Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-iplb/master/de/units/?format=api&page=2
{ "count": 112, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Check type" ], "previous_source": "", "target": [ "Prüftyp" ], "id_hash": -9044961566162605378, "content_hash": -9044961566162605378, "location": "src/include/iplb/vserver_conf.rb:310", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576655/?format=api", "priority": 100, "id": 1528160, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=0279d760b9d12abe", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Auth type" ], "previous_source": "", "target": [ "Authentifizierungstyp" ], "id_hash": -1895091620166316050, "content_hash": -1895091620166316050, "location": "src/include/iplb/vserver_conf.rb:311", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576656/?format=api", "priority": 100, "id": 1528162, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=65b348364b2acfee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Others" ], "previous_source": "", "target": [ "Andere" ], "id_hash": 4062540361539154593, "content_hash": 4062540361539154593, "location": "src/include/iplb/vserver_conf.rb:312", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576657/?format=api", "priority": 100, "id": 1528164, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=b8610aef3f3a72a1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "OK" ], "previous_source": "", "target": [ "OK" ], "id_hash": 7036707396471455720, "content_hash": 7036707396471455720, "location": "src/include/iplb/vserver_conf.rb:342, src/include/iplb/vserver_conf.rb:426", "context": "", "note": "return `cacel or a string", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576658/?format=api", "priority": 100, "id": 1528166, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=e1a76818530b7fe8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "Verwerfen" ], "id_hash": -1960190533049050356, "content_hash": -1960190533049050356, "location": "src/include/iplb/vserver_conf.rb:343, src/include/iplb/vserver_conf.rb:427", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576659/?format=api", "priority": 100, "id": 1528168, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=64cc011881871b0c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "If using IPv6,the format should like this\n[fe80::5054:ff:fe00:2]" ], "previous_source": "", "target": [ "Bei Verwendung von IPv6 sollte das Format wie folgt aussehen:\n[fe80::5054:ff:fe00:2]" ], "id_hash": 3523971244311269640, "content_hash": 3523971244311269640, "location": "src/include/iplb/vserver_conf.rb:410", "context": "", "note": "split the real server ip value;", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576660/?format=api", "priority": 100, "id": 1528170, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=b0e7a92d07dd5108", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Real Server's IP Address" ], "previous_source": "", "target": [ "IP-Adresse des realen Servers" ], "id_hash": 5243151717955056395, "content_hash": 5243151717955056395, "location": "src/include/iplb/vserver_conf.rb:412", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576661/?format=api", "priority": 100, "id": 1528172, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=c8c36ab54430b30b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Forward Method" ], "previous_source": "", "target": [ "Weiterleitungsmethode" ], "id_hash": 6053232794644416572, "content_hash": 6053232794644416572, "location": "src/include/iplb/vserver_conf.rb:418", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576662/?format=api", "priority": 100, "id": 1528174, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=d4016727c386883c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "weight" ], "previous_source": "", "target": [ "Gewichtung" ], "id_hash": 6758627098183323925, "content_hash": 6758627098183323925, "location": "src/include/iplb/vserver_conf.rb:421", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576663/?format=api", "priority": 100, "id": 1528176, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=ddcb77897c8bd115", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "IP address is not Valid" ], "previous_source": "", "target": [ "Die IP-Adresse ist nicht gültig" ], "id_hash": 1875065084905693476, "content_hash": 1875065084905693476, "location": "src/include/iplb/vserver_conf.rb:455", "context": "", "note": "find next ]", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576664/?format=api", "priority": 100, "id": 1528178, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=9a0591c29c8aa124", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Add a new real server:" ], "previous_source": "", "target": [ "Neuen realen Server hinzufügen:" ], "id_hash": 8518781947765392232, "content_hash": 8518781947765392232, "location": "src/include/iplb/vserver_conf.rb:546", "context": "", "note": "tab switch events end", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576665/?format=api", "priority": 100, "id": 1528180, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=f638cb0c0b910368", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Edit the real server:" ], "previous_source": "", "target": [ "Realen Server bearbeiten:" ], "id_hash": 1743742256444348548, "content_hash": 1743742256444348548, "location": "src/include/iplb/vserver_conf.rb:563", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576666/?format=api", "priority": 100, "id": 1528182, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=98330457ef341884", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "Initialisierung..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/include/iplb/wizards.rb:142", "context": "", "note": "Initialization dialog contents", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576667/?format=api", "priority": 100, "id": 1528184, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Initializing IPLB Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "IPLB-Konfiguration wird initialisiert" ], "id_hash": 4831359346517169190, "content_hash": 4831359346517169190, "location": "src/modules/Iplb.rb:214", "context": "", "note": "Read all iplb settings\n@return true on success", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576668/?format=api", "priority": 100, "id": 1528186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=c30c6fba5f6b5426", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Read the global settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Globale Einstellungen lesen" ], "id_hash": 3563304178554532439, "content_hash": 3563304178554532439, "location": "src/modules/Iplb.rb:221", "context": "", "note": "Names of real stages", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576669/?format=api", "priority": 100, "id": 1528188, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=b17366456d687257", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Read the virtual host settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Einstellungen des virtuellen Hosts lesen" ], "id_hash": 442558790802956058, "content_hash": 442558790802956058, "location": "src/modules/Iplb.rb:221", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576670/?format=api", "priority": 100, "id": 1528190, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=862448e01e095f1a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Reading the global settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "Globale Einstellungen werden gelesen..." ], "id_hash": 8335631820227935008, "content_hash": 8335631820227935008, "location": "src/modules/Iplb.rb:223", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576671/?format=api", "priority": 100, "id": 1528192, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=f3ae1cf9f720fb20", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Reading the virtual host settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "Einstellungen des virtuellen Hosts werden gelesen..." ], "id_hash": -1164106538906051534, "content_hash": -1164106538906051534, "location": "src/modules/Iplb.rb:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576672/?format=api", "priority": 100, "id": 1528194, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=6fd8434543cb9c32", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Finished" ], "previous_source": "", "target": [ "Fertig" ], "id_hash": 8503022460398984017, "content_hash": 8503022460398984017, "location": "src/modules/Iplb.rb:225, src/modules/Iplb.rb:329", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576673/?format=api", "priority": 100, "id": 1528196, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=f600cde0753fdb51", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Saving IPLB Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "IPLB-Konfiguration wird gespeichert" ], "id_hash": 266025165792148171, "content_hash": 266025165792148171, "location": "src/modules/Iplb.rb:319", "context": "", "note": "Write all iplb settings\n@return true on success", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576674/?format=api", "priority": 100, "id": 1528198, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=83b11c7a945afacb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Write the settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Einstellungen schreiben" ], "id_hash": -5577046984289186910, "content_hash": -5577046984289186910, "location": "src/modules/Iplb.rb:325", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576675/?format=api", "priority": 100, "id": 1528200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=329a5950f5c78ba2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Run SuSEconfig" ], "previous_source": "", "target": [ "SuSEconfig ausführen" ], "id_hash": 8459237590467059404, "content_hash": 8459237590467059404, "location": "src/modules/Iplb.rb:325", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576676/?format=api", "priority": 100, "id": 1528202, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=f5653fc5026b9ecc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Writing the settings..." ], "previous_source": "", "target": [ "Einstellungen werden geschrieben..." ], "id_hash": 8306448869698242453, "content_hash": 8306448869698242453, "location": "src/modules/Iplb.rb:327", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576677/?format=api", "priority": 100, "id": 1528204, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=f3466f3ccf4f0795", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Running SuSEconfig..." ], "previous_source": "", "target": [ "SuSEconfig wird ausgeführt..." ], "id_hash": -2464949375725061746, "content_hash": -2464949375725061746, "location": "src/modules/Iplb.rb:328", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576678/?format=api", "priority": 100, "id": 1528206, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=5dcabd9a4696398e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Cannot write settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Einstellungen können nicht geschrieben werden." ], "id_hash": 7946093861034690796, "content_hash": 7946093861034690796, "location": "src/modules/Iplb.rb:354, src/modules/Iplb.rb:391, src/modules/Iplb.rb:404", "context": "", "note": "write global conf\ncheck for ipv6 address to decide whether to add \"6=\" or \"=\"\nstring key's format\n192.168.6.241:89 or [2001:db8::5]:119\nonly extract the 2001:db8::5 part from the key string\nto check whether it is an ipv6 address;", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576679/?format=api", "priority": 100, "id": 1528208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=ee46324432e288ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "Configuration summary..." ], "previous_source": "", "target": [ "Zusammenfassung der Konfiguration..." ], "id_hash": 708241294106746936, "content_hash": 708241294106746936, "location": "src/modules/Iplb.rb:440", "context": "", "note": "TODO FIXME: your code here...\nConfiguration summary text for autoyast", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576680/?format=api", "priority": 100, "id": 1528210, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=89d42db45e7ee038", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1528210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T18:16:32Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "\n<p><b><big>check interval</big> =</b> <i>n</i>\n</p><p>Defines the number of second between server checks.\n</p><p>Default: 10 seconds\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p><b><big>Prüfintervall</big> =</b> <i>n</i>\n</p><p>Legt die Anzahl Sekunden zwischen Serverüberprüfungen fest.\n</p><p>Standard: 10 Sekunden\n\n" ], "id_hash": 8405757669152677805, "content_hash": 8405757669152677805, "location": "src/include/iplb/helps.rb:35", "context": "", "note": "All helps are here", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572285/?format=api", "priority": 100, "id": 7663727, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=f4a7401081dc5fad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:13.688916Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>check timeout</big> =</b> <i>n</i>\n</p><p>Timeout in seconds for connect, external and ping checks. If the timeout is exceeded then the real server is declared dead.\n</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n</p><p>If undefined then the value of negotiatetimeout is used. negotiatetimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n</p><p>If both checktimeout and negotiatetimeout are unset, the default is used.\n</p><p>Default: 5 seconds\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Zeitüberschreitung der Prüfung</big> =</b> <i>n</i>\n</p><p>Zeitraum (in Sekunden) für Verbindungsprüfungen, externe Prüfungen und Ping-Prüfungen. Sobald dieser Zeitraum überschritten wird, wird der reale Server für inaktiv erklärt.\n</p><p>Bei Definition in einem Abschnitt für einen virtuellen Server wird der globale Wert außer Kraft gesetzt.\n</p><p>Liegt keine Definition vor, wird der Wert für 'negotiatetimeout' verwendet. 'negotiatetimeout' ist außerdem ein globaler Wert, der durch eine Einstellung für virtuelle Elemente außer Kraft gesetzt werden kann.\n</p><p>Sind sowohl 'checktimeout' als auch 'negotiatetimeout' nicht festgelegt, wird der Standard verwendet.\n</p><p>Standard: 5 Sekunden\n\n" ], "id_hash": 1521125174977909450, "content_hash": 1521125174977909450, "location": "src/include/iplb/helps.rb:41, src/include/iplb/helps.rb:287", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572286/?format=api", "priority": 100, "id": 7663728, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=951c1f49917652ca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:13.735332Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>failure count</big> =</b> <i>n</i>\n</p><p>The number of consecutive times a failure will have to be reported by a check before the realserver is considered to have failed. A value of 1 will have the realserver considered failed on the first failure. A successful check will reset the failure counter to 0.\n</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n</p><p>Default: 1\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Fehlerzähler</big> =</b> <i>n</i>\n</p><p>Die Anzahl aufeinander folgender Fehlermeldungen durch eine Prüfung, bevor der reale Server als ausgefallen betrachtet wird. Beim Wert 1 gilt der reale Server beim ersten Fehler als ausgefallen. Bei einer erfolgreichen Prüfung wird der Fehlerzähler auf 0 zurückgesetzt.\n</p><p>Bei Definition in einem Abschnitt für einen virtuellen Server wird der globale Wert außer Kraft gesetzt.\n</p><p>Standard: 1\n\n" ], "id_hash": 941052266890626707, "content_hash": 941052266890626707, "location": "src/include/iplb/helps.rb:48, src/include/iplb/helps.rb:301", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572287/?format=api", "priority": 100, "id": 7663729, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=8d0f4a0d03178693", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:13.770085Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>negotiate timeout</big> =</b> <i>n</i>\n</p><p>Timeout in seconds for negotiate checks.\n</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n</p><p>If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n</p><p>If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is used.\n</p><p>Default: 30 seconds\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Zeitüberschreitung der Aushandlung</big> =</b> <i>n</i>\n</p><p>Zeitraum (in Sekunden) für Aushandlungsprüfungen.\n</p><p>Bei Definition in einem Abschnitt für einen virtuellen Server wird der globale Wert außer Kraft gesetzt.\n</p><p>Liegt keine Definition vor, wird der Wert für 'connecttimeout' verwendet. 'connecttimeout' ist außerdem ein globaler Wert, der durch eine Einstellung für virtuelle Elemente außer Kraft gesetzt werden kann.\n</p><p>Sind sowohl 'negotiatetimeout' als auch 'connecttimeout' nicht festgelegt, wird der Standard verwendet.\n</p><p>Standard: 30 Sekunden\n\n" ], "id_hash": 8616762213447836869, "content_hash": 8616762213447836869, "location": "src/include/iplb/helps.rb:53, src/include/iplb/helps.rb:294", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572349/?format=api", "priority": 100, "id": 7663730, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=f794e3945e9124c5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:13.806426Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>fallback</big> =</b> <i>ip_address|hostname[:portnumber|sercvicename]</i> [<b>gate</b>|<b>masq</b>|<b>ipip</b>]\n</p><p>the server onto which a webservice is redirected if all real servers are down. Typically this would be 127.0.0.1 with an emergency page.\n</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Fallback</big> =</b> <i>IP_Adresse|Hostname[:Portnummer|Servicename]</i> [<b>gate</b>|<b>masq</b>|<b>ipip</b>]\n</p><p>Der Server, an den ein Internetdienst umgeleitet wird, wenn alle realen Server inaktiv sind. In der Regel ist dies 127.0.0.1 mit einer Notfallseite.\n</p><p>Bei Definition in einem Abschnitt für einen virtuellen Server wird der globale Wert außer Kraft gesetzt.\n\n" ], "id_hash": 6394235073574180760, "content_hash": 6394235073574180760, "location": "src/include/iplb/helps.rb:60, src/include/iplb/helps.rb:325", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572350/?format=api", "priority": 100, "id": 7663731, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=d8bce2ebdabb9798", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:13.849277Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>log file</big> = \"</b><i>/path/to/logfile</i><b>\"</b>|syslog_facility\n</p><p>An alternative logfile might be specified with this directive. If the logfile does not have a leading '/', it is assumed to be a <b><a href=\"/man/3/syslog\">syslog</a></b>(3) facility name.\n</p><p>Default: log directly to the file <i>/var/log/ldirectord.log</i>.\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Protokolldatei</big> = \"</b><i>/Pfad/zur/Protokolldatei</i><b>\"</b>|syslog_facility\n</p><p>Mit dieser Anweisung können Sie eine alternative Protokolldatei angeben. Ist dem Namen der Protokolldatei kein Schrägstrich ('/') vorangestellt, wird er als <b><a href=\"/man/3/syslog\">syslog</a></b>(3)-Facility-Name betrachtet.\n</p><p>Standard: Direkte Protokollierung in die Datei <i>/var/log/ldirectord.log</i>.\n\n" ], "id_hash": -4548031898012118634, "content_hash": -4548031898012118634, "location": "src/include/iplb/helps.rb:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572351/?format=api", "priority": 100, "id": 7663732, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=40e22515d3d79196", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:13.884763Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>email alert</big> = \"</b><i>emailaddress</i><b>\"</b>\n</p><p>A valid email address for sending alerts about the changed connection status to any real server defined in the virtual service. This option requires perl\nmodule MailTools to be installed. Automatically tries to send email using any of the built-in methods. See perldoc Mail::Mailer for more info on methods.\n</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>E-Mail-Benachrichtigung</big> = \"</b><i>E-Mail-Adresse</i><b>\"</b>\n</p><p>Eine gültige E-Mail-Adresse, an die Benachrichtigungen über Änderungen des Verbindungsstatus eines realen Servers, der im virtuellen Dienst definiert ist, gesendet werden sollen. Für diese Option muss das Perl-\nModul MailTools installiert sein. Versucht automatisch, eine E-Mail mit einer der integrierten Methoden zu senden. Weitere Informationen zu den Methoden finden Sie im perldoc 'Mail::Mailer'.\n</p><p>Bei Definition in einem Abschnitt für einen virtuellen Server wird der globale Wert außer Kraft gesetzt.\n\n" ], "id_hash": 6814220148608230183, "content_hash": 6814220148608230183, "location": "src/include/iplb/helps.rb:68, src/include/iplb/helps.rb:306", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572393/?format=api", "priority": 100, "id": 7663733, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=de90f91f331a6327", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:13.921666Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>email alert freq</big> =</b> <i>n</i>\n</p><p>Delay in seconds between repeating email alerts while any given real server in the virtual service remains inaccessible. A setting of zero seconds will\ninhibit the repeating alerts. The email timing accuracy of this setting is dependent on the number of seconds defined in the checkinterval configuration\noption.\n</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n</p><p>Default: 0\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Häufigkeit der E-Mail-Benachrichtigung</big> =</b> <i>n</i>\n</p><p>Verzögerung (in Sekunden) zwischen wiederholten E-Mail-Benachrichtigungen, wenn ein bestimmter realer Server im virtuellen Dienst weiterhin nicht erreichbar ist. Bei einer Einstellung von 0 Sekunden wird die Wiederholung der Benachrichtigung\nunterbunden. Die E-Mail-Timing-Genauigkeit dieser Einstellung ist abhängig vom Zeitraum (in Sekunden), der in der Konfigurationsoption 'checkinterval'\ndefiniert ist.\n</p><p>Bei Definition in einem Abschnitt für einen virtuellen Server wird der globale Wert außer Kraft gesetzt.\n</p><p>Standard: 0\n\n" ], "id_hash": 8736046999671831272, "content_hash": 8736046999671831272, "location": "src/include/iplb/helps.rb:73, src/include/iplb/helps.rb:311", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12572810/?format=api", "priority": 100, "id": 7663734, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=f93cac75ec8e7ae8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:13.961925Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>email alert status</big> = all</b>|<b>none</b>|<b>starting</b>|<b>running</b>|<b>stopping</b>|<b>reloading</b>,...\n</p><p>Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. <b>all</b> is a short-hand for\n\"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>\". If <b>none</b> is specified, no other option may be specified, otherwise options are ORed\nwith each other.\n</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n</p><p>Default: all\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>E-Mail-Benachrichtigungsstatus</big> = Alle</b>|<b>Keine</b>|<b>Starten</b>|<b>Wird ausgeführt</b>|<b>Wird angehalten</b>|<b>Wird neu geladen</b>,...\n</p><p>Durch Komma getrennte Liste der Serverstatusangaben, bei denen E-Mail-Benachrichtigungen gesendet werden sollen. <b>Alle</b> ist die Kurzfassung für\n\"<b>Starten</b>,<b>Wird ausgeführt</b>,<b>Wird angehalten</b>,<b>Wird neu geladen</b>\". Bei <b>Keine</b> kann keine weitere Option angegeben werden; ansonsten werden die Optionen mit einem logischen ODER\nverknüpft.\n</p><p>Bei Definition in einem Abschnitt für einen virtuellen Server wird der globale Wert außer Kraft gesetzt.\n</p><p>Standard: Alle\n\n" ], "id_hash": 3453516191899578869, "content_hash": 3453516191899578869, "location": "src/include/iplb/helps.rb:80, src/include/iplb/helps.rb:318", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573582/?format=api", "priority": 100, "id": 7663735, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=afed5aadd43bf1f5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:13.999557Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>callback</big> = \"</b><i>/path/to/callback</i><b>\"</b>\n</p><p>If this directive is defined, <b>ldirectord</b> automatically calls the executable <i>/path/to/callback</i> after the configuration file has changed on\ndisk. This is useful to update the configuration file through <b>scp</b> on the other heartbeated host. The first argument to the callback is the name of the\nconfiguration.\n</p><p>This directive might also be used to restart <b>ldirectord</b> automatically after the configuration file changed on disk. However, if <b>autoreload</b> is\nset to yes, the configuration is reloaded anyway.\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Callback</big> = \"</b><i>/Pfad/zum/Callback</i><b>\"</b>\n</p><p>Wenn diese Anweisung definiert ist, ruft <b>ldirectord</b> automatisch den ausführbaren <i>/Pfad/zum/Callback</i> auf, sobald die Konfigurationsdatei auf der\nFestplatte gespeichert ist. Hiermit lässt sich die Konfigurationsdatei schnell und einfach per <b>scp</b> auf dem anderen Heartbeat-Host aktualisieren. Das erste Argument für das Callback ist der Name der\nKonfiguration.\n</p><p>Mit dieser Anweisung können Sie außerdem <b>ldirectord</b> automatisch neu starten, sobald die Konfigurationsdatei auf der Festplatte geändert wurde. Ist <b>autoreload</b> auf\n'ja' eingestellt, wird die Konfiguration allerdings ohnehin neu geladen.\n\n" ], "id_hash": -4018523504116096495, "content_hash": -4018523504116096495, "location": "src/include/iplb/helps.rb:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573585/?format=api", "priority": 100, "id": 7663736, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=483b5629ff9a2211", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.054153Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>execute</big> = \"</b><i>configuration</i><b>\"</b>\n</p><p>Use this directive to start an instance of ldirectord for the named <i>configuration</i>.\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Ausführen</big> = \"</b><i>Konfiguration</i><b>\"</b>\n</p><p>Mit dieser Anweisung starten Sie eine Instanz von 'ldirectord' für die angegebene <i>Konfiguration</i>.\n\n" ], "id_hash": 6491768040790993222, "content_hash": 6491768040790993222, "location": "src/include/iplb/helps.rb:94", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573594/?format=api", "priority": 100, "id": 7663737, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=da1764a36394a946", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.086742Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>auto reload</big> = yes</b>|<b>no</b>\n</p><p>Defines if <ldirectord> should continuously check the configuration file for modification. If this is set to 'yes' and the configuration file changed\non disk and its modification time (mtime) is newer than the previous version, the configuration is automatically reloaded.\n</p><p>Default: no\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Automatisch neu laden</big> = ja</b>|<b>nein</b>\n</p><p>Gibt an, ob <ldirectord> die Konfigurationsdatei laufend auf Änderungen überprüfen soll. Wenn diese Option auf 'ja' eingestellt ist, die Konfigurationdatei\nauf der Festplatte geändert wurde und der Änderungszeitpunkt ('mtime') nach dem Datum der vorherigen Version liegt, wird die Konfiguration automatisch neu geladen.\n</p><p>Standard: Nein\n\n" ], "id_hash": -3057254419314937192, "content_hash": -3057254419314937192, "location": "src/include/iplb/helps.rb:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573596/?format=api", "priority": 100, "id": 7663738, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=5592734dbcbd7298", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.118395Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>quiescent</big> = yes</b>|<b>no</b>\n</p><p>If <i>yes</i>, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's <small>LVS</small> table.\nRather, their weight is set to zero which means that no new connections will be accepted.\n</p><p>This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\nreal server, until the persistant timeout can expire. See ipvsadm for more information on persistant connections.\n</p><p>This side-effect can be avoided by running the following:\n</p><p>echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n</p><p>If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, <small>LVS</small> support isn't loaded, or the kernel is too\nold to have the proc file. Running ipvsadm as root should load <small>LVS</small> into the kernel if it is possible.\n</p><p>If <i>no</i>, then the real or failback servers will be removed from the kernel's <small>LVS</small> table. The default is <i>yes</i>.\n</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n</p><p>Default: <i>yes</i>\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Beruhigt</big> = ja</b>|<b>nein</b>\n</p><p>Bei <i>ja</i> werden reale Server bzw. Failback-Server nicht automatisch aus der <small>LVS</small>-Tabelle des Kernels entfernt, wenn sie als inaktiv festgestellt werden.\nStattdessen wird die Gewichtung auf 0 gesetzt, sodass keine neuen Verbindungen akzeptiert werden.\n</p><p>Verfügt der reale Server über persistente Verbindungen, hat dies den zusätzlichen Effekt, dass neue Verbindungen von vorhandenen Clients weiterhin an den \nrealen Server weitergeleitet werden, bis die persistente Zeitüberschreitung erreicht wird. Weitere Informationen zu persistenten Verbindungen siehe 'ipvsadm'.\n</p><p>Soll dieser zusätzliche Effekt vermieden werden, führen Sie Folgendes aus:\n</p><p>echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n</p><p>Wenn die proc-Datei nicht vorhanden ist, bedeutet dies in der Regel, dass der Kernel keine lvs-Unterstützung bietet oder die <small>LVS</small>-Unterstützung nicht geladen ist oder dass der Kernel zu\nalt ist und daher die proc-Datei noch nicht enthält. Wenn Sie ipvsadm als Root ausführen, sollte <small>LVS</small> in den Kernel geladen werden, sofern dies möglich ist.\n</p><p>Bei <i>nein</i> werden reale Server bzw. Failback-Server aus der <small>LVS</small>-Tabelle des Kernels entfernt. Der Standard ist <i>ja</i>.\n</p><p>Bei Definition in einem Abschnitt für einen virtuellen Server wird der globale Wert außer Kraft gesetzt.\n</p><p>Standard: <i>ja</i>\n\n" ], "id_hash": -5578213981398008811, "content_hash": -5578213981398008811, "location": "src/include/iplb/helps.rb:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 177, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12573681/?format=api", "priority": 100, "id": 7663739, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=329633f045a77c15", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.154762Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>fork</big> = yes</b>|<b>no</b>\n</p><p>If <i>yes</i>, then ldirectord will spawn a child proccess for every virtual server, and run checks against the real servers from them. This will increase\nresponse times to changes in real server status in configurations with many virtual servers. This may also use less memory then running many seperate instances\nof ldirectord. Child processes will be automaticly restarted if they die.\n</p><p>Default: <i>no</i>\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Fork</big> = ja</b>|<b>nein</b>\n</p><p>Bei <i>ja</i> erzeugt ldirectord je einen untergeordneten Prozess für die einzelnen virtuellen Server, von denen aus dann Prüfungen im Vergleich zu den realen Servern ausgeführt werden. In Konfigurationen mit zahlreichen virtuellen Servern wird hierdurch\ndie Reaktionszeit auf Änderungen des Status der realen Server verlängert. Zudem ist ggf. weniger Speicher erforderlich als bei der Ausführung von zahlreichen separaten Instanzen\nvon ldirectord. Untergeordnete Prozesse werden automatisch neu gestartet, falls sie inaktiv werden.\n</p><p>Standard: <i>nein</i>\n\n" ], "id_hash": 605397735039592848, "content_hash": 605397735039592848, "location": "src/include/iplb/helps.rb:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574795/?format=api", "priority": 100, "id": 7663740, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=8866ce0850dc6990", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.196566Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>supervised</big> = yes</b>|<b>no</b>\n</p><p>If <i>yes</i>, then ldirectord does not go into background mode. All log-messages are redirected to stdout instead of a logfile. This is useful to run\n<b>ldirectord</b> supervised from daemontools. See <a href=\"http://untroubled.org/rpms/daemontools/\">http://untroubled.org/rpms/daemontools/</a> or <a href=\"http://cr.yp.to/daemontools.html\">http://cr.yp.to/daemontools.html</a> for details.\n</p><p>Default: <i>no</i>\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Überwacht</big> = ja</b>|<b>nein</b>\n</p><p>Bei <i>ja</i> wechselt ldirectord nicht in den Hintergrundmodus. Alle Protokollmeldungen werden an stdout statt an eine Protokolldatei weitergeleitet. Hiermit kann\n<b>ldirectord</b> unter der Überwachung von daemontools ausgeführt werden. Weitere Informationen siehe <a href=\"http://untroubled.org/rpms/daemontools/\">http://untroubled.org/rpms/daemontools/</a> oder <a href=\"http://cr.yp.to/daemontools.html\">http://cr.yp.to/daemontools.html</a>.\n</p><p>Standard: <i>nein</i>\n</p>\n" ], "id_hash": -8660740153807877059, "content_hash": -8660740153807877059, "location": "src/include/iplb/helps.rb:121", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574810/?format=api", "priority": 100, "id": 7663741, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=07cedeb77851cc3d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.236257Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "\n<p><b><big>virtual server</big> =</b> <i>(ip_address|hostname:portnumber|servicename)|firewall-mark</i>\n</p><p>Defines a virtual service by IP-address (or hostname) and port (or servicename) or firewall-mark. A firewall-mark is an integer greater than zero. The\nconfiguration of marking packets is controled using the <tt>\"-m\"</tt> option to <b>ipchains</b>(8). All real services and flags for a virtual service\nmust follow this line immediately and be indented.\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "\n<p><b><big>Virtueller Server</big> =</b> <i>(IP_Adresse|Hostname:Portnummer|Dienstname)|Firewall-Markierung</i>\n</p><p>Definiert einen virtuellen Dienst nach IP-Adresse (oder Hostname) und Port (oder Dienstname) oder Firewall-Markierung. Eine Firewall-Markierung ist eine ganze Zahl größer Null. Die\nKonfiguration der Markierungspakete wird mit der Option <tt>\"-m\"</tt> für <b>ipchains</b>(8) gesteuert. Alle realen Dienste und Kennzeichen für einen virtuellen Dienst\nmüssen unmittelbar auf diese Zeile folgen und eingerückt werden.\n\n\n" ], "id_hash": -3733154445489013759, "content_hash": -3733154445489013759, "location": "src/include/iplb/helps.rb:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12574815/?format=api", "priority": 100, "id": 7663742, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=4c312bcf98f4fc01", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.276864Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>real servers</big> =</b> <i>ip_address|hostname[->ip_address|hostname][:portnumber|servicename</i>]\n<b>gate</b>|<b>masq</b>|<b>ipip</b> [<i>weight</i>] [<b>\"</b><i>request</i><b>\", \"</b><i>receive</i><b>\"</b>]\n</p><p>Defines a real service by IP-address (or hostname) and port (or servicename). If the port is omitted then a 0 will be used, this is intended primarily for\nfwmark services where the port for real servers is ignored. Optionally a range of <small>IP</small> addresses (or two hostnames) may be given, in which case\neach <small>IP</small> address in the range will be treated as a real server using the given port. The second argument defines the forwarding method, must be\n<b>gate</b>, <b>ipip</b> or <b>masq</b>. The thrid argument is optional and defines the weight for that real server. If omitted then a weight of 1 will be\nused. The last two arguments are also optional. They define a request-receive pair to be used to check if a server is alive. They override the request-receive\npair in the virtual server section. These two strings must be quoted. If the request string starts with http://... the IP-address and port of the real\nserver is overridden, otherwise the IP-address and port of the real server is used.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Reale Server</big> =</b> <i>IP_Adresse|Hostname[->IP_Adresse|Hostname][:Portnummer|Dienstname</i>]\n<b>gate</b>|<b>masq</b>|<b>ipip</b> [<i>Gewichtung</i>] [<b>\"</b><i>Anfordern</i><b>\", \"</b><i>Empfangen</i><b>\"</b>]\n</p><p>Definiert einen realen Dienst nach IP-Adresse (oder Hostname) und Port (oder Dienstname). Ist kein Port angegeben, wird der Wert 0 verwendet. Dies ist vorwiegend für \nfwmark-Dienste vorgesehen, bei denen der Port für reale Server ignoriert wird. Optional können Sie einen Bereich von <small>IP</small>-Adressen (oder zwei Hostnamen) angeben; in diesem Fall\nwird jede <small>IP</small>-Adresse im Bereich als realer Server über den angegebenen Port behandelt. Das zweite Argument definiert die Weiterleitungsmethode und muss\n<b>gate</b>, <b>ipip</b> oder <b>masq</b> lauten. Das dritte Argument ist optional und definiert die Gewichtung für diesen realen Server. Fehlt diese Angabe, wird die Gewichtung 1\nverwendet. Die letzten beiden Argumente sind ebenfalls optional, sie definieren ein Anforderungs-Empfangs-Paar (request-receive), mit dem überprüft wird, ob ein Server aktiv ist. Hiermit wird das Anforderungs-Empfangs-\nPaar im Abschnitt für einen virtuellen Server außer Kraft gesetzt. Diese beiden Zeichenketten müssen in Anführungszeichen gesetzt werden. Wenn die Anforderungszeichenkette mit http://... beginnt, werden die IP-Adresse und der Port des realen\nServers übersteuert, ansonsten werden die IP-Adresse und der Port des realen Servers verwendet.\n" ], "id_hash": 1125636483103487337, "content_hash": 1125636483103487337, "location": "src/include/iplb/helps.rb:135", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 180, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575770/?format=api", "priority": 100, "id": 7663743, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=8f9f106ae19a7569", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.319446Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p>For <small>TCP</small> and <small>UDP</small> (non fwmark) virtual services, unless the forwarding method is masq and the <small>IP</small> address of a\nreal server is non-local (not present on a interface on the host running ldirectord) then the port of the real server will be set to that of its virtual\nservice. That is, port-mapping is only available to if the real server is another machine and the forwarding method is masq. This is due to the way that the\nunderlying <small>LVS</small> code in the kernel functions.\n</p><p>More than one of these entries may be inside a virtual section. The checktimeout, negotiatetimeout, failurecount, fallback, emailalert, emailalertfreq and\nquiescent options listed above may also appear inside a virtual section, in which case the global setting is overridden.\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p>Bei virtuellen <small>TCP</small>- und <small>UDP</small>-Diensten (ohne fwmark) wird der Port für den realen Server auf den Port seines\nvirtuellen Diensts eingestellt, sofern die Weiterleitungsmethode 'masq' vorliegt und die <small>IP</small>-Adresse des\nrealen Servers nicht lokal ist (nicht auf einer Schnittstelle auf dem Host vorhanden, auf dem ldirectord ausgeführt wird). Die Portzuordnung ist also nur dann verfügbar, wenn der reale Server ein anderer Computer ist und die Weiterleitungsmethode 'masq' gilt. Dies liegt an der Funktionsweise des\nzugrunde liegenden <small>LVS</small>-Codes im Kernel.\n</p><p>Ein Abschnitt für einen virtuellen Server kann mehrere dieser Einträge enthalten. Die oben aufgeführten Optionen 'checktimeout', 'negotiatetimeout', 'failurecount', 'fallback', 'emailalert', 'emailalertfreq' und\n'quiescent' können auch in einem Abschnitt für einen virtuellen Server auftreten; in diesem Fall wird die globale Einstellung außer Kraft gesetzt.\n\n\n" ], "id_hash": 2408931701985687286, "content_hash": 2408931701985687286, "location": "src/include/iplb/helps.rb:144", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 124, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575775/?format=api", "priority": 100, "id": 7663744, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=a16e3e9eb108b6f6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.389803Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>check type</big> = connect</b>|<b>external</b>|<b>negotiate</b>|<b>off</b>|<b>on</b>|<b>ping</b>|<b>checktimeout</b><i>N</i>\n</p><p>Type of check to perform. Negotiate sends a request and matches a receive string. Connect only attemts to make a <small>TCP/IP</small> connection, thus the\nrequest and receive strings may be omitted. If checktype is a number then negotiate and connect is combined so that after each N connect attempts one negotiate\nattempt is performed. This is useful to check often if a service answers and in much longer intervalls a negotiating check is done. Ping means that\n<small>ICMP</small> ping will be used to test the availability of real servers. Ping is also used as the connect check for <small>UDP</small> services. Off\nmeans no checking will take place and no real or fallback servers will be activated. On means no checking will take place and real servers will always be\nactivated. Default is <i>negotiate</i>.\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Prüftyp</big> = Verbinden</b>|<b>Extern</b>|<b>Aushandeln</b>|<b>Aus</b>|<b>Ein</b>|<b>Ping</b>|<b>checktimeout (Zeitüberschreitung der Prüfung)</b><i>n</i>\n</p><p>Typ der auszuführenden Prüfung. Mit 'Aushandeln' wird eine Anforderung gesendet, die dann mit der empfangenen Zeichenkette verglichen wird. Mit 'Verbinden' wird lediglich eine <small>TCP/IP</small>-Verbindung hergestellt; die\nAnforderungs- und Empfangszeichenketten können hier entfallen. Wenn 'Prüftyp' eine Zahl ist, werden 'Aushandeln' und 'Verbinden' so kombiniert, dass nach je n Verbindungsversuchen ein \nAushandlungsversuch erfolgt. Hiermit können Sie in kurzen Abständen prüfen, ob ein Dienst reagiert, und in deutlich längeren Abständen erfolgt eine Aushandlungsprüfung. Mit 'Ping' wird die Verfügbarkeit realer Server mit einem\n<small>ICMP</small>-Ping geprüft. 'Ping' dient außerdem als Verbindungsprüfung für <small>UDP</small>-Dienste. 'Aus'\nbedeutet, dass keine Prüfungen erfolgen und keine realen Server oder Fallback-Server aktiviert werden. 'Ein' bedeutet, dass keine Prüfungen erfolgen und reale Server immer\naktiviert werden. Standard ist <i>Aushandeln</i>.\n\n\n" ], "id_hash": -5165406709660924018, "content_hash": -5165406709660924018, "location": "src/include/iplb/helps.rb:152", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 137, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575777/?format=api", "priority": 100, "id": 7663745, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=3850c9f70e3dc78e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.428663Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>service</big> = dns</b>|<b>ftp</b>|<b>http</b>|<b>https</b>|<b>imap</b>|<b>imaps</b>|<b>ldap</b>|<b>mysql</b>|<b>nntp</b>|<b>none</b>|<b>oracle</b>|<b>pgsql</b>|<b>pop</b>|<b>pops</b>|<b>radius</b>|<b>simpletcp</b>|<b>sip</b>|<b>smtp</b>\n</p><p>The type of service to monitor when using checktype=negotiate. None denotes a service that will not be monitored.\n</p><p>simpletcp sends the <b>request</b> string to the server and tests it against the <b>receive</b> regexp. The other types of checks connect to the server\nusing the specified protocol. Please see the <b>request</b> and <b>receive</b> sections for protocol specific information.\n</p><p>Default:\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Dienst</big> = dns</b>|<b>ftp</b>|<b>http</b>|<b>https</b>|<b>imap</b>|<b>imaps</b>|<b>ldap</b>|<b>mysql</b>|<b>nntp</b>|<b>keine</b>|<b>oracle</b>|<b>pgsql</b>|<b>pop</b>|<b>pops</b>|<b>radius</b>|<b>simpletcp</b>|<b>sip</b>|<b>smtp</b>\n</p><p>Der Typ des zu überwachenden Dienstes, wenn 'Prüftyp=Aushandeln' verwendet wird. 'Keine' bezeichnet einen Dienst, der nicht überwacht wird.\n</p><p>'simpletcp' sendet die <b>Anforderungs</b>Zeichenkette an den Server und vergleicht sie mit der <b>Empfangs</b>-regexp (regulärer Ausdruck). Bei den anderen Prüftypen wird eine Verbindung zum Server\nüber das angegebene Protokoll hergestellt. Protokollspezifische Informationen finden Sie in den Abschnitten <b>Anfordern</b> und <b>Empfangen</b>.\n</p><p>Standard:\n" ], "id_hash": 2114357158324735618, "content_hash": 2114357158324735618, "location": "src/include/iplb/helps.rb:161", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12575817/?format=api", "priority": 100, "id": 7663746, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=9d57b4a216400e82", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.482367Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><dl compact=\"compact\">\n<dt>* Virtual server port is 21: ftp\n</dt><dt>* Virtual server port is 25: smtp\n</dt><dt>* Virtual server port is 53: dns\n</dt><dt>* Virtual server port is 80: http\n</dt><dt>* Virtual server port is 110: pop\n</dt><dt>* Virtual server port is 119: nntp\n</dt><dt>* Virtual server port is 143: imap\n</dt><dt>* Virtual server port is 389: ldap\n</dt><dt>* Virtual server port is 443: https\n</dt><dt>* Virtual server port is 993: imaps\n</dt><dt>* Virtual server port is 995: pops\n</dt><dt>* Virtual server port is 1521: oracle\n</dt><dt>* Virtual server port is 1812: radius\n</dt><dt>* Virtual server port is 3306: mysql\n</dt><dt>* Virtual server port is 5432: pgsql\n</dt><dt>* Virtual server port is 5060: sip\n</dt><dt>* Otherwise: none\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><dl compact=\"compact\">\n<dt>* Port des virtuellen Servers ist 21: ftp\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 25: smtp\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 53: dns\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 80: http\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 110: pop\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 119: nntp\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 143: imap\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 389: ldap\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 443: https\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 993: imaps\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 995: pops\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 1521: oracle\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 1812: radius\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 3306: mysql\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 5432: pgsql\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers ist 5060: sip\n</dt><dt>* Ansonsten: keine\n\n\n" ], "id_hash": -2044527966410869256, "content_hash": -2044527966410869256, "location": "src/include/iplb/helps.rb:166", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 117, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576912/?format=api", "priority": 100, "id": 7663747, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=63a060a59cba75f8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.524473Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</dt><dt><b><big>check command</big> = \"</b><i>path to script</i><b>\"</b>\n<p>This setting is used if checktype is external and is the command to be run to check the status of a real server. It should exit with status 0 if everything\nis ok, or non-zero otherwise.\n</p><p>Four parameters are passed to the script:\n</p></dt><dt>* virtual server ip/firewall mark\n</dt><dt>* virtual server port\n</dt><dt>* real server ip\n</dt><dt>* real server port\n</dt><dt>Default: /bin/true\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</dt><dt><b><big>Prüfkommando</big> = \"</b><i>Pfad zum Skript</i><b>\"</b>\n<p>Diese Einstellung wird verwendet, wenn der Prüftyp 'Extern' lautet und das Kommando zum Prüfen des Status eines realen Server ausgeführt wird. Wenn alles in Ordnung ist, wird der Status 0 zurückgegeben,\nansonsten ein Status ungleich 0.\n</p><p>An das Skript werden vier Parameter übergeben:\n</p></dt><dt>* IP-Adresse des virtuellen Servers/Firewall-Markierung\n</dt><dt>* Port des virtuellen Servers\n</dt><dt>* IP-Adresse des realen Servers\n</dt><dt>* Port des realen Servers\n</dt><dt>Standard: /bin/true\n\n\n" ], "id_hash": -4915786695062042243, "content_hash": -4915786695062042243, "location": "src/include/iplb/helps.rb:186", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576913/?format=api", "priority": 100, "id": 7663748, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=3bc79e0bb93c497d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.559203Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "<p><b><big>check port</big> =</b> <i>n</i>\n</p><p>Number of port to monitor. Sometimes check port differs from service port.\n</p><p>Default: port specified for each real server\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b><big>Prüfport</big> =</b> <i>n</i>\n</p><p>Nummer des zu überwachenden Ports. Unter Umständen ist der Prüfport nicht mit dem Dienst-Port identisch.\n</p><p>Standard: Angegebener Port für die einzelnen realen Server\n\n\n" ], "id_hash": 3729164427384039274, "content_hash": 3729164427384039274, "location": "src/include/iplb/helps.rb:197", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576914/?format=api", "priority": 100, "id": 7663749, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=b3c0a749eb3fa76a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.602716Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/de/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>request</big> = \"</b><i>uri to requested object</i><b>\"</b>\n</p><p>This object will be requested each checkinterval seconds on each real server. The string must be inside quotes. Note that this string may be overridden by\nan optional per real-server based request-string.\n</p><p>For a <small>DNS</small> check this should the name of an A record, or the address of a <small>PTR</small> record to look up.\n</p><p>For a MySQL, Oracle or PostgeSQL check, this should be an <small>SQL</small> query. The data returned is not checked, only that the answer is one or more\nrows. This is a required setting.\n</p><p>For a simpletcp check, this string is sent verbatim except any occurances of \n are replaced with a new line character.\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>Anfordern</big> = \"</b><i>URI des angeforderten Objekts</i><b>\"</b>\n</p><p>Dieses Objekt wird alle 'checkinterval' (Prüfintervall) Sekunden auf jedem realen Server angefordert. Die Zeichenkette muss in Anführungszeichen gesetzt werden. Beachten Sie, dass diese Zeichenkette ggf. durch\neine optionale, für bestimmte reale Server geltende Anforderungszeichenkette überschrieben werden kann.\n</p><p>Bei einer <small>DNS</small>-Prüfung sollte dies der Name eines A-Eintrags oder die Adresse eines gesuchten <small>PTR</small>-Eintrags sein.\n</p><p>Bei einer MySQL-, Oracle- oder PostgeSQL-Prüfung sollte dies eine <small>SQL</small>-Abfrage sein. Die zurückgegebenen Daten an sich werden nicht geprüft; es wird lediglich ermittelt, ob die Antwort eine oder mehrere\nZeilen umfasst. Diese Einstellung ist obligatorisch.\n</p><p>Bei einer simpletcp-Prüfung wird diese Zeichenkette unverändert weitergegeben, wobei lediglich \n durch ein Zeichen für den Zeilenwechsel ersetzt wird.\n\n\n" ], "id_hash": 7901927495884948288, "content_hash": 7901927495884948288, "location": "src/include/iplb/helps.rb:202", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576920/?format=api", "priority": 100, "id": 7663750, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/de/?checksum=eda94930f91d4340", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7663750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.635261Z" } ] }