Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/units/?format=api&page=3
{ "count": 369, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Units" ], "previous_source": "", "target": [ "&Unidades" ], "id_hash": -7948776411112752314, "content_hash": -7948776411112752314, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:621, src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1074", "context": "", "note": "Units for defaultleasetime\nCombobox - type of units for lease time", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574011/?format=api", "priority": 100, "id": 1135222, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=11b045f7f09ebb46", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The specified value is not a valid hostname or IP address." ], "previous_source": "", "target": [ "O valor especificado não é um nome de host ou endereço IP válido." ], "id_hash": -418879347192358962, "content_hash": -418879347192358962, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:952, src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:964, src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:976, src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:988", "context": "", "note": "error popup\nerror popup\nerror popup\nerror popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574012/?format=api", "priority": 100, "id": 1135224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=7a2fd773fada17ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Subnet Information" ], "previous_source": "", "target": [ "Informações de sub-rede" ], "id_hash": 6706271251709011143, "content_hash": 6706271251709011143, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1002", "context": "", "note": "frame", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574013/?format=api", "priority": 100, "id": 1135226, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=dd11762c0d87a4c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Current &Network" ], "previous_source": "", "target": [ "Rede a&tual" ], "id_hash": -6042958970078815507, "content_hash": -6042958970078815507, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1008", "context": "", "note": "TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574014/?format=api", "priority": 100, "id": 1135228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=2c2318d56c311aed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Current Net&mask" ], "previous_source": "", "target": [ "&Máscara de rede atual" ], "id_hash": -5375723463155107323, "content_hash": -5375723463155107323, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1013", "context": "", "note": "TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574015/?format=api", "priority": 100, "id": 1135230, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=356597fdf7e83a05", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Netmask Bi&ts" ], "previous_source": "", "target": [ "Bi&ts da máscara de rede" ], "id_hash": 5183437644000376022, "content_hash": 5183437644000376022, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1018", "context": "", "note": "TRANSLATORS: informative text entry (filled up, disabled)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574016/?format=api", "priority": 100, "id": 1135232, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=c7ef4512fe07b4d6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Min&imum IP Address" ], "previous_source": "", "target": [ "Endereço IP mín&imo" ], "id_hash": 4965577731404011729, "content_hash": 4965577731404011729, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1025, src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:78", "context": "", "note": "text entry\nTRANSLATORS: text entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574017/?format=api", "priority": 100, "id": 1135234, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=c4e946a350ed18d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Ma&ximum IP Address" ], "previous_source": "", "target": [ "Endereço IP má&ximo" ], "id_hash": -4499283978515761678, "content_hash": -4499283978515761678, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1030, src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:80", "context": "", "note": "text entry\nTRANSLATORS: text entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574018/?format=api", "priority": 100, "id": 1135236, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=418f550f4cf635f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "IP Address Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Intervalo de endereços IP" ], "id_hash": 3974320303518871985, "content_hash": 3974320303518871985, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1038", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574019/?format=api", "priority": 100, "id": 1135238, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=b7279f425add71b1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&First IP Address" ], "previous_source": "", "target": [ "&Primeiro endereço IP" ], "id_hash": -2964279105177185030, "content_hash": -2964279105177185030, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1044, src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:90, src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:355, src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:915", "context": "", "note": "text entry\nTRANSLATORS: text entry\nTRANSLATORS: text entry\nTRANSLATORS: text entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574020/?format=api", "priority": 100, "id": 1135240, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=56dcc3dbf8cd14fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Last IP Address" ], "previous_source": "", "target": [ "Último &endereço IP" ], "id_hash": 6713313267283657642, "content_hash": 6713313267283657642, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1049, src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:92, src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:357, src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:917", "context": "", "note": "text entry\nTRANSLATORS: text entry\nTRANSLATORS: text entry\nTRANSLATORS: text entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574021/?format=api", "priority": 100, "id": 1135242, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=dd2a7ad9125c03aa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Allow Dynamic &BOOTP" ], "previous_source": "", "target": [ "Permitir &BOOTP dinâmico" ], "id_hash": -5077133251641431555, "content_hash": -5077133251641431555, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1053, src/include/dhcp-server/options.rb:1077", "context": "", "note": "checkbox", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574022/?format=api", "priority": 100, "id": 1135244, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=398a66351a96a9fd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Lease Time" ], "previous_source": "", "target": [ "Tempo de aluguel" ], "id_hash": -89938221262797533, "content_hash": -89938221262797533, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1059", "context": "", "note": "frame label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574023/?format=api", "priority": 100, "id": 1135246, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=7ec079aa0de68523", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Pa&drão" ], "id_hash": -4567866638350827278, "content_hash": -4567866638350827278, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1065", "context": "", "note": "Textentry label - lease time for IPs in the range", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574024/?format=api", "priority": 100, "id": 1135248, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=409bad7e77bdc0f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Maximum" ], "previous_source": "", "target": [ "&Máximo" ], "id_hash": -3565515795717937408, "content_hash": -3565515795717937408, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1083", "context": "", "note": "TextEntryLabel - max. time for leasing of IPs from the range", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574025/?format=api", "priority": 100, "id": 1135250, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=4e84be4653302700", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Uni&ts" ], "previous_source": "", "target": [ "Unida&des" ], "id_hash": 8818193374618602614, "content_hash": 8818193374618602614, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1093", "context": "", "note": "Combobox - type of units for max lease time", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574026/?format=api", "priority": 100, "id": 1135252, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=fa60842746d84c76", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Create New DNS Zone from Scratch" ], "previous_source": "", "target": [ "Criar nova zona DNS do início" ], "id_hash": -6408472145523361273, "content_hash": -6408472145523361273, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1295, src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1304", "context": "", "note": "zone is not maintained by the DNS server\nzone is maintained and it is a 'master'", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574027/?format=api", "priority": 100, "id": 1135254, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=2710888985183a07", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Edit Current DNS Zone" ], "previous_source": "", "target": [ "Editar zona DNS atual" ], "id_hash": -9095267563299631173, "content_hash": -9095267563299631173, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1306", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574028/?format=api", "priority": 100, "id": 1135256, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=01c71e5708648fbb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Get Current Zone Information" ], "previous_source": "", "target": [ "Obter informações da zona atual" ], "id_hash": -2280061887838077166, "content_hash": -2280061887838077166, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1312", "context": "", "note": "zone is maintained but it is not a 'master'", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574029/?format=api", "priority": 100, "id": 1135258, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=605b97cb15813f12", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Synchronize DNS Server..." ], "previous_source": "", "target": [ "&Sincronizar servidor DNS..." ], "id_hash": -5214999610007211573, "content_hash": -5214999610007211573, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1320", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574030/?format=api", "priority": 100, "id": 1135260, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=37a0997c25b831cb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "DNS zone %1 is not a master zone.\nTherefore, you cannot change it here.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "A zona DNS %1 não é uma zona master.\nIsso significa que você não pode alterá-la aqui.\n" ], "id_hash": -6408916718622272995, "content_hash": -6408916718622272995, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1349", "context": "", "note": "Show DNS Zone Information", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574031/?format=api", "priority": 100, "id": 1135262, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=270ef4334775121d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Enter values for both ends of the IP address range." ], "previous_source": "", "target": [ "Digite valores para ambas as extremidades do intervalo de endereços IP." ], "id_hash": -8246947847424923907, "content_hash": -8246947847424923907, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1476, src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1484", "context": "", "note": "A popup error text\nA popup error text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574032/?format=api", "priority": 100, "id": 1135264, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=0d8cf4a08110a6fd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The dynamic DHCP address range must be in the same network as the DHCP server.\nIP %1 does not match the network %2/%3." ], "previous_source": "", "target": [ "O intervalo de endereços DHCP dinâmicos deve estar na mesma rede do servidor DHCP.\nO IP %1 não corresponde à rede %2/%3." ], "id_hash": 7985590222892544265, "content_hash": 7985590222892544265, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1523, src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1546", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup error message\n%1 is the tested IP which should match network %2 and netmask %3\nTRANSLATORS: popup error message\n%1 is the tested IP which should match network %2 and netmask %3", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574033/?format=api", "priority": 100, "id": 1135266, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=eed283ff8d57b109", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Registered Host" ], "previous_source": "", "target": [ "Host registrado" ], "id_hash": 8781462417151538657, "content_hash": 8781462417151538657, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1571", "context": "", "note": "Label of the registered hosts table", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574034/?format=api", "priority": 100, "id": 1135268, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=f9de058acec2b5e1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nome" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1577", "context": "", "note": "Table header item - Name of the host", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574035/?format=api", "priority": 100, "id": 1135270, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Hardware Address" ], "previous_source": "", "target": [ "Endereço de hardware" ], "id_hash": 394009407318129703, "content_hash": 394009407318129703, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1581", "context": "", "note": "MAC address of the host", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574036/?format=api", "priority": 100, "id": 1135272, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=8577cd77e95bfc27", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "List Setup" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuração de lista" ], "id_hash": 6966271203800395098, "content_hash": 6966271203800395098, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1588", "context": "", "note": "Frame label - configuration of particular host", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574037/?format=api", "priority": 100, "id": 1135276, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=e0ad2ac03f8e2d5a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Name" ], "previous_source": "", "target": [ "&Nome" ], "id_hash": -2090140837774633849, "content_hash": -2090140837774633849, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1596", "context": "", "note": "Textentry label - name of the host", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574038/?format=api", "priority": 100, "id": 1135278, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=62fe53fb69e7d487", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&IP Address" ], "previous_source": "", "target": [ "Endereço &IP" ], "id_hash": -6441410630929155946, "content_hash": -6441410630929155946, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1601, src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:228", "context": "", "note": "Textentry label - IP address of the host\nTRANSLATORS: text entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574039/?format=api", "priority": 100, "id": 1135280, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=269b8328c30af896", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "&Hardware Address" ], "previous_source": "", "target": [ "Endereço de &hardware" ], "id_hash": 7626733152472205520, "content_hash": 7626733152472205520, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1609", "context": "", "note": "Textentry label - hardware (mac) address of the host", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574040/?format=api", "priority": 100, "id": 1135282, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=e9d79964ddcd08d0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "C&hange in List" ], "previous_source": "", "target": [ "Al&terar na lista" ], "id_hash": 6768344535102874743, "content_hash": 6768344535102874743, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1623", "context": "", "note": "Pushbutton label - change host in list", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574041/?format=api", "priority": 100, "id": 1135288, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=ddedfd7e94436477", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Dele&te from List" ], "previous_source": "", "target": [ "Remover da lis&ta" ], "id_hash": -8238089447006596879, "content_hash": -8238089447006596879, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1626", "context": "", "note": "Pushbutton label - delete host from list", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574042/?format=api", "priority": 100, "id": 1135290, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=0dac6d4b934710f1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The hardware address is invalid.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "O endereço de hardware é inválido.\n" ], "id_hash": -2036170188674886571, "content_hash": -2036170188674886571, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1779, src/include/dhcp-server/options.rb:929", "context": "", "note": "error popup\nerror popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574043/?format=api", "priority": 100, "id": 1135296, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=63be120061cb1455", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The hardware address must be unique." ], "previous_source": "", "target": [ "O endereço de hardware deve ser único." ], "id_hash": -3191380095544505980, "content_hash": -3191380095544505980, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1825", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574044/?format=api", "priority": 100, "id": 1135298, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=53b5f0b635d14984", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The hostname cannot be empty." ], "previous_source": "", "target": [ "O nome do host não pode estar vazio." ], "id_hash": -6552256474597925069, "content_hash": -6552256474597925069, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1835", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574045/?format=api", "priority": 100, "id": 1135300, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=2511b573a2565f33", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "A host named %1 already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "Um host chamado %1 já existe." ], "id_hash": 7624946858985938933, "content_hash": 7624946858985938933, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1845", "context": "", "note": "error popup, %1 is host name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574046/?format=api", "priority": 100, "id": 1135302, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=e9d140c501165ff5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Enter a host IP." ], "previous_source": "", "target": [ "Digite um IP do host." ], "id_hash": -2743154957804264118, "content_hash": -2743154957804264118, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1863, src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1927", "context": "", "note": "error popup\nFIXME: text?", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574047/?format=api", "priority": 100, "id": 1135304, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=59ee5b198839a54a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The hardware address must be defined." ], "previous_source": "", "target": [ "O endereço de hardware deve ser definido." ], "id_hash": -3130983135135856503, "content_hash": -3130983135135856503, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1878", "context": "", "note": "error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574048/?format=api", "priority": 100, "id": 1135306, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=548c836d607d0889", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "Select a host first." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecione um host primeiro." ], "id_hash": -7189797009916352964, "content_hash": -7189797009916352964, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1899, src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1914", "context": "", "note": "error popup\nyes-no popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574049/?format=api", "priority": 100, "id": 1135308, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=1c38b5b670c5263c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "The input value must be defined." ], "previous_source": "", "target": [ "O valor de entrada deve ser definido." ], "id_hash": -1902017762336325203, "content_hash": -1902017762336325203, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1941", "context": "", "note": "checking new MAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574050/?format=api", "priority": 100, "id": 1135310, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=659aacec2775c1ad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "If you enter the expert settings, you cannot return \nto this dialog. You may be able to display this dialog \nby saving the changes and restarting the module. \nIf too complex a configuration is set, the expert \nsettings dialog is displayed when you\nstart the DHCP server module.\n\nContinue?" ], "previous_source": "", "target": [ "Se você acessar as configurações avançadas, não poderá voltar para esta \ncaixa de diálogo. Talvez você possa exibir esta caixa de diálogo \nao salvar as alterações e reiniciar o módulo. \nSe uma configuração muito complexa for definida, a caixa de diálogo \nde configurações avançadas será exibida quando o \nmódulo do servidor DHCP for iniciado.\n\nContinuar?" ], "id_hash": 8755791241692188005, "content_hash": 8755791241692188005, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1980", "context": "", "note": "yes-no popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574051/?format=api", "priority": 100, "id": 1135312, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=f982d1be808a0d65", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "You have specified an alternate configuration file for the DHCP server.\n\nYaST does not supported this. The DHCP server module can only read and write\n/etc/dhcpd.conf. The new configuration from %1 will not be imported. All\nchanges will be saved to the default configuration file.\n \nReally continue?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Você especificou um arquivo de configuração alternativo para o servidor DHCP.\n\nIsto não é suportado pelo YaST. O módulo do servidor DHCP pode somente ler e salvar\n/etc/dhcpd.conf. A nova configuração de %1 não será importada. Todas as alterações \nserão salvas no arquivo de configuração padrão.\n \nRealmente continuar?\n" ], "id_hash": 761628126256128588, "content_hash": 761628126256128588, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2049", "context": "", "note": "", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574053/?format=api", "priority": 100, "id": 1135318, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=8a91d8bedc71624c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "DHCP Server Wizard (%1 of 4)" ], "previous_source": "", "target": [ "Assistente do servidor DHCP (%1 de 4)" ], "id_hash": -741371128674000628, "content_hash": -741371128674000628, "location": "src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:2111", "context": "", "note": "dialog caption, %1 is step number", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574054/?format=api", "priority": 100, "id": 1135320, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=75b61ee2eca7e10c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Adding a New Range of DNS Records</big></b><br />\n<b>First IP Address</b> defines\nthe starting address of the range and <b>Last IP Address</b> defines\nthe last one. <b>Hostname Base</b> is a string that determines how hostnames\nare created (such as <tt>dhcp-%i</tt> or <tt>e25-%i-a</tt>).\n<tt>%i</tt> is replaced with the number of the host in the range.\nIf no <tt>%i</tt> is defined, the number is added at the end of the\nstring. <tt>%i</tt> can be used only once in <b>Hostname Base</b>.\n<b>Start</b> defines the first number that is used for the first\nhostname. Hostnames are created incrementally.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><big><b>Adicionando um novo intervalo de registros DNS</b></big><br />\nO <b>Primeiro endereço IP</b> define\no endereço inicial do intervalo. O <b>Último endereço IP</b> define\no último endereço. A <b>Base de nome de host</b> é uma string que define como os nomes de host\nsão criados (por exemplo, <tt>dhcp-%i</tt> ou <tt>e25-%i-a</tt>).\n<tt>%i</tt> será substituído pelo número do host no intervalo.\nSe nenhum <tt>%i</tt> for definido, o número será adicionado ao final da \nstring. <tt>%i</tt> somente pode ser usado uma vez em uma <b>Base de nome de host</b>.\n<b>Iniciar</b> define o primeiro número usado para o primeiro\nnome de host. Os nomes de host são criados de modo incremental.</p>\n" ], "id_hash": -3673051416143481423, "content_hash": -3673051416143481423, "location": "src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:18", "context": "", "note": "TRANSLATORS:\nDNS Wizard - step 3 (part 4)\nand\nDNS for Experts (editing current settings) (part 5)", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 94, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574055/?format=api", "priority": 100, "id": 1135322, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=4d06b3329b05b5b1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p><b><big>DNS Wizard</big></b><br />\nIn this wizard, create a new DNS zone\ndirectly from the DHCP server configuration. This DNS zone is important\nif you want to identify your DHCP clients by hostname. The DNS zone\ntranslates names to the assigned IP addresses. You can also\ncreate a reverse zone that translates IP addresses to names.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><big><b>Assistente DNS</b></big><br />\nCrie, neste assistente, uma nova zona DNS\ndiretamente da configuração do servidor DHCP. Essa zona DNS será importante\nse você também quiser identificar seus clientes DHCP pelo nome de host.\nA zona DNS converte nomes em endereços IP atribuídos a eles. Você também pode\ncriar uma zona reversa que converta endereços IP em nomes.</p>\n" ], "id_hash": -6626818759655535686, "content_hash": -6626818759655535686, "location": "src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:33", "context": "", "note": "TRANSLATORS: DNS Wizard - step 1 (part 1)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 55, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574056/?format=api", "priority": 100, "id": 1135324, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=2408cf72cfd64bba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p><b>New Zone Name</b> or <b>Reverse Zone Name</b>\nare taken from your current DHCP server and network settings and cannot be changed.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Novo nome de zona</b> ou <b>Nome de zona reverso</b>\nsão obtidos de seu servidor DHCP atual e das configurações de rede e não podem ser alterados.</p>\n" ], "id_hash": -556251446740683860, "content_hash": -556251446740683860, "location": "src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:42", "context": "", "note": "TRANSLATORS: DNS Wizard - step 1 (part 2)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574057/?format=api", "priority": 100, "id": 1135326, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=7847cc419f3973ac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>Select <b>Also Create Reverse Zone</b> to create a zone \nto contain reverse entries of the main DNS zone.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Marque <b>Criar também zona reversa</b> para criar uma zona \nque contenha entradas reversas da zona DNS principal.</p>\n" ], "id_hash": -2166330790016549770, "content_hash": -2166330790016549770, "location": "src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:46", "context": "", "note": "TRANSLATORS: DNS Wizard - step 1 (part 3)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574058/?format=api", "priority": 100, "id": 1135328, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=61efa59fcb127c76", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p><big><b>Name Servers</b></big><br />\nName servers are needed for proper DNS server functionality.\nThey administer all the DNS zone records.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><big><b>Servidores de nomes</b></big><br />\nOs servidores de nomes são necessários para a funcionalidade adequada do servidor DNS.\nEles administram todos os registros da zona DNS.</p>\n" ], "id_hash": 1617632349608616898, "content_hash": 1617632349608616898, "location": "src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:50", "context": "", "note": "TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 1)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574059/?format=api", "priority": 100, "id": 1135330, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=9672fc0d279a23c2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p><b><big>DNS Queries</big></b><br />\nEvery DNS query (for example searching an IP address for a\nhostname in a DNS zone) first asks the parent zone\n(<tt>com</tt> for <tt>example.com</tt>) for the current zone\nname servers. Then it sends a DNS query to these name servers requesting\nthe desired IP address.<br />\nTherefore, always specify the current DNS server hostname as one of\nthe zone name servers.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><big><b>Consultas DNS</b></big><br />\nQualquer consulta DNS (por exemplo, pesquisa pelo endereço IP de algum\nnome de host dentro de uma zona DNS) consulta primeiro a zona pai \n(por exemplo, <tt>com</tt> para <tt>exemplo.com</tt>) para obter os servidores de \nnomes da zona atual. Em seguida, envia uma consulta DNS a esses servidores de nomes para obter\na resposta contendo o endereço IP desejado.<br />\nPor isso, sempre especifique o nome de host do servidor DNS atual como um dos\nservidores de nomes da zona.</p>\n" ], "id_hash": -6480791545004555506, "content_hash": -6480791545004555506, "location": "src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:56", "context": "", "note": "TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 2)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 64, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574060/?format=api", "priority": 100, "id": 1135332, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=260f9a6d30a6030e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?format=api", "source": [ "<p>To add a <b>New Name Server</b>, click <b>Add</b>, complete the form,\nthen click <b>Ok</b>. If the new name server name is included in the current\nDNS zone, also enter its IP address. This is mandatory because it is used\nduring the zone creation.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Para adicionar um <b>Novo servidor de nomes</b>, clique em <b>Adicionar</b>, preencha o formulário\ne clique em <b>OK</b>. Se o nome do novo servidor de nomes for incluído na zona DNS\natual, digite também seu endereço IP. Ele é obrigatório, pois será usado\ndurante a criação da zona.</p>\n" ], "id_hash": 3819043668259350078, "content_hash": 3819043668259350078, "location": "src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:67", "context": "", "note": "TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 3)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574061/?format=api", "priority": 100, "id": 1135334, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dhcp-server/master/pt_BR/?checksum=b4fff7fb6c4da63e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1135334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:20:37Z" } ] }