Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-ftp-server/master/hu/units/?format=api&page=4
{ "count": 232, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "FTP Performance Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "FTP teljesítménybeállításai" ], "id_hash": 6154648008539148331, "content_hash": 6154648008539148331, "location": "src/include/ftp-server/dialogs.rb:1041", "context": "", "note": "clients/lan_modem.ycp:843\nTRANSLATORS: part of dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575620/?format=api", "priority": 100, "id": 1353926, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=d569b3c14a8a902b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "Performance" ], "previous_source": "", "target": [ "Teljesítmény" ], "id_hash": 2049117735870696125, "content_hash": 2049117735870696125, "location": "src/include/ftp-server/dialogs.rb:1043", "context": "", "note": "TRANSLATORS: tree menu item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575621/?format=api", "priority": 100, "id": 1353928, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=9c6fedb95d868abd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "Uploading" ], "previous_source": "", "target": [ "Feltöltés" ], "id_hash": -6492103235893824656, "content_hash": -6492103235893824656, "location": "src/include/ftp-server/dialogs.rb:1085, src/include/ftp-server/dialogs.rb:1120", "context": "", "note": "Init function where are added UI hadle functions\nAnonymous Settings widget\ndefine for tabs_vsftpd necessary later in screens (CWNTree)\n\n@return [Hash{String => Object}] map for Anonymous Settings widget\nInit function where are added UI hadle functions\nAnonymous Settings widget\ndefine for tabs_vsftpd necessary later in screens (CWNTree)\n\n@return [Hash{String => Object}] map for Anonymous Settings widget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575622/?format=api", "priority": 100, "id": 1353930, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=25e76a80eb627370", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "FTP Anonymous Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "FTP anonymous beállítások" ], "id_hash": 795105988106516076, "content_hash": 795105988106516076, "location": "src/include/ftp-server/dialogs.rb:1092, src/include/ftp-server/dialogs.rb:1136", "context": "", "note": "clients/lan_ISDN.ycp:924\nTRANSLATORS: part of dialog caption\nTRANSLATORS: part of dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575623/?format=api", "priority": 100, "id": 1353932, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=8b08c8aefbdff66c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "Hitelesítés" ], "id_hash": 542232198182989621, "content_hash": 542232198182989621, "location": "src/include/ftp-server/dialogs.rb:1094, src/include/ftp-server/dialogs.rb:1138", "context": "", "note": "modules/inst_sw_single.ycp:63\nclients/inst_sw_single.ycp:118\nTRANSLATORS: tree menu item\nTRANSLATORS: tree menu item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575624/?format=api", "priority": 100, "id": 1353934, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=8786654fb679ef35", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "Passive Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Passzív mód" ], "id_hash": 2795091383981181837, "content_hash": 2795091383981181837, "location": "src/include/ftp-server/dialogs.rb:1161", "context": "", "note": "Init function where are added UI hadle functions\nExpert Settings widget (vsftpd)\ndefine for tabs_vsftpd necessary later in screens (CWNTree)\n\n@return [Hash{String => Object}] map for Expert Settings widget", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575625/?format=api", "priority": 100, "id": 1353936, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=a6ca28ce00f40b8d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "FTP Expert Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "FTP szakértői beállítások" ], "id_hash": 4871914458537077658, "content_hash": 4871914458537077658, "location": "src/include/ftp-server/dialogs.rb:1197", "context": "", "note": "TRANSLATORS: part of dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575627/?format=api", "priority": 100, "id": 1353940, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=c39c846335312b9a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "Expert Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Szakértői beállítások" ], "id_hash": -3454091363508769715, "content_hash": -3454091363508769715, "location": "src/include/ftp-server/dialogs.rb:1199", "context": "", "note": "TRANSLATORS: tree menu item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575628/?format=api", "priority": 100, "id": 1353942, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=50109a349850ac4d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:42Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing FTP Server Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>FTP-kiszolgáló beállítása</big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": -7098190930296938016, "content_hash": -7098190930296938016, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:17", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575630/?format=api", "priority": 100, "id": 1353946, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=1d7e28f4ebc061e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Az előkészítés megszakítása:</big></b><br>\nMost biztonsággal megszakíthatja a beállítóeszköz futását a <b>Megszakítás</b> gombbal.</p>\n" ], "id_hash": -428204033393534287, "content_hash": -428204033393534287, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:21", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575631/?format=api", "priority": 100, "id": 1353948, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=7a0eb6b34a305ab1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving FTP Server Configuration</big></b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>FTP-kiszolgáló beállításainak mentése</big></b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": -678151963214023152, "content_hash": -678151963214023152, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:25", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575632/?format=api", "priority": 100, "id": 1353950, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=7696b861e8e4f610", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Mentés megszakítása:</big></b><br>\nA <b>Megszakítás</b> gomb megnyomásával megszakíthatja a folyamatot.\nEgy további párbeszédablak fogja tájékoztatni arról, hogy ezt biztonságos-e megtenni.\n</p>\n" ], "id_hash": -8484126940549657665, "content_hash": -8484126940549657665, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:29", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575633/?format=api", "priority": 100, "id": 1353952, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=0a42537f97374bbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Welcome Message</b><br>\nSpecify the name of a file containing the\ntext to display when someone connects to the server.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Üdvözlő üzenet</b><br>\nAdja meg annak a fájlnak a nevét, amely tartalmazza az üdvözlő szöveget,\namely akkor jelenik meg, amikor valaki csatlakozik az FTP-kiszolgálóhoz.\n</p>\n" ], "id_hash": -1589972881040529650, "content_hash": -1589972881040529650, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:39", "context": "", "note": "-----------================= GENERAL SCREEN =============----------\n\ngeneral welcome message help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575635/?format=api", "priority": 100, "id": 1353956, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=69ef4816b713270e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Chroot</b><br>\nWhen enabled, local users will be (by default) placed in a \nchroot() jail in their home directory after login.\n<b>Warning:</b> This option has security implications, \nespecially if users have upload permission\nor shell access. Only enable Chroot if you know what you are doing.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Chroot</b><br>\nEngedélyezése esetén a helyi felhasználók a bejelentkezést követően\nnem tudnak kilépni a saját könyvtárukból (ez az alapértelmezett beállítás).\n<b>Figyelmeztetés:</b> A paraméter állításának biztonsági következményei\nlehetnek, ha az adott felhasználónak feltöltési engedélye és parancssori elérése is van. \nCsak abban az esetben engedélyezze a Chroot működését, ha tisztában van az esetleges veszélyekkel.\n</p>\n" ], "id_hash": -3836794976712412019, "content_hash": -3836794976712412019, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:46", "context": "", "note": "general chroot help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575636/?format=api", "priority": 100, "id": 1353958, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=4ac0f74c010db48d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Verbose Logging</b><br>\nWhen enabled, all FTP requests and responses are logged.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Részletes naplózás</b><br>\nEngedélyezése esetén minden FTP-kérés és -válasz naplózva lesz.\n</p>\n" ], "id_hash": 8799519446245535266, "content_hash": 8799519446245535266, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:56", "context": "", "note": "general logging help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575637/?format=api", "priority": 100, "id": 1353960, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=fa1e2c50839b6e22", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Umask for Anonymous:</b><br>\nThe value to which the umask for file creation is set for anonymous users. \nIf you want to specify octal values, remember the \"0\" prefix, otherwise \nthe value will be treated as a base 10 integer.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Umask a névtelen felhasználóknak</b><br>\nA névtelen felhasználóknak beállított, a fájlok létrehozáskor használandó umask értéke.\nHa oktális értékeket kíván megadni, akkor használja a \"0\" előtagot, ellenkező esetben\naz érték 10-es alapú egészként lesz értelmezve.\n</p>\n" ], "id_hash": 3311167850159242105, "content_hash": 3311167850159242105, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:62", "context": "", "note": "general umask for anonymous help", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575639/?format=api", "priority": 100, "id": 1353964, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=adf3a19dcc6f7b79", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Umask for Authenticated Users:</b><br>\nThe value to which the umask for file creation is set for authenticated users. \nIf you want to specify octal values, remember the \"0\" prefix, otherwise \nthe value will be treated as a base 10 integer.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Umask a hitelesített felhasználóknak</b><br>\nA hitelesített felhasználóknak beállított, a fájlok létrehozáskor használandó umask értéke.\nHa oktális értékeket kíván megadni, akkor használja a \"0\" előtagot, ellenkező esetben\naz érték 10-es alapú egészként lesz értelmezve.\n</p>\n" ], "id_hash": -3124152904017591686, "content_hash": -3124152904017591686, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:70", "context": "", "note": "general umask for authenticated users help", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575640/?format=api", "priority": 100, "id": 1353966, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=54a4c77c7c06c27a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>FTP Directory for Anonymous Users:</b><br>\nSpecify a directory which is used for FTP anonymous users. \nPress <b>Browse</b> to select a directory from the local filesystem.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>FTP-könyvtárak a névtelen felhasználóknak:</b><br>\nMegadhatja a névtelen FTP-felhasználók könyvtárát. A \n<b>Tallózás</b> gombra kattintva kiválaszthat egy könyvtárat a helyi fájlrendszerben.\n</p>\n" ], "id_hash": 3152151219381036636, "content_hash": 3152151219381036636, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:78", "context": "", "note": "general FTP dir for anonymous help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575641/?format=api", "priority": 100, "id": 1353968, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=abbeb0d54d85665c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>FTP Directory for Authenticated Users:</b><br>\nSpecify a directory which is used for FTP authenticated users. \nPress <b>Browse</b> to select a directory from the local filesystem.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>FTP-könyvtárak a hitelesített felhasználóknak:</b><br>\nMegadhatja a hitelesített FTP-felhasználók könyvtárát. A \n<b>Tallózás</b> gombra kattintva kiválaszthat egy könyvtárat a helyi fájlrendszerben.\n</p>\n" ], "id_hash": 1381473369336425421, "content_hash": 1381473369336425421, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:85", "context": "", "note": "general FTP dir for authenticated help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575642/?format=api", "priority": 100, "id": 1353970, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=932bfab5c5f5abcd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Max Idle Time:</b><br>\nThe maximum time (timeout) a remote client \nmay wait between FTP commands.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Maximális üresjárati idő:</b><br>\nTávoli ügyfél által kiadott két FTP-parancs között\nmegengedett maximális várakozási idő.\n</p>\n" ], "id_hash": -813928901712395418, "content_hash": -813928901712395418, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:95", "context": "", "note": "-----------================= PERFORMANCE SCREEN =============----------\n\nperformance Max Idle Time help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575643/?format=api", "priority": 100, "id": 1353972, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=74b457f9ed024366", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Max Clients for One IP:</b><br>\nThe maximum number of clients allowed to connect\nfrom the same source internet address. \n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Ügyfelek maximális száma egy IP-címről:</b><br>\nAz ügyfelek maximális száma, amelyek egyszerre csatlakozhatnak ugyanarról az IP-címről\naz FTP-kiszolgálóhoz. \n</p>\n" ], "id_hash": 6599762301028885947, "content_hash": 6599762301028885947, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:102", "context": "", "note": "performance max clients per IP help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575644/?format=api", "priority": 100, "id": 1353974, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=db9710d882d765bb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Max Clients:</b><br>\nThe maximum number of clients allowed to connect. \nAny additional clients trying to connect will get an error message.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Ügyfelek maximális száma</b><br>\nAz ügyfelek maximális száma, amelyek egyszerre csatlakozhatnak az FTP-kiszolgálóhoz. \nMinden további ügyfél csatlakozási kísérlete esetén hibaüzenet jelenik meg.\n</p>\n" ], "id_hash": 2030725961308219014, "content_hash": 2030725961308219014, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:109", "context": "", "note": "performance max clients help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575645/?format=api", "priority": 100, "id": 1353976, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=9c2e9680a7f0a686", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Local Max Rate:</b><br>\nThe maximum data transfer rate permitted for local authenticated users.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Hitelesített felhasználók maximális adatátviteli sebessége:</b><br>\nA hitelesített felhasználóknak engedélyezett maximális adatátviteli sebesség.\n</p>" ], "id_hash": -7306294374777779624, "content_hash": -7306294374777779624, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:116", "context": "", "note": "performance local max rate help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575646/?format=api", "priority": 100, "id": 1353978, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=1a9ad3f9feef8a58", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Anonymous Max Rate:</b><br>\nThe maximum data transfer rate permitted for anonymous clients.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Anonymous felhasználók maximális adatátviteli sebessége:</b><br>\nAz anonymous felhasználóknak engedélyezett maximális adatátviteli sebesség.</p>\n" ], "id_hash": -4823784410247697200, "content_hash": -4823784410247697200, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:122", "context": "", "note": "performance anonymous max rate help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575647/?format=api", "priority": 100, "id": 1353980, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=3d0e79a2ea1e6cd0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Enable/Disable Anonymous and Local Users</b><br>\n<b>Anonymous Only</b>: If enabled, only anonymous logins are permitted.\n<b>Authenticated Users Only</b>: If enabled, only authenticated users are permitted.\n<b>Both</b> If enabled, authenticated users and anonymous users are permitted.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Névtelen és helyi felhasználók engedélyezése/tiltása</b><br>\n<b>Csak névtelen</b> Ha engedélyezve van, akkor csak a névtelen bejelentkezések megengedettek.\n<b>Csak hitelesített felhasználók</b> Ha engedélyezve van, akkor csak a hitelesített felhasználók megengedettek.\n<b>Mindkettő</b> Ha engedélyezve van, akkor a hitelesített és névtelen felhasználók is megengedettek.\n</p>\n" ], "id_hash": -1729952582522581553, "content_hash": -1729952582522581553, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:129", "context": "", "note": "-----------================= Authentication SCREEN =============----------\n\nauthentication Enable/Disable Anonymous and Local help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575648/?format=api", "priority": 100, "id": 1353982, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=67fdf94ab878cdcf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Enable Upload</b><br>\nIf enabled, FTP users can upload. To allow anonymous users \nto upload, enable <b>Anonymous Can Upload</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Feltöltés engedélyezése</b><br>\nEngedélyezése esetén az FTP-felhasználók tartalmat tölthetnek fel.\nA névtelen felhasználók feltöltésének engedélyezéséhez a\n <b>Névtelen feltölthet</b> beállítást kell megadni.\n</p>\n" ], "id_hash": 1009275140680196421, "content_hash": 1009275140680196421, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:137", "context": "", "note": "authentication Enable Upload help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575649/?format=api", "priority": 100, "id": 1353984, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=8e01aa64a0e02145", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Anonymous Can Upload</b><br>\nIf enabled anonymous users will be permitted to upload.\n<i>vsftpd only: </i>If you want to allow anonymous users to upload, you \nneed an existing directory with write permission in the home directory after login.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Névtelen feltölthet</b><br>\nEngedélyezése esetén a névtelen felhasználók feltölthetnek.\n<i>Csak vsftpd esetén: </i>A névtelen felhasználók feltöltésének engedélyezéséhez \nszükség van egy meglévő, írási engedéllyel rendelkező könyvtárra a felhasználó saját\nkönyvtárában a bejelentkezés után.\n</p>\n" ], "id_hash": 6971236579834215181, "content_hash": 6971236579834215181, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:144", "context": "", "note": "authentication Anonymous Can Upload help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575650/?format=api", "priority": 100, "id": 1353986, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=e0becebbf23a3b0d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Anonymous Can Create Dirs</b><br>\nIf enabled, anonymous users can create directories.\n<i>vsftpd only:</i> If you want to allow anonymous users to create directories,\nyou need an existing directory with write permission in the home directory after login.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Névtelen felhasználók létrehozhatnak könyvtárakat</b><br>\nEngedélyezése esetén a névtelen felhasználók létrehozhatnak könyvtárakat.\n<i>Csak vsftpd esetén:</i> Ahhoz, hogy a névtelen felhasználók könyvtárakat hozhassanak létre,\nszükség van egy meglévő, írási engedéllyel rendelkező könyvtárra a felhasználó saját\nkönyvtárában a bejelentkezés után.\n</p>\n" ], "id_hash": -7397695932686528509, "content_hash": -7397695932686528509, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:152", "context": "", "note": "authentication Anonymous Can Create Dirs help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575651/?format=api", "priority": 100, "id": 1353988, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=19561abe6fde1003", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:43Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Enable Passive Mode</b><br>\nIf enabled, the FTP server will allow passive mode for connections. \n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Passzív mód engedélyezése</b><br>\nA kapcsolatok számára az FTP-kiszolgáló engedélyezi a passzív módot. \n</p>\n" ], "id_hash": -5291652300011133759, "content_hash": -5291652300011133759, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:162", "context": "", "note": "-----------================= EXPERT SETTINGS SCREEN =============----------\n\nexpert settings Enable Passive Mode help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575652/?format=api", "priority": 100, "id": 1353990, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=36904644fef524c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Min Port for Passive Mode</b><br>\nMinimum value for a port range for passive connection replies.\nThis is used for protection by means of a firewall. \n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Legalacsonyabb portszám passzív módban</b><br>\nA passzív kapcsolatok válaszának minimális porttartományértéke a tűzfalhoz. \n</p>\n" ], "id_hash": 2522819057500666031, "content_hash": 2522819057500666031, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:168", "context": "", "note": "expert settings Min Port for Pas. Mode help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575653/?format=api", "priority": 100, "id": 1353992, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=a302da90fae9b8af", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Max Port for Pas. Mode</b><br>\nMaximum value for a port range for passive connection replies.\n This is used for protection by means of a firewall. \n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Legmagasabb portszám passzív módban</b><br>\nA passzív kapcsolatok válaszának maximális porttartományértéke a tűzfalhoz. \n</p>\n" ], "id_hash": 1618331001218908186, "content_hash": 1618331001218908186, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:175", "context": "", "note": "expert settings Max Port for Pas. Mode help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575654/?format=api", "priority": 100, "id": 1353994, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=96757778a8a7c01a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Enable SSL</b><br>\nIf enabled, SSL connections are allowed.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>SSL engedélyezése</b><br>\nBekapcsolása esetén engedélyezettek az SSL-kapcsolatok.\n</p>\n" ], "id_hash": -3601459343168147451, "content_hash": -3601459343168147451, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:182", "context": "", "note": "expert settings Enable SSL help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575655/?format=api", "priority": 100, "id": 1353996, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=4e050bcf09737005", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1353996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Enable TLS</b><br>\nIf enabled, TLS connections are allowed.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>TLS engedélyezése</b><br>\nEngedélyezi a TLS alapú kapcsolatokat.\n</p>\n" ], "id_hash": 1455272360406485226, "content_hash": 1455272360406485226, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:188", "context": "", "note": "expert settings Enable TLS help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575656/?format=api", "priority": 100, "id": 1354002, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=94322a805d7908ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Disable Downloading Unvalidated Data</b><br>\nDisallow downloading of files that were uploaded \nbut not validated by a local admin.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Nem hitelesített tartalom letöltésének letiltása</b><br>\nLetiltja a feltöltött, helyi rendszergazda által nem ellenőrzött fájlok\nletöltését.</p>\n" ], "id_hash": 5198415013843483807, "content_hash": 5198415013843483807, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:201", "context": "", "note": "expert settings Disable Downloading Unvalidated Data help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575657/?format=api", "priority": 100, "id": 1354006, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=c8247ae9a732bc9f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b>Security Settings</b><br>\n<i>Disable SSL/TLS</i> Disable SSL/TLS encryption layer.\n<i>Accept SSL and TLS</i> Accept both, traditional and encrypted sessions.\n<i>Refuse Connections Without SSL/TLS</i> Refuse connections that do not use SSL/TLS security mechanisms, including anonymous sessions.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Biztonsági beállítások</b><br>\n<i>SSL/TLS letiltása</i> Az SSL/TLS titkosítási réteg letiltása.\n<i>SSL és TLS elfogadása</i> Mind a hagyományos, mind a titkosított munkamenetek elfogadása.\n<i>SSL/TLS nélküli kapcsolatok elutasítása</i> Az SSL/TLS biztonsági\nmechanizmusokat nem használó kapcsolatok elutasítása, beleértve a névtelen munkameneteket is.\n\n</p>" ], "id_hash": -4203814881556477892, "content_hash": -4203814881556477892, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:208", "context": "", "note": "expert settings Security Settings help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 35, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575658/?format=api", "priority": 100, "id": 1354008, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=45a90ca35353483c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b><big>FTP Server Configuration</big></b><br>\nConfigure the FTP server.<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>FTP-kiszolgáló beállítása</big></b><br>\nItt állíthatja be az FTP-kiszolgálót.<br></p>\n" ], "id_hash": -1454495292683901907, "content_hash": -1454495292683901907, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:219", "context": "", "note": "-----------================= SUMMARY =============----------\n\nSummary dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575659/?format=api", "priority": 100, "id": 1354010, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=6bd0983cd019242d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Adding an FTP Server:</big></b><br>\nChoose an FTP server from the list of detected FTP servers.\nIf your FTP server was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.\nThen press <b>Configure</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>FTP-kiszolgáló hozzáadása:</big></b><br>\nVálasszon egy kiszolgálót az észlelt FTP-kiszolgálók listájából. Ha az FTP-kiszolgálót nem\nsikerült automatikusan észlelni, használja a <b>Más (nem észlelt)</b> lehetőséget. Ezután kattintson a <b>Beállítás</b> gombra.</p>\n" ], "id_hash": -6158463442733623896, "content_hash": -6158463442733623896, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:223", "context": "", "note": "Summary dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575660/?format=api", "priority": 100, "id": 1354012, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=2a88be20b5a215a8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\nIf you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\nthe configuration opens.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Szerkesztés vagy törlés</big></b><br>\nA <b>Szerkesztés</b> gomb megnyomásával egy további párbeszédablak jelenik meg,\nahol módosíthatja a beállításokat.</p>\n" ], "id_hash": -2673029344477393910, "content_hash": -2673029344477393910, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:230", "context": "", "note": "Summary dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575661/?format=api", "priority": 100, "id": 1354014, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=5ae77df9383acc0a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b><big>FTP Server Configuration Overview</big></b><br>\nObtain an overview of the installed FTP servers. Additionally,\nedit their configurations.<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>FTP-kiszolgálóbeállítások áttekintése</big></b><br>\nItt áttekintést láthat a telepített FTP-kiszolgálókról, továbbá\nszerkesztheti azok beállításait.<br></p>\n" ], "id_hash": -8885340673991915780, "content_hash": -8885340673991915780, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:236", "context": "", "note": "Ovreview dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575662/?format=api", "priority": 100, "id": 1354016, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=04b0edbbca61c6fc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Adding a FTP Server</big></b><br>\nPress <b>Add</b> to configure a FTP server.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>FTP-kiszolgáló hozzáadása:</big></b><br>\nFTP-kiszolgáló beállításához kattintson a <b>Hozzáadás</b> gombra.</p>\n" ], "id_hash": -3064954632699760949, "content_hash": -3064954632699760949, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:242", "context": "", "note": "Ovreview dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575663/?format=api", "priority": 100, "id": 1354018, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=55771800193e2ecb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>\nChoose a FTP server to change or remove.\nThen press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> respectively.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Szerkesztés vagy törlés</big></b><br>\nVálassza ki a módosítandó vagy eltávolítandó FTP-kiszolgálót,\nmajd kattintson ennek megfelelően a <b>Szerkesztés</b> vagy a <b>Törlés</b> gombra.</p>\n" ], "id_hash": -4253775113068208558, "content_hash": -4253775113068208558, "location": "src/include/ftp-server/helps.rb:246", "context": "", "note": "Ovreview dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575664/?format=api", "priority": 100, "id": 1354020, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=44f78e12772c1e52", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "Select directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Válasszon &könyvtárat" ], "id_hash": -1821297344663587815, "content_hash": -1821297344663587815, "location": "src/include/ftp-server/wid_functions.rb:304, src/include/ftp-server/wid_functions.rb:340", "context": "", "note": "Handle function of \"Browse\"\nhandling value in textentry of \"Umask for Anonynmous Users\"\nHandle function of \"Browse\"\nhandling value in textentry of \"Umask for Authenticated Users\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575668/?format=api", "priority": 100, "id": 1354028, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=66b973b6f4f6f419", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "Create the \"upload\" directory in %1\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Létrehozza az \"upload\" könyvtárat a következő helyen: %1\n" ], "id_hash": 1627686007821031884, "content_hash": 1627686007821031884, "location": "src/include/ftp-server/wid_functions.rb:558", "context": "", "note": "modules/printconf/printconf_write_printer.ycp:30\nclients/printconf_write.ycp:308\nend of if (button == \"EnableUpload\") {", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575669/?format=api", "priority": 100, "id": 1354030, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=9696b3ccde0bd9cc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "and enable write access?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "és engedélyezi az írást?\n" ], "id_hash": -8925116578762402896, "content_hash": -8925116578762402896, "location": "src/include/ftp-server/wid_functions.rb:563", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575670/?format=api", "priority": 100, "id": 1354032, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=04239dc247ead3b0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "If you want anonymous users to be able to upload,\n you need to create a directory with write access.\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha engedélyezni kívánja a feltöltést az anonymous\nfelhasználók számára, akkor létre kell hoznia egy könyvtárat amelyben az írás számukra engedélyezett.\n\n" ], "id_hash": 613350089343873545, "content_hash": 613350089343873545, "location": "src/include/ftp-server/wid_functions.rb:565", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575671/?format=api", "priority": 100, "id": 1354034, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=88830ea8164bb209", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:44Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ " is a home directory after the login of anonymous users." ], "previous_source": "", "target": [ " saját könyvtár az anonymous felhasználók bejelentkezése után." ], "id_hash": 6920346613291526103, "content_hash": 6920346613291526103, "location": "src/include/ftp-server/wid_functions.rb:572, src/include/ftp-server/wid_functions.rb:593, src/include/ftp-server/wid_functions.rb:619, src/include/ftp-server/wid_functions.rb:642", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575672/?format=api", "priority": 100, "id": 1354036, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=e00a029447d1a7d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:45Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "Do you want to change permissions\nfor\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Meg kívánja változtatni a következő jogosultságait?\n" ], "id_hash": 1651205052545276532, "content_hash": 1651205052545276532, "location": "src/include/ftp-server/wid_functions.rb:583, src/include/ftp-server/wid_functions.rb:630", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575673/?format=api", "priority": 100, "id": 1354038, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=96ea423f304a9a74", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:45Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "Upload (allow writing)?" ], "previous_source": "", "target": [ "Feltöltés (írás engedélyezése)?" ], "id_hash": -213457825805340437, "content_hash": -213457825805340437, "location": "src/include/ftp-server/wid_functions.rb:586, src/include/ftp-server/wid_functions.rb:633", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575674/?format=api", "priority": 100, "id": 1354040, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=7d09a53d065870eb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:45Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "To allow anonymous users to upload, you need a directory with write access.\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha engedélyezni kívánja a feltöltést a névtelen felhasználók számára, szükség van egy olyan könyvtárra, amelyben engedélyezett az írás.\n\n" ], "id_hash": -4963686172270148338, "content_hash": -4963686172270148338, "location": "src/include/ftp-server/wid_functions.rb:588", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575675/?format=api", "priority": 100, "id": 1354042, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=3b1d71b99d51c50e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:45Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ftp-server/master/hu/?format=api", "source": [ "Do you want to create a directory?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Létre kíván hozni egy könyvtárat?\n" ], "id_hash": 7818869026727881733, "content_hash": 7818869026727881733, "location": "src/include/ftp-server/wid_functions.rb:607", "context": "", "note": "modules/printconf/printconf_write_printer.ycp:30\nclients/printconf_write.ycp:308", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575676/?format=api", "priority": 100, "id": 1354044, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ftp-server/master/hu/?checksum=ec8233f4236b6c05", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1354044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T16:45:45Z" } ] }