Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-cluster/master/ko/units/?format=api&page=2
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Edit the hostname" ], "previous_source": "", "target": [ "호스트 이름 편집" ], "id_hash": -6385655009353881038, "content_hash": -6385655009353881038, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1692", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573555/?format=api", "priority": 100, "id": 1034240, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=2761989a0544aa32", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Enter a filename to synchronize" ], "previous_source": "", "target": [ "동기화할 파일 이름 입력" ], "id_hash": -3609415147686363091, "content_hash": -3609415147686363091, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1706", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573556/?format=api", "priority": 100, "id": 1034242, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=4de8c80bf33d802d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Edit the filename" ], "previous_source": "", "target": [ "파일 이름 편집" ], "id_hash": 1404140722497394746, "content_hash": 1404140722497394746, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1721", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573557/?format=api", "priority": 100, "id": 1034244, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=937c828c331e183a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Key file %1 already exist.\nDo you want to overwrite it?" ], "previous_source": "", "target": [ "키 파일 %1이(가) 이미 존재합니다.\n덮어쓰시겠습니까?" ], "id_hash": -7364264691833370369, "content_hash": -7364264691833370369, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1753", "context": "", "note": "key file exist", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573558/?format=api", "priority": 100, "id": 1034246, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=19cce047c35208ff", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Delete key file %1 failed." ], "previous_source": "", "target": [ "키 파일 %1 삭제에 실패했습니다." ], "id_hash": 3318014406317432882, "content_hash": 3318014406317432882, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1763", "context": "", "note": "remove exist key file", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573559/?format=api", "priority": 100, "id": 1034248, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=ae0bf485e02de032", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Key file %1 is generated.\nClicking \"Add Suggested Files\" button adds it to sync list." ], "previous_source": "", "target": [ "키 파일 %1이(가) 생성되었습니다.\n\"제안된 파일 추가\" 버튼을 클릭하면 동기화 목록에 추가됩니다." ], "id_hash": -3922827081579914472, "content_hash": -3922827081579914472, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1777", "context": "", "note": "generate key file", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573560/?format=api", "priority": 100, "id": 1034250, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=498f518da7259b18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Key generation failed." ], "previous_source": "", "target": [ "키 생성에 실패했습니다." ], "id_hash": 8374062311327742417, "content_hash": 8374062311327742417, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1784", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573561/?format=api", "priority": 100, "id": 1034252, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=f436a54df1ad39d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Conntrackd is a daemon which helps to duplicate firewall status between cluster nodes.\nYaST can help to configure some basic aspects of conntrackd.\nYou need to start it with the ocf:heartbeat:conntrackd." ], "previous_source": "", "target": [ "Conntrackd는 클러스터 노드 간에 방화벽 상태를 복제하는 데 유용한 데몬입니다.\nYaST는 conntrackd의 일부 기본 측면을 구성하는 데 유용할 수 있습니다.\nocf:heartbeat:conntrackd로 시작해야 합니다." ], "id_hash": 5884467576311240719, "content_hash": 5884467576311240719, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1846", "context": "", "note": "SaveCsync2();", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573562/?format=api", "priority": 100, "id": 1034254, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=d1a9d4155a55d80f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Dedicated Interface:" ], "previous_source": "", "target": [ "전용 인터페이스:" ], "id_hash": 7684567859293653087, "content_hash": 7684567859293653087, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1857", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573563/?format=api", "priority": 100, "id": 1034256, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=eaa511c0e195085f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "IP:" ], "previous_source": "", "target": [ "IP:" ], "id_hash": -4739535365001031299, "content_hash": -4739535365001031299, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1860", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573564/?format=api", "priority": 100, "id": 1034258, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=3e39c9b258b6517d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Group Number:" ], "previous_source": "", "target": [ "그룹 번호:" ], "id_hash": 8554333655175001123, "content_hash": 8554333655175001123, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1863", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573565/?format=api", "priority": 100, "id": 1034260, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=f6b71922f6dff423", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Generate /etc/conntrackd/conntrackd.conf" ], "previous_source": "", "target": [ "/etc/conntrackd/conntrackd.conf 생성" ], "id_hash": 5816759548024261391, "content_hash": 5816759548024261391, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1867", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573566/?format=api", "priority": 100, "id": 1034262, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=d0b947fd8bd90b0f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "The Group Number must be a positive integer" ], "previous_source": "", "target": [ "그룹 번호는 양의 정수여야 합니다." ], "id_hash": 5008997708482284431, "content_hash": 5008997708482284431, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1934", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573567/?format=api", "priority": 100, "id": 1034264, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=c58388e086d50b8f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "\n<p><b><big>Enable Security Auth</big></b><br>This specifies that HMAC/SHA1 authentication should be used to authenticate all messages. It further specifies that all data should be encrypted with the sober128 encryption algorithm to protect data from eavesdropping. Enabling this option adds a 36 byte header to every message sent by totem which reduces total throughput. Encryption and authentication consume 75% of CPU cycles in aisexec as measured with gprof when enabled. For 100Mbit networks with 1500 MTU frame transmissions: A throughput of 9Mb/s is possible with 100% cpu utilization when this option is enabled on 3GHz cpus. A throughput of 10Mb/s is possible wth 20% cpu utilization when this option is disabled on 3GHz cpus. For gig-e networks with large frame transmissions: A throughput of 20Mb/s is possible when this option is enabled on 3GHz cpus. A throughput of 60Mb/s is possible when this option is disabled on 3GHz cpus. The default is on. <br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p><b><big>보안 인증 활성화</big></b><br>HMAC/SHA1 인증을 사용하여 모든 메시지를 인증하도록 지정합니다. 또한 sober128 암호화 알고리즘으로 모든 데이터를 암호화하여 도청으로부터 데이터를 보호하도록 지정합니다. 이 옵션을 활성화하면 totem에 의해 전송된 모든 메시지에 36바이트 헤더가 추가되어 총 처리량이 감소합니다. 활성화된 경우 gprof로 측정 시 암호화 및 인증은 aisexec의 CPU 주기 중 75%를 이용합니다. 1500 MTU 프레임 전송이 있는 100mbit 네트워크의 경우: 3ghz cpus에서 이 옵션이 활성화된 경우 100% cpu 활용 시 9mb/초 처리량이 가능합니다. 3ghz cpus에서 이 옵션이 비활성화된 경우 20% cpu 활용 시 10mb/초 처리량이 가능합니다. 큰 프레임 전송이 있는 gig-e 네트워크의 경우: 3ghz cpus에서 이 옵션이 활성화된 경우 20mb/초 처리량이 가능합니다. 3ghz cpus에서 이 옵션이 비활성화된 경우 60mb/초 처리량이 가능합니다. 기본값은 on입니다. <br></p>\n" ], "id_hash": -8553476199450524228, "content_hash": -8553476199450524228, "location": "src/include/cluster/helps.rb:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 151, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573569/?format=api", "priority": 100, "id": 1034268, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=094bf2b700fe45bc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "\n\t\t<p><b><big>Sync Host</big></b><br>The hostnames used here must be the local hostnames of the cluster nodes. That means you must use exactly the same string as printed out by the hostname command.</p>\n\t\t<p><b><big>Sync File</big></b><br>The full absolute filename to be synced.</p>\n\t\t<p><b><big>Pre-Shared-Keys</big></b><br>Authentication is performed using the IP addresses and pre-shared-keys in Csync2. The key file is generated with csync2 -k /etc/csync2/key_hagroup. The file key_hagroup should be copied to all members of the cluster manually after it's created.</p>\n\t" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\t\t<p><b><big>호스트 동기화</big></b><br>여기에 사용된 호스트 이름은 클러스터 노드의 로컬 호스트 이름이어야 합니다. 즉, hostname 명령을 통해 출력되는 문자열을 사용해야 합니다.</p>\n\t\t<p><b><big>파일 동기화</big></b><br>동기화할 전체 절대 파일 이름입니다.</p>\n\t\t<p><b><big>Pre-Shared-Keys</big></b><br>Csync2의 IP 주소 및 pre-shared-keys를 사용하여 인증이 수행됩니다. 키 파일은 csync2 -k /etc/csync2/key_hagroup을 사용하여 생성됩니다. key_hagroup 파일을 생성한 후 클러스터의 모든 구성원에게 수동으로 복사해야 합니다.</p>\n\t" ], "id_hash": 4369865203651051686, "content_hash": 4369865203651051686, "location": "src/include/cluster/helps.rb:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573571/?format=api", "priority": 100, "id": 1034272, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=bca4e1400bf600a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "\n\t\t<p><b><big>Dedicated Interface</big></b><br>A dedicated network interface for syncing. The interface must support multicast, and is UP for using. You may have to have it pre-configured. </p>\n\t\t<p><b><big>IP</big></b><br>The IPv4 address assigned to the dedicated network interface. This is detected automatically.</p>\n\t\t<p><b><big>Multicast Address</big></b><br>The multicast address to be used for syncing.</p>\n\t\t<p><b><big>Group Number</big></b><br>A numeric ID indicate the group for syncing.</p>\n\t" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\t\t<p><b><big>전용 인터페이스</big></b><br>동기화에 사용되는 전용 네트워크 인터페이스입니다. 인터페이스는 멀티캐스트를 지원해야 하며 사용을 위해 UP 상태여야 합니다. 미리 구성되도록 해야 할 수도 있습니다. </p>\n\t\t<p><b><big>IP</big></b><br>전용 네트워크 인터페이스에 할당된 IPv4 주소입니다. 자동으로 검색됩니다.</p>\n\t\t<p><b><big>멀티캐스트 주소</big></b><br>동기화에 사용할 멀티캐스트 주소입니다.</p>\n\t\t<p><b><big>그룹 번호</big></b><br>동기화에 사용할 그룹을 나타내는 숫자 ID입니다.</p>\n\t" ], "id_hash": -6861568654624008431, "content_hash": -6861568654624008431, "location": "src/include/cluster/helps.rb:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573572/?format=api", "priority": 100, "id": 1034274, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=20c6cfa9ab2e5711", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing cluster Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>클러스터 구성 초기화 중</big></b><br>\n잠시 기다려 주십시오...<br></p>\n" ], "id_hash": -316615137006898216, "content_hash": -316615137006898216, "location": "src/include/cluster/helps.rb:107", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573573/?format=api", "priority": 100, "id": 1034276, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=7b9b2835dc3133d8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>초기화 중단 중:</big></b><br>\n지금 <b>취소</b>를 눌러 구성 유틸리티를 안전하게 중단할 수 있습니다.</p>\n" ], "id_hash": -428204033393534287, "content_hash": -428204033393534287, "location": "src/include/cluster/helps.rb:111", "context": "", "note": " Read dialog help 2/2\nRead dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573574/?format=api", "priority": 100, "id": 1034278, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=7a0eb6b34a305ab1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving cluster Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>클러스터 구성 저장 중</big></b><br>\n잠시 기다려 주십시오...<br></p>\n" ], "id_hash": -515251665194464419, "content_hash": -515251665194464419, "location": "src/include/cluster/helps.rb:115", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573575/?format=api", "priority": 100, "id": 1034280, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=78d975572627cb5d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>저장 중단 중:</big></b><br>\n<b>중단</b>을 눌러 저장 과정을 중단하십시오.\n이 작업이 안전한지 여부를 알려 주는 추가 대화 상자가 나타납니다.\n</p>\n" ], "id_hash": -8484126940549657665, "content_hash": -8484126940549657665, "location": "src/include/cluster/helps.rb:119", "context": "", "note": " Write dialog help 2/2\nWrite dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573576/?format=api", "priority": 100, "id": 1034282, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=0a42537f97374bbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Cluster Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "클러스터 구성" ], "id_hash": 4920284348488231567, "content_hash": 4920284348488231567, "location": "src/include/cluster/wizards.rb:178", "context": "", "note": "Initialization dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573577/?format=api", "priority": 100, "id": 1034284, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=c4485c8bd18e2a8f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "초기화 중..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/include/cluster/wizards.rb:180", "context": "", "note": " Initialization dialog contents\nInitialization dialog contents", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573578/?format=api", "priority": 100, "id": 1034286, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Initializing cluster Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "클러스터 구성 초기화 중" ], "id_hash": 4284570992888714255, "content_hash": 4284570992888714255, "location": "src/modules/Cluster.rb:545", "context": "", "note": "Cluster read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573579/?format=api", "priority": 100, "id": 1034288, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=bb75da9e0e13140f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Read the database" ], "previous_source": "", "target": [ "데이터베이스 읽기" ], "id_hash": 2960155466794149863, "content_hash": 2960155466794149863, "location": "src/modules/Cluster.rb:561", "context": "", "note": " Progress stage\nProgress stage 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573580/?format=api", "priority": 100, "id": 1034290, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=a91495b6a63227e7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Read the previous settings" ], "previous_source": "", "target": [ "이전 설정 읽기" ], "id_hash": 6511590856251956028, "content_hash": 6511590856251956028, "location": "src/modules/Cluster.rb:563", "context": "", "note": " Progress stage\nProgress stage 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573581/?format=api", "priority": 100, "id": 1034292, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=da5dd16245945b3c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Reading the database..." ], "previous_source": "", "target": [ "데이터베이스를 읽는 중..." ], "id_hash": -9021999649747124328, "content_hash": -9021999649747124328, "location": "src/modules/Cluster.rb:569", "context": "", "note": " translators: progress step 1/1\nProgress step 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573583/?format=api", "priority": 100, "id": 1034296, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=02cb6b1e811fbf98", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Reading the previous settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "이전 설정을 읽는 중..." ], "id_hash": 7580184269512808426, "content_hash": 7580184269512808426, "location": "src/modules/Cluster.rb:571", "context": "", "note": " Progress step 3/5\nProgress step 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573584/?format=api", "priority": 100, "id": 1034298, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=e932396e7c5097ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Finished" ], "previous_source": "", "target": [ "완료됨" ], "id_hash": 8503022460398984017, "content_hash": 8503022460398984017, "location": "src/modules/Cluster.rb:575, src/modules/Cluster.rb:678", "context": "", "note": " progress step\nProgress finished\nProgress finished", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573586/?format=api", "priority": 100, "id": 1034302, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=f600cde0753fdb51", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot install required package" ], "previous_source": "", "target": [ "필수 패키지를 설치할 수 없습니다." ], "id_hash": 1591027622277493506, "content_hash": 1591027622277493506, "location": "src/modules/Cluster.rb:591", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573587/?format=api", "priority": 100, "id": 1034304, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=961477315daf3302", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot load existing configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "기존 구성을 로드할 수 없습니다." ], "id_hash": 1137651393975069649, "content_hash": 1137651393975069649, "location": "src/modules/Cluster.rb:600", "context": "", "note": "read database", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573588/?format=api", "priority": 100, "id": 1034306, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=8fc9bfea501cabd1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot read database1." ], "previous_source": "", "target": [ "database1을 읽을 수 없습니다." ], "id_hash": -4303394102223036508, "content_hash": -4303394102223036508, "location": "src/modules/Cluster.rb:611", "context": "", "note": " Error message\nError message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573589/?format=api", "priority": 100, "id": 1034308, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=444745dd487c1fa4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot read database2." ], "previous_source": "", "target": [ "database2를 읽을 수 없습니다." ], "id_hash": -8019935794443991810, "content_hash": -8019935794443991810, "location": "src/modules/Cluster.rb:619", "context": "", "note": " Error message\nError message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573590/?format=api", "priority": 100, "id": 1034310, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=10b376e2eab9c4fe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot detect devices." ], "previous_source": "", "target": [ "장치를 감지할 수 없습니다." ], "id_hash": 6157299737500139991, "content_hash": 6157299737500139991, "location": "src/modules/Cluster.rb:635", "context": "", "note": "src/isdn/interface.ycp:87\nError message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573591/?format=api", "priority": 100, "id": 1034312, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=d5731f7d0d4d41d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Saving cluster Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "클러스터 구성 저장" ], "id_hash": -7653600133349017108, "content_hash": -7653600133349017108, "location": "src/modules/Cluster.rb:653", "context": "", "note": "Cluster read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573592/?format=api", "priority": 100, "id": 1034314, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=15c8f33aaed979ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Write the settings" ], "previous_source": "", "target": [ "설정 기록" ], "id_hash": -5577046984289186910, "content_hash": -5577046984289186910, "location": "src/modules/Cluster.rb:668", "context": "", "note": " translators: progress stage 1/2\nProgress stage 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573593/?format=api", "priority": 100, "id": 1034316, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=329a5950f5c78ba2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Writing the settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "설정을 기록하는 중..." ], "id_hash": 8306448869698242453, "content_hash": 8306448869698242453, "location": "src/modules/Cluster.rb:674", "context": "", "note": " translators: progress step 1/1\nProgress step 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573595/?format=api", "priority": 100, "id": 1034320, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=f3466f3ccf4f0795", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot write settings." ], "previous_source": "", "target": [ "설정을 기록할 수 없습니다." ], "id_hash": 7946093861034690796, "content_hash": 7946093861034690796, "location": "src/modules/Cluster.rb:688", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573597/?format=api", "priority": 100, "id": 1034324, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=ee46324432e288ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1034324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Port:" ], "previous_source": "", "target": [ "포트:" ], "id_hash": -6229319218726865696, "content_hash": -6229319218726865696, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:535, src/include/cluster/dialogs.rb:555", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12643997/?format=api", "priority": 100, "id": 6294544, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=298d032cc74574e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6294544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-04-06T02:32:41Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Corosync Qdevice" ], "previous_source": "", "target": [ "Corosync Qdevice" ], "id_hash": -2871910174103156139, "content_hash": -2871910174103156139, "location": "src/include/cluster/common.rb:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571290/?format=api", "priority": 100, "id": 7607522, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=5824ece9a5c04a55", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:24.988805Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "The model basically defines the type of arbitrator, currently only net is support" ], "previous_source": "", "target": [ "모델에서는 기본적으로 중재자의 유형을 정의합니다. 현재 net만 지원됩니다." ], "id_hash": 3038258986468382218, "content_hash": 3038258986468382218, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:808", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571291/?format=api", "priority": 100, "id": 7607523, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=aa2a10736816160a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.362447Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Qdevice host mush have a valid IP address" ], "previous_source": "", "target": [ "Qdevice 호스트에는 유효한 IP 주소가 있어야 합니다." ], "id_hash": 1964851969647436812, "content_hash": 1964851969647436812, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:814", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571293/?format=api", "priority": 100, "id": 7607525, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=9b448e74c70fe40c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.457404Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "The corosync qdevice port must be a positive integer" ], "previous_source": "", "target": [ "corosync qdevice 포트는 양의 정수여야 합니다." ], "id_hash": -6924926431008463587, "content_hash": -6924926431008463587, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:820", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571294/?format=api", "priority": 100, "id": 7607526, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=1fe5b819d006e51d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.499930Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "The tie breaker can be one of lowest, highest or a valid node id (number)" ], "previous_source": "", "target": [ "타이 분리기는 최하위, 최상위 또는 유효한 노드 ID(번호) 중 하나일 수 있습니다." ], "id_hash": -6549317568500273489, "content_hash": -6549317568500273489, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:827", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571296/?format=api", "priority": 100, "id": 7607528, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=251c265f0850eeaf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.589994Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Qdevice model:" ], "previous_source": "", "target": [ "Qdevice 모델:" ], "id_hash": 3646844393368203368, "content_hash": 3646844393368203368, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:888", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571297/?format=api", "priority": 100, "id": 7607529, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=b29c31a769d63068", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.627764Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Qnetd server host:" ], "previous_source": "", "target": [ "Qnetd 서버 호스트:" ], "id_hash": 5435897635066553029, "content_hash": 5435897635066553029, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:895", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571299/?format=api", "priority": 100, "id": 7607531, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=cb703019358722c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.720866Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Qnetd server TCP port:" ], "previous_source": "", "target": [ "Qnetd 서버 TCP 포트:" ], "id_hash": 5166425043574727299, "content_hash": 5166425043574727299, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:897", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571300/?format=api", "priority": 100, "id": 7607532, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=c7b2d43448f42283", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.766533Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "TLS:" ], "previous_source": "", "target": [ "TLS:" ], "id_hash": -598090347641660700, "content_hash": -598090347641660700, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:901", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571301/?format=api", "priority": 100, "id": 7607533, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=77b327ff653a9ae4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.838222Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Algorithm:" ], "previous_source": "", "target": [ "알고리즘:" ], "id_hash": 4635478959454158102, "content_hash": 4635478959454158102, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:904", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571302/?format=api", "priority": 100, "id": 7607534, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=c054878dc60ffd16", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.886958Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "Tie breaker:" ], "previous_source": "", "target": [ "타이 분리기:" ], "id_hash": 1851098455454552787, "content_hash": 1851098455454552787, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:906", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571303/?format=api", "priority": 100, "id": 7607535, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=99b06c3cd9a492d3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.944113Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/ko/?format=api", "source": [ "En&able Corosync Qdevice" ], "previous_source": "", "target": [ "Corosync Qdevice 활성화(&A)" ], "id_hash": -7947691908201172700, "content_hash": -7947691908201172700, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:940", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571304/?format=api", "priority": 100, "id": 7607536, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/ko/?checksum=11b42051736c3124", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7607536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.997186Z" } ] }{ "count": 147, "next": "