Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-dhcp-server/master/el/units/?format=api&page=6
{ "count": 369, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/units/?format=api&page=7", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Pool of Addresses</big></b><br>\nSet the name of the pool of addresses in <b>Pool Name</b>. \nIt is just for your identification.\nThe name does not affect behavior of the DHCP server.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Σύνολο Διευθύνσεων</big></b><br>\nΟρίστε το όνομα του συνόλου διαθέσιμων διευθύνσεων. στο <b>Σύνολο Ονόματος</b>.\nΑυτό χρησιμοποιείται απλώς για αναγνώριση.\nΤο όνομα δεν επηρεάζει την συμπεριφορά του διακομιστή DHCP.</p>" ], "id_hash": -5751686178179460153, "content_hash": -5751686178179460153, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:85", "context": "", "note": "help text 1/3, alt. 4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574162/?format=api", "priority": 100, "id": 1104458, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=302de7e50a16d3c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:42Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Shared Network</big></b><br>\nSet the name for the shared network in <b>Shared Network Name</b>. \nIt is just for your identification.\nThe name does not affect behavior of the DHCP server.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Κοινόχρηστο Δίκτυο</big></b><br>\nΟρίστε το όνομα του κοινόχρηστου δικτύου στο <b>Όνομα Κοινόχρηστου Δικτύου</b>. \nΑυτό χρησιμοποιείται απλώς για αναγνώριση.\nΤο όνομα δεν επηρεάζει την συμπεριφορά του διακομιστή DHCP.</p>" ], "id_hash": -569840351860740040, "content_hash": -569840351860740040, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:92", "context": "", "note": "help text 1/3, alt. 5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574163/?format=api", "priority": 100, "id": 1104460, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=7817853818a83038", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:42Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Class</big></b><br>\nSet the name of the class of hosts in <b>Class Name</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Κλάση</big></b><br>\nΟρίστε το όνομα της κλάσης των κόμβων στο <b>Όνομα Κλάσης</b>.</p>" ], "id_hash": 7435836809278809836, "content_hash": 7435836809278809836, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:99", "context": "", "note": "help text 1/3, alt. 6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574164/?format=api", "priority": 100, "id": 1104462, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=e731662e68d666ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:42Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>\nTo edit DHCP options, choose the appropriate\nentry of the table then click <b>Edit</b>.\nTo add a new option, use <b>Add</b>. To remove\nan option, select it and click <b>Delete</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nΓια να επεξεργαστείτε τις επιλογές του DHCP, επιλέξτε την κατάλληλη καταχώρηση\nτου πίνακα και κάντε μετά κλικ στο <b>Επεξεργασία</b>.\nΓια να προσθέσετε μια νέα επιλογή, κάντε κλικ στο <b>Προσθήκη</b>. \nΓια να αφαιρέσετε μια επιλογή, επιλέξτε την και κάντε κλικ στο <b>Διαγραφή</b>.</p>" ], "id_hash": 5799341725478133168, "content_hash": 5799341725478133168, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:103", "context": "", "note": "help text 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574165/?format=api", "priority": 100, "id": 1104464, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=d07b6692b6399db0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:42Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>\nTo adjust dynamic DNS for hosts of this subnet, use <b>Dynamic DNS</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nΓια να ρυθμίσετε δυναμικό DNS για κόμβους σε αυτό το υποδίκτυο, χρησιμοποιήστε το <b>Δυναμικό DNS</b>.</p>" ], "id_hash": -4364700880384953701, "content_hash": -4364700880384953701, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:111", "context": "", "note": "help text 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574166/?format=api", "priority": 100, "id": 1104466, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=436d77aca9d1f29b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:42Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Enabling Dynamic DNS</big></b><br>\nTo enable Dynamic DNS updates for this subnet, set\n<b>Enable Dynamic DNS for This Subnet</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Ενεργοποίηση Δυναμικού DNS</big></b><br>\nΓια την ενεργοποίηση ενημερώσεων Δυναμικού DNS για αυτό το υποδίκτυο, ορίστε το\n<b>Ενεργοποίηση Δυναμικού DNS για αυτό το Υποδίκτυο</b>.</p>" ], "id_hash": 6475674869223115663, "content_hash": 6475674869223115663, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:115", "context": "", "note": "help text 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574167/?format=api", "priority": 100, "id": 1104468, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=d9de37fbe4f7cb8f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:42Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>TSIG Key</big></b><br>\nTo make Dynamic DNS updates, the authentication key must be set. Use\n<b>TSIG Key</b> to select the key to use for authentication. The key must\nbe the same for both DHCP and DNS servers. Specify the key for both forward\nand reverse zone.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Κλειδί TSIG</big></b><br>\nΓια την πραγματοποίηση ενημερώσεων Δυναμικού DNS, θα πρέπει να οριστεί το κλειδί πιστοποίησης.\nΧρησιμοποιήστε το <b>Κλειδί TSIG</b> για να επιλέξετε το κλειδί πιστοποίησης. Το κλειδί θα πρέπει\nνα είναι το ίδιο και για διακομιστές DHCP αλλά και για διακομιστές DNS. Ορίστε το κλειδί και για την forward\nκαι για την reverse ζώνη.</p>" ], "id_hash": -448610006029110610, "content_hash": -448610006029110610, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:121", "context": "", "note": "help text 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574168/?format=api", "priority": 100, "id": 1104470, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=79c637938bf2f2ae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:42Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Global DHCP Server Settings</big></b><br>\nGlobal settings of DHCP server must be updated to make Dynamic\nDNS work properly. To do it automatically, set\n<b>Update Global Dynamic DNS Settings</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Γενικές Ρυθμίσεις Διακομιστή DHCP</big></b><br>\nΟι γενικές ρυθμίσεις του διακομιστή DHCP πρέπει να ενημερωθούν για να λειτουργήσει το Δυναμικό\nDNS σωστά. Για να γίνει αυτόματα, ορίστε το\n<b>Ενημέρωση Γενικών Ρυθμίσεων Δυναμικού DNS</b>.</p>" ], "id_hash": 3537393087479547454, "content_hash": 3537393087479547454, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:129", "context": "", "note": "help text 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574169/?format=api", "priority": 100, "id": 1104472, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=b11758456a24063e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:42Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Zones to Update</big></b><br>\nSpecify forward and reverse zones to update. For both, also specify \ntheir primary name server. If the name server runs on the same host as the DHCP\nserver, you can leave the fields empty.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Ζώνες προς Ενημέρωση</big></b><br>\nΚαθορίστε τις forward και reverse ζώνες προς ενημέρωση. Και για τις δύο, επίσης \nορίστε και τον πρωτεύων διακομιστή ονομάτων. Εάν ο διακομιστής ονομάτων εκτελείται στον ίδιο κόμβο\nμε τον DHCP, μπορείτε να αφήσετε τα πεδία κενά.</p>" ], "id_hash": -1961750183123132229, "content_hash": -1961750183123132229, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:136", "context": "", "note": "help text 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574170/?format=api", "priority": 100, "id": 1104474, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=64c6769a2ce360bb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:42Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Network Card Selection</big></b><br>\nSelect one or more of the listed network cards to use for the DHCP server.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Επιλογή Κάρτας Δικτύου</big></b><br>\nΕπιλέξτε μια ή περισσότερες κάρτες δικτύου για να χρησιμοποιηθούν από τον διακομιστή DHCP.</p>\n" ], "id_hash": 149154331652516174, "content_hash": 149154331652516174, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:150", "context": "", "note": "Wizard Installation - Step 1 (version for expert UI)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574171/?format=api", "priority": 100, "id": 1104478, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=8211e7130adbe94e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "Optionally, you can also specify <b>DHCP Server Name</b>\n(the name of dhcpServer LDAP object), if it differs from your hostname.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Προαιρετικά, μπορείτε να καθορίσετε το <b>Όνομα Διακομιστή DHCP</b>\n(το όνομα του αντικειμένου LDAP, dchpServer), εάν είναι διαφορετικό από το όνομα κόμβου.\n" ], "id_hash": 2559647000908636271, "content_hash": 2559647000908636271, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:154", "context": "", "note": "Optional field - used with LDAP support", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574172/?format=api", "priority": 100, "id": 1104480, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=a385b162bf8da06f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Global Settings</big></b><br>\nHere, make several DHCP settings.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Γενικές Ρυθμίσεις</big></b><br>\nΕδώ, κάνετε αρκετές ρυθμίσεις DHCP.</p>" ], "id_hash": 8773852994284103080, "content_hash": 8773852994284103080, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:158", "context": "", "note": "Wizard Installation - Step 2 1/9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574173/?format=api", "priority": 100, "id": 1104482, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=f9c2fccffbcd25a8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b>Domain Name</b> sets the domain for which the DHCP server\nleases IPs to clients.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Το <b>Όνομα Περιοχής</b> ορίζει για ποια περιοχή ο διακομιστής DHCP\nδιανέμει διευθύνσεις ΙΡ στους πελάτες.</p>" ], "id_hash": 5640486193396874457, "content_hash": 5640486193396874457, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:165", "context": "", "note": "Wizard Installation - Step 2 2/9\nWizard Installation - Step 2 3/9 (2 is removed)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574174/?format=api", "priority": 100, "id": 1104484, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=ce47084eedea7cd9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b>Primary Name Server IP</b> and <b>Secondary Name Server IP</b> \noffer these name servers to the DHCP clients.\nThese values must be IP addresses.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Τα <b>ΙΡ του Πρωτεύοντος Διακομιστή Ονομάτων</b> και <b>ΙΡ του Δευτερεύοντος Διακομιστή Ονομάτων</b> \nπροσφαίρονται στους διακομιστές DHCP.\nΑυτές οι τιμές πρέπει να είναι διευθύνσεις IP.</p>" ], "id_hash": -224370973088328884, "content_hash": -224370973088328884, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:169", "context": "", "note": "Wizard Installation - Step 2 4/9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574175/?format=api", "priority": 100, "id": 1104486, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=7ce2dfc9eb29534c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b>Default Gateway</b> inserts this\nvalue as the default route in the routing table of clients.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Η <b>Προεπιλεγμένη Πύλη</b> ορίζει την τιμή\nως προεπιλεγμένη δρομολόγηση στον πίνακα δρομολογήσεων των πελατών.</p>" ], "id_hash": 7463753122278321648, "content_hash": 7463753122278321648, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:175", "context": "", "note": "Wizard Installation - Step 2 5/9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574176/?format=api", "priority": 100, "id": 1104488, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=e79493eb889cadf0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b>Time Server</b> tells clients to use this server\nfor time synchronization.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ο <b>Διακομιστής Ώρας</b> λέει στους πελάτες να χρησιμοποιήσουν αυτόν τον διακομιστή\nγια τον συγχρονισμό ώρας.</p>" ], "id_hash": -7184776274817735301, "content_hash": -7184776274817735301, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:179", "context": "", "note": "Wizard Installation - Step 2 6/9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574177/?format=api", "priority": 100, "id": 1104490, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=1c4a8c0b6cd5a57b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b>Print Server</b> offers this server as the default print server.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ο <b>Διακομιστής Εκτύπωσης</b> προσφέρει αυτό το διακομιστή ως προεπιλεγμένο διακομιστή εκτύπωσης.</p>" ], "id_hash": 2178202445517326156, "content_hash": 2178202445517326156, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:183", "context": "", "note": "Wizard Installation - Step 2 7/9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574178/?format=api", "priority": 100, "id": 1104492, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=9e3a879565f2874c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b>WINS Server</b> offers this server as the WINS server\n(Windows Internet Naming Service).</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ο <b>Διακομιστής WINS</b> προσφέρει αυτόν τον διακομιστή ως διακομιστής WINS\n(Windows Internet Naming Service)(Υπηρεσία Ονομάτων Διαδικτύου του Windows).</p>" ], "id_hash": 37671264841894023, "content_hash": 37671264841894023, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:187", "context": "", "note": "Wizard Installation - Step 2 8/9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574179/?format=api", "priority": 100, "id": 1104494, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=8085d5d0d7240887", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b>Default Lease Time</b> sets the time after which the leased IP expires\nand the client must ask for an IP again.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Προεπιλεγμένος Διαθέσιμος Χρόνος</b> ορίζει το μέγιστο χρόνο αφότου ο διαθέσιμος χρόνος των ΙΡ έχει τελειώσει\nκαι ο πελάτης θα πρέπει να ρωτήσει για την ΙΡ ξανά.</p>" ], "id_hash": -3233584091271318782, "content_hash": -3233584091271318782, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:191", "context": "", "note": "Wizard Installation - Step 2 9/9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574180/?format=api", "priority": 100, "id": 1104496, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=53200066b86b3302", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Subnet Information</big></b></br>\nView information about the current subnet, such as its address,\nnetmask, minimum and maximum IP addresses available for the clients.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Πληροφορίες Υποδικτύου</big></b></br>\nΠροβολή πληροφοριών σχετικά με το τρέχων υποδίκτυο, όπως είναι η διεύθυνση,\nτο υποδικτύο, η ελάχιστη και μέγιστη διαθέσιμη διεύθυνση IP για τους πελάτες.\n</p>\n" ], "id_hash": 234798515447394816, "content_hash": 234798515447394816, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:195", "context": "", "note": "Wizard Installation - Step 3 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574181/?format=api", "priority": 100, "id": 1104498, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=83422c017b07f200", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>IP Address Range</big></b><br>\nSet the <b>First IP Address</b> and the <b>Last IP Address</b>\nof the address range to be leased to clients. These addresses must have the same netmask.\nFor instance, <tt>192.168.1.1</tt> and <tt>192.168.1.64</tt>. Check the <b>\nAllow Dynamic BOOTP</b> flag if the specified range may be dynamically\nassigned to BOOTP clients as well as DHCP clients</p>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Εύρος Διεύθυνσης IP</big></b><br>\nΟρίστε την <b>Πρώτη Διεύθυνση IP</b> και την <b>Τελευταία Διεύθυνση IP</b>\nτου εύρους των διευθύνσεων που θα είναι διαθέσιμες στους πελάτες. Αυτές οι διευθύνσεις πρέπει να έχουν την ίδια μάσκα δικτύου.\nΓια παράδειγμα, <tt>192.168.1.1</tt> και <tt>192.168.1.64</tt>. Επιλέξτε τη σημαία <b>\nΕπιτρέπεται το Δυναμικό BOOTP</b> εάν το καθορισμένο εύρος μπορεί να ανατίθεται\nδυναμικά στους πελάτες BOOTP καθώς και στους πελάτες DHCP</p>\n" ], "id_hash": -9168410170638238601, "content_hash": -9168410170638238601, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:202", "context": "", "note": "Wizard Installation - Step 3 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574182/?format=api", "priority": 100, "id": 1104500, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=00c34386b0077c77", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Lease Time</big></b><br>\nSet the <b>Default</b> lease time for the current IP address range,\nwhich sets the optimal IP refreshing time for clients.<br></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Διαθέσιμος Χρόνος</big></b><br>\nΕδώ ορίζετε τον προεπιλεγμένο <b>Διαθέσιμο χρόνο</b> για αυτό το μήκος της διεύθυνσης IP,\nη οποία ορίζει τον καλύτερο χρόνο ανανέωσης ΙΡ για τους πελάτες.<br></p>" ], "id_hash": 5836860216368483872, "content_hash": 5836860216368483872, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:211", "context": "", "note": "Wizard Installation - Step 3 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574183/?format=api", "priority": 100, "id": 1104502, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=d100b1711840ce20", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b>Maximum</b> (optional value) sets the maximum time period\nfor which this IP is blocked for the client on the DHCP server.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Μέγιστος Διαθέσιμος Χρόνος</b>(προαιρετική τιμή) ορίζει τη μέγιστη χρονική περιοδική τιμή\nγια την οποία αυτή η IP είναι μπλοκαρισμένη από τον πελάτη στον διακομιστή DHCP.</p>" ], "id_hash": -5231123169178056598, "content_hash": -5231123169178056598, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:217", "context": "", "note": "Wizard Installation - Step 3 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574184/?format=api", "priority": 100, "id": 1104504, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=376751317cd3886a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Expert Configuration</big></b><br>\nTo enter the complete configuration of the DHCP server, click\n<b>DHCP Server Expert Configuration</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Ρυθμίσεις για προχωρημένους</big></b><br>\nΓια να εισάγετε μια πλήρη ρύθμιση του διακομιστή DHCP, κάντε κλικ\nστο <b>Εισαγωγή ρυθμίσεων για προχωρημένους του διακομιστή DHCP</b>.</p>" ], "id_hash": 4385688897251063032, "content_hash": 4385688897251063032, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:221", "context": "", "note": "Help text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574185/?format=api", "priority": 100, "id": 1104506, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=bcdd18d0d00634f8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Host Management</big></b><br>\nUse this dialog to edit hosts with static address binding.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Διαχείρισή Κόμβου</big></b><br>\nΧρησιμοποιήστε αυτό το διάλογο για να επεξεργαστείτε κόμβους με στατική διεύθυνση.</p>" ], "id_hash": 6985601671832770719, "content_hash": 6985601671832770719, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:227", "context": "", "note": "host management help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574186/?format=api", "priority": 100, "id": 1104508, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=e0f1d7b58ff7989f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>To add a new new host, set its <b>Name</b>,\n<b>Hardware Address</b>, and <b>IP Address</b>\nthen click <b>Add</b>.</p>\n<p>To modify a configured host, select it in the table,\nchange all values, and click <b>Change in List</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Για να προσθέσετε ένα νέο κόμβο, ορίστε το <b>Όνομά </b> του,\nτην <b>Διεύθυνση Υλικού</b>, και την <b>Διεύθυνση IP</b>\nμετά κάντε κλικ στο <b>Προσθήκη</b>.</p>\n<p>Για να τροποποιήσετε ένα ρυθμισμένο κόμβο, επιλέξτε τον στον πίνακα,\nαλλάξτε όλες τις τιμές, και κάντε κλικ <b>Αλλαγή στη Λίστα</b>.</p>" ], "id_hash": -5103022900583607953, "content_hash": -5103022900583607953, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:231", "context": "", "note": "host management help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574187/?format=api", "priority": 100, "id": 1104510, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=392e6bb57a07d16f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>To remove a host, select it and click <b>Delete from List</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Για να αφαιρέσετε ένα κόμβο, επιλέξτε τον και κάντε κλικ στο <b>Διαγραφή από τη λίστα</b>.</p>" ], "id_hash": 1277798879918806236, "content_hash": 1277798879918806236, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:239", "context": "", "note": "host management help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574188/?format=api", "priority": 100, "id": 1104512, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=91bba74fabf3d4dc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Select the type of declaration to add.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Επιλέξτε τον τύπο του δηλωτικού για προσθήκη.</p>" ], "id_hash": -3597279768685861662, "content_hash": -3597279768685861662, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:251", "context": "", "note": "help text 1/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574189/?format=api", "priority": 100, "id": 1104514, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=4e13e51c0dc7a4e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>To add a network declaration,\nselect <b>Subnet</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Για την προσθήκη δηλωτικού δικτύου,\nεπιλέξτε <b>Υποδίκτυο</b>.</p>" ], "id_hash": -2728852130445733280, "content_hash": -2728852130445733280, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:257", "context": "", "note": "help text 2/7, optional", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574190/?format=api", "priority": 100, "id": 1104516, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=5a212b720836d260", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>To add a host that needs special parameters\n(usually a fixed address), select <b>Host</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Για την προσθήκη ενός κόμβου που απαιτεί ειδικές παραμέτρους\n(συνήθως σταθερή διεύθυνση), επιλέξτε <b>Κόμβο</b>.</p>" ], "id_hash": -3823404507410500392, "content_hash": -3823404507410500392, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:264", "context": "", "note": "help text 3/7, optional", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574191/?format=api", "priority": 100, "id": 1104518, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=4af089db972b74d8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>To add a shared network (physical network with\nmultiple logical networks), select <b>Shared Network</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Για την προσθήκη ενός κοινόχρηστου δικτύου (φυσικό δίκτυο\nμε πολλά λογικά δίκτυα), επιλέξτε <b>Κοινόχρηστο Δίκτυο</b>.</p>" ], "id_hash": 6475434550406082322, "content_hash": 6475434550406082322, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:273", "context": "", "note": "help text 4/7, optional", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574192/?format=api", "priority": 100, "id": 1104520, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=d9dd5d6a4f3eef12", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>To add a group of other declarations (usually\nif they should share some settings), select <b>Group</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Για την προσθήκη μιας ομάδας άλλων δηλωτικών (συνήθως εάν\nθα πρέπει να μοιράζονται κάποιες ρυθμίσεις), επιλέξτε <b>Ομάδα</b>.</p>" ], "id_hash": 4383329176818296714, "content_hash": 4383329176818296714, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:282", "context": "", "note": "help text 5/7, optional", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574193/?format=api", "priority": 100, "id": 1104522, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=bcd4b6a995dc278a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>To add a pool of addresses that will be treated\ndifferently than other address pools although they are in the same\nsubnet, select <b>Pool of Addresses</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Για την προσθήκη ενός συνόλου διαθέσιμων διευθύνσεων που θα μεταχειρίζεται\nδιαφορετικά από άλλα σύνολα, παρόλο που βρίσκονται στο ίδιο υποδίκτυο,\nεπιλέξτε <b>Σύνολο Διαθέσιμων Διευθύνσεων</b>.</p>" ], "id_hash": 6804603408990815811, "content_hash": 6804603408990815811, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:291", "context": "", "note": "help text 6/7, optional", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574194/?format=api", "priority": 100, "id": 1104524, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=de6ecebf864f4643", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:43Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "<p>To create a condition class that can be used for\nhandling clients differently depending on the class to which they belong,\nselect <b>Class</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Για τη δημιουργία μιας κλάσης συνθήκης, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί\nγια το χειρισμό πελατών ανάλογα σε ποια κλάση ανήκουν,\nεπιλέξτε <b>Κλάση</b>.</p>" ], "id_hash": 6092350624451308527, "content_hash": 6092350624451308527, "location": "src/include/dhcp-server/helps.rb:302", "context": "", "note": "help text 7/7, optional", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574195/?format=api", "priority": 100, "id": 1104526, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=d48c609d418cabef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "A&ddresses" ], "previous_source": "", "target": [ "Διευθύ&νσεις" ], "id_hash": -8432087865341225760, "content_hash": -8432087865341225760, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:453, src/include/dhcp-server/options.rb:474, src/include/dhcp-server/options.rb:567, src/include/dhcp-server/options.rb:780, src/include/dhcp-server/options.rb:856", "context": "", "note": "selection box\nselection box\nselection box", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574196/?format=api", "priority": 100, "id": 1104528, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=0afb34c2f77454e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "The entered address is not valid." ], "previous_source": "", "target": [ "Η διεύθυνση δεν είναι έγκυρη." ], "id_hash": -7160477599973810037, "content_hash": -7160477599973810037, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:469", "context": "", "note": "popup message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574197/?format=api", "priority": 100, "id": 1104530, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=1ca0df8f876b608b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "At least one address must be specified." ], "previous_source": "", "target": [ "Τουλάχιστον μια διεύθυνση πρέπει να οριστεί." ], "id_hash": -7599795121545242793, "content_hash": -7599795121545242793, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:489, src/include/dhcp-server/options.rb:542", "context": "", "note": "message popup\nmessage popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574198/?format=api", "priority": 100, "id": 1104532, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=16881a9a368c9757", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "&Values" ], "previous_source": "", "target": [ "&Τιμές" ], "id_hash": -4404756030387972896, "content_hash": -4404756030387972896, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:511, src/include/dhcp-server/options.rb:527, src/include/dhcp-server/options.rb:818", "context": "", "note": "selection box\nHandle the event on the popup\n@param [Object] opt_id any option id\n@param [String] key string option key\n@param [Hash] event map event to be handled\nselection box", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574199/?format=api", "priority": 100, "id": 1104534, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=42df29ba4e7714e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "The entered addresses are not valid." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι διευθύνσεις δεν είναι έγκυρες." ], "id_hash": -5615072553251574038, "content_hash": -5615072553251574038, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:562", "context": "", "note": "message popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574200/?format=api", "priority": 100, "id": 1104536, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=321341434364eeea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "At least one address pair must be specified." ], "previous_source": "", "target": [ "Τουλάχιστον ένα ζευγάρι διευθύνσεων πρέπει να οριστεί." ], "id_hash": 6774651889290529747, "content_hash": 6774651889290529747, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:582", "context": "", "note": "message popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574201/?format=api", "priority": 100, "id": 1104538, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=de0465ffea174bd3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "On" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοιχτό" ], "id_hash": 8566767270581936443, "content_hash": 8566767270581936443, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:619, src/include/dhcp-server/options.rb:660", "context": "", "note": "table item, means switched on\ntable item, means switched on", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574202/?format=api", "priority": 100, "id": 1104540, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=f6e34571a47aa13b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "Off" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλειστό" ], "id_hash": -1184376640113429941, "content_hash": -1184376640113429941, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:622, src/include/dhcp-server/options.rb:663", "context": "", "note": "table item, means switched off\ntable item, means switched off", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574203/?format=api", "priority": 100, "id": 1104542, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=6f903fb88dc4b24b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "A value must be specified." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια τιμή θα πρέπει να προσδιοριστεί" ], "id_hash": -7083752979467147657, "content_hash": -7083752979467147657, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:693", "context": "", "note": "popup message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574204/?format=api", "priority": 100, "id": 1104544, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=1db174324e3ee677", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "&New Address" ], "previous_source": "", "target": [ "&Νέα Διεύθυνση" ], "id_hash": -3961163556440074342, "content_hash": -3961163556440074342, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:785", "context": "", "note": "text entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574205/?format=api", "priority": 100, "id": 1104546, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=49071ebb892a979a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "&New Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Νέα Τ&ιμή" ], "id_hash": 4363298618820250360, "content_hash": 4363298618820250360, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:823", "context": "", "note": "int field", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574206/?format=api", "priority": 100, "id": 1104548, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=bc8d8cf9dfbbcaf8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "Separate multiple addresses with spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Χωρίστε τις διευθύνσεις με κενά διαστήματα" ], "id_hash": -4214510222219918885, "content_hash": -4214510222219918885, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:860", "context": "", "note": "label (in role of help text)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574207/?format=api", "priority": 100, "id": 1104550, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=45830d48465441db", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "&Add Address Pair" ], "previous_source": "", "target": [ "&Προσθήκη Ζεύγους Διευθύνσεων" ], "id_hash": 5941402041833920431, "content_hash": 5941402041833920431, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:863", "context": "", "note": "push button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574208/?format=api", "priority": 100, "id": 1104552, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=d27419ad9b4a97af", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "The lowest address must be lower than the highest one." ], "previous_source": "", "target": [ "Η χαμηλότερη διεύθυνση θα πρέπει να είναι μικρότερη από την υψηλότερη." ], "id_hash": 7601795706307930020, "content_hash": 7601795706307930020, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:1002", "context": "", "note": "popup message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574209/?format=api", "priority": 100, "id": 1104554, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=e97f00eb3992e7a4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "If you change this, also update the syslog configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν αλλάξετε αυτό, ενημερώστε επίσης και τις ρυθμίσεις του syslog." ], "id_hash": -5933200386102408811, "content_hash": -5933200386102408811, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:1018", "context": "", "note": "label -- help text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574210/?format=api", "priority": 100, "id": 1104556, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=2da909af2d27c995", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/el/?format=api", "source": [ "&MAC Address" ], "previous_source": "", "target": [ "Διεύθυνση &MAC" ], "id_hash": -7904162638606998336, "content_hash": -7904162638606998336, "location": "src/include/dhcp-server/options.rb:1029", "context": "", "note": "test entry, MAC better not to be translated,\ntranslation would decrease the understandability", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574211/?format=api", "priority": 100, "id": 1104560, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/el/?checksum=124ec5f54eea64c0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1104560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:44Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" } ] }