Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-cluster/master/es/units/?format=api&page=8
{ "count": 147, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/es/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Model</big></b><br>Specifies the model to be used. This parameter is required. corosync-qdevice is modular and is able to support multiple different models. The model basically defines what type of arbitrator is used. Currently only 'net' is supported.</p>\n<p><b><big>Host</big></b><br>Specifies the IP address or host name of the qnetd server to be used. This parameter is required.</p>\n<p><b><big>Port</big></b><br>Specifies TCP port of qnetd server. Default is 5403.</p>\n<p><b><big>TLS</big></b><br>Can be one of 'on', 'off' or 'required' and specifies if tls should be used. 'on' means a connection with TLS is attempted first, but if the server doesn't advertise TLS support then non-TLS will be used. 'off' is used then TLS is not required and it's then not even tried. This mode is the only one which doesn't need a properly initialized NSS database. 'required' means TLS is required and if the server doesn't support TLS, qdevice will exit with error message. 'on' need manually change, refer to corosync-qdevice's man page for more details. Default is 'off' in yast.</p>\n<p><b><big>Algorithm</big></b><br>Decision algorithm. Can be one of the 'ffsplit' or 'lms'. (Actually there are also 'test' and '2nodelms', both of which are mainly for developers and shouldn't be used for production clusters, so yast will convert to 'ffsplit' automatically). For a description of what each algorithm means and how the algorithms differ see their individual sections. Default value is ffsplit.</p>\n<p><b><big>Tie breaker</big></b><br>Can be one of 'lowest', 'highest' or 'valid_node_id' (number) values. It's used as a fallback if qdevice has to decide between two or more equal partitions. 'lowest' means the partition with the lowest node id is chosen. 'highest' means the partition with highest node id is chosen. And 'valid_node_id' means that the partition containing the node with the given node id is chosen. Default is 'lowest'.</p>\n<p><b><big>Qdevice Heuristics</big></b><br>Subsection of Qdevice. Heuristics are set of commands executed locally on startup, cluster membership change, successful connect to corosync-qnetd and optionally also at regular times. Commands are executed in parallel. When *all* commands finish successfully (their return error code is zero) on time, heuristics have passed, otherwise they have failed. The heuristics result is sent to corosync-qnetd and there it's used in calculations to determine which partition should be quorate.</p>\n<p><b><big>Heuristics Mode</big></b><br>Can be one of on, sync or off and specifies mode of operation of heuristics. Default is off, which means heuristics are disabled. When sync is set, heuristics are executed only during startup, membership change and when connection to corosync-qnetd is established. When heuristics should be running also on regular basis, this option should be set to on value.</p>\n<p><b><big>Heuristics Timeout</big></b><br>Specifies maximum time in milliseconds. How long corosync-qdevice waits till the heuristics commands finish. If some command doesn't finish before the timeout, it's killed and heuristics fail. This timeout is used for heuristics executed at regular times. Default value is half of the quorum.device.timeout, so 5000.</p>\n<p><b><big>Heuristics Sync_timeout</big></b><br>Similar to quorum.device.heuristics.timeout but used during membership changes. Default value is half of the quorum.device.sync_timeout, so 15000.</p>\n<p><b><big>Heuristics Interval</big></b><br>Specifies interval between two regular heuristics execution. Default value is 3 * quorum.device.timeout, so 30000.</p>\n<p><b><big>Heuristics exec_NAME</big></b><br>Defines executables. *NAME* can be arbitrary valid cmap key name string and it has no special meaning. The value of this variable must contain a command to execute. The value is parsed (split) into arguments similarly as Bourne shell would do. Quoting is possible by using backslash and double quotes. <br>For example, Name(exec_check_master), Value(/etc/corosync/qdevice/check_master.sh)</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Modelo</big></b><br>Especifica el modelo que se debe usar. Este parámetro es obligatorio. corosync-qdevice es modular y admite varios modelos distintos. El modelo básicamente define qué tipo de árbitro se usa. Actualmente, solo se admite «red».</p>\n<p><b><big>Host</big></b><br>Especifica la dirección IP o el nombre de host del servidor de qnetd que se debe usar. Este parámetro es obligatorio.</p>\n<p><b><big>Puerto</big></b><br>Especifica el puerto TCP del servidor de qnetd. El valor por defecto es 5403.</p>\n<p><b><big>TLS</big></b><br>Puede ser «activo», «inactivo» u «obligatorio» y especifica si se debe usar TLS. El valor «activo» significa que primero se intenta una conexión con TLS, pero si el servidor no anuncia que es compatible con TLS, se usará una seguridad no TLS. El valor «inactivo» se usa si no se necesita TLS y ni siquiera se intenta. Este modo es el único que no necesita una base de datos NSS correctamente inicializada. El valor «obligatorio» significa que TLS es obligatorio y, si el servidor no es compatible con TLS, qdevice se cerrará sin mostrar ningún mensaje de error. La opción «activo» requiere un cambio manual; consulte la página Man de corosync-qdevice para obtener más información. El valor por defecto en YaST es «inactivo».</p>\n<p><b><big>Algoritmo</big></b><br>El algoritmo de decisión. Puede usarse ffsplit o lms (también están los algoritmos test y 2nodelms, ambos principalmente para desarrolladores, pero no se deben usar para clústeres de producción, por lo que YaST los convierte automáticamente a ffsplit). Para obtener una descripción del significado de cada algoritmo y sobre sus diferencias, consulte sus secciones individuales. El valor por defecto es ffsplit.</p>\n<p><b><big>Elemento de desempate</big></b><br>Pueden usarse los valores «el más bajo», «el más alto» o «ID_de_nodo_válido» (número. Se usa como respaldo si qdevice debe decidir entre dos o más particiones iguales. El valor «el más bajo» significa que se selecciona la partición con el ID de nodo más bajo. El valor «el más alto» significa que se elige la partición con el ID de nodo más alto. E «ID_de_nodo_válido» significa que se elige la partición que contiene el nodo con el ID indicado. El valor por defecto es «el más bajo».</p>\n<p><b><big>Heurística de Qdevice</big></b><br>Subsección de Qdevice. Los heurísticos son un conjunto de comandos ejecutados localmente al inicio, cambian de membresía de clúster, conectan satisfactoriamente a corosync-qnetd y, opcionalmente, también en horarios regulares. Los comandos son ejecutados en paralelo. Cuando *todos* los comandos finalizan con éxito (su código de error de retorno es cero) a tiempo, los heurísticos han pasado, de lo contrario han fallado. El resultado de los heurísticos se envía a corosync-qnetd y allí se utiliza en los cálculos para determinar qué partición se debe establecer.</p>\n<p><b><big>Modo heurístico</big></b><br>Puede ser uno de «encendido», «sincronización» o «apagado», y especifica el modo de operación de los heurísticos. El valor por defecto es «apagado», lo que significa que los heurísticos están deshabilitados. Cuando se establece la sincronización, los heurísticos se ejecutan solo durante el inicio, se cambia de membresía y se establece la conexión a corosync-qnetd. Cuando los heurísticos deberían ejecutarse también de forma regular, esta opción debería establecerse en valor.</p>\n<p><b><big>Tiempo de espera heurístico</big></b><br>Especifica el tiempo máximo en milisegundos y cuánto tiempo espera corosync-qdevice hasta que finalicen los comandos heurísticos. Si algún comando no finaliza antes del tiempo de espera, se elimina y falla la heurística. Este tiempo de espera se utiliza para heurísticos ejecutados a horas regulares. El valor por defecto es la mitad del quorum.device.timeout, por lo tanto, 5000.</p>\n<p><b><big>Tiempo de espera de sincronización heurística</big></b><br>Similar a quorum.device.heuristics.timeout pero usado durante los cambios de membresía. El valor por defecto es la mitad de quorum.device.sync_timeout, por lo tanto, 15000.</p>\n<p><b><big>Intervalo heurístico</big></b><br>Especifica el intervalo entre dos ejecuciones heurísticas regulares. El valor por defecto es 3 veces* quorum.device.timeout, por lo tanto, 30000.</p>\n<p><b><big>Nombre de ejecución heurística</big></b><br>Define ejecutables. *Nombre* puede ser una cadena de nombre de clave cmap válida arbitraria y no tiene un significado especial. El valor de esta variable debe contener un comando para ejecutar. El valor se analiza (divide) en argumentos de manera similar a como lo haría Bourne Shell. Las citas son posibles mediante la barra invertida y las comillas dobles. <br>Por ejemplo, Nombre(exec_check_master), Valor(/etc/corosync/qdevice/check_master.sh)</p>\n" ], "id_hash": -7026888997277326667, "content_hash": -7026888997277326667, "location": "src/include/cluster/helps.rb:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 556, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678798/?format=api", "priority": 100, "id": 11445884, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/es/?checksum=1e7b79afe12f22b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/es/?format=api", "source": [ "Crypto Hash:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hash de cifrado:" ], "id_hash": -3169754400151625420, "content_hash": -3169754400151625420, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1114", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12593345/?format=api", "priority": 100, "id": 12022515, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/es/?checksum=5402c52ac9bb2134", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12022515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/es/?format=api", "source": [ "Crypto Cipher:" ], "previous_source": "", "target": [ "Cifrado criptográfico:" ], "id_hash": -277941717471186054, "content_hash": -277941717471186054, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1119", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12593352/?format=api", "priority": 100, "id": 12022516, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/es/?checksum=7c248d7b05de337a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12022516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/es/?format=api", "source": [ "The Member Address has to be fulfilled" ], "previous_source": "", "target": [ "La dirección de miembro es obligatoria" ], "id_hash": 3150308139115623838, "content_hash": 3150308139115623838, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12682250/?format=api", "priority": 100, "id": 12028264, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/es/?checksum=abb8248fbd02359e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/es/?format=api", "source": [ "The Expected Votes has to be fulfilled when multicast transport is configured" ], "previous_source": "", "target": [ "El campo de votos esperados debe rellenarse si se configura el transporte multidifusión" ], "id_hash": -4595801077360999264, "content_hash": -4595801077360999264, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:230", "context": "", "note": "BNC#880242, expected_votes must have value when \"udp\"", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683675/?format=api", "priority": 100, "id": 12028265, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/es/?checksum=40386f450d8a44a0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/es/?format=api", "source": [ "Need to press \"Generate Auth Key File\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Debe pulsar Generar archivo de clave de autenticación" ], "id_hash": 5626607367904250576, "content_hash": 5626607367904250576, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:753", "context": "", "note": "Notice, current could be \"nil\" if the list is empty.", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14119359/?format=api", "priority": 100, "id": 14119376, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/es/?checksum=ce15b9970e874ad0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14119376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b><big>IP Version</big></b><br>Specifies version of IP to use for communication. Value can be one of ipv4 or ipv6. Default (if unspecified) is ipv4.<br></p>\n<p><b><big>Bind Network Address</big></b><br>This specifies the address which the corosync executive should bind. This address should always end in zero. If the totem traffic should be routed over 192.168.5.92, set bindnetaddr to 192.168.5.0.<br>This may also be an IPV6 address, in which case IPV6 networking will be used. In this case, the full address must be specified and there is no automatic selection of the network interface within a specific subnet as with IPv4. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified.<br></p>\n<p><b><big>Multicast Address</big></b><br>This is the multicast address used by corosync executive. The default should work for most networks, but the network administrator should be queried about a multicast address to use. Avoid 224.x.x.x because this is a \"config\" multicast address.<br>This may also be an IPV6 multicast address, in which case IPV6 networking will be used. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified.</p>\n<p><b><big>Port</big></b><br>This specifies the UDP port number. It is possible to use the same multicast address on a network with the corosync services configured for different UDP ports.<br></p>\n<p><b><big>Member Address</big></b><br>This list specifies all the nodes in the cluster by IP address. This could be configurable when using udpu(Unicast). <br></p>\n<p><b><big>Node ID</big></b><br>This configuration option is optional when using IPv4 and required when using IPv6. This is a 32 bit value specifying the node identifier delivered to the cluster membership service. If this is not specified with IPv4, the node id will be determined from the 32 bit IP address the system to which the system is bound with ring identifier of 0. The node identifier value of zero is reserved and should not be used.<br></p>\n<p><b><big>rrp_mode</big></b><br>This specifies the mode of redundant ring, which may be none, active, or passive. Active replication offers slightly lower latency from transmit to delivery in faulty network environments but with less performance. Passive replication may nearly double the speed of the totem protocol if the protocol doesn't become cpu bound. The final option is none, in which case only one network interface will be used to operate the totem protocol. If only one interface directive is specified, none is automatically chosen. If multiple interface directives are specified, only active or passive may be chosen.<br></p>\n<p><b><big>Cluster Name</big></b><br>This specifies the name of cluster and it's used for automatic generating of multicast address. Default is hacluster. For a geo cluster, each cluster must have a unique name.<br></p>\n<p><b><big>Expected votes</big></b><br>Expect vote number for voting quorum. Will be automatically calculated when the nodelist {} section is present in corosync.conf (the list will be generated when using unicast transport) or can be specified in the quorum {} section (Expect votes should use the total node numble of the cluster). If Expected votes presents in unicast transport, the value will override the one automatically calculated. For safety, the Expected votes will be disabled once nodelist not empty, it's good for ignore the inappropriate Expected votes set.<br></p>\n<p><b><big>Auto Generate Node ID</big></b><br>Nodeid is required when using IPv6. Auto node ID enabled will generate nodeid automatically.<br></p>\n" ], "previous_source": "<p><b><big>IP Version</big></b><br>Specifies version of IP to use for communication. Value can be one of ipv4 or ipv6. Default (if unspecified) is ipv4.<br></p>\n<p><b><big>Bind Network Address</big></b><br>This specifies the address which the openais executive should bind. This address should always end in zero. If the totem traffic should be routed over 192.168.5.92, set bindnetaddr to 192.168.5.0.<br>This may also be an IPV6 address, in which case IPV6 networking will be used. In this case, the full address must be specified and there is no automatic selection of the network interface within a specific subnet as with IPv4. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified.<br></p>\n<p><b><big>Multicast Address</big></b><br>This is the multicast address used by openais executive. The default should work for most networks, but the network administrator should be queried about a multicast address to use. Avoid 224.x.x.x because this is a \"config\" multicast address.<br>This may also be an IPV6 multicast address, in which case IPV6 networking will be used. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified.</p>\n<p><b><big>Port</big></b><br>This specifies the UDP port number. It is possible to use the same multicast address on a network with the openais services configured for different UDP ports.<br></p>\n<p><b><big>Member Address</big></b><br>This list specifies all the nodes in the cluster by IP address. This could be configurable when using udpu(Unicast). <br></p>\n<p><b><big>Node ID</big></b><br>This configuration option is optional when using IPv4 and required when using IPv6. This is a 32 bit value specifying the node identifier delivered to the cluster membership service. If this is not specified with IPv4, the node id will be determined from the 32 bit IP address the system to which the system is bound with ring identifier of 0. The node identifier value of zero is reserved and should not be used.<br></p>\n<p><b><big>rrp_mode</big></b><br>This specifies the mode of redundant ring, which may be none, active, or passive. Active replication offers slightly lower latency from transmit to delivery in faulty network environments but with less performance. Passive replication may nearly double the speed of the totem protocol if the protocol doesn't become cpu bound. The final option is none, in which case only one network interface will be used to operate the totem protocol. If only one interface directive is specified, none is automatically chosen. If multiple interface directives are specified, only active or passive may be chosen.<br></p>\n<p><b><big>Cluster Name</big></b><br>This specifies the name of cluster and it's used for automatic generating of multicast address. Default is hacluster. For a geo cluster, each cluster must have a unique name.<br></p>\n<p><b><big>Expected votes</big></b><br>Expect vote number for voting quorum. Will be automatically calculated when the nodelist {} section is present in corosync.conf (the list will be generated when using unicast transport) or can be specified in the quorum {} section (Expect votes should use the total node numble of the cluster). If Expected votes presents in unicast transport, the value will override the one automatically calculated. For safety, the Expected votes will be disabled once nodelist not empty, it's good for ignore the inappropriate Expected votes set.<br></p>\n<p><b><big>Auto Generate Node ID</big></b><br>Nodeid is required when using IPv6. Auto node ID enabled will generate nodeid automatically.<br></p>\n", "target": [ "<p><b><big>Versión de IP</big></b><br>Especifica la versión de IP que se va a usar para la comunicación. El valor puede ser ipv4 o ipv6. El valor por defecto (si no se especifica ninguno) es ipv4.<br></p>\n<p><b><big>Dirección de red de enlace</big></b><br>Especifica la dirección con la que debe enlazarse la directiva corosync. Esta dirección siempre debe terminar en cero. Si el tráfico de totem debe redirigirse a través de 192.168.5.92, defina bindnetaddr como 192.168.5.0.<br>También puede ser una dirección IPV6, en cuyo caso se utilizará la red IPV6. En ese caso, es necesario especificar la dirección completa y no habrá selección automática de la interfaz de red dentro de una subred específica, como con IPv4. Si se utiliza una red IPv6, es necesario especificar el campo nodeid.<br></p>\n<p><b><big>Dirección multidifusión</big></b><br>Es la dirección de multidifusión empleada por la directiva corosync. El valor por defecto debería funcionar en la mayoría de las redes, pero es recomendable consultar al administrador de la red la dirección de multidifusión que se debe utilizar. No use 224.x.x.x, ya que es una dirección de multidifusión \"config\".<br>También puede ser una dirección de multidifusión IPV6, en cuyo caso se utilizará una red IPV6. Si se utiliza una red IPv6, es necesario especificar el campo nodeid.</p>\n<p><b><big>Puerto</big></b><br>Permite especificar el número de puerto UDP. Es posible utilizar la misma dirección de multidifusión en una red con los servicios corosync configurados para diferentes puertos UDP.<br></p>\n<p><b><big>Dirección de miembro</big></b><br>Esta lista especifica todos los nodos del clúster por direcciones IP. Puede ser configurable si se utiliza udpu (monodifusión). <br></p>\n<p><b><big>ID de nodo</big></b><br>Esta opción de configuración es opcional si se utiliza IPv4 y obligatoria si se utiliza IPv6. Es un valor de 32 bits que especifica el identificador de nodo enviado al servicio de pertenencia a clúster. Si no se especifica con IPv4, el ID de nodo se determinará a partir de la dirección IP de 32 bits con la que esté enlazado el sistema con un identificador de llamada de 0. El valor de identificador de nodo de cero está reservado y no debe utilizarse.<br></p>\n<p><b><big>rrp_mode</big></b><br>Especifica el modo de llamada redundante, que puede ser ninguno, activo o pasivo. La replicación activa ofrece una latencia ligeramente inferior de la transmisión a la entrega en entornos de red defectuosos, pero con menor rendimiento. La replicación pasiva puede casi duplicar la velocidad del protocolo totem si no se enlaza a la CPU. La última opción es ninguno, en cuyo caso solo se utilizará una interfaz de red para operar el protocolo totem. Si solo se especifica una directiva de interfaz, no se elige ninguna automáticamente. Si se especifican varias directivas de interfaz, solo podrán elegirse las activas o las pasivas.<br></p>\n<p><b><big>Nombre del clúster</big></b><br>Especifica el nombre del clúster y se usa para generar automáticamente direcciones de multidifusión. El valor por defecto es hacluster. Para un clúster geográfico, cada clúster debe tener un nombre exclusivo.<br></p>\n<p><b><big>Votos esperados</big></b><br>Número de votos esperados para el quorum de votación. Se calculará automáticamente si la sección nodelist {} se encuentra presente en corosync.conf (la lista se generará al usar el transporte de monodifusión) o puede especificarse en la sección quorum {} (los votos esperados deben usar el número total de nodos del clúster). Si hay un valor de votos esperados presente en el transporte de monodifusión, el valor anulará el que se ha calculado automáticamente. Por seguridad, el campo de votos esperados se inhabilitará si la lista de nodos no está vacía. Esto es práctico para ignorar los conjuntos de votos esperados no adecuados.<br></p>\n<p><b><big>Generar automáticamente ID de nodo</big></b><br>El valor nodeid es obligatorio si se utiliza IPv6. Si esta opción está habilitada, el valor nodeid se generará automáticamente.<br></p>\n" ], "id_hash": 3081110394975739161, "content_hash": 3081110394975739161, "location": "src/include/cluster/helps.rb:35", "context": "", "note": "All helps are here", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 519, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14448657/?format=api", "priority": 100, "id": 14448674, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/es/?checksum=aac24d946e4add19", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14448674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }