทำอะไรไว้บ้าง</p>" ], "id_hash": -912864206588703891, "content_hash": -912864206588703891, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:371", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 7/10", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570354/?format=api", "priority": 100, "id": 579998, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=7354dad7361c8b6d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/579998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p>The F keys are usually connected to a certain action:</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ปุ่มพิมพ์ฟังก์ชัน (F key) ใช้สำหรับการกระทำต่อไปนี้:</p>" ], "id_hash": -3092138355849073987, "content_hash": -3092138355849073987, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:378", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 8/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570355/?format=api", "priority": 100, "id": 580000, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=5516848c57416abd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/580000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "F1 = Help<br>\nF2 = Info or Description<br>\nF3 = Add<br>\nF4 = Edit or Configure<br>\nF5 = Delete<br>\nF6 = Test<br>\nF7 = Expert or Advanced<br>\nF8 = Back<br>\nF9 = Abort or Cancel<br>\nF10 = OK, Next, Finish, or Accept<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "F1 = ช่วยเหลือ<br>\nF2 = ข้อมูลหรือคำอธิบาย<br>\nF3 = เพิ่ม<br>\nF4 = แก้ไขหรือปรับแต่ง<br>\nF5 = ลบ<br>\nF6 = ทดสอบ<br>\nF7 = โหมดผู้เชี่ยวชาญหรือขั้นสูง<br>\nF8 = ย้อนกลับ<br>\nF9 = ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง<br>\nF10 = ตกลง, ถัดไป, เสร็จสิ้น หรือ ยอมรับ<br>" ], "id_hash": -1416320613208862352, "content_hash": -1416320613208862352, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:380", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 9/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570356/?format=api", "priority": 100, "id": 580002, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=6c5837e8019f5170", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/580002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p>In some environments, all or some\nF keys are not available.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ในสภาพแวดล้อมของบางระบบ อาจจะทำให้\nปุ่มพิมพ์ฟังก์ชัน (F Key) บางปุ่มหรือทั้งหมด ไม่สามารถใช้งานได้</p>" ], "id_hash": 7044825526363748463, "content_hash": 7044825526363748463, "location": "library/desktop/src/clients/menu.rb:393", "context": "", "note": "NCurses Control Center help 10/10", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570357/?format=api", "priority": 100, "id": 580004, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=e1c43f7dbb83f86f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/580004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Restart After Saving Settings" ], "previous_source": "Read Other Settings.", "target": [ "อ่านการตั้งค่าอื่น ๆ" ], "id_hash": -1131783197991950439, "content_hash": -1131783197991950439, "location": "library/general/src/lib/ui/service_status.rb:59", "context": "", "note": "@param service [Yast2::Systemd::Service] systemd service. Usually the easiest way\nis just calling `Yast2::Systemd::Service.find(\"name_of_the_service\")`\nNote that this widget will #start and #stop the service by itself but\nthe actions referenced by the flags (reloading and enabling/disabling)\nare expected to be done by the caller, when the whole configuration is\nwritten.\n@param reload_flag [Boolean] Initial value for the \"reload\" checkbox.\nKeep in mind it will always be displayed as unchecked if the service\nis not active, despite the real value.\n@param reload_flag_label [Symbol] Type of label for the \"reload\" checkbox.\n:reload means the service will be reloaded.\n:restart means the service will be restarted.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570358/?format=api", "priority": 100, "id": 580006, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=704b192d88ef2799", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/580006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Reload After Saving Settings" ], "previous_source": "Read Other Settings.", "target": [ "อ่านการตั้งค่าอื่น ๆ" ], "id_hash": 9053832808981030229, "content_hash": 9053832808981030229, "location": "library/general/src/lib/ui/service_status.rb:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570359/?format=api", "priority": 100, "id": 580008, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=fda5acf873176555", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/580008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Service Status" ], "previous_source": "Service Start", "target": [ "เริ่มบริการ" ], "id_hash": 8175545930070344298, "content_hash": 8175545930070344298, "location": "library/general/src/lib/ui/service_status.rb:68", "context": "", "note": "@return [YaST::Term]", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570360/?format=api", "priority": 100, "id": 580010, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=f1755fb51ebbc26a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/580010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Current status</big></b><br>\nDisplays the current status of the service. The status will remain the same after saving the settings, independently of the value of 'start service during boot'.</p>\n<p><b><big>%{reload_label}</big></b><br>\nOnly applicable if the service is currently running. Ensures the running service reloads the new configuration after saving it (either finishing the dialog or pressing the apply button).</p>\n<p><b><big>Start During System Boot</big></b><br>\nCheck this field to enable the service at system boot. Un-check it to disable the service. This does not affect the current status of the service in the already running system.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5260266112231822098, "content_hash": 5260266112231822098, "location": "library/general/src/lib/ui/service_status.rb:130", "context": "", "note": "TRANSLATORS: do not modify %{reload_label}", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570361/?format=api", "priority": 100, "id": 580012, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=c9003828b39a5312", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/580012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:18Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-base/master/th/?format=api", "source": [ "Current status:" ], "previous_source": "Current Status: ", "target": [ "สถานะปัจจุบัน: " ], "id_hash": 5640446102858199954, "content_hash": 5640446102858199954, "location": "library/general/src/lib/ui/service_status.rb:156, library/systemd/src/lib/yast2/service_widget.rb:107", "context": "", "note": "Widget displaying the status and associated buttons", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12570362/?format=api", "priority": 100, "id": 580014, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-base/master/th/?checksum=ce46e3d89f997392", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/580014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-14T18:37:19Z" } ] }