Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-http-server/master/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 293, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "&Import Server Certificate..." ], "previous_source": "", "target": [ "&Importer certificat du serveur..." ], "id_hash": -791837981887820984, "content_hash": -791837981887820984, "location": "src/include/http-server/dialogs.rb:324", "context": "", "note": "translators: Certificates pop-up menu item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575842/?format=api", "priority": 100, "id": 1409750, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=7502d38d01ea0b48", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:10Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "&Use Common Server Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "&Utiliser certificat de serveur commun" ], "id_hash": 7789859292906461710, "content_hash": 7789859292906461710, "location": "src/include/http-server/dialogs.rb:326", "context": "", "note": "translators: Certificates pop-up menu item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575843/?format=api", "priority": 100, "id": 1409752, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=ec1b23c123f71a0e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "Dir Configuration for '%1'" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuration de répertoire pour %1" ], "id_hash": 2415293020902199359, "content_hash": 2415293020902199359, "location": "src/include/http-server/dialogs.rb:351", "context": "", "note": "TLABEL sound_2002_08_07_0216__14\ntranslators: dialog caption, %1 is the host name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575844/?format=api", "priority": 100, "id": 1409754, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=a184d834ab5b103f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing HTTP Server Configuration</big></b>\n<br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Initialisation de la configuration du serveur HTTP</big></b>\n<br>\nVeuillez patienter... <br></p>\n" ], "id_hash": 7453628842825015496, "content_hash": 7453628842825015496, "location": "src/include/http-server/helps.rb:18", "context": "", "note": "TLABEL security_2002_08_07_0216__0\nRead dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575845/?format=api", "priority": 100, "id": 1409756, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=e7709bf10830e0c8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Abandon de l'initialisation :</big></b><br>\nCliquez sur <b>Abandonner</b> pour quitter l'utilitaire de configuration en toute sécurité.</p>\n" ], "id_hash": -9038522454175215895, "content_hash": -9038522454175215895, "location": "src/include/http-server/helps.rb:24", "context": "", "note": "TLABEL profile-manager_2002_08_07_0216__68\nRead dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575846/?format=api", "priority": 100, "id": 1409758, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=0290b7b7507e8ee9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Saving HTTP Server Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Enregistrement de la configuration du serveur HTTP</big></b><br>\nVeuillez patienter...<br></p>\n" ], "id_hash": 2761988715494149366, "content_hash": 2761988715494149366, "location": "src/include/http-server/helps.rb:28", "context": "", "note": "TLABEL security_2002_08_07_0216__2\nWrite dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575847/?format=api", "priority": 100, "id": 1409760, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=a6548e1a64aa8cf6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs you whether it is safe to do so.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Abandon de l'enregistrement</big></b><br>\nCliquez sur <b>Abandonner</b> pour quitter la procédure d'enregistrement.\n Une autre boîte de dialogue vous indique si l'abandon peut se faire en toute sécurité.</p>\n" ], "id_hash": -3061517516744337222, "content_hash": -3061517516744337222, "location": "src/include/http-server/helps.rb:32", "context": "", "note": "TLABEL mail_2002_03_14_2340__3\nWrite dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575848/?format=api", "priority": 100, "id": 1409762, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=55834e0a04d158ba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Port</b> value defines the port on which Apache2 listens. The default is 80.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>La valeur <b>Port</b> définit le port que Apache2 écoute. 80 est la valeur par défaut.</p>" ], "id_hash": -8674576104135811695, "content_hash": -8674576104135811695, "location": "src/include/http-server/helps.rb:38", "context": "", "note": "translators: Wizard dialog 1/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575849/?format=api", "priority": 100, "id": 1409764, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=079db6fe3fe49d91", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b>Listen on Interfaces</b> contains the list of all IP addresses configured for this host. Checked IP addresses are those on which Apache2 listens. If you are unsure, check all.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Écouter les Interfaces</b> contient la liste de toutes les adresses IP configurées pour cet hôte. Les adresses IP marquées sont celles sur lesquelles Apache2 écoute. En cas de doute, cochez-les toutes.</p>" ], "id_hash": -5506693468830099143, "content_hash": -5506693468830099143, "location": "src/include/http-server/helps.rb:42", "context": "", "note": "translators: Wizard dialog 1/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575850/?format=api", "priority": 100, "id": 1409766, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=33944b773f6b1939", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>Here, enable the script languages the Apache2 server should support.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Activez ici les languages de script que le serveur Apache2 devrait supporter.</p>" ], "id_hash": -8848214037516105797, "content_hash": -8848214037516105797, "location": "src/include/http-server/helps.rb:46", "context": "", "note": "translators: Wizard dialog 2/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575851/?format=api", "priority": 100, "id": 1409768, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=0534d436753a47bb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>The summary displays the settings that will be written to the Apache2 configuration when you press <b>Finish</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Le résumé affiche les paramètres qui seront écrits dans la configuration Apache2 lorsque vous presserez <b>Terminer</b>.</p>" ], "id_hash": -2618520482087178606, "content_hash": -2618520482087178606, "location": "src/include/http-server/helps.rb:50", "context": "", "note": "translators: Wizard dialog 5/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575852/?format=api", "priority": 100, "id": 1409770, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=5ba9257ebc1bee92", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>Press <b>HTTP Server Expert Configuration</b> \n\t\tto create a more detailed configuration before writing the configuration.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Cliquez sur <b>Configuration du serveur HTTP pour experts</b> \n\t\tpour créer une configuration plus détaillée avant d'écrire la configuration.</p>" ], "id_hash": -6528859440234228326, "content_hash": -6528859440234228326, "location": "src/include/http-server/helps.rb:54", "context": "", "note": "translators: Wizard dialog 5/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575853/?format=api", "priority": 100, "id": 1409772, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=2564d4ee3462159a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Editing HTTP Server Modules</big></b><br>\nThe table contains a list of all available Apache2 modules.\nThe first column contains the name of the module. \nThe second column shows whether the module should be\nloaded by the server. Enabled modules will be loaded. The last column displays a short description\nof the module.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Édition des modules du serveur HTTP</big></b><br>\nLe tableau contient une liste de tous les modules Apache2 disponibles.\nLa première colonne contient le nom du module. \nLa deuxième colonne indique si le module doit être\nchargé par le serveur. Les modules activés seront chargés.\nLa dernière colonne affiche une courte description du\nmodule.</p>" ], "id_hash": 7575424556348162445, "content_hash": 7575424556348162445, "location": "src/include/http-server/helps.rb:58", "context": "", "note": "module dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575854/?format=api", "priority": 100, "id": 1409774, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=e921507f67e7418d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>To change the status of a module, \nchoose the appropriate entry of the table and click <b>Toggle Status</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Pour changer l'état d'un module, \nsélectionnez l'entrée adéquate dans le tableau et cliquez sur <b>Changer l'état</b>.</p>\n" ], "id_hash": 4372451078530432425, "content_hash": 4372451078530432425, "location": "src/include/http-server/helps.rb:67", "context": "", "note": "TLABEL bootfloppy_2002_01_04_0147__2\nmodule dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575855/?format=api", "priority": 100, "id": 1409776, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=bcae1116f5947da9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>If you need to add a module not listed in the table, \nuse <b>Add Module</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Si vous avez besoin d'ajouter un module non répertorié dans le tableau,\nutilisez le bouton <b>Ajouter un module</b>.</p>\n" ], "id_hash": -685918493566573305, "content_hash": -685918493566573305, "location": "src/include/http-server/helps.rb:71", "context": "", "note": "TLABEL partitioning_2002_03_14_2340__8\nmodule dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575856/?format=api", "priority": 100, "id": 1409778, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=767b20c3a617e507", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>HTTP Server Settings</big></b><br>\nActivate the HTTP server by choosing <b>Enabled</b>. To deactivate it, choose\n<b>Disabled</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Paramètres du serveur HTTP</big></b><br>\nActivez le serveur HTTP en sélectionnant <b>Activé</b>. Pour le désactiver,\nsélectionnez <b>Désactivé</b>.</p>\n" ], "id_hash": 2479408031795091033, "content_hash": 2479408031795091033, "location": "src/include/http-server/helps.rb:75", "context": "", "note": "apache service enabling help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575857/?format=api", "priority": 100, "id": 1409780, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=a268a077ec659659", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>By enabling <b>Open Firewall on Selected Ports</b>, \nadapt the firewall according the ports on which Apache2 listens. \nThe interfaces of the firewall are not added or deleted. \nThis option is only available if the firewall is enabled.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Activez <b>Ouvrir le pare-feu sur les ports sélectionnés</b> \npour adapter le pare-feu aux ports écoutés par Apache2. \n Les interfaces du pare-feu ne sont ni ajoutées ni supprimées. \n Cette option n'est disponible que si le pare-feu est activé.</p>\n" ], "id_hash": -1662141758475757362, "content_hash": -1662141758475757362, "location": "src/include/http-server/helps.rb:81", "context": "", "note": "firewall adapting help 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575858/?format=api", "priority": 100, "id": 1409782, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=68eee2e087b598ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>The list of options presents\nseveral parts of the server configuration. <b>Listen On</b>\ncontains a list of ports and IP addresses on which the\nserver should listen for the incoming requests. \n<b>Modules</b> allows configuring the modules loaded by the\nserver.\n<b>Default Host</b> is a server name of a host used as a\ndefault (fallback) host. If the server name of the default\nhost is not specified, a path to the document root of the\ndefault host is displayed.\n<b>Hosts</b> contains a list of hosts configured for the server.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>La liste des options présente\nplusieurs parties de la configuration du serveur. <b>Écoute activée</b>\n contient une liste de ports et d'adresses IP sur lesquels \n le serveur doit écouter les requêtes entrantes. \n <b>Modules</b> permet de configurer les modules chargés\n par le serveur.\n <b>Hôte par défaut</b> est le nom de serveur d'un hôte utilisé en\n tant qu'hôte par défaut (secours). Si le nom de serveur de l'hôte par\n défaut n'est pas spécifié, un chemin vers la racine du document de\n l'hôte par défaut est affiché.\n <b>Hôtes</b> contient une liste des hôtes configurés pour le serveur.</p>\n" ], "id_hash": -96919531431128156, "content_hash": -96919531431128156, "location": "src/include/http-server/helps.rb:88", "context": "", "note": "server configuration overview help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575859/?format=api", "priority": 100, "id": 1409784, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=7ea7ac331d4013a4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>Choose an appropriate entry from the table and click <b>Edit</b> to change settings.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Sélectionnez l'entrée adéquate dans le tableau et cliquez sur <b>Modifier</b> pour changer les paramètres.</p>" ], "id_hash": 7490141897123966086, "content_hash": 7490141897123966086, "location": "src/include/http-server/helps.rb:102", "context": "", "note": "TLABEL bootfloppy_2002_01_04_0147__2\nserver configuration overview help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575860/?format=api", "priority": 100, "id": 1409786, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=e7f2545ef7582c86", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b>Log Files</b> displays server log files.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Fichiers de journalisation</b> affiche les fichiers de journalisation du serveur.</p>" ], "id_hash": 6513019961866767918, "content_hash": 6513019961866767918, "location": "src/include/http-server/helps.rb:106", "context": "", "note": "help of menu button for server configuration 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575861/?format=api", "priority": 100, "id": 1409788, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=da62e525da18ce2e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Configured Hosts</big></b><br>\nThis is a list of already configured hosts. One of the hosts is \nmarked as default (the asterisk next to the server name). A default host is used if no other host\nmatches for an incoming request. To set a host as default,\npress <b>Set as Default</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Hôtes configurés</big></b><br>\nIl s'agit d'une liste des hôtes déjà configurés. Un des hôtes est \nmarqué comme hôte par défaut (astérisque à côté du nom de serveur). Un hôte par défaut est utilisé si aucun autre\nhôte ne répond à une requête entrante. Pour définir un hôte comme\nhôte par défaut, sélectionnez le bouton <b>Définir par défaut</b>.</p>\n" ], "id_hash": -2361506199299462661, "content_hash": -2361506199299462661, "location": "src/include/http-server/helps.rb:108", "context": "", "note": "hosts list help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575862/?format=api", "priority": 100, "id": 1409790, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=5f3a3e9f9fdf69fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>Choose an appropriate entry of the table and click <b>Edit</b> to change the host.\nTo add a host, click <b>Add</b>. To remove a host, select it and click <b>Delete</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Sélectionnez l'entrée adéquate dans le tableau, puis cliquez sur\n<b>Modifer</b> pour changer cet hôte.\nPour ajouter un hôte, cliquez sur <b>Ajouter</b>. Pour supprimer\nun hôte, sélectionnez-le et cliquez sur <b>Supprimer</b>.</p>" ], "id_hash": -4434036325642831905, "content_hash": -4434036325642831905, "location": "src/include/http-server/helps.rb:116", "context": "", "note": "hosts list help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575863/?format=api", "priority": 100, "id": 1409792, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=4277237450e177df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Host Configuration</big></b><br>\nTo edit the host settings, choose the appropriate entry of the table then click <b>Edit</b>.\nTo add a new option, click <b>Add</b>. To remove an option, select it and click <b>Delete</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Configuration de l'hôte</big></b><br>\nPour modifier les paramètres de l'hôte, sélectionnez\nl'entrée adéquate dans le tableau, puis cliquez sur <b>Modifer</b>.\nPour ajouter une option, cliquez sur <b>Ajouter</b>. Pour supprimer\nune option, sélectionnez-la, puis cliquez sur <b>Supprimer</b>.</p>" ], "id_hash": 4472635987021623757, "content_hash": 4472635987021623757, "location": "src/include/http-server/helps.rb:120", "context": "", "note": "host editing help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575864/?format=api", "priority": 100, "id": 1409794, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=be11febbb00d71cd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Server Resolution</b> options set the resolution when using\n\tvirtual hosts. However, when you choose <b>Resolution via HTTP Headers</b>,\n\tthe default server will never be served requests to the IP address of\n\ta name-based virtual host. If you plan to configure a SSL based vhost, use <b>Resolution via IP address</b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Les options <b>Résolution du serveur</b> définissent la résolution lors de l'utilisation\n\tdes hôtes virtuels. Toutefois, lorsque vous choisissez <b>Résolution via en-têtes HTTP</b>,\n\tle serveur par défaut ne recevra jamais de requêtes à l'adresse IP d'un\n\thôte virtuel basé sur le nom. Si vous envisagez de configurer un hôte virtuel basé sur SSL, utilisez <b>Résolution via adresse IP</b></p>" ], "id_hash": -8719300625485934084, "content_hash": -8719300625485934084, "location": "src/include/http-server/helps.rb:126", "context": "", "note": "host editing help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575865/?format=api", "priority": 100, "id": 1409796, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=06fed2472811d1fc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big><i>Listen</i> Settings for a Host</big></b><br>\nThe <i>Listen</i> directive allows selection of ports and network interfaces\nwhere the HTTP server should listen for incoming requests.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Paramètres <i>Listen</i> pour un hôte</big></b><br>\nLa directive <i>Listen</i> permet la sélection des ports et des interfaces\nréseau où le serveur HTTP devrait attendre des requêtes entrantes.</p>\n" ], "id_hash": 9084405886823926754, "content_hash": 9084405886823926754, "location": "src/include/http-server/helps.rb:133", "context": "", "note": "listen dialog editor help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575866/?format=api", "priority": 100, "id": 1409798, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=fe124b05d79b8be2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>Choose an appropriate entry of the table and click <b>Edit</b> to change the entry.\nTo add a new entry, click <b>Add</b>. To remove an entry, select it and click <b>Delete</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Sélectionnez l'entrée adéquate dans le tableau, puis cliquez sur <b>Modifer</b> pour changer cette entrée.\nPour ajouter une entrée, cliquez sur <b>Ajouter</b>. Pour supprimer une entrée, sélectionnez-la et cliquez sur <b>Supprimer</b>.</p>" ], "id_hash": -2329648201026893951, "content_hash": -2329648201026893951, "location": "src/include/http-server/helps.rb:139", "context": "", "note": "listen dialog editor help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575867/?format=api", "priority": 100, "id": 1409800, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=5fab6d4dde2a0781", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>SSL Configuration</big></b><br>\nThis is a list of options related to the SSL (Secure Socket Layer) settings\nof the host. SSL allows communicating securely with the host by \nencrypting communication.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Configuration SSL</big></b><br>\nCeci est une liste des options relatives aux paramètres SSL (Secure Socket Layer)\nde l'hôte. SSL autorise une communication sécurisée avec l'hôte en chiffrant \nla communication.</p>\n" ], "id_hash": 2596703561557501343, "content_hash": 2596703561557501343, "location": "src/include/http-server/helps.rb:143", "context": "", "note": "ssl options dialog help 1/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575868/?format=api", "priority": 100, "id": 1409802, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=a40958219da0659f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>General behavior is determined by the SSL option. The host can\nnot support SSL at all (<tt>No SSL</tt>), allow both non-SSL and SSL access (<tt>Allowed</tt>),\nor accept only connections encrypted via SSL (<tt>Required</tt>).\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Le comportement général est déterminé par l'option SSL. L'hôte peut\nne pas prendre du tout en charge SSL (<tt>Pas de SSL</tt>), autoriser à la fois l'accès non SSL et SSL (<tt>Autorisé</tt>),\n ou n'accepter que les connexions codées via SSL (<tt>Requis</tt>).\n </p>\n" ], "id_hash": 5919092417197190076, "content_hash": 5919092417197190076, "location": "src/include/http-server/helps.rb:150", "context": "", "note": "ssl options dialog help 2/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575869/?format=api", "priority": 100, "id": 1409804, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=d224d73157bf2bbc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>Choose an appropriate option of the table and click <b>Edit</b> to change the option.\nTo add a new option, click <b>Add</b>. To remove an option, select it and click <b>Delete</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Sélectionnez l'option adéquate dans le tableau puis cliquez sur\n<b>Modifer</b> pour changer cette option.\nPour ajouter une option, cliquez sur <b>Ajouter</b>. Pour supprimer\nune option, sélectionnez-la et cliquez sur <b>Effacer</b>.</p>" ], "id_hash": 2675546688732759340, "content_hash": 2675546688732759340, "location": "src/include/http-server/helps.rb:157", "context": "", "note": "ssl options dialog help 3/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575870/?format=api", "priority": 100, "id": 1409806, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=a5217389a9e3852c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Certificates</b> menu allows \nimporting server certificates. <b>Import Server Certificate</b> \nallows use of a special purpose certificate. \n<b>Use Common Certificate</b> configures usage of the\ncommon certificate issued for this host.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Le menu <b>Certificats</b> permet \nl'importation de certificats de serveur. <b>Importer certificat du serveur</b> \npermet l'utilisation d'un certificat spécifique. \n<b>Utiliser certificat commun</b> configure l'utilisation du\ncertificat commun fourni par cet hôte.</p>\n" ], "id_hash": 8043740639829420267, "content_hash": 8043740639829420267, "location": "src/include/http-server/helps.rb:162", "context": "", "note": "ssl options dialog help 3/4 (empty in simple mode)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575871/?format=api", "priority": 100, "id": 1409808, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=efa11b7e8e67e8eb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b>Note:</b> If you enable use of SSL for a host, the <tt>mod_ssl</tt> \nmodule should be loaded by the server.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Remarque :</b> si vous activez l'utilisation de SSL pour un hôte, le module <tt>mod_ssl</tt> \ndoit être chargé par le serveur.</p>\n" ], "id_hash": 2574610493713813105, "content_hash": 2574610493713813105, "location": "src/include/http-server/helps.rb:171", "context": "", "note": "ssl options dialog help 4/4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575872/?format=api", "priority": 100, "id": 1409810, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=a3bada9a68ce0e71", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>New Host</big></b><br>\nThis dialog allows you to enter a basic information about a new virtual host.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Nouvel hôte</big></b><br>\nCe dialogue permet d'entrer des informations basiques relatives à ce nouvel hôte virtuel.</p>" ], "id_hash": 988393672697791148, "content_hash": 988393672697791148, "location": "src/include/http-server/helps.rb:175", "context": "", "note": "TLABEL printer_2002_08_07_0216__104\nnew host dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575873/?format=api", "priority": 100, "id": 1409812, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=8db77aceff6542ac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b>Server Identification</b> specifies the content and\nthe presentation of the the new virtual host. <b>Server Name</b> is the DNS name returned as a part\nof the HTTP headers of the server response. <b>Server Contents Root</b>\nis an absolute path to a directory containing all documents provided by\nthis virtual host. <b>Administrator E-Mail</b> allows setup of an e-mail\naddress for feedback about this host.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Identification du serveur</b> spécifie le contenu et\nla présentation du nouvel hôte virtuel. <b>Nom du serveur</b> est le nom DNS renvoyé avec les\n en-têtes HTTP de la réponse du serveur. <b>Racine des contenus du serveur</b>\n est un chemin absolu vers un répertoire contenant tous les documents fournis par\n l'hôte virtuel. <b>Courrier de l'administrateur</b> permet la configuration d'une adresse\n de courrier électronique destinée au retour relatif à cet hôte.</p>\n" ], "id_hash": -6143578451388999710, "content_hash": -6143578451388999710, "location": "src/include/http-server/helps.rb:179", "context": "", "note": "new host dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575874/?format=api", "priority": 100, "id": 1409814, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=2abd9ff2d336d7e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><big><b>Server Resolution</b></big><br>\nApache2 must be able to determine which virtual host\nsettings it should use to create a response for an HTTP request. \nThere are two basic approaches. If using HTTP headers\nfrom the incoming request, the server looks up the host name specified by\nthe HTTP request headers. The other possibility is to determine the virtual host\nby the IP address used by the client when connecting to the server.\nIf you plan to configure SSL-based vhost, use <b>Resolution via IP address</b>\nConsult the Apache2 manual for further details.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><big><b>Résolution du serveur</b></big><br>\nApache2 doit être capable de déterminer les paramètres de\nl'hôte virtuel à utiliser pour créer une réponse à une requête HTTP. \nIl existe deux approches basiques. S'il utilise les en-têtes HTTP\nde la requête entrante, le serveur recherche le nom d'hôte spécifié par\nles en-têtes de la requête HTTP. L'autre méthode consiste à déterminer l'hôte virtuel\npar l'adresse IP utilisée par le client lors de la connexion au serveur.\nSi vous envisagez de configurer un hôte virtuel basé sur SSL, utilisez <b>Résolution via adresses IP</b>\nConsultez le manuel Apache2 pour plus de détails à ce sujet.</p>\n" ], "id_hash": 3239515594934240980, "content_hash": 3239515594934240980, "location": "src/include/http-server/helps.rb:188", "context": "", "note": "new host dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575875/?format=api", "priority": 100, "id": 1409816, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=acf512451864c6d4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Details for New Host</big></b><br>\nThis dialog allows you to specify additional information about a new virtual host.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Détails sur le nouvel hôte</big></b><br>\nCette boîte de dialogue permet de préciser des informations supplémentaires sur un nouvel hôte virtuel.</p>" ], "id_hash": 2915737859718992014, "content_hash": 2915737859718992014, "location": "src/include/http-server/helps.rb:200", "context": "", "note": "TLABEL printer_2002_08_07_0216__104\nadvanced new host dialog 1/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575876/?format=api", "priority": 100, "id": 1409818, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=a876c8229ab5508e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>Select <b>Enable CGI Support</b>\nto run CGI scripts in the path in <b>CGI Directory Path</b> using the alias <tt>/cgi-bin/</tt>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Sélectionnez <b>Activer la prise en charge CGI</b>\npour exécuter des scripts CGI dans le chemin défini dans <b>Chemin d'accès au répertoire CGI</b> à l'aide de l'alias <tt>/cgi-bin/</tt>.</p>" ], "id_hash": -7610599776151460715, "content_hash": -7610599776151460715, "location": "src/include/http-server/helps.rb:204", "context": "", "note": "advanced new host dialog 2/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575877/?format=api", "priority": 100, "id": 1409820, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=1661b7d386d32495", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>For HTTPS access to this virtual host, select <b>Enable SSL Support</b>.\n\nThen enter the path for the certificate file in <b>Certificate File\nPath</b>.This option is only available for IP-based vhosts.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Pour un accès HTTPS à cet hôte virtuel, sélectionnez <b>Activer la prise en charge SSL</b>.\n\nSaisissez ensuite le chemin vers le fichier de certificat dans <b>Chemin d'accès au fichier\nde certificat</b>. Cette option est disponible uniquement pour les hôtes virtuels basés sur IP.</p>\n" ], "id_hash": -5893530632743455865, "content_hash": -5893530632743455865, "location": "src/include/http-server/helps.rb:208", "context": "", "note": "advanced new host dialog 3/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575878/?format=api", "priority": 100, "id": 1409822, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=2e35f91d62717387", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p>In <b>Directory Index</b>, enter a space-separated list of files that Apache should look for and provide when a URL for a directory (one that ends in <tt>/</tt>) is requested. The first matching file found is provided.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Dans <b>Index des répertoires</b>, entrez la liste des fichiers (séparés chacun par un espace) qu'Apache doit rechercher et indiquez l'adresse URL (se terminant par <tt>/</tt>) si elle est requise pour un répertoire. Le premier fichier correspondant trouvé est fourni.</p>" ], "id_hash": -4318929048226249273, "content_hash": -4318929048226249273, "location": "src/include/http-server/helps.rb:215", "context": "", "note": "advanced new host dialog 4/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575879/?format=api", "priority": 100, "id": 1409824, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=441014e9ce5bc5c7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "<p><b>Public HTML</b>\n\nenables access to <tt>.public_html</tt> directories of all users.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>HTML public</b>\n\n permet d'accéder aux répertoires <tt>.public_html</tt> de tous les utilisateurs.</p>" ], "id_hash": -4864734866665306605, "content_hash": -4864734866665306605, "location": "src/include/http-server/helps.rb:219", "context": "", "note": "advanced new host dialog 5/5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575880/?format=api", "priority": 100, "id": 1409826, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=3c7cfd69c9f50613", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "All Addresses" ], "previous_source": "", "target": [ "Toutes les adresses" ], "id_hash": 1242922070082529567, "content_hash": 1242922070082529567, "location": "src/include/http-server/routines.rb:59, src/modules/HttpServerWidgets.rb:2360, src/modules/HttpServerWidgets.rb:2362, src/modules/HttpServerWidgets.rb:2376, src/modules/HttpServerWidgets.rb:2380, src/modules/HttpServerWidgets.rb:3256, src/modules/HttpServerWidgets.rb:3261", "context": "", "note": "Convert a Listen string to an item for table. Splits by the colon.\n\n@param [String] arg\t\tthe Listen string\n@param [Fixnum] id\t\tthe id of this item\n@return [Yast::Term]\t\tterm for the table\ntranslators: all network addresses Listen type\ntranslators: all network addresses Listen type\ntranslators: all network addresses Listen type\ntranslators: Listen type for all addresses;\ntranslators: all network addresses Listen type\ntranslators: all network addresses Listen type", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575881/?format=api", "priority": 100, "id": 1409828, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=913fbf0996c3291f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "HTTP Server Wizard (1/5)--Network Device Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Assistant serveur HTTP (1/5)--Sélection du périphérique réseau" ], "id_hash": -6877032404385296373, "content_hash": -6877032404385296373, "location": "src/include/http-server/wizard-dialog.rb:24", "context": "", "note": "Sequention used for determining on which ip adresses and port apache2 will listen and if firewall is enebled\nwhether to open firewall on this port.\n@return [Symbol] (`back, `abort, `next)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575882/?format=api", "priority": 100, "id": 1409830, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=208fdf76dbc3900b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "Network Device Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélection du périphérique réseau" ], "id_hash": -1986544197933199226, "content_hash": -1986544197933199226, "location": "src/include/http-server/wizard-dialog.rb:41", "context": "", "note": "TLABEL network_2002_03_14_2340__213", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575883/?format=api", "priority": 100, "id": 1409832, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=646e6093bf941086", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "HTTP Server Wizard (2/5)--Modules" ], "previous_source": "", "target": [ "Assistant serveur HTTP (2/5)--Modules" ], "id_hash": -1698746048005046300, "content_hash": -1698746048005046300, "location": "src/include/http-server/wizard-dialog.rb:125", "context": "", "note": "TLABEL ldap-client_2002_08_07_0216__2\nSequence to choose some script language modules\n@return [Symbol] (`back, `abort, `next)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575884/?format=api", "priority": 100, "id": 1409834, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=686cd7783d0f7fe4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "Modules" ], "previous_source": "", "target": [ "Modules" ], "id_hash": 5765707394953988832, "content_hash": 5765707394953988832, "location": "src/include/http-server/wizard-dialog.rb:130", "context": "", "note": "TLABEL general_2002_03_14_2340__46", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575885/?format=api", "priority": 100, "id": 1409836, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=d003e853e3134ae0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "0" ], "previous_source": "", "target": [ "0" ], "id_hash": 7755252347294038241, "content_hash": 7755252347294038241, "location": "src/include/http-server/wizard-dialog.rb:168", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575886/?format=api", "priority": 100, "id": 1409838, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=eba030ebb7f9b8e1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "HTTP Server Wizard (3/5)--Default Host" ], "previous_source": "", "target": [ "Assistant serveur HTTP (3/5)--Hôte par défaut" ], "id_hash": 8962302481420207965, "content_hash": 8962302481420207965, "location": "src/include/http-server/wizard-dialog.rb:186", "context": "", "note": "TLABEL ldap-client_2002_08_07_0216__2\nSequence to configure default host parameters\n@return [Symbol] (`back, `abort, `next)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575887/?format=api", "priority": 100, "id": 1409840, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=fc607e9f5ea7475d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "HTTP Server Wizard (4/5)--Virtual Hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "Assistant serveur HTTP (4/5)--Hôtes virtuels" ], "id_hash": -6178728022315980283, "content_hash": -6178728022315980283, "location": "src/include/http-server/wizard-dialog.rb:258", "context": "", "note": "TLABEL ldap-client_2002_08_07_0216__2\nSequence to cunfigure virtual hosts (add, remove, edit) and to change default host status\n@return [Symbol] (`back, `abort, `next)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575888/?format=api", "priority": 100, "id": 1409842, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=2a40bf999a1aaa05", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "HTTP Server Wizard (5/5)--Summary" ], "previous_source": "", "target": [ "Assistant serveur HTTP (5/5)--Résumé" ], "id_hash": 4104043933692010348, "content_hash": 4104043933692010348, "location": "src/include/http-server/wizard-dialog.rb:289", "context": "", "note": "TLABEL ldap-client_2002_08_07_0216__2\nSequence to configure whether apache2 starts on boot or not (manually). Here is possible\nsave all settings and exit or start expert configuration.\n@return [Symbol] (`back, `abort, `next)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575889/?format=api", "priority": 100, "id": 1409844, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=b8f47e36aa4f1f6c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "Initializing ..." ], "previous_source": "", "target": [ "Initialisation..." ], "id_hash": -8395607497352222837, "content_hash": -8395607497352222837, "location": "src/include/http-server/wizards.rb:202", "context": "", "note": "TLABEL autoinst_2002_08_07_0216__126\ntranslators: initialization dialog message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575890/?format=api", "priority": 100, "id": 1409846, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=0b7ccf7686b6e78b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/fr/?format=api", "source": [ "Initializing HTTP Server Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Initialisation de la configuration du serveur HTTP" ], "id_hash": 165939243464044715, "content_hash": 165939243464044715, "location": "src/modules/HttpServer.rb:148", "context": "", "note": "TLABEL mail_2002_03_14_2340__61\nHttpServer read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575891/?format=api", "priority": 100, "id": 1409848, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/fr/?checksum=824d88dcdcf8b0ab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1409848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T17:30:13Z" } ] }