Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-installation/master/ko/units/?format=api&page=3
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/units/?format=api&page=4", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Cannot enable installation from images.\n\nCurrently selected patterns do not fit the images\nstored on the installation media.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "이미지에서 설치를 활성화할 수 없습니다.\n\n현재 선택한 패턴은 설치 미디어에 저장된\n이미지와 맞지 않습니다.\n" ], "id_hash": -3183705552619589385, "content_hash": -3183705552619589385, "location": "src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:121", "context": "", "note": "changed to true", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576244/?format=api", "priority": 100, "id": 10539750, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=53d134aafaabb0f7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Installation from &Images" ], "previous_source": "", "target": [ "이미지에서 설치(&I)" ], "id_hash": -4931017683498172648, "content_hash": -4931017683498172648, "location": "src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:137", "context": "", "note": "this is a menu entry", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576245/?format=api", "priority": 100, "id": 10539751, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=3b91818ae1ebff18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "No installation images are available" ], "previous_source": "", "target": [ "사용할 수 있는 설치 이미지가 없음" ], "id_hash": 5115298301086856218, "content_hash": 5115298301086856218, "location": "src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:157", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Installation overview", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576246/?format=api", "priority": 100, "id": 10539752, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=c6fd30b3ec70f41a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Installation from images is enabled (<a href=\"%1\">disable</a>)." ], "previous_source": "", "target": [ "이미지에서 설치가 활성화되었습니다(<a href=\"%1\">비활성화</a>)." ], "id_hash": 7490616047350186367, "content_hash": 7490616047350186367, "location": "src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:169", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Installation overview\nIMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href=\"...\">...</a>,\nonly visible text", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576247/?format=api", "priority": 100, "id": 10539753, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=e7f4039bab26017f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Installation from images is disabled (<a href=\"%1\">enable</a>)." ], "previous_source": "", "target": [ "이미지에서 설치가 비활성화되었습니다(<a href=\"%1\">활성화</a>)." ], "id_hash": -1656020174113055597, "content_hash": -1656020174113055597, "location": "src/lib/installation/clients/deploying_proposal.rb:185", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Installation overview\nIMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href=\"...\">...</a>,\nonly visible text", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576248/?format=api", "priority": 100, "id": 10539754, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=6904a26cf51c5c93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Initializing default window manager..." ], "previous_source": "", "target": [ "기본 창 관리자 초기화 중..." ], "id_hash": -1485404868528833926, "content_hash": -1485404868528833926, "location": "src/lib/installation/clients/desktop_finish.rb:47", "context": "", "note": "------------------------------------------------------------------------------\nCopyright (c) 2006-2012 Novell, Inc. All Rights Reserved.\n\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under\nthe terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the\nFree Software Foundation.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT\nANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS\nFOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with\nthis program; if not, contact Novell, Inc.\n\nTo contact Novell about this file by physical or electronic mail, you may find\ncurrent contact information at www.novell.com.\n------------------------------------------------------------------------------\nFile:\ndesktop_finish.ycp\n\nModule:\nStep of base installation finish\n\nAuthors:\nJiri Srain <jsrain@suse.cz>\n\n$Id$", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576249/?format=api", "priority": 100, "id": 10539755, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=6b62c8245fb3fa7a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Add-on Product Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "추가 기능 제품 설치" ], "id_hash": -1702670430016182205, "content_hash": -1702670430016182205, "location": "src/lib/installation/clients/inst_addon_update_sources.rb:52", "context": "", "note": "feedback heading", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576250/?format=api", "priority": 100, "id": 10539756, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=685ee643d952e843", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Reading packages available in the repositories..." ], "previous_source": "", "target": [ "리포지토리에 사용 가능한 패키지를 읽는 중..." ], "id_hash": -3770933439930265556, "content_hash": -3770933439930265556, "location": "src/lib/installation/clients/inst_addon_update_sources.rb:54", "context": "", "note": "feedback message", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576251/?format=api", "priority": 100, "id": 10539757, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=4baaf4040150902c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "An error occurred while connecting to the server.\nDetails: %1\n\nTry again?" ], "previous_source": "", "target": [ "서버에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다.\n세부 정보: %1\n \n다시 시도하시겠습니까?" ], "id_hash": 966215679372119210, "content_hash": 966215679372119210, "location": "src/lib/installation/clients/inst_addon_update_sources.rb:110", "context": "", "note": " error popup\npopup error message\n%1 represents the the error message details", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576252/?format=api", "priority": 100, "id": 10539758, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=8d68b00a89634caa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Updates for %1 %2" ], "previous_source": "", "target": [ "%1 %2 업데이트" ], "id_hash": 167560395396534712, "content_hash": 167560395396534712, "location": "src/lib/installation/clients/inst_addon_update_sources.rb:168", "context": "", "note": " table entry, %1 is host name", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576253/?format=api", "priority": 100, "id": 10539759, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=82534b4ab608d1b8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Unknown Product" ], "previous_source": "", "target": [ "알 수 없는 제품" ], "id_hash": -5881874320448080739, "content_hash": -5881874320448080739, "location": "src/lib/installation/clients/inst_addon_update_sources.rb:163", "context": "", "note": "bnc #542792\nRepository name must be generated from product details", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576254/?format=api", "priority": 100, "id": 10539760, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=2e5f62781433349d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Please select a product to install." ], "previous_source": "", "target": [ "설치할 제품을 선택하십시오." ], "id_hash": 6460265711596919652, "content_hash": 6460265711596919652, "location": "src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:219, src/lib/installation/widgets/product_selector.rb:81", "context": "", "note": "Reports an error if no product is selected or if the selected product\nrequires a license agreement and it has not been confirmed.\n\n@return [Boolean] true if a product has been selected and license\nagreement confirmed when required; false otherwise\ndisable changing the base product after registering it, in the offline\ninstallation we cannot easily change the base product repository", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12615510/?format=api", "priority": 100, "id": 10539766, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=d9a7796fce5edb64", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "You must accept the license to install this product" ], "previous_source": "", "target": [ "이 제품을 설치하려면 라이센스에 동의해야 합니다." ], "id_hash": -8149731822932753142, "content_hash": -8149731822932753142, "location": "src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:222", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576262/?format=api", "priority": 100, "id": 10539767, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=ee656160f65850a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "&Disable ZMD Service" ], "previous_source": "", "target": [ "ZMD 서비스 비활성화(&D)" ], "id_hash": -8956148624616476192, "content_hash": -8956148624616476192, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:105", "context": "", "note": "TRANSLATORS: check box, see #ZMD", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576264/?format=api", "priority": 100, "id": 10539768, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=3b55e471221b1e0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Select <b>Disable ZMD Service</b> to stop and disable\nthe ZMD service during system start.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>ZMD 서비스 비활성화</b>를 선택하여 시스템 시작 중\nZMD 서비스를 중지 및 비활성화하십시오.</p>\n" ], "id_hash": 1242182645884930560, "content_hash": 1242182645884930560, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:112", "context": "", "note": "TRANSLATORS: help text, see #ZMD", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576265/?format=api", "priority": 100, "id": 10539769, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=913d1e88fa204a00", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "&Clone This System for AutoYaST" ], "previous_source": "", "target": [ "Autoyast용으로 이 시스템 복제(&C)" ], "id_hash": 7728970466467116778, "content_hash": 7728970466467116778, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:145", "context": "", "note": "Check box: start the clone process and store the AutoYaST\nprofile in /root/autoinst.xml", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576266/?format=api", "priority": 100, "id": 10539770, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=eb42d1b07d41f6ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Installation Completed" ], "previous_source": "", "target": [ "설치 완료" ], "id_hash": -5111602568509849235, "content_hash": -5111602568509849235, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:151", "context": "", "note": "caption for dialog \"Congratulation Dialog\"", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576267/?format=api", "priority": 100, "id": 10539771, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=390ff08bdeff016d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Congratulations!</b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>축하합니다!</b></p>" ], "id_hash": 762698823623404389, "content_hash": 762698823623404389, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:159", "context": "", "note": "congratulation text 1/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576268/?format=api", "priority": 100, "id": 10539772, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=8a95a68a04ae6b65", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>The installation of &product; on your machine is complete.\nAfter clicking <b>Finish</b>, you can log in to the system.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>시스템에서 &product; 설치가 완료되었습니다. \n<b>마침</b>을 클릭하면 시스템으로 로그인할 수 있습니다.</p>\n" ], "id_hash": 7894866806390471121, "content_hash": 7894866806390471121, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:161", "context": "", "note": "congratulation text 2/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576269/?format=api", "priority": 100, "id": 10539773, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=ed90338817ed39d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Visit us at %1.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>%1(을)를 방문하여 주십시오.</p>" ], "id_hash": -1117062732795314432, "content_hash": -1117062732795314432, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:166", "context": "", "note": "congratulation text 3/4", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576270/?format=api", "priority": 100, "id": 10539774, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=707f655cebe87f00", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }{ "count": 357, "next": "