Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/units/?format=api&page=2
{ "count": 228, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "There are some conflicts on the transaction that must be solved manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Υπάρχει σύγκρουση πακέτων που πρέπει να επιλυθεί χειροκίνητα." ], "id_hash": -5751536200486665664, "content_hash": -5751536200486665664, "location": "src/YGPackageSelector.cc:370", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586271/?format=api", "priority": 100, "id": 3125426, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=302e704c71314240", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "Changes not saved!" ], "previous_source": "", "target": [ "Οι αλλαγές δεν σώθηκαν!" ], "id_hash": -2828002435031230874, "content_hash": -2828002435031230874, "location": "src/YGPackageSelector.cc:592", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586272/?format=api", "priority": 100, "id": 3125428, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=58c0eac4cc061666", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "Quit anyway?" ], "previous_source": "", "target": [ "Έξοδος παρόλα αυτά;" ], "id_hash": -4233977291989026291, "content_hash": -4233977291989026291, "location": "src/YGPackageSelector.cc:594", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586273/?format=api", "priority": 100, "id": 3125430, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=453de415e3ec7a0d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "Unsupported packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Πακέτα χωρίς υποστήριξη" ], "id_hash": -4639072269284929363, "content_hash": -4639072269284929363, "location": "src/YGPackageSelector.cc:620", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586274/?format=api", "priority": 100, "id": 3125432, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=3f9eb45995e810ad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "Please realize that the following software is either unsupported or requires an additional customer contract for support." ], "previous_source": "", "target": [ "Παρακαλώ συνειδητοποιήστε ότι το ακόλουθο λογισμικό είτε δεν υποστηρίζεται είτε απαιτεί πρόσθετο συμβόλαιο χρήσης για υποστήριξη." ], "id_hash": -6190658434637082697, "content_hash": -6190658434637082697, "location": "src/YGPackageSelector.cc:622", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586275/?format=api", "priority": 100, "id": 3125434, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=2a165cf405ae4fb7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "Online Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Ενημέρωση από το δίκτυο" ], "id_hash": -1087235575588065113, "content_hash": -1087235575588065113, "location": "src/YGPackageSelector.cc:683", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586276/?format=api", "priority": 100, "id": 3125436, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=70e95d0121e7f0a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "Software Manager" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαχειριστής Λογισμικού" ], "id_hash": 958181185693630789, "content_hash": 958181185693630789, "location": "src/YGPackageSelector.cc:688", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586277/?format=api", "priority": 100, "id": 3125438, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=8d4c24b633bb4145", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "Please wait..." ], "previous_source": "", "target": [ "Παρακαλούμε περιμένετε..." ], "id_hash": -8506158289535529713, "content_hash": -8506158289535529713, "location": "src/YGPackageSelector.cc:696", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586278/?format=api", "priority": 100, "id": 3125440, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=9f40e1a6cfd8d0f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "<h1>Purpose</h1><p>This tool lets you install, remove, and update applications.</p><p>Software in &product; is broken down and distributed in the form of packages. This way, if multiple applications require a common system file, this system file is shipped in its own package and is installed only once if needed. The user need not be concerned about such underlying <i>dependencies</i>. Likewise, the plugins and other non-essential data of a given application may be shipped in their own packages, so the user may install them only if needed.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1>Χρησιμότητα</h1><p>Αυτό το εργαλείο σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε, να αφαιρέσετε και να ενημερώσετε εφαρμογές.</p><p>Το λογισμικό για το &προϊόν χωρίζεται και διανέμεται με τη μορφή πακέτων. Με αυτό τον τρόπο, όταν πολλές εφαρμογές απαιτούν ένα κοινό αρχείο συστήματος, το αρχείο αυτό διανέμεται στο δικό του πακέτο και εγκαθίσταται μόνο μία φορά. Ο χρήστης δεν πρέπει να προβληματίζεται για τέτοιες <i>εξαρτήσεις</i>. Με τον ίδιο τρόπο, τα πρόσθετα και διάφορα μη-σημαντικά δεδομένα μίας εφαρμογής μπορούν να διανέμονται σε ξεχωριστά πακέτα, έτσι ο χρήστης τα εγκαθιστά μόνο όταν χρειάζονται.</p>" ], "id_hash": -7154467507541936794, "content_hash": -7154467507541936794, "location": "src/pkg-selector-help.cc:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 84, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586279/?format=api", "priority": 100, "id": 3125442, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=1cb639b537e37566", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Common suffixes for complementary packages:</p><ul><li><b>-plugin-</b>: extends the application with extra functionality.</li><li><b>-devel</b>: headers for software development.</li><li><b>-debuginfo</b>: debug symbols for software testing.</li><li><b>-fr</b>, <b>-pl</b> or other language siglas: translation files (your language will be marked for installation automatically when needed).</li></ul>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Συνήθεις καταλήξεις συμπληρωματικών πακέτων:</p><ul><li><b>-plugin-</b>: προσθέτει λειτουργίες σε μία εφαρμογή.</li><li><b>-devel</b>: επικεφαλίδες πηγαίου κώδικα για ανάπτυξη εφαρμογών.</li><li><b>-debuginfo</b>: σύμβολα αποσφαλμάτωσης για έλεγχο του λογισμικού.</li><li><b>-fr</b>, <b>-pl</b> ή άλλα σύμβολα γλωσσών: αρχεία μετάφρασης (η γλώσσα σας επιλέγεται αυτόματα για εγκατάσταση όταν χρειάζεται).</li></ul>" ], "id_hash": -4641099519098936816, "content_hash": -4641099519098936816, "location": "src/pkg-selector-help.cc:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586280/?format=api", "priority": 100, "id": 3125444, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=3f978093b4df2210", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "<p>Both the packages that are installed on your system, and the packages that are available from the <i>repositories</i> you have configured will be listed together. <i>Status</i> filters are available in the right-bottom box.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Τα πακέτα που είναι εγκατεστημένα στο σύστημα σας, και τα πακέτα από τα <i>αποθετήρια</i> που έχετε ρυθμίσει θα εμφανισθούν σε μία ενιαία λίστα. Διάφορα φίλτρα <i>Κατάστασης</i> είναι διαθέσιμα στο κάτω δεξιά πλαίσιο.</p>" ], "id_hash": 7997051948265923917, "content_hash": 7997051948265923917, "location": "src/pkg-selector-help.cc:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586281/?format=api", "priority": 100, "id": 3125446, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=eefb3c6072bc654d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "<h1>Usage</h1>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1>Χρήση</h1>" ], "id_hash": 3839081914539705513, "content_hash": 3839081914539705513, "location": "src/pkg-selector-help.cc:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586282/?format=api", "priority": 100, "id": 3125450, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=b54728a933c404a9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "<h2>Install, Upgrade, Remove, Undo tab pages</h2><p>All packages are listed together unless you have selected a <i>status</i> filter from the right-bottom box. The check-box next to the package name indicates whether the package is installed or not. If a more recent version of an installed package is available, the version text will be highlighted in blue and an upgrade button conveniently placed next to it. It is highlighted red if the version installed is no longer being made available in any configured repository.</p><p>The context menu (right click on a package) provides extra options. The <b>Undo</b> option can be used to revert any changes you have made. Multiple packages may be selected (using the Control key) and modified together.</p><p>Use the <b>Version</b> list over the description box to select a specific version of a package.</p><p>Press the <b>Apply</b> button when you want your changes to be performed.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2>Καρτέλες Εγκατάσταση, Αναβάθμιση, Αφαίρεση, Αναίρεση</h2><p>Όλα τα πακέτα εμφανίζονται μαζί εκτός και αν έχετε επιλέξει ένα φίλτρο <i>κατάστασης</i> από το κάτω δεξιά πλαίσιο. Η επιλογή δίπλα στο όνομα του πακέτου δηλώνει εάν το πακέτο είναι εγκατεστημένο ή όχι. Εάν μία πιο πρόσφατη έκδοση ενός εγκατεστημένου πακέτου είναι διαθέσιμη, το κείμενο της έκδοσης θα τονιστεί με μπλε χρώμα και ένα κουμπί αναβάθμισης θα εμφανιστεί δίπλα της. Τονίζεται με κόκκινο χρώμα όταν η έκδοση που είναι εγκατεστημένη δεν υπάρχει πια διαθέσιμη σε καμία από τις ρυθμισμένα αποθετήριά σας.</p><p>Το μενού επιλογών (δεξί κλικ σε κάποιο πακέτο) προσφέρει περισσότερες επιλογές. Η επιλογή<b>Αναίρεση</b> χρησιμοποιείται για να ακυρώσει ότι αλλαγές έχετε κάνει. Πολλά πακέτα μπορούν να επιλεγούν και να τροποποιηθούν μαζί (χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Control).</p><p>Χρησιμοποιήστε τη λίστα <b>Εκδόσεων</b> από το πλαίσιο περιγραφών για να επιλέξετε μία συγκεκριμένη έκδοση ενός πακέτου.</p><p>Πατήστε το κουμπί <b>Εφαρμογή</b> όταν επιθυμείτε να εφαρμοστούν οι αλλαγές σας.</p>" ], "id_hash": -3957048700577900477, "content_hash": -3957048700577900477, "location": "src/pkg-selector-help.cc:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 143, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586283/?format=api", "priority": 100, "id": 3125452, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=4915bd2c13221843", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "<h2>Lock software</h2><p>Packages can be locked against automatic changes via the context menu.</p><p>Locking is only useful in very unusual cases: for instance, you may not want to install a given driver because it interferes with your system, yet you want to install some collection that includes it. Locks can be applied whether the package is installed or not.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2>Κλείδωμα λογισμικού</h2><p>Τα πακέτα μπορεί να κλειδωθούν ενάντια σε αυτόματες αλλαγές μέσω του μενού περιεχομένων.</p><p>Το κλείδωμα είναι χρήσιμο σε όχι και τόσο συνήθης καταστάσεις: για παράδειγμα, μπορεί να μη θέλετε εγκαταστήσετε κάποιον οδηγός συσκευής γιατί δημιουργεί αστάθεια στο σύστημα σας, αλλά θέλετε διάφορα άλλα πακέτα που το συνοδεύουν. Το κλείδωμα μπορεί να εφαρμοστεί είτε το πακέτο είναι εγκατεστημένο ή όχι.</p>" ], "id_hash": -2445158793848823544, "content_hash": -2445158793848823544, "location": "src/pkg-selector-help.cc:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586284/?format=api", "priority": 100, "id": 3125454, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=5e110d083137e108", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "<h2>Filters</h2>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h3>Φίλτρα</h3>" ], "id_hash": 5345101644499224966, "content_hash": 5345101644499224966, "location": "src/pkg-selector-help.cc:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586285/?format=api", "priority": 100, "id": 3125456, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=ca2d9da048bb8986", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "<h3>Search</h3><p>Enter free text into the search-field to match their names and descriptions. (a search for 'office' will bring up the 'LibreOffice' packages as well as 'AbiWord' which carries the word 'office' in its description). You can search for multiple keywords by separating the with a white space (e.g. 'spread sheet' would return 'libreoffice-calc').You may use the search combined with a filter, like searching for a package in a given repository. Other search attributes are provided, such as to search for a given file.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h3>Αναζήτηση</h3><p>Εισάγετε κείμενο στο πεδίο αναζήτησης που να ανταποκρίνεται στα ονόματα και τις περιγραφές τους. ( μία αναζήτηση για 'office' θα εμφανίσει τα πακέτα του 'LibreOffice' καθώς και το 'AbiWord' που περιέχει τη λέξη 'office' στην περιγραφή του). Μπορείτε να αναζητήσετε πολλές λέξεις ταυτόχρονα χωρισμένες με κενά (π.χ. 'spread sheet' επιστρέφει το 'libreOffice-calc').Μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε φίλτρα, όπως για παράδειγμα η αναζήτηση πακέτου σε συγκεκριμένο αποθετήριο. Παρέχονται και άλλες ιδιότητες, όπως η αναζήτηση ενός συγκεκριμένου αρχείου.</p>" ], "id_hash": 2331081528679643093, "content_hash": 2331081528679643093, "location": "src/pkg-selector-help.cc:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586286/?format=api", "priority": 100, "id": 3125458, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=a059aa4cbb6cb7d5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "<h3>Groups</h3><p>Software for &product; is indexed so that you can find software for a specific task when you are not aware of the software selection available. A more detailed, hierarchical classification is provided by the <b>RPM Groups</b> filter.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h3>Ομάδες</h3><p>Λογισμικό για το &προϊόν; δημιουργούνται κατάλογοι για να μπορείτε να αναζητήσετε λογισμικό για μία συγκεκριμένη εργασία όταν δεν γνωρίζετε τι λογισμικό είναι διαθέσιμο. Μία ποιο λεπτομερής, ιεραρχημένη ταξινόμηση παρέχεται από το φίλτρο <b>Ομάδες RPM</b> .</p>" ], "id_hash": 8505778623025757719, "content_hash": 8505778623025757719, "location": "src/pkg-selector-help.cc:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586287/?format=api", "priority": 100, "id": 3125460, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=f60a9897938fbe17", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "<h3>Patterns and Languages</h3><p><b>Patterns</b> are task-oriented collections of multiple packages that install like one. The installation of the <i>File Server</i> pattern, for example, will install various packages needed for running such a server.</p><p>If you want to install a particular language, you may want to do so via the <b>Language</b> tool from the YaST control center.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h3>Πρότυπα και Γλώσσες</h3><p><b>Πρότυπα</b> είναι συλλογές πολλαπλών πακέτων χωρισμένες με βάση τη χρήση τους και εγκαθίστανται ενιαία. Για παράδειγμα η εγκατάσταση του προτύπου <i>Διακομιστής Αρχείων</i> θα εγκαταστήσει όσα πακέτα χρειάζονται για τη λειτουργία ενός τέτοιου διακομιστή.</p><p>Εάν επιθυμείτε την εγκατάσταση μίας συγκεκριμένης γλώσσας μπορείτε, μέσω του εργαλείου <b>Γλώσσα</b> στο κέντρο διαχείρισης YaST.</p>" ], "id_hash": 4383236271364757619, "content_hash": 4383236271364757619, "location": "src/pkg-selector-help.cc:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586288/?format=api", "priority": 100, "id": 3125462, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=bcd4622a594dd873", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "<h2>Software details in the box below</h2><p>Explore the available information about the package in the box below. Note that more information is available for installed packages than for those only available from a repository.</p><p>You can also pick a specific version of the package to install from this box.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h2>Λεπτομέρειες λογισμικού στο παρακάτω πλαίσιο</h2><p>Ελέγξτε τις διαθέσιμες πληροφορίες του πακέτου στο παρακάτω πλαίσιο. Σημειώστε ότι για τα εγκατεστημένα πακέτα είναι διαθέσιμες περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με εκείνα που δεν έχουν εγκατασταθεί ακόμα από κάποιο αποθετήριο.</p><p>Από το ίδιο πλαίσιο μπορείτε να επιλέξετε επίσης ποια έκδοση επιθυμείτε να εγκατασταθεί.</p>" ], "id_hash": -3258178535116236059, "content_hash": -3258178535116236059, "location": "src/pkg-selector-help.cc:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586289/?format=api", "priority": 100, "id": 3125464, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=52c89fe287981ae5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-gtk-pkg/master/el/?format=api", "source": [ "<h1>Purpose</h1><p>This tool gives you control on overviewing and picking patches. You may also reverse patches that have been applied to the system.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1>Χρησιμότητα</h1><p>Αυτό το εργαλείο σας δίνει τον έλεγχο της επιθεώρησης και επιλογής διορθώσεων. Επίσης μπορείτε να αναιρέσετε διορθώσεις που έχουν εφαρμοστεί στο σύστημα σας.</p>" ], "id_hash": -6694760794541489163, "content_hash": -6694760794541489163, "location": "src/pkg-selector-help.cc:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586290/?format=api", "priority": 100, "id": 3125466, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-gtk-pkg/master/el/?checksum=23176e87192483f5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3125466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }