Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-instserver/master/ja/units/?format=api&page=2
{ "count": 106, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Installation Server -- HTTP" ], "previous_source": "", "target": [ "インストールサーバ -- HTTP" ], "id_hash": 184400842356997205, "content_hash": 184400842356997205, "location": "src/include/instserver/dialogs.rb:1677", "context": "", "note": "Instserver configure2 dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576548/?format=api", "priority": 100, "id": 1516532, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=828f1f96d0f8bc55", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "&Directory Alias" ], "previous_source": "", "target": [ "ディレクトリ別名 (&D)" ], "id_hash": 7561913879444607659, "content_hash": 7561913879444607659, "location": "src/include/instserver/dialogs.rb:1693", "context": "", "note": "Instserver nfs dialog contents", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576549/?format=api", "priority": 100, "id": 1516534, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=e8f1509bce6452ab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Error creating HTTPD configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "HTTPD 設定を作成中にエラーが発生しました。" ], "id_hash": -990260686070312214, "content_hash": -990260686070312214, "location": "src/include/instserver/dialogs.rb:1750", "context": "", "note": "store the firewall setting, (activation is in SetupHTTP())", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576550/?format=api", "priority": 100, "id": 1516536, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=7241e32713be92ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Network Server Configuration</big></b><br>\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>ネットワークサーバの設定</big></b><br>\n</p>" ], "id_hash": -2285789960843288750, "content_hash": -2285789960843288750, "location": "src/include/instserver/helps.rb:16", "context": "", "note": "All helps are here", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576551/?format=api", "priority": 100, "id": 1516538, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=60473e2428c81f52", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Select one of the server options and specify where all the repositories\nshould be hosted on the local system.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>サーバオプションのうちのいずれか 1 つを選択し、リポジトリ全体がローカルシステム上の\nどこで提供されるべきかを指定してください。\n</p>" ], "id_hash": -1261721893497928839, "content_hash": -1261721893497928839, "location": "src/include/instserver/helps.rb:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576552/?format=api", "priority": 100, "id": 1516540, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=6e7d769f6cb90379", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>If you have one of the services already running and want to do the\nserver configuration manually, select not to configure \nthe services.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>既に何らかのサービスが稼働中であるため、サーバの設定を手動で\n行う場合は、 'ネットワークサービスを設定しない' を選択して\nください。\n</p>\n" ], "id_hash": 8769989799940134062, "content_hash": 8769989799940134062, "location": "src/include/instserver/helps.rb:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576553/?format=api", "priority": 100, "id": 1516542, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=f9b54341f53b14ae", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>NFS Server Configuration</big></b><br>\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>NFS サーバの設定</big></b><br>\n</p>" ], "id_hash": 6350460691408636427, "content_hash": 6350460691408636427, "location": "src/include/instserver/helps.rb:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576554/?format=api", "priority": 100, "id": 1516544, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=d8215e5a477e4a0b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To complete this configuration, a new entry in the file\n<em>/etc/exports</em> must be added and the NFS server must be \ninstalled and started.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>この設定を完了するには、ファイル <em>/etc/exports</em> 内に\n新しい項目を追加し、 NFS サーバをインストールして動作させる\n必要があります。\n</p>\n" ], "id_hash": -2035992166471907406, "content_hash": -2035992166471907406, "location": "src/include/instserver/helps.rb:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576555/?format=api", "priority": 100, "id": 1516546, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=63beb3e967f6c7b2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:36Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>If you need to restrict access to the exported directories to certain \nhosts, add a more restrictive wild card mask. For example, use <em>192.168.1.0/24</em>\nto restrict access to the <em>192.168.1.0</em> subnet.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>エクスポートしたディレクトリについてホスト単位のアクセス制御をかける場合は、\nワイルドカードマスクで制限を設定してください。たとえば <em>192.168.1.0/24</em>\n のように設定すると、 <em>192.168.1.0</em> サブネットからのアクセスだけを受け入れるようになります。\n</p>\n" ], "id_hash": 4016091924561482013, "content_hash": 4016091924561482013, "location": "src/include/instserver/helps.rb:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576556/?format=api", "priority": 100, "id": 1516548, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=b7bc0653c4cd511d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Additionally, set the export options. For more details about the available\noptions, see the manual page for <em>exports</em> (man exports(5))\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>また、エクスポートオプションを指定することもできます。利用可能なオプションについての\n詳細は、 <em>exports</em> のマニュアルページ (man exports(5)) をご覧ください。\n</p>\n" ], "id_hash": -2920807655345746380, "content_hash": -2920807655345746380, "location": "src/include/instserver/helps.rb:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576557/?format=api", "priority": 100, "id": 1516550, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=577734e99de00e34", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>The repository will be available at the following URL:\n<tt>nfs://Host_IP/Repository_Name</tt></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>リポジトリにアクセスするには以下の URL を指定してください:\n<tt>nfs://Host_IP/Source_Name</tt></p>" ], "id_hash": 5068076415775731400, "content_hash": 5068076415775731400, "location": "src/include/instserver/helps.rb:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576558/?format=api", "priority": 100, "id": 1516552, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=c6556ca5f8d8eec8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>FTP Server Configuration</big></b><br>\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>FTP サーバの設定</big></b><br>\n</p>" ], "id_hash": 2239239358763510302, "content_hash": 2239239358763510302, "location": "src/include/instserver/helps.rb:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576559/?format=api", "priority": 100, "id": 1516554, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=9f136055322c2a1e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To complete this configuration, an FTP server must be \ninstalled and started.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>この設定を完了するには、FTP サーバを\nインストールして動作させなければなりません。</p>\n" ], "id_hash": -5474778130098566421, "content_hash": -5474778130098566421, "location": "src/include/instserver/helps.rb:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576560/?format=api", "priority": 100, "id": 1516556, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=3405ae4c1b65caeb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>If the chosen software repository directory is outside\nthe FTP server hierarchy, a mount entry is added to <tt>/etc/fstab</tt>.\nThis makes the software repository directory available under the\nFTP server (using the <tt>--bind</tt> option of <tt>mount</tt>).\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>選択したソフトウエアリポジトリのディレクトリが FTP サーバのディレクトリ構造から\n外れている場合、<tt>/etc/fstab</tt> ファイル内にマウント項目が書き込まれます。\nこれにより FTP サーバからソフトウエアリポジトリのディレクトリが見えるようになります\n (<tt>mount</tt> コマンドの <tt>--bind</tt> オプションを利用します)。\n</p>\n" ], "id_hash": 6429497960799541036, "content_hash": 6429497960799541036, "location": "src/include/instserver/helps.rb:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576561/?format=api", "priority": 100, "id": 1516558, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=d93a2a54958e172c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>The installation server will be available to clients using the following URL:\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>インストールサーバを利用するには、クライアントから以下の URL を指定してください:\n</p>\n" ], "id_hash": -8040468747320951970, "content_hash": -8040468747320951970, "location": "src/include/instserver/helps.rb:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576562/?format=api", "priority": 100, "id": 1516560, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=106a8446484dfb5e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><tt>ftp://<Host IP>/<Repository Name></tt>\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><tt>ftp://<ホストIP>/<リポジトリ名></tt>\n</p>" ], "id_hash": -5626985679611105141, "content_hash": -5626985679611105141, "location": "src/include/instserver/helps.rb:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576563/?format=api", "priority": 100, "id": 1516562, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=31e8ee566291f08b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>HTTP Server Configuration</big></b><br>\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>HTTP サーバの設定</big></b><br>\n</p>" ], "id_hash": 882175265340723154, "content_hash": 882175265340723154, "location": "src/include/instserver/helps.rb:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576564/?format=api", "priority": 100, "id": 1516564, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=8c3e1dbad8450fd2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>To complete this configuration, an HTTP server must be \ninstalled and started. The alias will be used to reference the installation\nserver root directory.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>この設定を完了するには、 HTTP サーバをインストールして動作させ\nなければなりません。また、インストールサーバのルートディレクトリを参照するため、\n別名設定が行われます。</p>\n" ], "id_hash": 7277037789443420428, "content_hash": 7277037789443420428, "location": "src/include/instserver/helps.rb:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576565/?format=api", "priority": 100, "id": 1516566, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=e4fd3b5068de710c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Select a short and easy to remember alias. For example, if you select\n<em>SUSE</em> as the alias, the repositories will be available as shown below:</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>短くて覚えやすい別名を選んでください。たとえば <em>SUSE</em> を別名に選んだとすると、\nリポジトリは以下のような形で利用できるようになります:</p>\n" ], "id_hash": 4555556668760937702, "content_hash": 4555556668760937702, "location": "src/include/instserver/helps.rb:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576566/?format=api", "priority": 100, "id": 1516568, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=bf3896a763a854e6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><tt>http://<Host IP>/SUSE/<Repository Name></tt>\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><tt>http://<ホスト IP>/SUSE/<リポジトリ名></tt>\n</p>" ], "id_hash": -8482365037628145882, "content_hash": -8482365037628145882, "location": "src/include/instserver/helps.rb:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576567/?format=api", "priority": 100, "id": 1516570, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=0a4895f094fb3f26", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Configuration of the Repository</b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>リポジトリの設定</b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": 7802712228082158371, "content_hash": 7802712228082158371, "location": "src/include/instserver/helps.rb:84, src/include/instserver/helps.rb:94", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576568/?format=api", "priority": 100, "id": 1516572, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=ec48cd6e4f6f0b23", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>The repository name is used to create a directory under which all product\nCDs are copied and managed. The repository is accessed using the\nconfigured protocol (NFS, FTP, or HTTP).</p> \n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>リポジトリ名は全ての製品 CD をコピーして管理するディレクトリとして使われます。\nリポジトリは設定したプロトコル経由でアクセスできます (NFS, FTP, HTTP) 。\n</p> \n" ], "id_hash": -7425183326051898347, "content_hash": -7425183326051898347, "location": "src/include/instserver/helps.rb:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576569/?format=api", "priority": 100, "id": 1516574, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=18f4731af285ec15", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>SLP Support</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>SLP のサポート</big></b></p>" ], "id_hash": 439200075274075359, "content_hash": 439200075274075359, "location": "src/include/instserver/helps.rb:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576570/?format=api", "priority": 100, "id": 1516576, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=86185a2438093cdf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>SLP (Service Location Protocol) facilitates finding an installation server. \nIf checked, the repository will be announced on the network using SLP.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>SLP (サービスロケーションプロトコル) を利用することで、インストールサーバの発見を容易にすることができます。 \nこの項目を有効にすると、リポジトリは SLP を利用してネットワーク内に通知を行います。</p>\n" ], "id_hash": 4733610530234271486, "content_hash": 4733610530234271486, "location": "src/include/instserver/helps.rb:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576571/?format=api", "priority": 100, "id": 1516578, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=c1b129b28fa986fe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>Select a source drive from the list, insert the first medium of a base product, and press\n<b>Next</b> to copy the content into the local repository.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>一覧からコピー元のドライブを選択し、製品の 1 枚目のメディアを挿入してください。\n<b>次へ</b> を押すと、メディアの内容をリポジトリ内にコピーします。</p>\n" ], "id_hash": 6962128746096258784, "content_hash": 6962128746096258784, "location": "src/include/instserver/helps.rb:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576572/?format=api", "priority": 100, "id": 1516580, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=e09e7335279a6ee0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>When the base media are copied to the local repository, you can add additional\nCDs to the repository (for example, Service Pack CDs or any add-on CDs).</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>製品をリポジトリにコピーした後、追加の CD をリポジトリに追加することができます\n(たとえばサービスパック CD やアドオン CD など) 。</p>\n" ], "id_hash": 3529489947377749725, "content_hash": 3529489947377749725, "location": "src/include/instserver/helps.rb:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576573/?format=api", "priority": 100, "id": 1516582, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=b0fb446837c34edd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>ISO Images</big></b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>ISO イメージ</big></b></p>" ], "id_hash": 7166836919662234573, "content_hash": 7166836919662234573, "location": "src/include/instserver/helps.rb:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576574/?format=api", "priority": 100, "id": 1516584, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=e375b834f79f4bcd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p>ISO images can be used instead of CD or DVD media. If you press <b>Next</b>, you can\nselect ISO image files.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>ISO イメージは CD, DVD メディアの代用として使用することができます。 <b>次へ</b> を押すと、\n ISO イメージファイルを選択することができます。</p>\n" ], "id_hash": 3017168921128610204, "content_hash": 3017168921128610204, "location": "src/include/instserver/helps.rb:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576575/?format=api", "priority": 100, "id": 1516586, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=a9df2325eb38299c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Initializing Configuration</big></b><br>\nPlease wait...<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>設定を準備しています</big></b><br>\nしばらくお待ちください ...<br></p>\n" ], "id_hash": -4219545311894896321, "content_hash": -4219545311894896321, "location": "src/include/instserver/helps.rb:106", "context": "", "note": "Read dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576576/?format=api", "priority": 100, "id": 1516588, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=457129e51ad7013f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\nSafely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>準備の中止:</big></b><br>\n<b>中止</b> ボタンを押すと準備を安全に中止することができます。</p>\n" ], "id_hash": -428204033393534287, "content_hash": -428204033393534287, "location": "src/include/instserver/helps.rb:110", "context": "", "note": "Read dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576577/?format=api", "priority": 100, "id": 1516590, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=7a0eb6b34a305ab1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:37Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Saving Repository Configuration</b><br>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>リポジトリ設定を保存しています</b><br>\n</p>\n" ], "id_hash": -8190541432156610939, "content_hash": -8190541432156610939, "location": "src/include/instserver/helps.rb:114", "context": "", "note": "Write dialog help 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576578/?format=api", "priority": 100, "id": 1516592, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=0e5559f67a2f9e85", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\nAbort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\nAn additional dialog informs whether it is safe to do so.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>保存の中止:</big></b><br>\n<b>中止</b> ボタンを押すと保存を中止できます。</p>\n安全に中止できるかどうかのダイアログが表示されます。\n</p>\n" ], "id_hash": -8484126940549657665, "content_hash": -8484126940549657665, "location": "src/include/instserver/helps.rb:118", "context": "", "note": "Write dialog help 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576579/?format=api", "priority": 100, "id": 1516594, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=0a42537f97374bbf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Repository Configuration</b><br>\nConfigure the installation server here.<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>リポジトリ設定</b><br>\nインストールサーバの設定を行います。<br></p>\n" ], "id_hash": -5440365877112110720, "content_hash": -5440365877112110720, "location": "src/include/instserver/helps.rb:125", "context": "", "note": "Summary dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576580/?format=api", "priority": 100, "id": 1516596, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=347ff00f1e938180", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Adding a Repository:</b><br>\nUnconfigured directories are detected in the repository directory and then made \navailable for configuration.\nTo add a repository, select it from the list of unconfigured repositories and press <b>Configure</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>リポジトリの追加:</b><br>\nリポジトリのディレクトリ内から未設定のディレクトリを検出し、\n設定できるようになります。\n\nリポジトリを追加するには、検出されたリポジトリの一覧から選択を行い、\n<b>設定</b> を押してください。</p>\n" ], "id_hash": -2061580540604881468, "content_hash": -2061580540604881468, "location": "src/include/instserver/helps.rb:129", "context": "", "note": "Summary dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576581/?format=api", "priority": 100, "id": 1516598, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=6363cb6bc96365c4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\nIf you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\nthe configuration opens.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>編集／削除:</big></b><br>\n<b>編集</b> ボタンを押すと設定変更のダイアログが表示されます。</p>\n" ], "id_hash": -2286498337428500482, "content_hash": -2286498337428500482, "location": "src/include/instserver/helps.rb:136", "context": "", "note": "Summary dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576582/?format=api", "priority": 100, "id": 1516600, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=6044b9e0620d8ffe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Repositories Overview</b><br>\nGet an overview of the configured repositories and edit their \nconfiguration if necessary.<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>リポジトリの概要</big></b><br>\n設定したリポジトリの概要が表示されます。\nここから設定を編集することもできます。<br></p>\n" ], "id_hash": 3995277740372025763, "content_hash": 3995277740372025763, "location": "src/include/instserver/helps.rb:142", "context": "", "note": "Ovreview dialog help 1/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576583/?format=api", "priority": 100, "id": 1516602, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=b77213efdde661a3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b>Adding a Repository:</b><br>\nPress <b>Add</b> to configure a repository.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>リポジトリの追加:</b><br>\n<b>追加</b> ボタンを押すとリポジトリを設定することができます。</p>\n" ], "id_hash": 3565332655541021809, "content_hash": 3565332655541021809, "location": "src/include/instserver/helps.rb:148", "context": "", "note": "Ovreview dialog help 2/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576584/?format=api", "priority": 100, "id": 1516604, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=b17a9b29079f6c71", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\nChoose the repository you want to change or remove and\npress <b>Edit</b> or <b>Delete</b>, respectively.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>編集／削除:</big></b><br>\n編集または削除するリポジトリを選び、\n<b>編集</b> または <b>削除</b> ボタンを押してください。</p>\n" ], "id_hash": -5023821909658831385, "content_hash": -5023821909658831385, "location": "src/include/instserver/helps.rb:152", "context": "", "note": "Ovreview dialog help 3/3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576585/?format=api", "priority": 100, "id": 1516606, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=3a47cc972bf5f5e7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "The FTP installation server requires an FTP server package. The vsftpd package\nwill now be installed.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "FTP インストールサーバを設定するには FTP サーバパッケージが必要です。\nvsftpd パッケージがインストールされます。\n" ], "id_hash": 4265479733256135801, "content_hash": 4265479733256135801, "location": "src/modules/Instserver.rb:316", "context": "", "note": "Read service data using _auto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576586/?format=api", "priority": 100, "id": 1516608, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=bb320737c95c2479", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Unable to write /etc/sysconfig/apache2" ], "previous_source": "", "target": [ "/etc/sysconfig/apache2 に設定を書き込めません" ], "id_hash": -4002216046270123390, "content_hash": -4002216046270123390, "location": "src/modules/Instserver.rb:410", "context": "", "note": "Write Apache config\n@param enable [Boolean] state : Yes/No\n@return [void]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576587/?format=api", "priority": 100, "id": 1516610, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=487545b5e7b37282", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "The HTTP installation server requires an HTTP server package. The apache2 package\nwill now be installed." ], "previous_source": "", "target": [ "HTTP インストールサーバには HTTP サーバパッケージが必要です。\napache2 パッケージをインストールします。" ], "id_hash": -4737128993901283318, "content_hash": -4737128993901283318, "location": "src/modules/Instserver.rb:418", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576588/?format=api", "priority": 100, "id": 1516612, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=3e425647474f780a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Directory is already exported via NFS.\nLeave NFS exports unmodified?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "ディレクトリは既に NFS でエクスポートされています。\nNFS のエクスポート設定を変更せずに進めますか？\n" ], "id_hash": 2287796584368301424, "content_hash": 2287796584368301424, "location": "src/modules/Instserver.rb:529", "context": "", "note": "Setup NFS Server\n@param dir [String] directory\n@param options [String]\n@return [Boolean]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576589/?format=api", "priority": 100, "id": 1516614, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=9fbfe2df499fe570", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Initializing Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "設定を準備しています" ], "id_hash": 1687113360780416156, "content_hash": 1687113360780416156, "location": "src/modules/Instserver.rb:1073", "context": "", "note": "Instserver read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576590/?format=api", "priority": 100, "id": 1516616, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=9769d4a9b521d49c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Read configuration file" ], "previous_source": "", "target": [ "設定ファイルの読み込み" ], "id_hash": 3984117934119894004, "content_hash": 3984117934119894004, "location": "src/modules/Instserver.rb:1083", "context": "", "note": "Progress stage 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576591/?format=api", "priority": 100, "id": 1516618, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=b74a6e26fe7abbf4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Search for a new repository" ], "previous_source": "", "target": [ "新しいリポジトリの検索" ], "id_hash": 5946663653790872333, "content_hash": 5946663653790872333, "location": "src/modules/Instserver.rb:1085", "context": "", "note": "Progress stage 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576592/?format=api", "priority": 100, "id": 1516620, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=d286cb161aee730d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Reading configuration file..." ], "previous_source": "", "target": [ "設定ファイルを読み込んでいます..." ], "id_hash": -2180434418559383720, "content_hash": -2180434418559383720, "location": "src/modules/Instserver.rb:1089", "context": "", "note": "Progress step 1/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576593/?format=api", "priority": 100, "id": 1516622, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=61bd8a72e1bb8758", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Searching for a new repository..." ], "previous_source": "", "target": [ "新しいリポジトリを検索しています..." ], "id_hash": -8333609407262808732, "content_hash": -8333609407262808732, "location": "src/modules/Instserver.rb:1091", "context": "", "note": "Progress step 2/2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576594/?format=api", "priority": 100, "id": 1516624, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=0c591265bf3f2564", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Finished" ], "previous_source": "", "target": [ "完了" ], "id_hash": 8503022460398984017, "content_hash": 8503022460398984017, "location": "src/modules/Instserver.rb:1093, src/modules/Instserver.rb:1178", "context": "", "note": "Progress finished\nProgress finished", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576595/?format=api", "priority": 100, "id": 1516626, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=f600cde0753fdb51", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Cannot read current settings." ], "previous_source": "", "target": [ "現在の設定を読み込めませんでした。" ], "id_hash": -3985288635894364486, "content_hash": -3985288635894364486, "location": "src/modules/Instserver.rb:1108", "context": "", "note": "TRANSLATORS: Error message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576596/?format=api", "priority": 100, "id": 1516628, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=48b16919c21d86ba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-instserver/master/ja/?format=api", "source": [ "Saving Installation Server Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "インストールサーバの設定を保存しています" ], "id_hash": 6087383211833847211, "content_hash": 6087383211833847211, "location": "src/modules/Instserver.rb:1158", "context": "", "note": "Instserver read dialog caption", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576597/?format=api", "priority": 100, "id": 1516630, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-instserver/master/ja/?checksum=d47abac761086dab", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1516630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:10:38Z" } ] }