Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-cluster/master/ja/units/?format=api&page=2
{ "count": 147, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Edit the hostname" ], "previous_source": "", "target": [ "ホスト名の編集" ], "id_hash": -6385655009353881038, "content_hash": -6385655009353881038, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1692", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573555/?format=api", "priority": 100, "id": 1033200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=2761989a0544aa32", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Enter a filename to synchronize" ], "previous_source": "", "target": [ "同期するファイルを入力してください" ], "id_hash": -3609415147686363091, "content_hash": -3609415147686363091, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1706", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573556/?format=api", "priority": 100, "id": 1033202, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=4de8c80bf33d802d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Edit the filename" ], "previous_source": "", "target": [ "ファイル名の編集" ], "id_hash": 1404140722497394746, "content_hash": 1404140722497394746, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1721", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573557/?format=api", "priority": 100, "id": 1033204, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=937c828c331e183a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Key file %1 already exist.\nDo you want to overwrite it?" ], "previous_source": "", "target": [ "鍵ファイル %1 はすでに存在します。\n上書きしてもよろしいですか？" ], "id_hash": -7364264691833370369, "content_hash": -7364264691833370369, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1753", "context": "", "note": "key file exist", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573558/?format=api", "priority": 100, "id": 1033206, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=19cce047c35208ff", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Delete key file %1 failed." ], "previous_source": "", "target": [ "鍵ファイル %1 の削除に失敗しました。" ], "id_hash": 3318014406317432882, "content_hash": 3318014406317432882, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1763", "context": "", "note": "remove exist key file", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573559/?format=api", "priority": 100, "id": 1033208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=ae0bf485e02de032", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Key file %1 is generated.\nClicking \"Add Suggested Files\" button adds it to sync list." ], "previous_source": "", "target": [ "鍵ファイル %1 を生成しました。\n\"推奨されるファイルの追加\" を押すと、同期一覧の中に追加することができます。" ], "id_hash": -3922827081579914472, "content_hash": -3922827081579914472, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1777", "context": "", "note": "generate key file", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573560/?format=api", "priority": 100, "id": 1033210, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=498f518da7259b18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Key generation failed." ], "previous_source": "", "target": [ "鍵の作成に失敗しました。" ], "id_hash": 8374062311327742417, "content_hash": 8374062311327742417, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1784", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573561/?format=api", "priority": 100, "id": 1033212, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=f436a54df1ad39d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Conntrackd is a daemon which helps to duplicate firewall status between cluster nodes.\nYaST can help to configure some basic aspects of conntrackd.\nYou need to start it with the ocf:heartbeat:conntrackd." ], "previous_source": "", "target": [ "conntrackd は、クラスタノード間でファイアウオールの設定を複製する処理を支援するデーモンです。\nYaST では conntrackd のうち、いくつかの基本的な要素を設定することができます。\nconntrackd は ocf:heartbeat:conntrackd で起動する必要があります。" ], "id_hash": 5884467576311240719, "content_hash": 5884467576311240719, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1846", "context": "", "note": "SaveCsync2();", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573562/?format=api", "priority": 100, "id": 1033214, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=d1a9d4155a55d80f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Dedicated Interface:" ], "previous_source": "", "target": [ "専用インターフェイス:" ], "id_hash": 7684567859293653087, "content_hash": 7684567859293653087, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1857", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573563/?format=api", "priority": 100, "id": 1033216, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=eaa511c0e195085f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "IP:" ], "previous_source": "", "target": [ "IP:" ], "id_hash": -4739535365001031299, "content_hash": -4739535365001031299, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1860", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573564/?format=api", "priority": 100, "id": 1033218, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=3e39c9b258b6517d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Group Number:" ], "previous_source": "", "target": [ "グループ番号:" ], "id_hash": 8554333655175001123, "content_hash": 8554333655175001123, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1863", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573565/?format=api", "priority": 100, "id": 1033220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=f6b71922f6dff423", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Generate /etc/conntrackd/conntrackd.conf" ], "previous_source": "", "target": [ "/etc/conntrackd/conntrackd.conf の生成" ], "id_hash": 5816759548024261391, "content_hash": 5816759548024261391, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1867", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573566/?format=api", "priority": 100, "id": 1033222, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=d0b947fd8bd90b0f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "The Group Number must be a positive integer" ], "previous_source": "", "target": [ "グループ番号は正の整数でなければなりません" ], "id_hash": 5008997708482284431, "content_hash": 5008997708482284431, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1934", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573567/?format=api", "priority": 100, "id": 1033224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=c58388e086d50b8f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "\n<p><b><big>Enable Security Auth</big></b><br>This specifies that HMAC/SHA1 authentication should be used to authenticate all messages. It further specifies that all data should be encrypted with the sober128 encryption algorithm to protect data from eavesdropping. Enabling this option adds a 36 byte header to every message sent by totem which reduces total throughput. Encryption and authentication consume 75% of CPU cycles in aisexec as measured with gprof when enabled. For 100Mbit networks with 1500 MTU frame transmissions: A throughput of 9Mb/s is possible with 100% cpu utilization when this option is enabled on 3GHz cpus. A throughput of 10Mb/s is possible wth 20% cpu utilization when this option is disabled on 3GHz cpus. For gig-e networks with large frame transmissions: A throughput of 20Mb/s is possible when this option is enabled on 3GHz cpus. A throughput of 60Mb/s is possible when this option is disabled on 3GHz cpus. The default is on. <br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p><b><big>セキュリティ認証を有効にする</big></b><br>これを指定すると、すべてのメッセージを認証するにあたって、 HMAC/SHA1 認証を使用するようになります。また、データの盗聴を防ぐ目的で、すべてのデータを sober128 暗号化アルゴリズムを使用します。このオプションを選択すると、 totem から送信されるメッセージに 36 バイトのヘッダが追加されるようになるため、その分だけ通信帯域が狭まることに注意してください。また暗号化と認証には、 gprof を有効にした場合、 aisexec で CPU サイクルの 75% が消費されます。 100 メガビットのネットワークで 1500 MTU フレーム転送の場合、 3GHz の CPU を使用すると 100% の CPU 使用率で 9Mb/s のスループットを得ることができます。同じ 3GHz の CPU でこのオプションを無効にすると、 20% の CPU 使用率で 10Mb/s のスループットを得ることができます。ギガビットイーサネットでラージフレームを有効化した場合は、このオプションを有効にすると、 3GHz の CPU で 20Mb/s のスループットを得ることができます。このオプションを無効にすると、同じ環境では 60Mb/s のスループットを得ることができます。既定では有効に設定されます。<br></p>\n" ], "id_hash": -8553476199450524228, "content_hash": -8553476199450524228, "location": "src/include/cluster/helps.rb:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 151, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573569/?format=api", "priority": 100, "id": 1033228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=094bf2b700fe45bc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "\n\t\t<p><b><big>Sync Host</big></b><br>The hostnames used here must be the local hostnames of the cluster nodes. That means you must use exactly the same string as printed out by the hostname command.</p>\n\t\t<p><b><big>Sync File</big></b><br>The full absolute filename to be synced.</p>\n\t\t<p><b><big>Pre-Shared-Keys</big></b><br>Authentication is performed using the IP addresses and pre-shared-keys in Csync2. The key file is generated with csync2 -k /etc/csync2/key_hagroup. The file key_hagroup should be copied to all members of the cluster manually after it's created.</p>\n\t" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\t\t<p><b><big>同期ホスト</big></b><br>ここで設定するホスト名は、クラスタノード内にあるローカルのホスト名群でなければなりません。言い換えれば、 hostname コマンドで表示される文字列と全く同じホスト名でなければならない、という意味です。</p>\n\t\t<p><b><big>同期ファイル</big></b><br>同期対象のファイル名を、完全絶対パスで指定します。</p>\n\t\t<p><b><big>事前共有鍵</big></b><br>Csync2 では、 IP アドレスと事前共有鍵の両方で認証を行います。鍵ファイルは csync2 -k /etc/csync2/key_hagroup で作成することができます。作成後は、クラスタ内のすべてのノードに対して key_hagroup ファイルを手作業でコピーする必要があります。</p>\n\t" ], "id_hash": 4369865203651051686, "content_hash": 4369865203651051686, "location": "src/include/cluster/helps.rb:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573571/?format=api", "priority": 100, "id": 1033232, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=bca4e1400bf600a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "\n\t\t<p><b><big>Dedicated Interface</big></b><br>A dedicated network interface for syncing. The interface must support multicast, and is UP for using. You may have to have it pre-configured. </p>\n\t\t<p><b><big>IP</big></b><br>The IPv4 address assigned to the dedicated network interface. This is detected automatically.</p>\n\t\t<p><b><big>Multicast Address</big></b><br>The multicast address to be used for syncing.</p>\n\t\t<p><b><big>Group Number</big></b><br>A numeric ID indicate the group for syncing.</p>\n\t" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\t\t<p><b><big>専用インターフェイス</big></b><br>同期に使用する専用のネットワークインターフェイスを指定します。インターフェイスはマルチキャストに対応し、有効化されていなければなりません。また、事前の設定が必要となる場合もあります。</p>\n\t\t<p><b><big>IP</big></b><br>専用のネットワークインターフェイスに割り当てる IPv4 アドレスです。自動的に検出されます。</p>\n\t\t<p><b><big>マルチキャストアドレス</big></b><br>同期に使用するマルチキャストアドレスを指定します。</p>\n\t\t<p><b><big>グループ番号</big></b><br>同期の際に使用するグループ内での識別番号を指定します。</p>\n\t" ], "id_hash": -6861568654624008431, "content_hash": -6861568654624008431, "location": "src/include/cluster/helps.rb:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573572/?format=api", "priority": 100, "id": 1033234, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=20c6cfa9ab2e5711", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing cluster Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>クラスタの設定を準備しています</big></b><br>\nしばらくお待ちください...</p>\n" ], "id_hash": -316615137006898216, "content_hash": -316615137006898216, "location": "src/include/cluster/helps.rb:107", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573573/?format=api", "priority": 100, "id": 1033236, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=7b9b2835dc3133d8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>準備の中止:</big></b><br>\n<b>中止</b> ボタンを押すと準備を安全に中止することができます。</p>\n" ], "id_hash": -428204033393534287, "content_hash": -428204033393534287, "location": "src/include/cluster/helps.rb:111", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573574/?format=api", "priority": 100, "id": 1033238, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=7a0eb6b34a305ab1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving cluster Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>クラスタの設定を保存しています</big></b><br>\nしばらくお待ちください...<br></p>\n" ], "id_hash": -515251665194464419, "content_hash": -515251665194464419, "location": "src/include/cluster/helps.rb:115", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573575/?format=api", "priority": 100, "id": 1033240, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=78d975572627cb5d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>保存の中止:</big></b><br>\n<b>中止</b> ボタンを押すと保存を中止できます。</p>\n安全に中止できるかどうかのダイアログが表示されます。\n</p>\n" ], "id_hash": -8484126940549657665, "content_hash": -8484126940549657665, "location": "src/include/cluster/helps.rb:119", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573576/?format=api", "priority": 100, "id": 1033242, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=0a42537f97374bbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Cluster Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "クラスタ設定" ], "id_hash": 4920284348488231567, "content_hash": 4920284348488231567, "location": "src/include/cluster/wizards.rb:178", "context": "", "note": "Initialization dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573577/?format=api", "priority": 100, "id": 1033244, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=c4485c8bd18e2a8f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "しばらくお待ちください..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/include/cluster/wizards.rb:180", "context": "", "note": "Initialization dialog contents", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573578/?format=api", "priority": 100, "id": 1033246, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Initializing cluster Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "クラスタの設定を準備しています" ], "id_hash": 4284570992888714255, "content_hash": 4284570992888714255, "location": "src/modules/Cluster.rb:545", "context": "", "note": "Cluster read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573579/?format=api", "priority": 100, "id": 1033248, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=bb75da9e0e13140f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Read the database" ], "previous_source": "", "target": [ "データベースの読み込み" ], "id_hash": 2960155466794149863, "content_hash": 2960155466794149863, "location": "src/modules/Cluster.rb:561", "context": "", "note": "Progress stage 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573580/?format=api", "priority": 100, "id": 1033250, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=a91495b6a63227e7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Read the previous settings" ], "previous_source": "", "target": [ "以前の設定の読み込み" ], "id_hash": 6511590856251956028, "content_hash": 6511590856251956028, "location": "src/modules/Cluster.rb:563", "context": "", "note": "Progress stage 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573581/?format=api", "priority": 100, "id": 1033252, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=da5dd16245945b3c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Reading the database..." ], "previous_source": "", "target": [ "データベースを読み込んでいます..." ], "id_hash": -9021999649747124328, "content_hash": -9021999649747124328, "location": "src/modules/Cluster.rb:569", "context": "", "note": "Progress step 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573583/?format=api", "priority": 100, "id": 1033256, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=02cb6b1e811fbf98", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Reading the previous settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "以前の設定を読み込んでいます..." ], "id_hash": 7580184269512808426, "content_hash": 7580184269512808426, "location": "src/modules/Cluster.rb:571", "context": "", "note": "Progress step 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573584/?format=api", "priority": 100, "id": 1033258, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=e932396e7c5097ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Finished" ], "previous_source": "", "target": [ "完了" ], "id_hash": 8503022460398984017, "content_hash": 8503022460398984017, "location": "src/modules/Cluster.rb:575, src/modules/Cluster.rb:678", "context": "", "note": "Progress finished\nProgress finished", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573586/?format=api", "priority": 100, "id": 1033262, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=f600cde0753fdb51", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Cannot install required package" ], "previous_source": "", "target": [ "必要なパッケージをインストールできません。" ], "id_hash": 1591027622277493506, "content_hash": 1591027622277493506, "location": "src/modules/Cluster.rb:591", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573587/?format=api", "priority": 100, "id": 1033264, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=961477315daf3302", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Cannot load existing configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "既存の設定を読み込むことができません" ], "id_hash": 1137651393975069649, "content_hash": 1137651393975069649, "location": "src/modules/Cluster.rb:600", "context": "", "note": "read database", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573588/?format=api", "priority": 100, "id": 1033266, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=8fc9bfea501cabd1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Cannot read database1." ], "previous_source": "", "target": [ "データベース 1 を読み込めません。" ], "id_hash": -4303394102223036508, "content_hash": -4303394102223036508, "location": "src/modules/Cluster.rb:611", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573589/?format=api", "priority": 100, "id": 1033268, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=444745dd487c1fa4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Cannot read database2." ], "previous_source": "", "target": [ "データベース 2 を読み込めません。" ], "id_hash": -8019935794443991810, "content_hash": -8019935794443991810, "location": "src/modules/Cluster.rb:619", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573590/?format=api", "priority": 100, "id": 1033270, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=10b376e2eab9c4fe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Cannot detect devices." ], "previous_source": "", "target": [ "デバイスを検出できません。" ], "id_hash": 6157299737500139991, "content_hash": 6157299737500139991, "location": "src/modules/Cluster.rb:635", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573591/?format=api", "priority": 100, "id": 1033272, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=d5731f7d0d4d41d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Saving cluster Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "クラスタの設定を保存しています" ], "id_hash": -7653600133349017108, "content_hash": -7653600133349017108, "location": "src/modules/Cluster.rb:653", "context": "", "note": "Cluster read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573592/?format=api", "priority": 100, "id": 1033274, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=15c8f33aaed979ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Write the settings" ], "previous_source": "", "target": [ "設定の書き込み" ], "id_hash": -5577046984289186910, "content_hash": -5577046984289186910, "location": "src/modules/Cluster.rb:668", "context": "", "note": "Progress stage 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573593/?format=api", "priority": 100, "id": 1033276, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=329a5950f5c78ba2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Writing the settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "設定を書き込んでいます..." ], "id_hash": 8306448869698242453, "content_hash": 8306448869698242453, "location": "src/modules/Cluster.rb:674", "context": "", "note": "Progress step 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573595/?format=api", "priority": 100, "id": 1033280, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=f3466f3ccf4f0795", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Cannot write settings." ], "previous_source": "", "target": [ "設定を書き込むことができません。" ], "id_hash": 7946093861034690796, "content_hash": 7946093861034690796, "location": "src/modules/Cluster.rb:688", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573597/?format=api", "priority": 100, "id": 1033284, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=ee46324432e288ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1033284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Port:" ], "previous_source": "", "target": [ "ポート:" ], "id_hash": -6229319218726865696, "content_hash": -6229319218726865696, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:535, src/include/cluster/dialogs.rb:555", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12643997/?format=api", "priority": 100, "id": 6294534, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=298d032cc74574e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6294534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-04-06T02:32:41Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Corosync Qdevice" ], "previous_source": "", "target": [ "Corosync Qdevice" ], "id_hash": -2871910174103156139, "content_hash": -2871910174103156139, "location": "src/include/cluster/common.rb:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571290/?format=api", "priority": 100, "id": 7607442, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=5824ece9a5c04a55", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:24.988805Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "The model basically defines the type of arbitrator, currently only net is support" ], "previous_source": "", "target": [ "モデルは基本的に arbitrator の種類を設定するものです。現時点では net にのみ対応しています" ], "id_hash": 3038258986468382218, "content_hash": 3038258986468382218, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:808", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571291/?format=api", "priority": 100, "id": 7607443, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=aa2a10736816160a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.362447Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Qdevice host mush have a valid IP address" ], "previous_source": "", "target": [ "Qdevice ホストには正しい IP アドレスを設定しなければなりません" ], "id_hash": 1964851969647436812, "content_hash": 1964851969647436812, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:814", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571293/?format=api", "priority": 100, "id": 7607445, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=9b448e74c70fe40c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.457404Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "The corosync qdevice port must be a positive integer" ], "previous_source": "", "target": [ "corosync qdevice ポートは正の整数でなければなりません" ], "id_hash": -6924926431008463587, "content_hash": -6924926431008463587, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:820", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571294/?format=api", "priority": 100, "id": 7607446, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=1fe5b819d006e51d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.499930Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "The tie breaker can be one of lowest, highest or a valid node id (number)" ], "previous_source": "", "target": [ "タイブレーカは lowest (最も小さいもの), highest (最も大きいもの) のほか、ノード ID (番号) で指定することもできます" ], "id_hash": -6549317568500273489, "content_hash": -6549317568500273489, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:827", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571296/?format=api", "priority": 100, "id": 7607448, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=251c265f0850eeaf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.589994Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Qdevice model:" ], "previous_source": "", "target": [ "Qdevice モデル:" ], "id_hash": 3646844393368203368, "content_hash": 3646844393368203368, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:888", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571297/?format=api", "priority": 100, "id": 7607449, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=b29c31a769d63068", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.627764Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Qnetd server host:" ], "previous_source": "", "target": [ "Qnetd サーバポート:" ], "id_hash": 5435897635066553029, "content_hash": 5435897635066553029, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:895", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571299/?format=api", "priority": 100, "id": 7607451, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=cb703019358722c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.720866Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Qnetd server TCP port:" ], "previous_source": "", "target": [ "Qnetd サーバ TCP ポート:" ], "id_hash": 5166425043574727299, "content_hash": 5166425043574727299, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:897", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571300/?format=api", "priority": 100, "id": 7607452, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=c7b2d43448f42283", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.766533Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "TLS:" ], "previous_source": "", "target": [ "TLS:" ], "id_hash": -598090347641660700, "content_hash": -598090347641660700, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:901", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571301/?format=api", "priority": 100, "id": 7607453, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=77b327ff653a9ae4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.838222Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Algorithm:" ], "previous_source": "", "target": [ "アルゴリズム:" ], "id_hash": 4635478959454158102, "content_hash": 4635478959454158102, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:904", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571302/?format=api", "priority": 100, "id": 7607454, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=c054878dc60ffd16", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.886958Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "Tie breaker:" ], "previous_source": "", "target": [ "タイブレーカ:" ], "id_hash": 1851098455454552787, "content_hash": 1851098455454552787, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:906", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571303/?format=api", "priority": 100, "id": 7607455, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=99b06c3cd9a492d3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.944113Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ja/?format=api", "source": [ "En&able Corosync Qdevice" ], "previous_source": "", "target": [ "Corosync Qdevice の有効化 (&A)" ], "id_hash": -7947691908201172700, "content_hash": -7947691908201172700, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:940", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571304/?format=api", "priority": 100, "id": 7607456, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ja/?checksum=11b42051736c3124", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.997186Z" } ] }