Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/units/?format=api&page=4
{ "count": 293, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>The summary displays the settings that will be written to the Apache2 configuration when you press <b>Finish</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>摘要将显示按<b>完成</b>时将被写入到 Apache2 配置的设置。</p>" ], "id_hash": -2618520482087178606, "content_hash": -2618520482087178606, "location": "src/include/http-server/helps.rb:50", "context": "", "note": "translators: Wizard dialog 5/5", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575852/?format=api", "priority": 100, "id": 1440450, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=5ba9257ebc1bee92", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>Press <b>HTTP Server Expert Configuration</b> \n\t\tto create a more detailed configuration before writing the configuration.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>按 <b>HTTP 服务器专家配置</b>\n\t\t在写入配置前创建更详细的配置。</p>" ], "id_hash": -6528859440234228326, "content_hash": -6528859440234228326, "location": "src/include/http-server/helps.rb:54", "context": "", "note": "translators: Wizard dialog 5/5", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575853/?format=api", "priority": 100, "id": 1440452, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=2564d4ee3462159a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Editing HTTP Server Modules</big></b><br>\nThe table contains a list of all available Apache2 modules.\nThe first column contains the name of the module. \nThe second column shows whether the module should be\nloaded by the server. Enabled modules will be loaded. The last column displays a short description\nof the module.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>编辑 HTTP 服务器模块</big></b><br>\n此表包含所有可用 Apache2 模块的列表。\n第一列包含模块的名称。\n第二列显示是否应由服务器\n装载模块。将装载已启用的模块。最后一列显示模块的\n简短描述。</p>" ], "id_hash": 7575424556348162445, "content_hash": 7575424556348162445, "location": "src/include/http-server/helps.rb:58", "context": "", "note": "module dialog help 1/3", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575854/?format=api", "priority": 100, "id": 1440454, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=e921507f67e7418d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>To change the status of a module, \nchoose the appropriate entry of the table and click <b>Toggle Status</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>要更改模块的状态，\n请在表中选择适当的项，然后单击<b>转换状态</b>。</p>\n" ], "id_hash": 4372451078530432425, "content_hash": 4372451078530432425, "location": "src/include/http-server/helps.rb:67", "context": "", "note": "module dialog help 2/3", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575855/?format=api", "priority": 100, "id": 1440456, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=bcae1116f5947da9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>If you need to add a module not listed in the table, \nuse <b>Add Module</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>如果需要添加表中未列出的模块，\n请使用<b>添加模块</b>。</p>\n" ], "id_hash": -685918493566573305, "content_hash": -685918493566573305, "location": "src/include/http-server/helps.rb:71", "context": "", "note": "module dialog help 3/3", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575856/?format=api", "priority": 100, "id": 1440458, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=767b20c3a617e507", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>HTTP Server Settings</big></b><br>\nActivate the HTTP server by choosing <b>Enabled</b>. To deactivate it, choose\n<b>Disabled</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>HTTP 服务器设置</big></b><br>\n通过选择<b>已启用</b>激活 HTTP 服务器。要停用它，请选择\n<b>已禁用</b>。</p>\n" ], "id_hash": 2479408031795091033, "content_hash": 2479408031795091033, "location": "src/include/http-server/helps.rb:75", "context": "", "note": "apache service enabling help 1/1", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575857/?format=api", "priority": 100, "id": 1440460, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=a268a077ec659659", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>By enabling <b>Open Firewall on Selected Ports</b>, \nadapt the firewall according the ports on which Apache2 listens. \nThe interfaces of the firewall are not added or deleted. \nThis option is only available if the firewall is enabled.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>启用<b>打开所选端口上的防火墙</b>，\n从而根据 Apache2 监听的端口来更改防火墙。\n防火墙的接口不会被添加或删除。\n 此选项仅当启用了防火墙时才可用。</p>\n" ], "id_hash": -1662141758475757362, "content_hash": -1662141758475757362, "location": "src/include/http-server/helps.rb:81", "context": "", "note": "firewall adapting help 1/1", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575858/?format=api", "priority": 100, "id": 1440462, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=68eee2e087b598ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>The list of options presents\nseveral parts of the server configuration. <b>Listen On</b>\ncontains a list of ports and IP addresses on which the\nserver should listen for the incoming requests. \n<b>Modules</b> allows configuring the modules loaded by the\nserver.\n<b>Default Host</b> is a server name of a host used as a\ndefault (fallback) host. If the server name of the default\nhost is not specified, a path to the document root of the\ndefault host is displayed.\n<b>Hosts</b> contains a list of hosts configured for the server.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>该选项列表提供了\n服务器配置的几部分。<b>监听</b>\n包含服务器应用于监听\n进来请求的端口和 IP 地址的列表。。\n <b>模块</b>允许您配置服务器装载的\n模块。\n <b>默认主机</b>是用作默认(后备)\n主机的服务器名。如果未指定默认\n主机的服务器名称，则显示指向该默认主机的\n文档根的路径。\n <b>主机</b>包含为服务器配置的主机列表。</p>\n" ], "id_hash": -96919531431128156, "content_hash": -96919531431128156, "location": "src/include/http-server/helps.rb:88", "context": "", "note": "server configuration overview help 1/2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575859/?format=api", "priority": 100, "id": 1440464, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=7ea7ac331d4013a4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>Choose an appropriate entry from the table and click <b>Edit</b> to change settings.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>从表中选择适当的项，然后单击<b>编辑</b>更改设置。</p>" ], "id_hash": 7490141897123966086, "content_hash": 7490141897123966086, "location": "src/include/http-server/helps.rb:102", "context": "", "note": "server configuration overview help 2/2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575860/?format=api", "priority": 100, "id": 1440466, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=e7f2545ef7582c86", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b>Log Files</b> displays server log files.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>日志文件</b>显示服务器日志文件。</p>" ], "id_hash": 6513019961866767918, "content_hash": 6513019961866767918, "location": "src/include/http-server/helps.rb:106", "context": "", "note": "help of menu button for server configuration 1/1", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575861/?format=api", "priority": 100, "id": 1440468, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=da62e525da18ce2e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Configured Hosts</big></b><br>\nThis is a list of already configured hosts. One of the hosts is \nmarked as default (the asterisk next to the server name). A default host is used if no other host\nmatches for an incoming request. To set a host as default,\npress <b>Set as Default</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>已配置的主机</big></b><br>\n这是已配置主机的列表。其中一个主机被标记为\n默认主机（服务器名旁边有星号）。如果其他主机无法匹配传入请求，\n则使用默认主机。要将某个主机设置为默认主机，\n请按<b>设置为默认值</b>。</p>\n" ], "id_hash": -2361506199299462661, "content_hash": -2361506199299462661, "location": "src/include/http-server/helps.rb:108", "context": "", "note": "hosts list help 1/2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575862/?format=api", "priority": 100, "id": 1440470, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=5f3a3e9f9fdf69fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>Choose an appropriate entry of the table and click <b>Edit</b> to change the host.\nTo add a host, click <b>Add</b>. To remove a host, select it and click <b>Delete</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>在表中选择适当的项，然后单击<b>编辑</b>更改主机。\n要添加主机，请单击<b>添加</b>。要删除某主机，请选择该主机，然后单击<b>删除</b>。</p>" ], "id_hash": -4434036325642831905, "content_hash": -4434036325642831905, "location": "src/include/http-server/helps.rb:116", "context": "", "note": "hosts list help 2/2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575863/?format=api", "priority": 100, "id": 1440472, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=4277237450e177df", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Host Configuration</big></b><br>\nTo edit the host settings, choose the appropriate entry of the table then click <b>Edit</b>.\nTo add a new option, click <b>Add</b>. To remove an option, select it and click <b>Delete</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>主机配置</big></b><br>\n要编辑主机设置，请在表中选择适当的项，然后单击<b>编辑</b>。\n要添加新选项，请单击<b>添加</b>。要删除某选项，请先选择该选项，然后单击<b>删除</b>。</p>" ], "id_hash": 4472635987021623757, "content_hash": 4472635987021623757, "location": "src/include/http-server/helps.rb:120", "context": "", "note": "host editing help 1/2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575864/?format=api", "priority": 100, "id": 1440474, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=be11febbb00d71cd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Server Resolution</b> options set the resolution when using\n\tvirtual hosts. However, when you choose <b>Resolution via HTTP Headers</b>,\n\tthe default server will never be served requests to the IP address of\n\ta name-based virtual host. If you plan to configure a SSL based vhost, use <b>Resolution via IP address</b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>服务器解析</b>选项在使用\n\t虚拟主机时设置解析。但是，如果选择<b>通过 HTTP 报头解析</b>，\n\t默认服务器将永远不会为针对基于名称的虚拟主机 IP 地址的请求提供服务。\n\t如果您计划配置基于 SSL 的虚拟主机，请使用<b>通过 IP 地址解析</b></p>" ], "id_hash": -8719300625485934084, "content_hash": -8719300625485934084, "location": "src/include/http-server/helps.rb:126", "context": "", "note": "host editing help 2/2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575865/?format=api", "priority": 100, "id": 1440476, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=6fed2472811d1fc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big><i>Listen</i> Settings for a Host</big></b><br>\nThe <i>Listen</i> directive allows selection of ports and network interfaces\nwhere the HTTP server should listen for incoming requests.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big><i>监听</i>主机的设置</big></b><br>\n<i>监听</i>指令允许选择 HTTP 服务器应监听进来请求\n的端口和网络接口。</p>\n" ], "id_hash": 9084405886823926754, "content_hash": 9084405886823926754, "location": "src/include/http-server/helps.rb:133", "context": "", "note": "listen dialog editor help 1/2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575866/?format=api", "priority": 100, "id": 1440478, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=fe124b05d79b8be2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>Choose an appropriate entry of the table and click <b>Edit</b> to change the entry.\nTo add a new entry, click <b>Add</b>. To remove an entry, select it and click <b>Delete</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>在表中选择适当的项，然后单击<b>编辑</b>更改此项。\n要添加新项，请单击<b>添加</b>。要删除某个项，请选择该项，然后单击<b>删除</b>。</p>" ], "id_hash": -2329648201026893951, "content_hash": -2329648201026893951, "location": "src/include/http-server/helps.rb:139", "context": "", "note": "listen dialog editor help 2/2", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575867/?format=api", "priority": 100, "id": 1440480, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=5fab6d4dde2a0781", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p><b><big>SSL Configuration</big></b><br>\nThis is a list of options related to the SSL (Secure Socket Layer) settings\nof the host. SSL allows communicating securely with the host by \nencrypting communication.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>SSL 配置</big></b><br>\n这是与主机的 SSL(安全套接字层)设置\n相关的选项的列表。SSL 允许通过加密通信安全地\n与主机进行通信。</p>\n" ], "id_hash": 2596703561557501343, "content_hash": 2596703561557501343, "location": "src/include/http-server/helps.rb:143", "context": "", "note": "ssl options dialog help 1/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575868/?format=api", "priority": 100, "id": 1440482, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=a40958219da0659f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>General behavior is determined by the SSL option. The host can\nnot support SSL at all (<tt>No SSL</tt>), allow both non-SSL and SSL access (<tt>Allowed</tt>),\nor accept only connections encrypted via SSL (<tt>Required</tt>).\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>一般行为由 SSL 选项确定。主机可以\n完全不支持 SSL(<tt>无 SSL</tt>)、同时允许非 SSL 和 SSL 访问(<tt>允许</tt>)\n或只接受通过 SSL 加密的连接 (<tt>必需</tt>)。\n </p>\n" ], "id_hash": 5919092417197190076, "content_hash": 5919092417197190076, "location": "src/include/http-server/helps.rb:150", "context": "", "note": "ssl options dialog help 2/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575869/?format=api", "priority": 100, "id": 1440484, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=d224d73157bf2bbc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>Choose an appropriate option of the table and click <b>Edit</b> to change the option.\nTo add a new option, click <b>Add</b>. To remove an option, select it and click <b>Delete</b>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>在表中选择适当的选项，然后单击<b>编辑</b>更改选项。\n要添加新选项，请单击<b>添加</b>。要删除某选项，请先选择该选项，然后单击<b>删除</b>。</p>" ], "id_hash": 2675546688732759340, "content_hash": 2675546688732759340, "location": "src/include/http-server/helps.rb:157", "context": "", "note": "ssl options dialog help 3/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575870/?format=api", "priority": 100, "id": 1440486, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=a5217389a9e3852c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-http-server/master/zh_CN/?format=api", "source": [ "<p>The <b>Certificates</b> menu allows \nimporting server certificates. <b>Import Server Certificate</b> \nallows use of a special purpose certificate. \n<b>Use Common Certificate</b> configures usage of the\ncommon certificate issued for this host.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>证书</b>菜单用于\n导入服务器证书。<b>导入服务器证书</b> \n允许使用特殊用途的证书。\n<b>使用通用证书</b>配置使用为此主机颁发的\n通用证书。</p>\n" ], "id_hash": 8043740639829420267, "content_hash": 8043740639829420267, "location": "src/include/http-server/helps.rb:162", "context": "", "note": "ssl options dialog help 3/4 (empty in simple mode)", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575871/?format=api", "priority": 100, "id": 1440488, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-http-server/master/zh_CN/?checksum=efa11b7e8e67e8eb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1440488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }