Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-dns-server/master/hr/units/?format=api&page=8
{ "count": 374, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "Error occurred while creating %1. Not using LDAP." ], "previous_source": "", "target": [ "Dogodila se greška prilikom čitanja zapisa." ], "id_hash": -5420200411748189153, "content_hash": -5420200411748189153, "location": "src/modules/DnsServer.pm:2067", "context": "", "note": "error report, %1 is LDAP record DN", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574651/?format=api", "priority": 100, "id": 1173726, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=34c794716652bc1f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1173726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T15:40:52Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "Error occurred while calling netconfig.\nError: %1" ], "previous_source": "", "target": [ "Greška prilikom ponovnog pokretanja DHCP poslužitelja." ], "id_hash": 7052701952544032662, "content_hash": 7052701952544032662, "location": "src/modules/DnsServer.pm:1271", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12680316/?format=api", "priority": 100, "id": 11129428, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=e1e03b0f1c174796", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11129428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-24T02:31:51.557311Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "Do you want to force an update now?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1722126293910421237, "content_hash": -1722126293910421237, "location": "src/modules/DnsServer.pm:1289", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12680317/?format=api", "priority": 100, "id": 11129429, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=6819c742891c010b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11129429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-09-24T02:31:51.582478Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "Zone type, primary or secondary" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5787345973160939715, "content_hash": 5787345973160939715, "location": "src/include/dns-server/cmdline.rb:259", "context": "", "note": "TRANSLATORS: commandline short help for command", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078878/?format=api", "priority": 100, "id": 13079445, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=d050c87ffa8b90c3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.131765Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "DNS zone primary server" ], "previous_source": "", "target": [ "NIS &glavni poslužitelj:" ], "id_hash": 3956282395877864106, "content_hash": 3956282395877864106, "location": "src/include/dns-server/cmdline.rb:274", "context": "", "note": "TRANSLATORS: commandline short help for command", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078879/?format=api", "priority": 100, "id": 13079446, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=b6e789e0b56e72aa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.139418Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "Primary" ], "previous_source": "Primary &Source", "target": [ "Primarni &izvor" ], "id_hash": 8747961314286546295, "content_hash": 8747961314286546295, "location": "src/include/dns-server/dialog-main.rb:1597, src/include/dns-server/dialog-main.rb:1688, src/modules/DnsServer.pm:1642", "context": "", "note": "#-#-#-#-# dns-server.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\nCombobox - DNS adding zone - Type Master\nTRANSLATORS: Primary is new name for Master (zone)\nTRANSLATORS: Table item - Server type\n#-#-#-#-# dns-server.xgettext.pot #-#-#-#-#\ntype of zone to be used in summary\nTRANSLATORS: Primary is new name for Master (zone)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078880/?format=api", "priority": 100, "id": 13079447, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=f967007776e8ad77", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.477794Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "Secondary" ], "previous_source": "Seconds", "target": [ "Sekundi" ], "id_hash": -1667751844773493177, "content_hash": -1667751844773493177, "location": "src/include/dns-server/dialog-main.rb:1600, src/include/dns-server/dialog-main.rb:1691, src/include/dns-server/dialog-main.rb:1694, src/modules/DnsServer.pm:1645", "context": "", "note": "#-#-#-#-# dns-server.rxgettext.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\nCombobox - DNS adding zone - Type Slave\nTRANSLATORS: Secondary is new name for Slave (zone)\nTRANSLATORS: Table item - Server type\nTRANSLATORS: Table item - Server type\n#-#-#-#-# dns-server.xgettext.pot #-#-#-#-#\ntype of zone to be used in summary\nTRANSLATORS: Secondary is new name for Slave (zone)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078881/?format=api", "priority": 100, "id": 13079448, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=68daf48886c60647", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.485204Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "The expiration time-out is higher than the time period\nof zone refreshes. The zone will not be reachable\nfrom secondary name servers all the time.\nContinue?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7215545791662690498, "content_hash": 7215545791662690498, "location": "src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:1185", "context": "", "note": "TRANSLATORS: A popup with question, current setting could produce errors", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078882/?format=api", "priority": 100, "id": 13079449, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=e422c4aafc9e90c2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.612201Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "&Primary DNS Server IP" ], "previous_source": "", "target": [ "Ponovno pokrenuti DNS poslužitelj" ], "id_hash": 5699121550250860283, "content_hash": 5699121550250860283, "location": "src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2682", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Text entry", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078883/?format=api", "priority": 100, "id": 13079450, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=cf1758dace79defb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.703609Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "Missing Primary Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Ponovno pokrenuti DNS poslužitelj" ], "id_hash": -7445130312337286440, "content_hash": -7445130312337286440, "location": "src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2747", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Popup error headline\nTRANSLATORS: Primary is new name for Master (zone)", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078884/?format=api", "priority": 100, "id": 13079451, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=18ad956d4aa49ad8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.707378Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "Every secondary zone must have its primary server IP defined.\nConfiguration of a DNS server without a primary server would fail.\nIf you continue, the current zone will be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7681451839976291281, "content_hash": 7681451839976291281, "location": "src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2749", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Popup error text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078885/?format=api", "priority": 100, "id": 13079452, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=ea99ffc0190ebbd1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.710831Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "No primary DNS server defined." ], "previous_source": "", "target": [ "NIS poslužitelj nije pronađen" ], "id_hash": 2173884599196024494, "content_hash": 2173884599196024494, "location": "src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2769", "context": "", "note": "TRANSLATORS: A popup error message", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078886/?format=api", "priority": 100, "id": 13079453, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=9e2b308675c57eae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.713871Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "The specified primary name server is not a valid IP address." ], "previous_source": "", "target": [ "Dijeljeni resurs '%1' već postoji." ], "id_hash": 7327923671676811247, "content_hash": 7327923671676811247, "location": "src/include/dns-server/dialog-masterzone.rb:2781", "context": "", "note": "A popup error message", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078887/?format=api", "priority": 100, "id": 13079454, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=e5b203c11f78f7ef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.719567Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Primary Servers</big></b><br>\nSet the IP addresses of the primary name servers for this zone. Use <b>Add</b>\nto add a new primary name server. Select an existing one then click <b>Delete</b>\nto remove an existing one.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Glavni Poslužitelj</big></b><br>\nPostavite IP adresu glavnog poslužitelja naziva za ovu zonu. Upotrijebite <b>Dodati</b>\nza dodavanje glavnog poslužitelja naziva. Odaberite postojeći i kliknite <b>Obrisati</b>\nza brisanje postojećeg.</p>" ], "id_hash": 3553146725885618965, "content_hash": 3553146725885618965, "location": "src/include/dns-server/helps.rb:68", "context": "", "note": "help 2/5 alt. 2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078888/?format=api", "priority": 100, "id": 13079455, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=b14f501f2f412b15", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.767961Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Zone Type</big></b><br>\nTo make this name server the primary source of the data of the zone,\nselect <b>Primary</b>. To make it the secondary name server, select <b>Secondary</b>\nor <b>Stub</b>, so the data of the zone will be mirrored from the primary\nserver.</p>" ], "previous_source": "<p><b><big>Zone Type</big></b><br>\nTo make this name server the primary source of the data of the zone,\nselect <b>Master</b>. To make it the secondary name server, select <b>Slave</b>\nor <b>Stub</b>, so the data of the zone will be mirrored from the master\nserver.</p>", "target": [ "<p><b><big>Tip Zone</big></b><br>\nDa bi napravili poslužitelj naziva glavnim poslužiteljem u zoni,\nodaberite <b>Glavni</b>. Da bi bio pomočni poslužitelj naziva, odaberite <b>Pomočni</b>\nili <b>Zamjenski</b>, time će podaci zone biti preslikani sa glavnog\nposlužitelja.</p>" ], "id_hash": 3223995263041667929, "content_hash": 3223995263041667929, "location": "src/include/dns-server/helps.rb:75", "context": "", "note": "help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078889/?format=api", "priority": 100, "id": 13079456, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=acbdee9c3b240359", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.773538Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "<p><b>Serial</b> number is used for determining if the zone has changed on\nthe primary servers (so that secondary servers do not always need to synchronize the\nentire zone).</p>\n" ], "previous_source": "<p><b>Serial</b> number is used for determining if the zone has changed on\nmaster servers (so slave servers do not always need to synchronize the\nentire zone).</p>", "target": [ "<p><b>Serijski</b> broj je upotrebljen za određivanje ako se zona promijeni na\nglavnom poslužitelju (pomočni poslužitelj ne treba uvijek sinhronizirati\ncijele zone).</p>" ], "id_hash": -3838562209640740491, "content_hash": -3838562209640740491, "location": "src/include/dns-server/helps.rb:122", "context": "", "note": "help text 5/9 - Serial", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078890/?format=api", "priority": 100, "id": 13079457, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=4abab00206200975", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.802383Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "<p><b>Refresh</b> sets how often the zone should be synchronized from\nprimary name server to secondary name servers.</p>" ], "previous_source": "<p><b>Refresh</b> sets how often the zone should be synchronized from\nmaster name server to slave name servers.</p>", "target": [ "<p><b>Obnoviti</b> postavlja koliko često će biti sinhronizirana\nzona glavnog poslužitelja naziva sa pomočnim poslužiteljem naziva.</p>" ], "id_hash": 1215837803774336603, "content_hash": 1215837803774336603, "location": "src/include/dns-server/helps.rb:128, src/include/dns-server/helps.rb:370", "context": "", "note": "help text 6/9 - Refresh\nZone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 4/7", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078891/?format=api", "priority": 100, "id": 13079458, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=90df860a6e75de5b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.811497Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "<p><b>Retry</b> sets how often secondary servers try to synchronize\nthe zone from the primary server if synchronization fails.</p>" ], "previous_source": "<p><b>Retry</b> sets how often slave servers try to synchronize\nthe zone from the master server if synchronization fails.</p>", "target": [ "<p><b>Pokušati ponovno</b> postavlja koliko često će pomočni poslužitelj sinhronizirati\nzonu sa glavnog poslužitelja ako sinhronizacija propadne.</p>" ], "id_hash": -3222655766625063876, "content_hash": -3222655766625063876, "location": "src/include/dns-server/helps.rb:132, src/include/dns-server/helps.rb:374", "context": "", "note": "help text 7/9 - Retry\nZone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 5/7", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078892/?format=api", "priority": 100, "id": 13079459, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=5346d3a794f2ec3c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.818218Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "<p><b>Expiry</b> means the period after which the zone expires on secondary\nservers and secondary servers stop answering replies until it is synchronized.\n</p>" ], "previous_source": "<p><b>Expiry</b> means the period after which the zone expires on slave\nservers and slave servers stop answering replies until it is synchronized.\n</p>", "target": [ "<p><b>Prestanak Važnosti</b> zanči da period nakon kojeg zona istijeće na pomočnom\nposlužitelju i pomočni poslužitelj prestaje odgovarati dok se ne sinhronizira.\n</p>" ], "id_hash": 1949557688043765962, "content_hash": 1949557688043765962, "location": "src/include/dns-server/helps.rb:136", "context": "", "note": "help text 8/9 - Expiry", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078893/?format=api", "priority": 100, "id": 13079460, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=9b0e386358fb00ca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.825142Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "<p><b>Minimum</b> sets for how long the secondary servers should cache\nnegative answers (name resolution failed).</p>" ], "previous_source": "<p><b>Minimum</b> sets for how long the slave servers should cache\nnegative answers (name resolution failed).</p>", "target": [ "<p><b>Minimum</b> postavlja koliko dugo će pomoćni poslužitelj zadržati\nnegativne odgovore (neuspijelo prevođenja naziva).</p>" ], "id_hash": 9206542474025443284, "content_hash": 9206542474025443284, "location": "src/include/dns-server/helps.rb:142, src/include/dns-server/helps.rb:384", "context": "", "note": "help text 9/9 - Minimum\nZone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 7/7", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078894/?format=api", "priority": 100, "id": 13079461, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=ffc4359a0dd51fd4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.832244Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "<p>\nReverse zone records can be generated from another primary zone.\nSelect the <b>Automatically Generate Records From</b>\ncheck-box and choose the zone to generate the records from.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6359688947581281490, "content_hash": -6359688947581281490, "location": "src/include/dns-server/helps.rb:327", "context": "", "note": "Zone Editor - Help", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078895/?format=api", "priority": 100, "id": 13079462, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=27bdd898e5709b2e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.913874Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "<p><b>Serial</b> is the number used for determining if the zone has \nchanged on\nthe primary servers (then secondary servers do not always need to synchronize the\nentire zone).</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Serijski</b> broj je upotrebljen za određivanje ako se zona promijeni na\nglavnom poslužitelju (pomočni poslužitelj ne treba uvijek sinhronizirati\ncijele zone).</p>" ], "id_hash": -2756689175147678553, "content_hash": -2756689175147678553, "location": "src/include/dns-server/helps.rb:359", "context": "", "note": "Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 2/7", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 28, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078896/?format=api", "priority": 100, "id": 13079463, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=59be45ccff2874a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.924897Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "<p><b>Expiration</b> means the period after which the zone expires on secondary\nservers and secondary servers stop answering replies until it is synchronized.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Prestanak Važnosti</b> zanči da period nakon kojeg zona istijeće na pomočnom\nposlužitelju i pomočni poslužitelj prestaje odgovarati dok se ne sinhronizira.\n</p>" ], "id_hash": 6741284046822097420, "content_hash": 6741284046822097420, "location": "src/include/dns-server/helps.rb:378", "context": "", "note": "Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 6/7", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13078897/?format=api", "priority": 100, "id": 13079464, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=dd8dda1facd6c20c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13079464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-03T02:34:03.935673Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-dns-server/master/hr/?format=api", "source": [ "<p><big><b>Secondary DNS Zone</b></big><br>\nEach secondary zone must have the primary name server defined. Use\n<b>Primary DNS Server IP</b> to define the primary name server.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3366902364965372721, "content_hash": 3366902364965372721, "location": "src/include/dns-server/helps.rb:484", "context": "", "note": "slave zone help text 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13114773/?format=api", "priority": 100, "id": 13114800, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-dns-server/master/hr/?checksum=aeb9a3dcc12f0331", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13114800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-11T02:32:09.843461Z" } ] }