Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-cluster/master/fr/units/?format=api&page=3
{ "count": 147, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Read Firewall Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Lire les paramètres du pare-feu" ], "id_hash": -1733472863638088711, "content_hash": -1733472863638088711, "location": "src/modules/Cluster.rb:565", "context": "", "note": "TLABEL network_2002_03_14_2340__279\nProgress stage 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574668/?format=api", "priority": 100, "id": 7640365, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=67f1779d671293f9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7640365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-07T16:38:58.647140Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Reading Firewall settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "Lecture des paramètres du pare-feu..." ], "id_hash": -2310804688698841198, "content_hash": -2310804688698841198, "location": "src/modules/Cluster.rb:573", "context": "", "note": "TLABEL network_2002_03_14_2340__284\nProgress step 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575388/?format=api", "priority": 100, "id": 7640366, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=5fee5f60f8cc6792", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7640366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-07T16:38:58.691915Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Save firewall changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sauvegarder les changements du pare-feu" ], "id_hash": 4028237758573338408, "content_hash": 4028237758573338408, "location": "src/modules/Cluster.rb:670", "context": "", "note": "Progress stage 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576689/?format=api", "priority": 100, "id": 7640367, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=b7e72ce61e945f28", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7640367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-07T16:38:58.795314Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Saving firewall changes ..." ], "previous_source": "", "target": [ "Sauvegarde des changements du pare-feu..." ], "id_hash": 6302990549659960334, "content_hash": 6302990549659960334, "location": "src/modules/Cluster.rb:676", "context": "", "note": "TLABEL network_2002_03_14_2340__284\nProgress step 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578547/?format=api", "priority": 100, "id": 7640368, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=d778b8829f20440e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7640368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-07T16:38:58.843327Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "rrp mode active is deprecated, better use passive." ], "previous_source": "", "target": [ "Le mode rrp actif est obsolète. Il est préférable d'utiliser le mode passif." ], "id_hash": 7940532332977150702, "content_hash": 7940532332977150702, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:299", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12673985/?format=api", "priority": 100, "id": 10906045, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=ee3270160a9b5aee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10906045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-04-26T07:20:20.267122Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Auto Generate Node ID has to be selected" ], "previous_source": "", "target": [ "L'option Générer automatiquement l'ID de noeud doit être sélectionnée" ], "id_hash": 5524816532077394775, "content_hash": 5524816532077394775, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:166", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12569106/?format=api", "priority": 100, "id": 11135188, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=ccac175d3badbb57", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:13.896445Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Node ID has to be fulfilled with a positive integer or select Auto Generate Node ID" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez compléter l'ID de noeud avec un entier positif ou sélectionner l'option Générer automatiquement l'ID de noeud" ], "id_hash": -8452319391548879960, "content_hash": -8452319391548879960, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:176", "context": "", "note": "Set need to require 'set'", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12569107/?format=api", "priority": 100, "id": 11135189, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=0ab3544bb2954ba8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:13.934193Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "IP Version doesn't match with Bind Network Address in Channel" ], "previous_source": "", "target": [ "La version de l'IP ne correspond pas à l'adresse réseau liée dans le canal" ], "id_hash": 820467328287117156, "content_hash": 820467328287117156, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:236", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12569198/?format=api", "priority": 100, "id": 11135190, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=8b62e2b0245e0f64", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:13.995866Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "IP Version doesn't match with Multicast Address in Channel" ], "previous_source": "", "target": [ "La version de l'IP ne correspond pas à l'adresse de multidiffusion dans le canal" ], "id_hash": 5192511877502507060, "content_hash": 5192511877502507060, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:242", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578131/?format=api", "priority": 100, "id": 11135191, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=c80f820a9e889834", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.019941Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Member address is required" ], "previous_source": "", "target": [ "L'adresse du membre est obligatoire" ], "id_hash": -9202470536184134136, "content_hash": -9202470536184134136, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:250", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578168/?format=api", "priority": 100, "id": 11135192, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=004a41cddabf0608", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.056373Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "The Expected Votes has to be fulfilled when multicast transport is configured without nodelist" ], "previous_source": "", "target": [ "Le champ Nombre minimum de votes doit être renseigné lorsqu'un transport de multidiffusion est configuré sans liste de noeuds" ], "id_hash": -4815647721443882230, "content_hash": -4815647721443882230, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:254", "context": "", "note": "BNC#880242, expected_votes must have value when \"udp\" without nodelist", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578170/?format=api", "priority": 100, "id": 11135193, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=3d2b61e967eb0b0a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.093612Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "IP Version doesn't match with Bind Network Address in Redundant Channel" ], "previous_source": "", "target": [ "La version de l'IP ne correspond pas à l'adresse réseau liée dans le canal redondant" ], "id_hash": 117521781876789782, "content_hash": 117521781876789782, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:272", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578176/?format=api", "priority": 100, "id": 11135194, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=81a185701e231216", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.159744Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "IP Version doesn't match with Multicast Address in Redundant Channel" ], "previous_source": "", "target": [ "La version de l'IP ne correspond pas à l'adresse de multidiffusion dans le canal redondant" ], "id_hash": 4941897210628719499, "content_hash": 4941897210628719499, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:278", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578177/?format=api", "priority": 100, "id": 11135195, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=c49525546c04c38b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.187476Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "IP Version doesn't match with addresses within Member Address" ], "previous_source": "", "target": [ "La version de l'IP ne correspond pas aux adresses au sein de l'adresse de membre" ], "id_hash": 490580819927069881, "content_hash": 490580819927069881, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:311", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578178/?format=api", "priority": 100, "id": 11135196, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=86cee4a8115f74b9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.253414Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "IP Version:" ], "previous_source": "", "target": [ "Version de l'IP :" ], "id_hash": -2021137174324009377, "content_hash": -2021137174324009377, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:512", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578179/?format=api", "priority": 100, "id": 11135197, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=63f37a72ca14a65f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.273940Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Member Address is required when enable corosync qdevice" ], "previous_source": "", "target": [ "L'adresse du membre est obligatoire en cas d'activation de corosync-qdevice" ], "id_hash": 8756427166981253315, "content_hash": 8756427166981253315, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:834", "context": "", "note": "Intent not return false since address is in another dialog.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578180/?format=api", "priority": 100, "id": 11135198, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=f985141d657f68c3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.413731Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Not configured" ], "previous_source": "", "target": [ "Non configuré" ], "id_hash": -1439424258809276513, "content_hash": -1439424258809276513, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1241", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578181/?format=api", "priority": 100, "id": 11135199, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=6c0623435497d79f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.512667Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Enabling" ], "previous_source": "", "target": [ "Activation" ], "id_hash": -6179786063801298988, "content_hash": -6179786063801298988, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1261, src/include/cluster/dialogs.rb:1300", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578195/?format=api", "priority": 100, "id": 11135200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=2a3cfd511f36cfd4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.529220Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Disabling" ], "previous_source": "", "target": [ "Désactivation" ], "id_hash": -2618311535533568180, "content_hash": -2618311535533568180, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1265", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578196/?format=api", "priority": 100, "id": 11135201, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=5ba9e387e536cf4c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.576102Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Cluster start at booting time enable/disable" ], "previous_source": "", "target": [ "Activation/désactivation du démarrage du cluster à l'heure d'amorçage" ], "id_hash": -3212062458086379347, "content_hash": -3212062458086379347, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1293", "context": "", "note": "cluster is the name of /usr/lib/firewalld.d/services/cluster.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578214/?format=api", "priority": 100, "id": 11135202, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=536c76366d64b0ad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.611018Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Enable cluster" ], "previous_source": "", "target": [ "Activer le cluster" ], "id_hash": 2136164217674789554, "content_hash": 2136164217674789554, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1308", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578216/?format=api", "priority": 100, "id": 11135203, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=9da52e09c067f2b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.676712Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Disable cluster" ], "previous_source": "", "target": [ "Désactiver le cluster" ], "id_hash": -4584655037108538848, "content_hash": -4584655037108538848, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1309", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578217/?format=api", "priority": 100, "id": 11135204, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=40600888c770b220", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.696390Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Pacemaker and corosync start/stop" ], "previous_source": "", "target": [ "Démarrage/arrêt de Pacemaker et de corosync" ], "id_hash": 91032094695686762, "content_hash": 91032094695686762, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1319", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578218/?format=api", "priority": 100, "id": 11135205, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=81436935337f026a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.732101Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Start Now" ], "previous_source": "", "target": [ "Démarrer maintenant" ], "id_hash": -4536240153933295036, "content_hash": -4536240153933295036, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1334, src/include/cluster/dialogs.rb:1359", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578219/?format=api", "priority": 100, "id": 11135206, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=410c099d30f15244", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.766041Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Stop Now" ], "previous_source": "", "target": [ "Arrêter maintenant" ], "id_hash": 4329487455434932792, "content_hash": 4329487455434932792, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1335, src/include/cluster/dialogs.rb:1360", "context": "", "note": "TLABEL firewall_2002_08_07_0216__3", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578220/?format=api", "priority": 100, "id": 11135207, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=bc156de6f0b58238", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.808474Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "corosync-qdevice start/stop" ], "previous_source": "", "target": [ "Démarrage/arrêt de corosync-qdevice" ], "id_hash": -478001171953938403, "content_hash": -478001171953938403, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1344", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578222/?format=api", "priority": 100, "id": 11135208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=795dcc777777101d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:14.841732Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "\n\t\t\t<p><b><big>Cluster start at booting time enable/disable</big></b><br>Start or not start the whole cluster at booting time. Service include: pacemaker, corosync, corosync-qdevice(If enabled corosyncqdevice).</p>\n\t\t\t<p><b><big>Cluster start/stop now</big></b><br>Start or stop the whole cluster right now. Service include: pacemaker, corosync, corosync-qdevice(If enabled corosyncqdevice).</p>\n\t\t\t<p><b><big>Firewall Settings</big></b><br>Enable the port when Firewall is enabled</p>\n\t\t\t" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\t\t\t<p><b><big>Activation/désactivation du démarrage du cluster à l'heure d'amorçage</big></b><br>Permet de démarrer ou non l'ensemble du cluster à l'heure d'amorçage. Le service inclut : pacemaker, corosync, corosync-qdevice (si corosync-qdevice est activé).</p>\n\t\t\t<p><b><big>Démarrage/arrêt du cluster maintenant</big></b><br>Permet de démarrer ou d'arrêter l'ensemble du cluster à l'instant. Le service inclut : pacemaker, corosync, corosync-qdevice (si corosync-qdevice est activé).</p>\n\t\t\t<p><b><big>Paramètres du pare-feu</big></b><br>Permet d'activer le port lorsque le pare-feu est activé.</p>\n\t\t\t" ], "id_hash": 5115896571311757637, "content_hash": 5115896571311757637, "location": "src/include/cluster/helps.rb:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578228/?format=api", "priority": 100, "id": 11135211, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=c6ff50d390ad1945", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11135211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-17T02:33:15.097469Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Execute Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom d'exécution" ], "id_hash": -7278681075897554873, "content_hash": -7278681075897554873, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:778", "context": "", "note": "TLABEL rpm-groups_2002_01_04_0147__10", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678519/?format=api", "priority": 100, "id": 11445941, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=1afcee2025c4a847", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:09:58.968367Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Execute Script" ], "previous_source": "", "target": [ "Script d'exécution" ], "id_hash": 8845174719360782137, "content_hash": 8845174719360782137, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:780", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678520/?format=api", "priority": 100, "id": 11445942, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=fac05f8b23c3cf39", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:09:58.983794Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "The qdevice heuristics timeout must be a positive integer" ], "previous_source": "", "target": [ "Le timeout heuristique qdevice doit être un entier positif" ], "id_hash": -3803315584618936725, "content_hash": -3803315584618936725, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:839", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678521/?format=api", "priority": 100, "id": 11445943, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=4b37e8a06a14c66b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:09:59.006255Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "The qdevice heuristics sync timeout must be a positive integer" ], "previous_source": "", "target": [ "Le timeout de synchronisation heuristique qdevice doit être un entier positif" ], "id_hash": 3120929219297889294, "content_hash": 3120929219297889294, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:845", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678522/?format=api", "priority": 100, "id": 11445944, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=ab4fc496ed634c0e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:09:59.015970Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "The qdevice heuristics interval must be a positive integer" ], "previous_source": "", "target": [ "L'intervalle heuristique qdevice doit être un entier positif" ], "id_hash": 7560964263615046166, "content_hash": 7560964263615046166, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:851", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678525/?format=api", "priority": 100, "id": 11445945, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=e8edf0f02432a216", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:09:59.025759Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "The heuristics executable script must config" ], "previous_source": "", "target": [ "Le script exécutable heuristique doit être configuré" ], "id_hash": 3436729101187376589, "content_hash": 3436729101187376589, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:857", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678562/?format=api", "priority": 100, "id": 11445946, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=afb1b6e8b18565cd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:09:59.035643Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Heuristics Mode:" ], "previous_source": "", "target": [ "Mode heuristique :" ], "id_hash": 7425931609899974987, "content_hash": 7425931609899974987, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:913", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678566/?format=api", "priority": 100, "id": 11445947, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=e70e3574766ec14b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:09:59.059453Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Heuristics Timeout(milliseconds):" ], "previous_source": "", "target": [ "Timeout heuristique (millisecondes) :" ], "id_hash": -1222509987123895382, "content_hash": -1222509987123895382, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:918", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678617/?format=api", "priority": 100, "id": 11445948, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=6f08c5a4d31ce3aa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:09:59.068523Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Heuristics Sync_timeout(milliseconds):" ], "previous_source": "", "target": [ "Timeout de synchronisation heuristique (millisecondes) :" ], "id_hash": 5890912566714951631, "content_hash": 5890912566714951631, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:920", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678618/?format=api", "priority": 100, "id": 11445949, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=d1c0b9c49dede7cf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:09:59.077640Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Heuristics Interval(milliseconds):" ], "previous_source": "", "target": [ "Intervalle heuristique (millisecondes) :" ], "id_hash": 260687630116140503, "content_hash": 260687630116140503, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:922", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678634/?format=api", "priority": 100, "id": 11445950, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=839e2604b66935d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:09:59.099013Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Heuristics Executables:" ], "previous_source": "", "target": [ "Exécutables heuristiques :" ], "id_hash": 7039671119473663465, "content_hash": 7039671119473663465, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:925", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678673/?format=api", "priority": 100, "id": 11445951, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=e1b1ef95dbcddde9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:09:59.110404Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:926", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678674/?format=api", "priority": 100, "id": 11445952, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:09:59.120430Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valeur" ], "id_hash": 4433675620267216591, "content_hash": 4433675620267216591, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:926", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678797/?format=api", "priority": 100, "id": 11445953, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=bd87947c6b564ecf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:09:59.129634Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Model</big></b><br>Specifies the model to be used. This parameter is required. corosync-qdevice is modular and is able to support multiple different models. The model basically defines what type of arbitrator is used. Currently only 'net' is supported.</p>\n<p><b><big>Host</big></b><br>Specifies the IP address or host name of the qnetd server to be used. This parameter is required.</p>\n<p><b><big>Port</big></b><br>Specifies TCP port of qnetd server. Default is 5403.</p>\n<p><b><big>TLS</big></b><br>Can be one of 'on', 'off' or 'required' and specifies if tls should be used. 'on' means a connection with TLS is attempted first, but if the server doesn't advertise TLS support then non-TLS will be used. 'off' is used then TLS is not required and it's then not even tried. This mode is the only one which doesn't need a properly initialized NSS database. 'required' means TLS is required and if the server doesn't support TLS, qdevice will exit with error message. 'on' need manually change, refer to corosync-qdevice's man page for more details. Default is 'off' in yast.</p>\n<p><b><big>Algorithm</big></b><br>Decision algorithm. Can be one of the 'ffsplit' or 'lms'. (Actually there are also 'test' and '2nodelms', both of which are mainly for developers and shouldn't be used for production clusters, so yast will convert to 'ffsplit' automatically). For a description of what each algorithm means and how the algorithms differ see their individual sections. Default value is ffsplit.</p>\n<p><b><big>Tie breaker</big></b><br>Can be one of 'lowest', 'highest' or 'valid_node_id' (number) values. It's used as a fallback if qdevice has to decide between two or more equal partitions. 'lowest' means the partition with the lowest node id is chosen. 'highest' means the partition with highest node id is chosen. And 'valid_node_id' means that the partition containing the node with the given node id is chosen. Default is 'lowest'.</p>\n<p><b><big>Qdevice Heuristics</big></b><br>Subsection of Qdevice. Heuristics are set of commands executed locally on startup, cluster membership change, successful connect to corosync-qnetd and optionally also at regular times. Commands are executed in parallel. When *all* commands finish successfully (their return error code is zero) on time, heuristics have passed, otherwise they have failed. The heuristics result is sent to corosync-qnetd and there it's used in calculations to determine which partition should be quorate.</p>\n<p><b><big>Heuristics Mode</big></b><br>Can be one of on, sync or off and specifies mode of operation of heuristics. Default is off, which means heuristics are disabled. When sync is set, heuristics are executed only during startup, membership change and when connection to corosync-qnetd is established. When heuristics should be running also on regular basis, this option should be set to on value.</p>\n<p><b><big>Heuristics Timeout</big></b><br>Specifies maximum time in milliseconds. How long corosync-qdevice waits till the heuristics commands finish. If some command doesn't finish before the timeout, it's killed and heuristics fail. This timeout is used for heuristics executed at regular times. Default value is half of the quorum.device.timeout, so 5000.</p>\n<p><b><big>Heuristics Sync_timeout</big></b><br>Similar to quorum.device.heuristics.timeout but used during membership changes. Default value is half of the quorum.device.sync_timeout, so 15000.</p>\n<p><b><big>Heuristics Interval</big></b><br>Specifies interval between two regular heuristics execution. Default value is 3 * quorum.device.timeout, so 30000.</p>\n<p><b><big>Heuristics exec_NAME</big></b><br>Defines executables. *NAME* can be arbitrary valid cmap key name string and it has no special meaning. The value of this variable must contain a command to execute. The value is parsed (split) into arguments similarly as Bourne shell would do. Quoting is possible by using backslash and double quotes. <br>For example, Name(exec_check_master), Value(/etc/corosync/qdevice/check_master.sh)</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Modèle</big></b><br>Spécifie le modèle à utiliser. Ce paramètre est obligatoire. corosync-qdevice présente une architecture modulaire et peut prendre en charge différents modèles. À la base, le modèle définit le type d'arbitre à utiliser. Actuellement, seul le modèle « net » est pris en charge.</p>\n<p><b><big>Hôte</big></b><br>Spécifie l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur qnetd à utiliser. Ce paramètre est obligatoire.</p>\n<p><b><big>Port</big></b><br>Spécifie le port TCP du serveur qnetd. La valeur par défaut est 5403.</p>\n<p><b><big>TLS</big></b><br>Peut prendre la valeur « on », « off » ou « required », et spécifie si TLS doit être utilisé. « on » signifie que le système tente d'abord d'établir une connexion avec TLS, mais si le serveur ne prend pas en charge TLS, une connexion non-TLS est utilisée. « off » indique que TLS n'est pas requis et aucune connexion TLS n'est tentée. Ce mode est le seul qui ne nécessite pas une base de données NSS correctement initialisée. « required » signifie que TLS est requis ; si le serveur ne prend pas en charge TLS, qdevice se ferme avec un message d'erreur. « on » nécessite une modification manuelle ; reportez-vous à la page de manuel de corosync-qdevice pour plus de détails. La valeur par défaut dans Yast est « off ».</p>\n<p><b><big>Algorithme</big></b><br>Algorithme de décision. Il peut s'agir de ffsplit ou lms. (Actuellement, les algorithmes test et 2nodelms sont également disponibles, mais tous deux sont essentiellement utilisés par les développeurs et ne devraient pas être utilisés pour des clusters de production. Yast les convertit donc automatiquement en ffsplit). Pour une description de ce que chaque algorithme signifie et de la manière dont ils diffèrent, reportez-vous aux sections correspondantes. La valeur par défaut est ffsplit.</p>\n<p><b><big>Mécanisme de départage</big></b><br>Peut prendre les valeurs « lowest », « highest » ou « valid_node_id » (nombre). Il est utilisé comme solution de secours si qdevice doit décider entre plusieurs partitions égales. « lowest » signifie que la partition avec l'ID de noeud le plus faible est choisie. « highest » signifie que la partition avec l'ID de noeud le plus élevé est choisie. « valid_node_id » signifie que la partition contenant le noeud avec l'ID de noeud mentionné est sélectionnée. La valeur par défaut est « lowest ».</p>\n<p><b><big>Heuristiques Qdevice</big></b><br>Sous-section de Qdevice. Les heuristiques englobent un jeu de commandes exécutées localement au démarrage, en cas de modification d'adhésion à un cluster, en cas de connexion réussie à corosync-qnetd et éventuellement aussi à intervalles réguliers. Les commandes sont exécutées en parallèle. Lorsque *toutes* les commandes se terminent correctement (leur code d'erreur est nul) à temps, les heuristiques ont réussi. Dans le cas contraire, elles ont échoué. Le résultat des heuristiques est envoyé à corosync-qnetd où il est utilisé dans des calculs visant à déterminer quelle partition doit faire l'objet du quorum.</p>\n<p><b><big>Mode heuristique</big></b><br>Peut prendre la valeur « on », « sync » ou « off », et spécifie Le mode de fonctionnement heuristique. La valeur par défaut est « off », ce qui signifie que les heuristiques sont désactivées. Si la valeur « sync » est définie, les heuristiques sont exécutées uniquement au démarrage, en cas de changement d'adhésion et en cas de connexion à corosync-qnetd. Si les heuristiques doivent également s'exécuter à intervalles réguliers, cette option doit être définie sur la valeur « on ».</p>\n<p><b><big>Timeout heuristique</big></b><br>Spécifie le délai maximal (en millisecondes) durant lequel corosync-qdevice attend la fin des commandes heuristiques. Si une commande ne se termine pas avant le timeout, elle est détruite et les heuristiques échouent. Ce timeout s'applique aux heuristiques exécutées à intervalles réguliers. La valeur par défaut est la moitié de quorum.device.timeout, so 5000.</p>\n<p><b><big>Timeout de synchronisation heuristique</big></b><br>Semblable à quorum.device.heuristics.timeout mais utilisé en cas de changement d'adhésion. La valeur par défaut est la moitié de quorum.device.sync_timeout, donc 15000.</p>\n<p><b><big>Intervalle heuristique</big></b><br>Spécifie l'intervalle entre deux exécutions régulières des heuristiques. La valeur par défaut est 3 * quorum.device.timeout, donc 30000.</p>\n<p><b><big>exec_NAME heuristique</big></b><br>Définit les exécutables. *NAME* peut être une chaîne de nom de clé cmap valide arbitraire et n'a pas de signification particulière. La valeur de cette variable doit contenir une commande à exécuter. La valeur est analysée (divisée) en arguments comme avec un shell Bourne. L'utilisation de guillemets est possible moyennant l'utilisation de barres obliques inversées et guillemets doubles. <br>Par exemple, Name(exec_check_master), Value(/etc/corosync/qdevice/check_master.sh)</p>\n" ], "id_hash": -7026888997277326667, "content_hash": -7026888997277326667, "location": "src/include/cluster/helps.rb:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 556, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678798/?format=api", "priority": 100, "id": 11445954, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=1e7b79afe12f22b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11445954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-12T15:09:59.245049Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Crypto Hash:" ], "previous_source": "", "target": [ "Crypto-hachage :" ], "id_hash": -3169754400151625420, "content_hash": -3169754400151625420, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12593345/?format=api", "priority": 100, "id": 12022525, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=5402c52ac9bb2134", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12022525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-05T02:31:15.644696Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Crypto Cipher:" ], "previous_source": "", "target": [ "Crypto-cipher :" ], "id_hash": -277941717471186054, "content_hash": -277941717471186054, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12593352/?format=api", "priority": 100, "id": 12022526, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=7c248d7b05de337a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12022526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-05T02:31:15.747281Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "The Member Address has to be fulfilled" ], "previous_source": "", "target": [ "L'adresse du membre doit être renseignée" ], "id_hash": 3150308139115623838, "content_hash": 3150308139115623838, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12682250/?format=api", "priority": 100, "id": 12028274, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=abb8248fbd02359e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-07T02:31:32.536391Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "The Expected Votes has to be fulfilled when multicast transport is configured" ], "previous_source": "", "target": [ "Le champ Nombre minimum de votes doit être renseigné lorsqu'un transport de multidiffusion est configuré" ], "id_hash": -4595801077360999264, "content_hash": -4595801077360999264, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:230", "context": "", "note": "BNC#880242, expected_votes must have value when \"udp\"", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12683675/?format=api", "priority": 100, "id": 12028275, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=40386f450d8a44a0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12028275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-07T02:31:32.569702Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "Need to press \"Generate Auth Key File\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez appuyer sur \"Générer le fichier de clé d'authentification\"" ], "id_hash": 5626607367904250576, "content_hash": 5626607367904250576, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:753", "context": "", "note": "Notice, current could be \"nil\" if the list is empty.", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14119359/?format=api", "priority": 100, "id": 14119381, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=ce15b9970e874ad0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14119381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-11-05T02:33:38.253723Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>IP Version</big></b><br>Specifies version of IP to use for communication. Value can be one of ipv4 or ipv6. Default (if unspecified) is ipv4.<br></p>\n<p><b><big>Bind Network Address</big></b><br>This specifies the address which the corosync executive should bind. This address should always end in zero. If the totem traffic should be routed over 192.168.5.92, set bindnetaddr to 192.168.5.0.<br>This may also be an IPV6 address, in which case IPV6 networking will be used. In this case, the full address must be specified and there is no automatic selection of the network interface within a specific subnet as with IPv4. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified.<br></p>\n<p><b><big>Multicast Address</big></b><br>This is the multicast address used by corosync executive. The default should work for most networks, but the network administrator should be queried about a multicast address to use. Avoid 224.x.x.x because this is a \"config\" multicast address.<br>This may also be an IPV6 multicast address, in which case IPV6 networking will be used. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified.</p>\n<p><b><big>Port</big></b><br>This specifies the UDP port number. It is possible to use the same multicast address on a network with the corosync services configured for different UDP ports.<br></p>\n<p><b><big>Member Address</big></b><br>This list specifies all the nodes in the cluster by IP address. This could be configurable when using udpu(Unicast). <br></p>\n<p><b><big>Node ID</big></b><br>This configuration option is optional when using IPv4 and required when using IPv6. This is a 32 bit value specifying the node identifier delivered to the cluster membership service. If this is not specified with IPv4, the node id will be determined from the 32 bit IP address the system to which the system is bound with ring identifier of 0. The node identifier value of zero is reserved and should not be used.<br></p>\n<p><b><big>rrp_mode</big></b><br>This specifies the mode of redundant ring, which may be none, active, or passive. Active replication offers slightly lower latency from transmit to delivery in faulty network environments but with less performance. Passive replication may nearly double the speed of the totem protocol if the protocol doesn't become cpu bound. The final option is none, in which case only one network interface will be used to operate the totem protocol. If only one interface directive is specified, none is automatically chosen. If multiple interface directives are specified, only active or passive may be chosen.<br></p>\n<p><b><big>Cluster Name</big></b><br>This specifies the name of cluster and it's used for automatic generating of multicast address. Default is hacluster. For a geo cluster, each cluster must have a unique name.<br></p>\n<p><b><big>Expected votes</big></b><br>Expect vote number for voting quorum. Will be automatically calculated when the nodelist {} section is present in corosync.conf (the list will be generated when using unicast transport) or can be specified in the quorum {} section (Expect votes should use the total node numble of the cluster). If Expected votes presents in unicast transport, the value will override the one automatically calculated. For safety, the Expected votes will be disabled once nodelist not empty, it's good for ignore the inappropriate Expected votes set.<br></p>\n<p><b><big>Auto Generate Node ID</big></b><br>Nodeid is required when using IPv6. Auto node ID enabled will generate nodeid automatically.<br></p>\n" ], "previous_source": "<p><b><big>IP Version</big></b><br>Specifies version of IP to use for communication. Value can be one of ipv4 or ipv6. Default (if unspecified) is ipv4.<br></p>\n<p><b><big>Bind Network Address</big></b><br>This specifies the address which the openais executive should bind. This address should always end in zero. If the totem traffic should be routed over 192.168.5.92, set bindnetaddr to 192.168.5.0.<br>This may also be an IPV6 address, in which case IPV6 networking will be used. In this case, the full address must be specified and there is no automatic selection of the network interface within a specific subnet as with IPv4. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified.<br></p>\n<p><b><big>Multicast Address</big></b><br>This is the multicast address used by openais executive. The default should work for most networks, but the network administrator should be queried about a multicast address to use. Avoid 224.x.x.x because this is a \"config\" multicast address.<br>This may also be an IPV6 multicast address, in which case IPV6 networking will be used. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified.</p>\n<p><b><big>Port</big></b><br>This specifies the UDP port number. It is possible to use the same multicast address on a network with the openais services configured for different UDP ports.<br></p>\n<p><b><big>Member Address</big></b><br>This list specifies all the nodes in the cluster by IP address. This could be configurable when using udpu(Unicast). <br></p>\n<p><b><big>Node ID</big></b><br>This configuration option is optional when using IPv4 and required when using IPv6. This is a 32 bit value specifying the node identifier delivered to the cluster membership service. If this is not specified with IPv4, the node id will be determined from the 32 bit IP address the system to which the system is bound with ring identifier of 0. The node identifier value of zero is reserved and should not be used.<br></p>\n<p><b><big>rrp_mode</big></b><br>This specifies the mode of redundant ring, which may be none, active, or passive. Active replication offers slightly lower latency from transmit to delivery in faulty network environments but with less performance. Passive replication may nearly double the speed of the totem protocol if the protocol doesn't become cpu bound. The final option is none, in which case only one network interface will be used to operate the totem protocol. If only one interface directive is specified, none is automatically chosen. If multiple interface directives are specified, only active or passive may be chosen.<br></p>\n<p><b><big>Cluster Name</big></b><br>This specifies the name of cluster and it's used for automatic generating of multicast address. Default is hacluster. For a geo cluster, each cluster must have a unique name.<br></p>\n<p><b><big>Expected votes</big></b><br>Expect vote number for voting quorum. Will be automatically calculated when the nodelist {} section is present in corosync.conf (the list will be generated when using unicast transport) or can be specified in the quorum {} section (Expect votes should use the total node numble of the cluster). If Expected votes presents in unicast transport, the value will override the one automatically calculated. For safety, the Expected votes will be disabled once nodelist not empty, it's good for ignore the inappropriate Expected votes set.<br></p>\n<p><b><big>Auto Generate Node ID</big></b><br>Nodeid is required when using IPv6. Auto node ID enabled will generate nodeid automatically.<br></p>\n", "target": [ "<p><b><big>Version de l'IP</big></b><br>Spécifie la version de l'IP à utiliser pour la communication. La valeur peut être ipv4 ou ipv6. La valeur par défaut (si non spécifiée) est ipv4.<br></p>\n<p><b><big>Adresse réseau liée</big></b><br>Adresse que l'interpréteur de commande corosync doit lier. Cette adresse doit toujours se terminer par un zéro. Si le trafic du totem doit être routé sur 192.168.5.92, définissez bindnetaddr sur 192.168.5.0.<br>Il peut également s'agir d'une adresse IPV6, auquel cas la mise en réseau IPV6 sera utilisée. L'adresse complète doit alors être indiquée et il n'y a aucune sélection automatique de l'interface réseau au sein d'un sous-réseau spécifique tel que IPv4. Si la mise en réseau IPv6 est utilisée, le champ nodeid doit être renseigné.<br></p>\n<p><b><big>Adresse de multidiffusion</big></b><br>Adresse de multidiffusion utilisée par l'interpréteur de commande corosync. L'adresse par défaut devrait fonctionner sur la plupart des réseaux, mais vous devez contacter l'administrateur réseau pour savoir quelle adresse de multidiffusion utiliser. Évitez 224.x.x.x, car il s'agit d'une adresse de multidiffusion \"config\".<br>Il peut également s'agir d'une adresse IPV6, auquel cas la mise en réseau IPV6 sera utilisée et le champ nodeid devra être renseigné.</p>\n<p><b><big>Port</big></b><br>Numéro de port UDP. Il est possible d'utiliser la même adresse de multidiffusion sur un réseau avec les services corosync configurés pour différents ports UDP.<br></p>\n<p><b><big>Adresse du membre</big></b><br>Cette liste spécifie tous les noeuds du cluster par adresse IP. Il est possible de les configurer à l'aide d'udpu (monodiffusion). <br></p>\n<p><b><big>ID de noeud</big></b><br>Cette option de configuration est facultative avec la version IPv4 et obligatoire avec la version IPv6. Il s'agit d'une valeur à 32 bits indiquant l'identifiant du noeud fourni au service d'adhésion du cluster. Si cela n'est pas spécifié avec la version IPv4, l'ID de noeud sera déterminé à partir de l'adresse IP 32 bits du système auquel le système est lié avec un identificateur d'anneau de 0. La valeur zéro de l'identificateur de noeud est réservée et ne doit pas être utilisée.<br></p>\n<p><b><big>rrp_mode</big></b><br>Mode de l'anneau redondant, qui présente trois options : aucun, actif ou passif. La réplication active offre une latence légèrement inférieure de la transmission à la distribution dans des environnements réseau défectueux, mais avec des performances moindres. La réplication passive peut quasiment doubler la vitesse du protocole de totem si le protocole n'est pas lié au processeur. La dernière option est aucun, auquel cas une seule interface réseau sera utilisée pour faire fonctionner le protocole de totem. Si une seule interface doit être utilisée, l'option aucun est automatiquement sélectionnée. Si plusieurs interfaces peuvent être utilisées, seules les options actif et passif peuvent être sélectionnées.<br></p>\n<p><b><big>Nom du cluster</big></b><br>Indique le nom du cluster. Celui-ci est utilisé pour la génération automatique d'une adresse de multidiffusion. La valeur par défaut est hacluster. S'il s'agit d'un cluster géographique, chaque cluster doit avoir un nom unique.<br></p>\n<p><b><big>Nombre minimum de votes</big></b><br>Nombre minimum de votes nécessaires pour constituer le quorum. Ce chiffre est calculé automatiquement lorsque la section nodelist {} est présente dans le fichier de configuration corosync.conf (la liste est générée lors de l'utilisation du transport de monodiffusion) ou peut être spécifié dans la section quorum {} (l'option Nombre minimum de votes doit utiliser le nombre total de noeuds du cluster). Si l'option Nombre minimum de votes est présente dans le transport de monodiffusion, la valeur remplacera celle qui est calculée automatiquement. Pour des raisons de sécurité, le champ Nombre minimum de votes est désactivé lorsque la section nodelist n'est pas vide. Il est préférable d'ignorer la valeur Nombre minimum de votes incorrecte définie.<br></p>\n<p><b><big>Générer automatiquement l'ID de noeud</big></b><br>Le champ nodeid doit être renseigné lors de l'utilisation du protocole IPv6. Si cette option est activée, le champ nodeid sera généré automatiquement.<br></p>\n" ], "id_hash": 3081110394975739161, "content_hash": 3081110394975739161, "location": "src/include/cluster/helps.rb:35", "context": "", "note": "All helps are here", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 519, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14448657/?format=api", "priority": 100, "id": 14448679, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/fr/?checksum=aac24d946e4add19", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14448679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-04-03T20:19:50.075353Z" } ] }