Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/units/?format=api&page=2
{ "count": 147, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Edit the hostname" ], "previous_source": "", "target": [ "編輯主機名稱" ], "id_hash": -6385655009353881038, "content_hash": -6385655009353881038, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1692", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573555/?format=api", "priority": 100, "id": 1042352, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=2761989a0544aa32", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Enter a filename to synchronize" ], "previous_source": "", "target": [ "輸入要同步的檔案名稱" ], "id_hash": -3609415147686363091, "content_hash": -3609415147686363091, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1706", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573556/?format=api", "priority": 100, "id": 1042354, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=4de8c80bf33d802d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Edit the filename" ], "previous_source": "", "target": [ "編輯檔案名稱" ], "id_hash": 1404140722497394746, "content_hash": 1404140722497394746, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1721", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573557/?format=api", "priority": 100, "id": 1042356, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=937c828c331e183a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Key file %1 already exist.\nDo you want to overwrite it?" ], "previous_source": "", "target": [ "金鑰檔案 %1 已存在。\n是否要覆寫它？" ], "id_hash": -7364264691833370369, "content_hash": -7364264691833370369, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1753", "context": "", "note": "key file exist", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573558/?format=api", "priority": 100, "id": 1042358, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=19cce047c35208ff", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Delete key file %1 failed." ], "previous_source": "", "target": [ "刪除金鑰檔案 %1 失敗。" ], "id_hash": 3318014406317432882, "content_hash": 3318014406317432882, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1763", "context": "", "note": "remove exist key file", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573559/?format=api", "priority": 100, "id": 1042360, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=ae0bf485e02de032", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Key file %1 is generated.\nClicking \"Add Suggested Files\" button adds it to sync list." ], "previous_source": "", "target": [ "已產生金鑰檔案 %1。\n按一下「新增建議的檔案」按鈕可將它新增到同步清單。" ], "id_hash": -3922827081579914472, "content_hash": -3922827081579914472, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1777", "context": "", "note": "generate key file", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573560/?format=api", "priority": 100, "id": 1042362, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=498f518da7259b18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Key generation failed." ], "previous_source": "", "target": [ "產生金鑰失敗。" ], "id_hash": 8374062311327742417, "content_hash": 8374062311327742417, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1784", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573561/?format=api", "priority": 100, "id": 1042364, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=f436a54df1ad39d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:20Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Conntrackd is a daemon which helps to duplicate firewall status between cluster nodes.\nYaST can help to configure some basic aspects of conntrackd.\nYou need to start it with the ocf:heartbeat:conntrackd." ], "previous_source": "", "target": [ "Conntrackd 是一個精靈，可幫助在叢集節點之間複製防火牆狀態。\nYaST 可以幫助設定 conntrackd 的某些基本方面。\n您需要使用 ocf:heartbeat:conntrackd 將它啟動。" ], "id_hash": 5884467576311240719, "content_hash": 5884467576311240719, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1846", "context": "", "note": "SaveCsync2();", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573562/?format=api", "priority": 100, "id": 1042366, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=d1a9d4155a55d80f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Dedicated Interface:" ], "previous_source": "", "target": [ "專用介面：" ], "id_hash": 7684567859293653087, "content_hash": 7684567859293653087, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1857", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573563/?format=api", "priority": 100, "id": 1042368, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=eaa511c0e195085f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "IP:" ], "previous_source": "", "target": [ "IP：" ], "id_hash": -4739535365001031299, "content_hash": -4739535365001031299, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1860", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573564/?format=api", "priority": 100, "id": 1042370, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=3e39c9b258b6517d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Group Number:" ], "previous_source": "", "target": [ "群組編號：" ], "id_hash": 8554333655175001123, "content_hash": 8554333655175001123, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1863", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573565/?format=api", "priority": 100, "id": 1042372, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=f6b71922f6dff423", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Generate /etc/conntrackd/conntrackd.conf" ], "previous_source": "", "target": [ "產生 /etc/conntrackd/conntrackd.conf" ], "id_hash": 5816759548024261391, "content_hash": 5816759548024261391, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1867", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573566/?format=api", "priority": 100, "id": 1042374, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=d0b947fd8bd90b0f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "The Group Number must be a positive integer" ], "previous_source": "", "target": [ "群組編號必須是正整數" ], "id_hash": 5008997708482284431, "content_hash": 5008997708482284431, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:1934", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573567/?format=api", "priority": 100, "id": 1042376, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=c58388e086d50b8f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n<p><b><big>Enable Security Auth</big></b><br>This specifies that HMAC/SHA1 authentication should be used to authenticate all messages. It further specifies that all data should be encrypted with the sober128 encryption algorithm to protect data from eavesdropping. Enabling this option adds a 36 byte header to every message sent by totem which reduces total throughput. Encryption and authentication consume 75% of CPU cycles in aisexec as measured with gprof when enabled. For 100Mbit networks with 1500 MTU frame transmissions: A throughput of 9Mb/s is possible with 100% cpu utilization when this option is enabled on 3GHz cpus. A throughput of 10Mb/s is possible wth 20% cpu utilization when this option is disabled on 3GHz cpus. For gig-e networks with large frame transmissions: A throughput of 20Mb/s is possible when this option is enabled on 3GHz cpus. A throughput of 60Mb/s is possible when this option is disabled on 3GHz cpus. The default is on. <br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p><b><big>啟用安全性驗證</big></b><br>指定應使用 HMAC/SHA1 驗證來對所有訊息進行驗證。它還進一步指定應使用 sober128 加密演算法對所有資料進行加密，以防資料遭到截取。啟用此選項會對 totem 傳送的每則訊息新增一個 36 位元組標題，因而會降低總輸送量。gprof 的測量結果表明，啟用加密和驗證時，會在 aisexec 中消耗 75% 的 CPU 週期。對於具有 1500 MTU 畫面傳輸的 100Mbit 網路：當在 3GHz CPU 上啟用此選項時，在 CPU 使用率為 100% 的情況下，可達到 9Mb/s 的輸送量。當在 3GHz CPU 上停用此選項時，在 CPU 使用率為 20% 的情況下，可達到 10Mb/s 的輸送量。對於具有較大畫面傳輸的 gig-e 網路：當在 3GHz CPU 上啟用此選項時，可達到 20Mb/s 的輸送量。當在 3GHz CPU 上停用此選項時，可達到 60Mb/s 的輸送量。預設處於開啟狀態。<br></p>\n" ], "id_hash": -8553476199450524228, "content_hash": -8553476199450524228, "location": "src/include/cluster/helps.rb:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 151, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573569/?format=api", "priority": 100, "id": 1042380, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=094bf2b700fe45bc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n\t\t<p><b><big>Sync Host</big></b><br>The hostnames used here must be the local hostnames of the cluster nodes. That means you must use exactly the same string as printed out by the hostname command.</p>\n\t\t<p><b><big>Sync File</big></b><br>The full absolute filename to be synced.</p>\n\t\t<p><b><big>Pre-Shared-Keys</big></b><br>Authentication is performed using the IP addresses and pre-shared-keys in Csync2. The key file is generated with csync2 -k /etc/csync2/key_hagroup. The file key_hagroup should be copied to all members of the cluster manually after it's created.</p>\n\t" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\t\t<p><b><big>同步主機</big></b><br>此處使用的主機名稱必須是叢集節點的本地主機名稱。也就是說，您使用的字串必須與 hostname 指令輸出的字串完全相同。</p>\n\t\t<p><b><big>同步檔案</big></b><br>要同步的完整絕對檔案名稱。</p>\n\t\t<p><b><big>預先共用金鑰</big></b><br>使用 Csync2 中的 IP 位址和預先共用金鑰執行驗證。金鑰檔案是使用 csync2 -k /etc/csync2/key_hagroup 產生的。建立檔案 key_hagroup 後，應該手動將其複製到叢集的所有成員。</p>\n\t" ], "id_hash": 4369865203651051686, "content_hash": 4369865203651051686, "location": "src/include/cluster/helps.rb:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573571/?format=api", "priority": 100, "id": 1042384, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=bca4e1400bf600a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n\t\t<p><b><big>Dedicated Interface</big></b><br>A dedicated network interface for syncing. The interface must support multicast, and is UP for using. You may have to have it pre-configured. </p>\n\t\t<p><b><big>IP</big></b><br>The IPv4 address assigned to the dedicated network interface. This is detected automatically.</p>\n\t\t<p><b><big>Multicast Address</big></b><br>The multicast address to be used for syncing.</p>\n\t\t<p><b><big>Group Number</big></b><br>A numeric ID indicate the group for syncing.</p>\n\t" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\t\t<p><b><big>專用介面</big></b><br>用於同步的專用網路介面。該介面必須支援多路廣播，並且已處於運作狀態以供使用。您可能需要預先對其進行設定。</p>\n\t\t<p><b><big>IP</big></b><br>指定給專用網路介面的 IPv4 位址。系統將自動偵測此位址。</p>\n\t\t<p><b><big>多路廣播位址</big></b><br>用於同步的多路廣播位址。</p>\n\t\t<p><b><big>群組編號</big></b><br>一個數字 ID，指示用於同步的群組。</p>\n\t" ], "id_hash": -6861568654624008431, "content_hash": -6861568654624008431, "location": "src/include/cluster/helps.rb:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573572/?format=api", "priority": 100, "id": 1042386, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=20c6cfa9ab2e5711", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing cluster Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>正在啟始化叢集組態</big></b><br>\n請稍候...<br></p>\n" ], "id_hash": -316615137006898216, "content_hash": -316615137006898216, "location": "src/include/cluster/helps.rb:107", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573573/?format=api", "priority": 100, "id": 1042388, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=7b9b2835dc3133d8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>中止啟始化：</big></b><br>\n現在按下<b>中止</b>，以安全地中止組態公用程式。</p>\n" ], "id_hash": -428204033393534287, "content_hash": -428204033393534287, "location": "src/include/cluster/helps.rb:111", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573574/?format=api", "priority": 100, "id": 1042390, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=7a0eb6b34a305ab1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving cluster Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>正在儲存叢集組態</big></b><br>\n請稍候...<br></p>\n" ], "id_hash": -515251665194464419, "content_hash": -515251665194464419, "location": "src/include/cluster/helps.rb:115", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573575/?format=api", "priority": 100, "id": 1042392, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=78d975572627cb5d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>中止儲存：</big></b><br>\n按<b>中止</b>，中止儲存程序。\n會出現另一個對話方塊，通知您執行此動作是否安全。\n</p>\n" ], "id_hash": -8484126940549657665, "content_hash": -8484126940549657665, "location": "src/include/cluster/helps.rb:119", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573576/?format=api", "priority": 100, "id": 1042394, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=0a42537f97374bbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Cluster Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "叢集組態" ], "id_hash": 4920284348488231567, "content_hash": 4920284348488231567, "location": "src/include/cluster/wizards.rb:178", "context": "", "note": "Initialization dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573577/?format=api", "priority": 100, "id": 1042396, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=c4485c8bd18e2a8f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "正在啟始化..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/include/cluster/wizards.rb:180", "context": "", "note": "Initialization dialog contents", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573578/?format=api", "priority": 100, "id": 1042398, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:21Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Initializing cluster Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "啟始化叢集組態" ], "id_hash": 4284570992888714255, "content_hash": 4284570992888714255, "location": "src/modules/Cluster.rb:545", "context": "", "note": "Cluster read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573579/?format=api", "priority": 100, "id": 1042400, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=bb75da9e0e13140f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Read the database" ], "previous_source": "", "target": [ "讀取資料庫" ], "id_hash": 2960155466794149863, "content_hash": 2960155466794149863, "location": "src/modules/Cluster.rb:561", "context": "", "note": "Progress stage 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573580/?format=api", "priority": 100, "id": 1042402, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=a91495b6a63227e7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Read the previous settings" ], "previous_source": "", "target": [ "讀取先前的設定" ], "id_hash": 6511590856251956028, "content_hash": 6511590856251956028, "location": "src/modules/Cluster.rb:563", "context": "", "note": "Progress stage 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573581/?format=api", "priority": 100, "id": 1042404, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=da5dd16245945b3c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Reading the database..." ], "previous_source": "", "target": [ "正在讀取資料庫..." ], "id_hash": -9021999649747124328, "content_hash": -9021999649747124328, "location": "src/modules/Cluster.rb:569", "context": "", "note": "Progress step 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573583/?format=api", "priority": 100, "id": 1042408, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=02cb6b1e811fbf98", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Reading the previous settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "正在讀取先前的設定..." ], "id_hash": 7580184269512808426, "content_hash": 7580184269512808426, "location": "src/modules/Cluster.rb:571", "context": "", "note": "Progress step 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573584/?format=api", "priority": 100, "id": 1042410, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=e932396e7c5097ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Finished" ], "previous_source": "", "target": [ "已完成" ], "id_hash": 8503022460398984017, "content_hash": 8503022460398984017, "location": "src/modules/Cluster.rb:575, src/modules/Cluster.rb:678", "context": "", "note": "Progress finished\nProgress finished", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573586/?format=api", "priority": 100, "id": 1042414, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=f600cde0753fdb51", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Cannot install required package" ], "previous_source": "", "target": [ "無法安裝必要的套件" ], "id_hash": 1591027622277493506, "content_hash": 1591027622277493506, "location": "src/modules/Cluster.rb:591", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573587/?format=api", "priority": 100, "id": 1042416, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=961477315daf3302", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Cannot load existing configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "無法載入現有組態" ], "id_hash": 1137651393975069649, "content_hash": 1137651393975069649, "location": "src/modules/Cluster.rb:600", "context": "", "note": "read database", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573588/?format=api", "priority": 100, "id": 1042418, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=8fc9bfea501cabd1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Cannot read database1." ], "previous_source": "", "target": [ "無法讀取資料庫 1。" ], "id_hash": -4303394102223036508, "content_hash": -4303394102223036508, "location": "src/modules/Cluster.rb:611", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573589/?format=api", "priority": 100, "id": 1042420, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=444745dd487c1fa4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Cannot read database2." ], "previous_source": "", "target": [ "無法讀取資料庫 2。" ], "id_hash": -8019935794443991810, "content_hash": -8019935794443991810, "location": "src/modules/Cluster.rb:619", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573590/?format=api", "priority": 100, "id": 1042422, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=10b376e2eab9c4fe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Cannot detect devices." ], "previous_source": "", "target": [ "無法偵測裝置。" ], "id_hash": 6157299737500139991, "content_hash": 6157299737500139991, "location": "src/modules/Cluster.rb:635", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573591/?format=api", "priority": 100, "id": 1042424, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=d5731f7d0d4d41d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Saving cluster Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "儲存叢集組態" ], "id_hash": -7653600133349017108, "content_hash": -7653600133349017108, "location": "src/modules/Cluster.rb:653", "context": "", "note": "Cluster read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573592/?format=api", "priority": 100, "id": 1042426, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=15c8f33aaed979ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Write the settings" ], "previous_source": "", "target": [ "寫入設定" ], "id_hash": -5577046984289186910, "content_hash": -5577046984289186910, "location": "src/modules/Cluster.rb:668", "context": "", "note": "Progress stage 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573593/?format=api", "priority": 100, "id": 1042428, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=329a5950f5c78ba2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:22Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Writing the settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "正在寫入設定..." ], "id_hash": 8306448869698242453, "content_hash": 8306448869698242453, "location": "src/modules/Cluster.rb:674", "context": "", "note": "Progress step 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573595/?format=api", "priority": 100, "id": 1042432, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=f3466f3ccf4f0795", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Cannot write settings." ], "previous_source": "", "target": [ "無法寫入設定。" ], "id_hash": 7946093861034690796, "content_hash": 7946093861034690796, "location": "src/modules/Cluster.rb:688", "context": "", "note": "Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573597/?format=api", "priority": 100, "id": 1042436, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=ee46324432e288ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1042436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T14:55:23Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Port:" ], "previous_source": "", "target": [ "連接埠︰" ], "id_hash": -6229319218726865696, "content_hash": -6229319218726865696, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:535, src/include/cluster/dialogs.rb:555", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12643997/?format=api", "priority": 100, "id": 6294622, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=298d032cc74574e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6294622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-04-06T02:32:41Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Corosync Qdevice" ], "previous_source": "", "target": [ "Corosync Qdevice" ], "id_hash": -2871910174103156139, "content_hash": -2871910174103156139, "location": "src/include/cluster/common.rb:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571290/?format=api", "priority": 100, "id": 7608130, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=5824ece9a5c04a55", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7608130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:24.988805Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "The model basically defines the type of arbitrator, currently only net is support" ], "previous_source": "", "target": [ "該模型主要定義仲裁方類型，目前僅支援 net" ], "id_hash": 3038258986468382218, "content_hash": 3038258986468382218, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:808", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571291/?format=api", "priority": 100, "id": 7608131, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=aa2a10736816160a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7608131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.362447Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Qdevice host mush have a valid IP address" ], "previous_source": "", "target": [ "Qdevice 主機必須具有有效的 IP 位址" ], "id_hash": 1964851969647436812, "content_hash": 1964851969647436812, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:814", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571293/?format=api", "priority": 100, "id": 7608133, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=9b448e74c70fe40c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7608133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.457404Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "The corosync qdevice port must be a positive integer" ], "previous_source": "", "target": [ "Corosync qdevice 連接埠必須是正整數" ], "id_hash": -6924926431008463587, "content_hash": -6924926431008463587, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:820", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571294/?format=api", "priority": 100, "id": 7608134, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=1fe5b819d006e51d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7608134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.499930Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "The tie breaker can be one of lowest, highest or a valid node id (number)" ], "previous_source": "", "target": [ "決勝值可以為 lowest、highest 或有效節點 ID (數字) 之一" ], "id_hash": -6549317568500273489, "content_hash": -6549317568500273489, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:827", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571296/?format=api", "priority": 100, "id": 7608136, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=251c265f0850eeaf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7608136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.589994Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Qdevice model:" ], "previous_source": "", "target": [ "Qdevice 模型：" ], "id_hash": 3646844393368203368, "content_hash": 3646844393368203368, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:888", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571297/?format=api", "priority": 100, "id": 7608137, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=b29c31a769d63068", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7608137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.627764Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Qnetd server host:" ], "previous_source": "", "target": [ "Qnetd 伺服器主機：" ], "id_hash": 5435897635066553029, "content_hash": 5435897635066553029, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:895", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571299/?format=api", "priority": 100, "id": 7608139, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=cb703019358722c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7608139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.720866Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Qnetd server TCP port:" ], "previous_source": "", "target": [ "Qnetd 伺服器 TCP 連接埠：" ], "id_hash": 5166425043574727299, "content_hash": 5166425043574727299, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:897", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571300/?format=api", "priority": 100, "id": 7608140, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=c7b2d43448f42283", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7608140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.766533Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "TLS:" ], "previous_source": "", "target": [ "TLS：" ], "id_hash": -598090347641660700, "content_hash": -598090347641660700, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:901", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571301/?format=api", "priority": 100, "id": 7608141, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=77b327ff653a9ae4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7608141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.838222Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Algorithm:" ], "previous_source": "", "target": [ "演算法：" ], "id_hash": 4635478959454158102, "content_hash": 4635478959454158102, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:904", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571302/?format=api", "priority": 100, "id": 7608142, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=c054878dc60ffd16", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7608142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.886958Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Tie breaker:" ], "previous_source": "", "target": [ "決勝值：" ], "id_hash": 1851098455454552787, "content_hash": 1851098455454552787, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:906", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571303/?format=api", "priority": 100, "id": 7608143, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=99b06c3cd9a492d3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7608143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.944113Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-cluster/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "En&able Corosync Qdevice" ], "previous_source": "", "target": [ "啟用 Corosync Qdevice(&A)" ], "id_hash": -7947691908201172700, "content_hash": -7947691908201172700, "location": "src/include/cluster/dialogs.rb:940", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571304/?format=api", "priority": 100, "id": 7608144, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-cluster/master/zh_TW/?checksum=11b42051736c3124", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7608144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-01-10T16:13:25.997186Z" } ] }