Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-iplb/master/uk/units/?format=api&page=3
{ "count": 112, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/uk/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/uk/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>receive</big> = \"</b><i>regexp to compare</i><b>\"</b>\n</p><p>If the requested result contains this <i>regexp to compare</i>, the real server is declared alive. The regexp must be inside quotes. Keep in mind that\nregexps are not plain strings and that you need to escape the special characters if they should as literals. Note that this regexp may be overridden by an\noptional per real-server based receive regexp.\n</p><p>For a <small>DNS</small> check this should be any one the A record's addresses or any one of the <small>PTR</small> record's names.\n</p><p>For a MySQL check, the receive setting is not used.\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>відповідь</big> = \"</b><i>regexp для порівняння</i><b>\"</b>\n</p><p>Якщо запитаний результат містить цей параметр <i>regexp для порівняння</i>, то реальний сервер вважається робочим. Параметр regexp повинен бути в лапках. Необхідно пам'ятати, що параметри \nregexp - не звичайні рядки, слід уникати спеціальних символів, якщо необхідно використовувати їх в якості символів. Зверніть увагу, що цей параметр regexp може бути замінений\nнеобов'язковим відповідно з реальним сервером на основі відповіді regexp.\n</p><p>Для перевірки <small>DNS</small> це має бути будь-яка адреса запису A або будь-яке з імен запису <small>PTR</small>.\n</p><p>Для перевірки MySQL параметр відповіді не використовується.\n\n\n" ], "id_hash": -8856725647525867015, "content_hash": -8856725647525867015, "location": "src/include/iplb/helps.rb:212", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576921/?format=api", "priority": 100, "id": 7665803, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/uk/?checksum=051696f2d22111f9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7665803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.681202Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/uk/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>http method</big> = <small>GET</small></b> | <b><small>HEAD</small></b>\n</p><p>Sets the <small>HTTP</small> method which should be used to fetch the <small>URI</small> specified in the request-string. <small>GET</small> is the\nmethod used by default if the parameter is not set. If <small>HEAD</small> is used, the receive-string should be unset.\n</p><p>Default: <small>GET</small>\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>метод http</big> = <small>GET</small></b> | <b><small>HEAD</small></b>\n</p><p>Задає метод <small>HTTP</small>, який необхідно використовувати для одержання <small>URI</small>, зазначеного в рядку запиту. <small>GET</small>\nметод, який стандартно вживається, коли параметр не заданий. Якщо використовується <small>HEAD</small>, рядок відповіді не повинен бути заданий.\n</p><p>Типове значення: <small>GET</small>\n\n\n" ], "id_hash": 1710322957489282971, "content_hash": 1710322957489282971, "location": "src/include/iplb/helps.rb:220", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576922/?format=api", "priority": 100, "id": 7665804, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/uk/?checksum=97bc49ab0c581f9b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7665804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.717766Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/uk/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>virtual host</big> = \"</b><i>hostname</i><b>\"</b>\n</p><p>Used when using a negotiate check with <small>HTTP</small> or <small>HTTPS</small> . Sets the host header used in the <small>HTTP</small> request. In the\ncase of <small>HTTPS</small> this generally needs to match the common name of the <small>SSL</small> certificate. If not set then the host header will be\nderived from the request url for the real server if present. As a last resort the <small>IP</small> address of the real server will be used.\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>віртуальна машина</big> = \"</b><i>назва машини</i><b>\"</b>\n</p><p>Використовується при вживанні перевірки узгодження з <small>HTTP</small> <small>HTTPS</small>. Задає заголовок машини, що використовується в запиті <small>HTTP</small>. У\nвипадку <small>HTTPS</small> він повинен збігатися із загальним ім'ям сертифіката <small>SSL</small>. Якщо параметр не заданий, то заголовок машини буде\nвитягнутий з URL запиту для реального сервера (при наявності). У крайньому випадку буде використовуватися <small>IP</small>-адреса реального сервера.\n\n\n" ], "id_hash": -4710290516287528306, "content_hash": -4710290516287528306, "location": "src/include/iplb/helps.rb:226", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576935/?format=api", "priority": 100, "id": 7665805, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/uk/?checksum=3ea1afbb4bca628e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7665805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.752290Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/uk/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>login</big> = \"</b><i>username</i><b>\"</b>\n</p><p>For <small>FTP</small> , <small>IMAP</small> , <small>LDAP</small> , MySQL, Oracle, <small>POP</small> and PostgreSQL, the username used to log in.\n</p><p>For Radius the passwd is used for the attribute User-Name.\n</p><p>For <small>SIP</small> , the username is used as both the to and from address for an <small>OPTIONS</small> query.\n</p><p>Default:\n</p></dt><dt>* <small>FTP:</small> Anonymous\n</dt><dt>* MySQL Oracle, and PostgreSQL: Must be specified in the configuration\n</dt><dt>* <small>SIP:</small> ldirectord@<hostname>, hostname is derived as per the passwd option below.\n</dt><dt>* Otherwise: empty string, which denotes that case authentication will not be attempted.\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>вхід</big> = \"</b><i>ім'я користувача</i><b>\"</b>\n</p><p><small>FTP</small>, <small>IMAP</small>, <small>LDAP</small>, MySQL, Oracle, <small>POP</small> і PostgreSQL - ім'я користувача, яке використовується для входу в систему.\n</p><p>Для Radius пароль використовується у атрибуті User-Name.\n</p><p><small>SIP</small> ім'я користувача використовується як адреса входу і виходу для запиту <small>OPTIONS</small>.\n</p><p>Типове значення:\n</p></dt><dt>* <small>FTP:</small> Анонімний\n</dt><dt>* MySQL, Oracle і PostgreSQL: необхідно вказати в конфігурації\n</dt><dt>* <small>SIP:</small> ldirectord@<назвамашини>, назва машини є похідним від параметра пароль нижче.\n</dt><dt>* В іншому випадку - порожній рядок, який означає, що спроба розпізнавання виконуватися не буде.\n\n\n" ], "id_hash": -8340538440102066776, "content_hash": -8340538440102066776, "location": "src/include/iplb/helps.rb:232", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576936/?format=api", "priority": 100, "id": 7665806, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/uk/?checksum=0c40747a9239c5a8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7665806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.783786Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/uk/?format=api", "source": [ "</dt><dt><b><big>password</big> = \"</b><i>password</i><b>\"</b>\n<p>Password to use to login to <small>FTP</small> , <small>IMAP</small> , <small>LDAP</small> , MySQL, Oracle, <small>POP</small> , PostgreSQL and\n<small>SIP</small> servers.\n</p><p>For Radius the passwd is used for the attribute User-Password.\n</p><p>Default:\n</p></dt><dt>* <small>FTP:</small> ldirectord@<hostname>, where hostname is the environment variable <small>HOSTNAME</small> evaluated at run time, or sourced\nfrom uname if unset.\n</dt><dt>* Otherwise: empty string. In the case of <small>LDAP</small> , MySQL, Oracle, and PostgreSQL this means that authentication will not be performed.\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</dt><dt><b><big>пароль</big> = \"</b><i>пароль</i><b>\"</b>\n<p>Пароль для використання при вході на сервери <small>FTP</small>, <small>IMAP</small>, <small>LDAP</small>, MySQL, Oracle, <small>POP</small>, PostgreSQL та\n<small>SIP</small>.\n</p><p>Для Radius пароль використовується у атрибуті \"користувач-пароль\".\n</p><p>Типове значення:\n</p></dt><dt>* <small>FTP:</small> ldirectord@<назва машини>, де назва машини є змінною середовища <small>HOSTNAME</small>, оціненою під час виконання, або отримання\nз uname, якщо параметр не заданий.\n</dt><dt>* В іншому випадку - порожній рядок. У випадку <small>LDAP</small>, MySQL, Oracle і PostgreSQL це означає, що розпізнавання не буде виконуватися.\n\n\n" ], "id_hash": 7745974463585249638, "content_hash": 7745974463585249638, "location": "src/include/iplb/helps.rb:243", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576937/?format=api", "priority": 100, "id": 7665807, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/uk/?checksum=eb7f3abc153ee966", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7665807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.817665Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/uk/?format=api", "source": [ "</dt><dt><b><big>database name</big> = \"</b><i>databasename</i><b>\"</b>\n<p>Database to use for MySQL, Oracle and PostgreSQL servers, this is the database that the query (set by <b>receive</b> above) will be performed against. This\nis a required setting.\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</dt><dt><b><big>ім'я бази даних</big> = \"</b><i>ім'я бази даних</i><b>\"</b>\n<p>База даних для використання з серверами MySQL, Oracle і PostgreSQL. Це база даних, для якої виконується запит (задано параметром <b>відповідь</b> вище). Це\nобов'язковий параметр.\n\n\n" ], "id_hash": 266624420852605410, "content_hash": 266624420852605410, "location": "src/include/iplb/helps.rb:253", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576938/?format=api", "priority": 100, "id": 7665808, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/uk/?checksum=83b33d7f855d21e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7665808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.848932Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/uk/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>radius secret</big> = \"</b><i>radiussecret</i><b>\"</b>\n</p><p>Secret to use for Radius servers, this is the secret used to perform an Access-Request with the username (set by <b>login</b> above) and passwd (set by\n<b>passwd</b> above).\n</p><p>Default: empty string\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>секрет radius</big> = \"</b><i>секрет radius</i><b>\"</b>\n</p><p>Секрет для використання з серверами Radius, тобто для виконання запиту доступу з ім'ям користувача (задано параметром <b>вхід</b>) і пароль (задано параметром\n<b>пароль</b>).\n</p><p>Типове значення: порожній рядок\n\n\n" ], "id_hash": 3554876529791195730, "content_hash": 3554876529791195730, "location": "src/include/iplb/helps.rb:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576939/?format=api", "priority": 100, "id": 7665809, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/uk/?checksum=b155755e8a93da52", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7665809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.881521Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/uk/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>persistent</big> =</b> <i>n</i>\n</p><p>Number of seconds for persistent client connections.\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>постійний</big> =</b> <i>n</i>\n</p><p>Тривалість у секундах для постійних підключень клієнта.\n\n\n" ], "id_hash": -4067058900287353916, "content_hash": -4067058900287353916, "location": "src/include/iplb/helps.rb:264", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576940/?format=api", "priority": 100, "id": 7665810, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/uk/?checksum=478ee77a77c80bc4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7665810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.911802Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/uk/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>netmask</big> =</b> <i>w.x.y.z</i>\n</p><p>Netmask to be used for granularity of persistent client connections.\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>маска мережі</big> =</b> <i>w.x.y.z</i>\n</p><p>Маска мережі, яка використовується для деталізації постійних підключень клієнта.\n\n\n" ], "id_hash": 7193108632035893491, "content_hash": 7193108632035893491, "location": "src/include/iplb/helps.rb:268", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576941/?format=api", "priority": 100, "id": 7665811, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/uk/?checksum=e3d30e30ab4ba0f3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7665811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.947578Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/uk/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>scheduler</big> =</b> <i>scheduler_name</i>\n</p><p>Scheduler to be used by <small>LVS</small> for loadbalancing. For an information on the available sehedulers please see the <b><a href=\"ipvsadm\">ipvsadm</a></b>(8) man page.\n</p><p>Default: \"wrr\"\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>планувальник</big> =</b> <i>назва планувальника</i>\n</p><p>Планувальник для використання <small>LVS</small> у балансуванні навантаження. Відомості про планувальників див. на сторінці посібника <b><a href=\"ipvsadm\">ipvsadm</a></b>(8).\n</p><p>Типове значення: \"wrr\"\n\n\n" ], "id_hash": 5987054727786392739, "content_hash": 5987054727786392739, "location": "src/include/iplb/helps.rb:272", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576942/?format=api", "priority": 100, "id": 7665812, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/uk/?checksum=d3164a8ddc87eca3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7665812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:14.979021Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/uk/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>protocol</big> = tcp</b>|<b>udp</b>|<b>fwm</b>\n</p><p>Protocol to be used. If the virtual is specified as an <small>IP</small> address and port then it must be one of tcp or udp. If a firewall mark then the\nprotocol must be fwm.\n</p><p>Default:\n</p></dt><dt>* Virtual is an <small>IP</small> address and port, and the port is not 53: tcp\n</dt><dt>* Virtual is an <small>IP</small> address and port, and the port is 53: udp\n</dt><dt>* Virtual is a firewall mark: fwm\n</dt></dl>\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>протокол</big> = tcp</b>|<b>udp</b>|<b>fwm</b>\n</p><p>Використовуваний протокол. Якщо в якості <small>IP</small>-адреси і порту вказані віртуальні значення, то це має бути один з tcp або udp. Якщо вказано маркер мережного екрана, то\nпротоколом повинен бути fwm.\n</p><p>Типове значення:\n</p></dt><dt>* Віртуальним є <small>IP</small>-адреса і порт, а порт відмінний від 53: tcp\n</dt><dt>* Віртуальним є <small>IP</small>-адреса і порт, а порт - 53: udp\n</dt><dt>* Віртуальним є маркер мережного екрана: fwm\n</dt></dl>\n\n\n" ], "id_hash": 6216803134874847385, "content_hash": 6216803134874847385, "location": "src/include/iplb/helps.rb:277", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576943/?format=api", "priority": 100, "id": 7665813, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/uk/?checksum=d64685835cc00899", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7665813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:15.014474Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iplb/master/uk/?format=api", "source": [ "</p><p><b><big>quiescent</big> = yes</b>|<b>no</b>\n</p><p>If <i>yes</i>, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's <small>LVS</small> table.\nRather, their weight is set to zero which means that no new connections will be accepted.\n</p><p>This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\nreal server, until the persistant timeout can expire. See ipvsadm for more information on persistant connections.\n</p><p>This side-effect can be avoided by running the following:\n</p><p>echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n</p><p>If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, <small>LVS</small> support isn't loaded, or the kernel is too\nold to have the proc file. Running ipvsadm as root should load <small>LVS</small> into the kernel if it is possible.\n</p><p>If <i>no</i>, then the real or failback servers will be removed from the kernel's <small>LVS</small> table. The default is <i>yes</i>.\n</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n</p><p>Default: <i>yes</i>\n\n\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</p><p><b><big>спокій</big> = так</b>|<b>немає</b>\n</p><p>Якщо значення <i>так</i>, то, коли реальний сервер або сервер повернення ресурсів стають неробочими, вони не видаляються з таблиці <small>LVS</small> ядра.\nЗамість цього їх навантаження скидається на нуль, тобто нові підключення прийматися не будуть.\n</p><p>Тут є побічний ефект, який полягає в тому, що, коли у реального сервера є постійні підключення, то нові підключення від будь існуючих клієнтів будуть і надалі спрямовуватися на\nреальний сервер, поки не закінчиться термін дії постійного підключення. Додаткові відомості про постійні зв'язки див. в ipvsadm.\n</p><p>Цей побічний ефект можна попередити, виконавши наступну команду:\n</p><p>echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n</p><p>Якщо файл процесу відсутній, то швидше за все це означає, що у ядра немає підтримки lvs, підтримка <small>LVS</small> не завантажена або ядро занадто старе, щоб\nмістити файл процесу. Запуск ipvsadm в якості кореня повинен завантажити <small>LVS</small> в ядро, якщо можливо.\n</p><p>Якщо значення <i>ні</i>, то реальний сервер або сервер повернення ресурсів буде видалений з таблиці <small>LVS</small> ядра. Типово встановлено значення <i>так</i>.\n</p><p>Якщо значення вказано у розділі віртуального сервера, глобальне значення буде замінено.\n</p><p>Типове значення: <i>так</i>\n\n\n\n" ], "id_hash": 14899246222540085, "content_hash": 14899246222540085, "location": "src/include/iplb/helps.rb:329", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 177, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576944/?format=api", "priority": 100, "id": 7665814, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iplb/master/uk/?checksum=8034eec91683fd35", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7665814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-02-14T02:35:15.044439Z" } ] }