Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-installation/master/ko/units/?format=api&page=4
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/units/?format=api&page=5", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Have a lot of fun!<br>Your SUSE Development Team</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>즐거운 시간을 보내시기 바랍니다!<br>SUSE 개발팀</p>" ], "id_hash": 8483703288437186352, "content_hash": 8483703288437186352, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:169", "context": "", "note": "congratulation text 4/4", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576271/?format=api", "priority": 100, "id": 10539775, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=f5bc2b31371c9f30", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Your system is ready for use.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>시스템을 사용할 준비가 되었습니다.</p>" ], "id_hash": -7952108782471935341, "content_hash": -7952108782471935341, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:193", "context": "", "note": "help 1/4 for dialog \"Congratulation Dialog\"", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576272/?format=api", "priority": 100, "id": 10539776, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=11a46f31c57f0a93", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "<p><b>Finish</b> will close the YaST installation and take you\nto the login screen.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>완료</b>는 YaST 설치를 닫고\n로그인 화면으로 이동합니다.</p>\n" ], "id_hash": -8268980857441550730, "content_hash": -8268980857441550730, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:195", "context": "", "note": "help 2/4 for dialog \"Congratulation Dialog\"", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576273/?format=api", "priority": 100, "id": 10539777, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=d3eadb899b0fe76", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>If you choose the default graphical desktop KDE, you can\nadjust some KDE settings to your hardware. Also notice\nour SUSE Welcome Dialog.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>기본 그래픽 데스크탑 KDE를 선택할 경우 \n하드웨어에 대한 일부 KDE 설정을 조정할 수 있습니다. SUSE 환영 \n대화 상자도 확인하여 주십시오.</p>\n" ], "id_hash": -9105966478230005315, "content_hash": -9105966478230005315, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:201", "context": "", "note": "help 3/4 for dialog \"Congratulation Dialog\"", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576274/?format=api", "priority": 100, "id": 10539778, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=1a11bbbc87c59bd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Use <b>Clone</b> if you want to create an AutoYaST profile.\nAutoYaST is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. AutoYaST\nneeds a profile to know what the installed system should look like. If this option is\nselected, a profile of the current system is stored in <tt>/root/autoinst.xml</tt>.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>AutoYaST 프로파일을 생성하려면 <b>복제</b>를 사용합니다. \nAutoYaST를 사용하면 사용자의 작업 없이 SUSE Linux 설치를 완료할 수 있습니다. \nAutoYaST에는 설치된 시스템 상태를 파악하기 위해 프로파일이 필요합니다. \n이 옵션을 선택하면 현재 시스템의 프로파일이 <tt>/root/autoyast.xml</tt>에 저장됩니다.</p>" ], "id_hash": 6297863205187265842, "content_hash": 6297863205187265842, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:213", "context": "", "note": "Show this help only in case of KDE as the default windowmanager", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576275/?format=api", "priority": 100, "id": 10539779, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=d7668137b530a532", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>To clone the current system, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>현재 시스템을 복제하려면, <b>%1</b> 패키지가 설치되어 있어야 합니다.</p>" ], "id_hash": 1634366075504403571, "content_hash": 1634366075504403571, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:315", "context": "", "note": "#187558\nLoad Add-On products configured in the fist stage", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576276/?format=api", "priority": 100, "id": 10539780, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=96ae6f495363a473", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "<p>Install it now?</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>지금 설치하시겠습니까?</p>" ], "id_hash": 2600176193921833450, "content_hash": 2600176193921833450, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:318", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576277/?format=api", "priority": 100, "id": 10539781, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=a415ae78d82359ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "autoyast2 package not installed. Cloning disabled." ], "previous_source": "", "target": [ "autoyast2 패키지가 설치되지 않았습니다. 복제가 비활성화됩니다." ], "id_hash": 4263304158315244762, "content_hash": 4263304158315244762, "location": "src/lib/installation/clients/inst_congratulate.rb:327", "context": "", "note": "#165860\nSave sources now because cloning garbles the target\nCloning reinitializes sources when it needs them", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576278/?format=api", "priority": 100, "id": 10539782, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=bb2a4c8b45d36cda", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "The system will reboot now..." ], "previous_source": "", "target": [ "이제 시스템이 재부팅됩니다..." ], "id_hash": -4454839844572315676, "content_hash": -4454839844572315676, "location": "src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:47", "context": "", "note": "OEM image if target disk is defined", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576279/?format=api", "priority": 100, "id": 10539783, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=422d3ac39d02bfe4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Deploying Images..." ], "previous_source": "", "target": [ "이미지를 배포하는 중..." ], "id_hash": 2294839529669174292, "content_hash": 2294839529669174292, "location": "src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:105, src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:347, src/lib/installation/clients/inst_prepareprogress.rb:79", "context": "", "note": "src/dsl/dialogs.ycp:140\n Proposal for uml user name\nbnc #395030\nUse less memory\ntwice more steps\nown workflow for OEM image deployment", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576280/?format=api", "priority": 100, "id": 10539784, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=9fd8e864c674a414", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Deploying images has failed.\nAborting the installation...\n" ], "previous_source": "", "target": [ "이미지 배포에 실패했습니다.\n설치를 중단하는 중입니다.\n" ], "id_hash": 8006669023573094329, "content_hash": 8006669023573094329, "location": "src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:164", "context": "", "note": "BNC #444209\nfalse == error", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576281/?format=api", "priority": 100, "id": 10539785, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=ef1d670e4832afb9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Debugging has been turned on.\nYaST will open a software manager for you to check the current status of packages." ], "previous_source": "", "target": [ "디버깅이 켜졌습니다.\n패키지의 현재 상태를 확인할 수 있도록 YaST에서 소프트웨어 관리자를 엽니다." ], "id_hash": -3900645687097759507, "content_hash": -3900645687097759507, "location": "src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:196", "context": "", "note": "TRANSLATORS: pop-up message", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576283/?format=api", "priority": 100, "id": 10539786, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=49de1f6a01e0e8ed", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Downloading image at speed %1/s" ], "previous_source": "", "target": [ "%1/초 속도로 이미지 다운로드 중" ], "id_hash": -4527943035288950687, "content_hash": -4527943035288950687, "location": "src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:371", "context": "", "note": " label in a popup informing about currently processed action\nunknown image", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576284/?format=api", "priority": 100, "id": 10539787, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=412983ccaa65e861", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Downloading image %1 at speed %2/s" ], "previous_source": "", "target": [ "%2/초 속도로 %1 이미지 다운로드 중" ], "id_hash": 2485093110542623759, "content_hash": 2485093110542623759, "location": "src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:376", "context": "", "note": " label in a popup informing about currently processed action", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576285/?format=api", "priority": 100, "id": 10539788, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=a27cd30477a9e40f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Deploying image..." ], "previous_source": "", "target": [ "이미지를 배포하는 중..." ], "id_hash": 5170489032167082675, "content_hash": 5170489032167082675, "location": "src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:436", "context": "", "note": " label in a popup informing about currently processed action\nreset the label", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576286/?format=api", "priority": 100, "id": 10539789, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=c7c144615d5f4ab3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Deploying image %1..." ], "previous_source": "", "target": [ "%1 이미지를 배포하는 중..." ], "id_hash": 479431353797605961, "content_hash": 479431353797605961, "location": "src/lib/installation/clients/inst_deploy_image.rb:439", "context": "", "note": " label in a popup informing about currently processed action", "flags": "ycp-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576287/?format=api", "priority": 100, "id": 10539790, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=86a74846b14a7a49", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Select the disk to deploy the image to." ], "previous_source": "", "target": [ "이미지를 배포할 디스크를 선택하십시오." ], "id_hash": 9096466305773374560, "content_hash": 9096466305773374560, "location": "src/lib/installation/clients/inst_disk_for_image.rb:83", "context": "", "note": "FIXME: move blacklist to Storage", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576288/?format=api", "priority": 100, "id": 10539791, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=fe3d23e8f2ee8c60", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "All data on the disk will be lost!!!" ], "previous_source": "", "target": [ "디스크의 모든 데이터가 손실됩니다." ], "id_hash": 2363612145020129361, "content_hash": 2363612145020129361, "location": "src/lib/installation/clients/inst_disk_for_image.rb:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576289/?format=api", "priority": 100, "id": 10539792, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=a0cd3cb912b95051", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "&Disk to Use" ], "previous_source": "", "target": [ "사용할 디스크(&D)" ], "id_hash": -3352509374685602388, "content_hash": -3352509374685602388, "location": "src/lib/installation/clients/inst_disk_for_image.rb:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576290/?format=api", "priority": 100, "id": 10539793, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=51797e7c6fb29dac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-installation/master/ko/?format=api", "source": [ "Select the disk, which the image will be deployed to. All data on the disk will be lost and the disk will be partitioned as defined in the image." ], "previous_source": "", "target": [ "이미지가 배포될 디스크를 선택하십시오. 디스크의 모든 데이터가 손실되고 이미지에 정의된 대로 디스크가 분할됩니다." ], "id_hash": 6459905683656986660, "content_hash": 6459905683656986660, "location": "src/lib/installation/clients/inst_disk_for_image.rb:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576291/?format=api", "priority": 100, "id": 10539794, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-installation/master/ko/?checksum=d9a631fe44e6d024", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10539794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }{ "count": 357, "next": "