Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-country/master/zh_TW/units/?format=api&page=2
{ "count": 168, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>Use <b>Detailed Locale Setting</b> to set a locale for the primary language that is not offered in the list in the main dialog. Translation may not be available for the selected locale.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>使用<b>「詳細的地區設定」</b>，為主對話方塊清單中沒有提供的主要語言，設定地區設定。選取的地區設定可能沒有可用的翻譯。</p>" ], "id_hash": -1653091802397816127, "content_hash": -1653091802397816127, "location": "language/src/clients/select_language.rb:584", "context": "", "note": "help text for langauge expert screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573723/?format=api", "priority": 100, "id": 1080872, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=690f09c3a0f7cac1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Language Details" ], "previous_source": "", "target": [ "語言詳細資訊" ], "id_hash": 4065188888954831607, "content_hash": 4065188888954831607, "location": "language/src/clients/select_language.rb:617", "context": "", "note": "heading text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573724/?format=api", "priority": 100, "id": 1080874, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=b86a73c1970482f7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Use &UTF-8 Encoding" ], "previous_source": "", "target": [ "使用 UTF-8 編碼(&U)" ], "id_hash": -2311261391092289619, "content_hash": -2311261391092289619, "location": "language/src/clients/select_language.rb:623", "context": "", "note": "checkbox label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573725/?format=api", "priority": 100, "id": 1080880, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=5fecc002a8de6fad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Detailed Locale Setting" ], "previous_source": "", "target": [ "詳細的地區設定(&D)" ], "id_hash": 1988925453901010632, "content_hash": 1988925453901010632, "location": "language/src/clients/select_language.rb:632", "context": "", "note": "combo box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573726/?format=api", "priority": 100, "id": 1080882, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=9b9a15299c8096c8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Adapt &Keyboard Layout to %1" ], "previous_source": "", "target": [ "調整鍵盤配置為 %1(&K)" ], "id_hash": -2813561308695329931, "content_hash": -2813561308695329931, "location": "language/src/clients/select_language.rb:686", "context": "", "note": "check box label (%1 is keyboard layout name)", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573727/?format=api", "priority": 100, "id": 1080884, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=58f438e5896e8375", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Adapt &Time Zone to %1" ], "previous_source": "", "target": [ "調整時區為 %1(&T)" ], "id_hash": -2157265373099129073, "content_hash": -2157265373099129073, "location": "language/src/clients/select_language.rb:693", "context": "", "note": "check box label (%1 is country name)", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573728/?format=api", "priority": 100, "id": 1080886, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=620fda92a62d070f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Downloading installation system language extension..." ], "previous_source": "", "target": [ "正在下載安裝系統語言擴充..." ], "id_hash": 7024171187365855781, "content_hash": 7024171187365855781, "location": "language/src/modules/Language.rb:375", "context": "", "note": "busy message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573729/?format=api", "priority": 100, "id": 1080888, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=e17ade7ab079c225", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Language '%{language}' was not found within the list of supported languages\navailable at %{directory}.\n\nFallback language %{fallback} will be used." ], "previous_source": "", "target": [ "在 %{directory} 下提供的受支援語言清單中未找到「%{language}」\n語言。\n\n將使用備用語言 %{fallback}。" ], "id_hash": -4478545573070604148, "content_hash": -4478545573070604148, "location": "language/src/modules/Language.rb:407", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Error message. Strings marked %{...} will be replaced\nwith variable content - do not translate them, please.", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573730/?format=api", "priority": 100, "id": 1080890, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=41d9028796ba788c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Primary Language: %1" ], "previous_source": "", "target": [ "主要語言： %1" ], "id_hash": 524624039631922474, "content_hash": 524624039631922474, "location": "language/src/modules/Language.rb:776, language/src/modules/Language.rb:848", "context": "", "note": "summary label\nsummary label", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573731/?format=api", "priority": 100, "id": 1080892, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=8747d6c8d2e4252a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Installing Packages..." ], "previous_source": "", "target": [ "正在安裝套件..." ], "id_hash": 3129141353987641085, "content_hash": 3129141353987641085, "location": "language/src/modules/Language.rb:999", "context": "", "note": "work-around for following in order not to depend on yast2-packager\nPackageSlideShow::InitPkgData (false);\n\"value\" : PackageSlideShow::total_size_to_install / 1024 , // kilobytes", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573732/?format=api", "priority": 100, "id": 1080894, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=ab6cf17b886b0efd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Translation of the primary language is not complete.\nSome texts may be displayed in English.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "主要語言的翻譯尚未完成。\n部分文字可以能英文顯示。\n" ], "id_hash": -1370803380050819065, "content_hash": -1370803380050819065, "location": "language/src/modules/Language.rb:1088", "context": "", "note": "continue/cancel message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573733/?format=api", "priority": 100, "id": 1080896, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=6cf9ed96b32a8807", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "The selected language cannot be used in text mode. English is used for\ninstallation, but the selected language will be used for the new system." ], "previous_source": "", "target": [ "無法在文字模式下使用選取的語言。安裝時會使用英語，\n但選取的語言將用於新系統。" ], "id_hash": -7395755016050343041, "content_hash": -7395755016050343041, "location": "language/src/modules/Language.rb:1502", "context": "", "note": "Returns the locale settings as args for localectl\n\n@return [Array<String>] a list of locale settings; e.g. [\"LANG=zh_HK.UTF-8\", \"LC_MESAGES=zh_TW\"]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573734/?format=api", "priority": 100, "id": 1080900, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=195cffff4e81837f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Time zone configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "時區組態" ], "id_hash": -971163831654284042, "content_hash": -971163831654284042, "location": "timezone/src/clients/timezone.rb:52", "context": "", "note": "translators: command line help text for timezone module", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573735/?format=api", "priority": 100, "id": 1080902, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=7285bba3fb8a04f6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Time zone configuration summary" ], "previous_source": "", "target": [ "時區組態摘要" ], "id_hash": -8193247715443721510, "content_hash": -8193247715443721510, "location": "timezone/src/clients/timezone.rb:65", "context": "", "note": "command line help text for 'summary' action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573736/?format=api", "priority": 100, "id": 1080904, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=0e4bbc9ccc323ada", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Set new values for time zone configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "設定時區組態的新值" ], "id_hash": -7337608335036532969, "content_hash": -7337608335036532969, "location": "timezone/src/clients/timezone.rb:73", "context": "", "note": "command line help text for 'set' action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573737/?format=api", "priority": 100, "id": 1080906, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=1a2b94187933b717", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "List all available time zones" ], "previous_source": "", "target": [ "列出所有可用的時區" ], "id_hash": 6038097645008757445, "content_hash": 6038097645008757445, "location": "timezone/src/clients/timezone.rb:80", "context": "", "note": "command line help text for 'list' action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573738/?format=api", "priority": 100, "id": 1080908, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=d3cba1d121dea2c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "New time zone" ], "previous_source": "", "target": [ "新時區" ], "id_hash": -215851095217172026, "content_hash": -215851095217172026, "location": "timezone/src/clients/timezone.rb:89", "context": "", "note": "command line help text for 'set timezone' option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573739/?format=api", "priority": 100, "id": 1080910, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=7d012492913391c6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "New value for hardware clock. Can be 'local', 'utc' or 'UTC'." ], "previous_source": "", "target": [ "硬體時鐘的新值。可以是「本地」、「utc」或「UTC」。" ], "id_hash": 446021101117875312, "content_hash": 446021101117875312, "location": "timezone/src/clients/timezone.rb:96", "context": "", "note": "command line help text for 'set hwclock' option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573740/?format=api", "priority": 100, "id": 1080912, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=863095d40e75a470", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Current Time Zone:\t%1" ], "previous_source": "", "target": [ "目前時區：\t%1" ], "id_hash": -9017775080793338154, "content_hash": -9017775080793338154, "location": "timezone/src/clients/timezone.rb:162", "context": "", "note": "summary label", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573741/?format=api", "priority": 100, "id": 1080914, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=02da6d579cf18ed6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Hardware Clock Set To:\t%1" ], "previous_source": "", "target": [ "硬體時鐘設為：\t%1" ], "id_hash": -6889966079311144053, "content_hash": -6889966079311144053, "location": "timezone/src/clients/timezone.rb:169", "context": "", "note": "summary label", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573742/?format=api", "priority": 100, "id": 1080916, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=2061ec5b002b1b8b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "UTC" ], "previous_source": "", "target": [ "UTC" ], "id_hash": 1981782219447865078, "content_hash": 1981782219447865078, "location": "timezone/src/clients/timezone.rb:172, timezone/src/modules/Timezone.rb:763, timezone/src/modules/Timezone.rb:1016", "context": "", "note": "summary text (Clock setting)\nlabel text (Clock setting)\nAutoYaST interface function: Return the summary of Timezone configuration as a map.\n@return summary string (html)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573743/?format=api", "priority": 100, "id": 1080918, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=9b80b46dbc600ef6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Local time" ], "previous_source": "", "target": [ "當地時間" ], "id_hash": 3752505397456404896, "content_hash": 3752505397456404896, "location": "timezone/src/clients/timezone.rb:174", "context": "", "note": "summary text (Clock setting)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573744/?format=api", "priority": 100, "id": 1080920, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=b41393c7012001a0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Current Time and Date:\t%1" ], "previous_source": "", "target": [ "目前時間和日期：\t%1" ], "id_hash": -963323686978518716, "content_hash": -963323686978518716, "location": "timezone/src/clients/timezone.rb:181", "context": "", "note": "summary label", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573745/?format=api", "priority": 100, "id": 1080922, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=72a19635e9ed0144", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Time %1 is in the past.\nSet a correct time before starting installation." ], "previous_source": "", "target": [ "時間 %1 是位於過去。\n請在開始安裝之前設定正確的時間。" ], "id_hash": -6561350112398751090, "content_hash": -6561350112398751090, "location": "timezone/src/clients/timezone_proposal.rb:40", "context": "", "note": "error text, %1 is output of 'date' command", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573746/?format=api", "priority": 100, "id": 1080924, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=24f166d61780ca8e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Time Zone" ], "previous_source": "", "target": [ "時區" ], "id_hash": -5296937414829400291, "content_hash": -5296937414829400291, "location": "timezone/src/clients/timezone_proposal.rb:79", "context": "", "note": "summary item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573747/?format=api", "priority": 100, "id": 1080926, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=367d7f7c4f9e1f1d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Time Zone" ], "previous_source": "", "target": [ "時區(&T)" ], "id_hash": 1646927240884880957, "content_hash": 1646927240884880957, "location": "timezone/src/clients/timezone_proposal.rb:81", "context": "", "note": "menue label text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573748/?format=api", "priority": 100, "id": 1080928, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=96db0f998bdb863d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>\nSpecify whether your machine is set to local time or UTC in <b>Hardware Clock Set To</b>.\nMost PCs that also have other operating systems installed (such as Microsoft\nWindows) use local time.\nMachines that have only Linux installed are usually\nset to Universal Time Coordinated (UTC).\nIf the hardware clock is set to UTC, your system can switch from standard time\nto daylight saving time and back automatically.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n指定要在<b>硬體時鐘設為</b>中將您的機器設定為當地時間或 UTC。\n大部分的 PC (也會安裝其他作業系統，例如 Microsoft\nWindows) 會使用當地時間。\n通常只有安裝 Linux 的機器會\n設定為全球時間座標 (UTC)。\n若硬體時鐘設定為 UTC，則系統可以從標準時間切換為\n日光節約時間，且可自動切回。\n</p>\n" ], "id_hash": 1572154419793638002, "content_hash": 1572154419793638002, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:106", "context": "", "note": "help for time calculation basis:\nhardware clock references local time or UTC?", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573749/?format=api", "priority": 100, "id": 1080930, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=95d16a1d7bdc3272", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>\nNote: The internal system clock as used by the Linux kernel must\nalways be in UTC, because this is the reference for the correct localtime\nin user space. If you are choosing localtime for CMOS clock,\ncheck the user manual for background information about side effects.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n注意：Linux 核心所使用的內部系統時鐘必須\n是 UTC 格式， 因為這是使用者空間正確本地時間\n的參考。如果您選擇 CMOS 時鐘作為本地時間，\n請查看使用者手冊取得關於副作用的背景資訊。\n</p>" ], "id_hash": 1519436867015282860, "content_hash": 1519436867015282860, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:119", "context": "", "note": "help text: extra note about localtime", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573750/?format=api", "priority": 100, "id": 1080932, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=95161fc7bd1410ac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "\nYou selected local time, but only Linux seems to be installed on your system.\nIn such case, it is strongly recommended to use UTC, and to click Cancel.\n\nIf you want to keep local time, you must adjust the CMOS clock twice the year\nbecause of Day Light Saving switches. If you miss to adjust the clock, backups may fail,\nyour mail system may drop mail messages, etc.\n\nIf you use UTC, Linux will adjust the time automatically.\n\nDo you want to continue with your selection (local time)?" ], "previous_source": "", "target": [ "\n您選擇了當地時間，但系統中似乎只安裝了 Linux。\n在這種情況下，我們強烈建議您使用 UTC，請按「取消」。\n\n如果您想要使用當地時間，您必須每年調整兩次 CMOS 時鐘，\n以便在日光節約時間與常規時間之間切換。如果您忘了調整時鐘，備份可能失敗，\n您的郵件系統可能遺失信件訊息等等。\n\n如果您使用 UTC，Linux 將自動調整時間。\n\n您想要繼續採用自己的選擇 (當地時間) 嗎？" ], "id_hash": -4179640804157455967, "content_hash": -4179640804157455967, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:132", "context": "", "note": "warning popup, in case local time is selected (bnc#732769)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573751/?format=api", "priority": 100, "id": 1080934, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=45feeed5537781a1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>The current system time and date are displayed. If required, change them to the correct values manually or use Network Time Protocol (NTP).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>目前的系統時間和日期會顯示出來。如果有需要，請自行將它們變更為正確的值，或使用網路時間協定 (NTP)。</p>" ], "id_hash": -6518810722856381204, "content_hash": -6518810722856381204, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:186", "context": "", "note": "help text for set time dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573752/?format=api", "priority": 100, "id": 1080936, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=2588882f8a2354ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>Press <b>Accept</b> to save your changes.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>按<b>接受</b>來儲存您的變更。</p>" ], "id_hash": -8539448922695422818, "content_hash": -8539448922695422818, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:190", "context": "", "note": "help text, cont.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573753/?format=api", "priority": 100, "id": 1080938, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=097dc872e125ac9e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Current Date in DD-MM-YYYY Format" ], "previous_source": "", "target": [ "目前的日期格式為 DD-MM-YYYY" ], "id_hash": 2245795130849157553, "content_hash": 2245795130849157553, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:261", "context": "", "note": "label text, do not change \"DD-MM-YYYY\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573754/?format=api", "priority": 100, "id": 1080940, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=9f2aaac5d490e1b1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Current Time in HH:MM:SS Format" ], "previous_source": "", "target": [ "目前的時間格式為 HH:MM:SS" ], "id_hash": -8208171770676588539, "content_hash": -8208171770676588539, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:277", "context": "", "note": "label text, do not change \"HH:MM:SS\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573755/?format=api", "priority": 100, "id": 1080942, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=0e16b743696ed005", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Current Date" ], "previous_source": "", "target": [ "目前日期" ], "id_hash": -2685457176577202138, "content_hash": -2685457176577202138, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:292", "context": "", "note": "label text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573756/?format=api", "priority": 100, "id": 1080944, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=5abb56ed1297a826", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Current Time" ], "previous_source": "", "target": [ "目前時間" ], "id_hash": -159354501512263851, "content_hash": -159354501512263851, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:296", "context": "", "note": "label text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573757/?format=api", "priority": 100, "id": 1080946, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=7dc9dbecd8008755", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "手動" ], "id_hash": 5280793703336755460, "content_hash": 5280793703336755460, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:312", "context": "", "note": "radio button label (= how to setup time)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573758/?format=api", "priority": 100, "id": 1080948, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=c94925e4f381c104", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Change the Time Now" ], "previous_source": "", "target": [ "立即變更時間" ], "id_hash": -2850849767328515590, "content_hash": -2850849767328515590, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:328", "context": "", "note": "check box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573759/?format=api", "priority": 100, "id": 1080950, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=586fbf3db660f9fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Synchronize with NTP Server" ], "previous_source": "", "target": [ "與 NTP 伺服器同步" ], "id_hash": 4979800156244323994, "content_hash": 4979800156244323994, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:341", "context": "", "note": "radio button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573760/?format=api", "priority": 100, "id": 1080952, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=c51bcddba560ae9a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Change Date and Time" ], "previous_source": "", "target": [ "變更日期和時間" ], "id_hash": -8320690910447299798, "content_hash": -8320690910447299798, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:356", "context": "", "note": "TODO replace help text after ntp_installed, is.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573761/?format=api", "priority": 100, "id": 1080954, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=0c86f7b3acf7932a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Invalid time (HH:MM:SS) %1.\nEnter the correct time.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "無效的時間 (HH:MM:SS) %1。\n請輸入正確的時間。\n" ], "id_hash": 6788009151160775265, "content_hash": 6788009151160775265, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:465", "context": "", "note": "popup text, %1 is entered value", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573762/?format=api", "priority": 100, "id": 1080956, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=de33da5bcb09f261", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Invalid date (DD-MM-YYYY) %1.\nEnter the correct date.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "無效的日期 (DD-MM-YYYY) %1。\n請輸入正確的日期。\n" ], "id_hash": -8370792418469784815, "content_hash": -8370792418469784815, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:474", "context": "", "note": "popup text, %1 is entered value", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573763/?format=api", "priority": 100, "id": 1080958, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=0bd4f8a550935311", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Other &Settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "其他設定(&S)..." ], "id_hash": 7903060083963242442, "content_hash": 7903060083963242442, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:534", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Button label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573764/?format=api", "priority": 100, "id": 1080960, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=edad4f462f32a7ca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Date and Time (NTP is configured)" ], "previous_source": "", "target": [ "日期和時間 (已設定 NTP)" ], "id_hash": -3638709210550529301, "content_hash": -3638709210550529301, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:607, timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:927", "context": "", "note": "frame label\nframe label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573765/?format=api", "priority": 100, "id": 1080962, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=4d80b540703192eb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Date and Time" ], "previous_source": "", "target": [ "日期和時間" ], "id_hash": -7683916932577413951, "content_hash": -7683916932577413951, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:609, timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:694, timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:929", "context": "", "note": "frame label\nframe label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573766/?format=api", "priority": 100, "id": 1080964, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=155d3e42ce1d34c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Hardware Clock Set to UTC" ], "previous_source": "", "target": [ "硬體時鐘設為 UTC(&H)" ], "id_hash": -3720289086686544025, "content_hash": -3720289086686544025, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:625", "context": "", "note": "check box label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573767/?format=api", "priority": 100, "id": 1080966, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=4c5ee0c95e493f67", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "&Region" ], "previous_source": "", "target": [ "區域(&R)" ], "id_hash": -7967778354741339378, "content_hash": -7967778354741339378, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:651, timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:685", "context": "", "note": "label text\nlabel text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573768/?format=api", "priority": 100, "id": 1080968, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=116cc3cd2c989b0e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Time &Zone" ], "previous_source": "", "target": [ "時區(&Z)" ], "id_hash": 3246677211572097764, "content_hash": 3246677211572097764, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:658, timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:689", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573769/?format=api", "priority": 100, "id": 1080970, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=ad0e83b8e81c52e4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Date and Time:" ], "previous_source": "", "target": [ "日期和時間：" ], "id_hash": -2407490547152372199, "content_hash": -2407490547152372199, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:670", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573770/?format=api", "priority": 100, "id": 1080972, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=5e96e01a50df3e19", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n<p><b><big>Time Zone and Clock Settings</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p><b><big>時區和時鐘設定</big></b></p>" ], "id_hash": -7297651625884692446, "content_hash": -7297651625884692446, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:791", "context": "", "note": "help for timezone screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573771/?format=api", "priority": 100, "id": 1080974, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=1ab98882c8975022", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-country/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>\nTo select the time zone to use in your system, first select the <b>Region</b>.\nIn <b>Time Zone</b>, then select the appropriate time zone, country, or \nregion from those available.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n若要選取系統要使用的時區，請先選取<b>「區域」</b>。\n接著在<b>「時區」</b>中，選取可用的適當時區、國家，或是\n區域。\n</p>\n" ], "id_hash": 8424634080893949962, "content_hash": 8424634080893949962, "location": "timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:793", "context": "", "note": "help for timezone screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573772/?format=api", "priority": 100, "id": 1080976, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-country/master/zh_TW/?checksum=f4ea500f9a55580a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1080976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:05:36Z" } ] }