Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/units/?format=api&page=6
{ "count": 142, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/units/?format=api&page=7", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "LUN Name(auto generated when empty)" ], "previous_source": "", "target": [ "LUN 名稱 (為空白時會自動產生)" ], "id_hash": -552881123241520418, "content_hash": -552881123241520418, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2591", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571346/?format=api", "priority": 100, "id": 7631952, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=7853c58c362b92de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7631952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "LUN Path can not be empty!" ], "previous_source": "", "target": [ "LUN 路徑不能為空白！" ], "id_hash": -585399684927564736, "content_hash": -585399684927564736, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2640", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571347/?format=api", "priority": 100, "id": 7631953, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=77e03e1690445440", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7631953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "The file does not exist!" ], "previous_source": "", "target": [ "檔案不存在！" ], "id_hash": 4561209472947647203, "content_hash": 4561209472947647203, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2644", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571348/?format=api", "priority": 100, "id": 7631954, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=bf4cabd96d30f2e3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7631954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Please provide a normal file or a block device." ], "previous_source": "", "target": [ "請提供正常的檔案或區塊裝置。" ], "id_hash": 8188177457189007227, "content_hash": 8188177457189007227, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2649", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571349/?format=api", "priority": 100, "id": 7631955, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=f1a24003b59caf7b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7631955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Select a file or device" ], "previous_source": "", "target": [ "選取檔案或裝置" ], "id_hash": -3244089623737021593, "content_hash": -3244089623737021593, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2673", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571350/?format=api", "priority": 100, "id": 7631956, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=52faadacd59fcb67", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7631956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "LUN Details" ], "previous_source": "", "target": [ "LUN 詳細資料" ], "id_hash": 6943875356152794711, "content_hash": 6943875356152794711, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2726", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571351/?format=api", "priority": 100, "id": 7631957, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=e05d99d8a0138e57", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7631957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "This will immediately delete LUNs. " ], "previous_source": "", "target": [ "此操作將立即刪除 LUN。 " ], "id_hash": 8602812379968256936, "content_hash": 8602812379968256936, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2840", "context": "", "note": "This function will return new luns, aka the newly added luns which needed to be created in tpg#N/luns", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571352/?format=api", "priority": 100, "id": 7631958, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=f7635447a9573ba8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7631958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Confirm" ], "previous_source": "", "target": [ "確認" ], "id_hash": -9079704135645131565, "content_hash": -9079704135645131565, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2843", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571354/?format=api", "priority": 100, "id": 7631960, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=1fe6931e93a0cd3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7631960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Yes and Don't show this again" ], "previous_source": "", "target": [ "是，不要再顯示此訊息" ], "id_hash": 1572212811058840520, "content_hash": 1572212811058840520, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2843", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571355/?format=api", "priority": 100, "id": 7631961, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=95d19f38c27b03c8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7631961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Failed to delete backstore of lun" ], "previous_source": "", "target": [ "無法刪除 LUN 的備用儲存" ], "id_hash": -204571022230848317, "content_hash": -204571022230848317, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2854", "context": "", "note": "we will delete luns when ret == nil(not shown the warning dialog) or ret == true", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571356/?format=api", "priority": 100, "id": 7631962, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=7d2937bd38977cc3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7631962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Please check whether someone already did it.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "請檢查是否有人已將其刪除。\n" ], "id_hash": 1203958423921080370, "content_hash": 1203958423921080370, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2854, src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2865", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571357/?format=api", "priority": 100, "id": 7631963, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=90b551cec627b832", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7631963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Failed to delete lun" ], "previous_source": "", "target": [ "無法刪除 LUN" ], "id_hash": 979051701297677936, "content_hash": 979051701297677936, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2865", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12571358/?format=api", "priority": 100, "id": 7631964, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=8d964a55c8970670", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/7631964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Cannot access the storage %s.\nPlease consider reconnecting the storage or\ndeleting then recreating the target which is using this storage." ], "previous_source": "", "target": [ "無法存取儲存 %s。\n請考慮重新連接儲存或\n將其刪除，然後重新建立正在使用此儲存的目標。" ], "id_hash": -8683739702836024390, "content_hash": -8683739702836024390, "location": "src/include/iscsi-lio-server/TargetData.rb:458", "context": "", "note": "lun_num_int is a number like 1,3,57.", "flags": "c-format", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12671993/?format=api", "priority": 100, "id": 9371547, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=77d28bfaa80abba", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/9371547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "To open the firewall to allow access to the service from remote computers, \\\n set <b>Open Port in Firewall</b>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "若要開啟防火牆以允許從遠端電腦存取該服務，\\\n 請設定<b>在防火牆中開啟連接埠</b>。\n" ], "id_hash": 1605088745198928308, "content_hash": 1605088745198928308, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:463", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581283/?format=api", "priority": 100, "id": 10527363, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=96466bb5aa8f41b4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10527363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "To select interfaces on which to open the port, click <b>Firewall Details</b>. \\\n This option is available only if the firewall is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "若要選取要開啟連接埠的介面，請按一下<b>防火牆詳細資料</b>。\\\n 僅當啟用了防火牆時，才可使用此選項。" ], "id_hash": -7898399036350072082, "content_hash": -7898399036350072082, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:465", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581284/?format=api", "priority": 100, "id": 10527364, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=12633fec8810faee", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10527364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>Note: <b>Username / Password can not be the same for initiators and targets! \\\n Or there may be a CHAP error</b></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>注意：<b>啟動器和目標的使用者名稱/密碼不能相同！\\\n 否則可能會產生 CHAP 錯誤</b></p>" ], "id_hash": -1150630225621731066, "content_hash": -1150630225621731066, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:685", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581288/?format=api", "priority": 100, "id": 10527365, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=700823e7f5fd3906", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10527365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "List of offered targets and target portal groups. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \\\n To delete or modify an item, select it and press <b>Edit</b> or <b>Delete</b>." ], "previous_source": "", "target": [ "所提供目標和目標入口群組的清單。按一下<b>新增</b>可建立新目標。\\\n 若要刪除或修改某個項目，請選取它並按<b>編輯</b>或<b>刪除</b>。" ], "id_hash": 2048584196253113567, "content_hash": 2048584196253113567, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:712", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12582999/?format=api", "priority": 100, "id": 10527366, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=9c6e0878fe255cdf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10527366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>Use <b>Add</b> to give an initiator (iSCSI client) access to a LUN imported \\\n from target portal group. Specify which initiator is allowed to connect \\\n (use InitiatorName from '/etc/iscsi/initiatorname.iscsi' on iSCSI initiator). \\\n <b>Delete</b> will remove the initiator access to the LUN.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>使用<b>新增</b>可為某個啟動器 (iSCSI 用戶端) 授予存取自目標入口群組輸入的 LUN 的權限。\\\n 請指定允許哪個啟動器連接它 (使用 iSCSI 啟動器上「/etc/iscsi/initiatorname.iscsi」中的\\\n InitiatorName)。\\\n 按一下<b>刪除</b>將移除啟動器對該 LUN 的存取權限。</p>" ], "id_hash": 2068846564335698115, "content_hash": 2068846564335698115, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:1935", "context": "", "note": "item[0] < 5000 means we will map all luns, item[0] > 5000 means we don't map all luns", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583002/?format=api", "priority": 100, "id": 10527367, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=9cb604fd320440c3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10527367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>With <b>Edit LUN</b> one can modify the LUN mapping. Please note that LUN \\\n target number must be unique.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>使用<b>編輯 LUN</b> 可以修改 LUN 對應。請注意，LUN\\\n 目標編號必須是唯一的。</p>" ], "id_hash": -4908476944987031483, "content_hash": -4908476944987031483, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:1939", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12583019/?format=api", "priority": 100, "id": 10527368, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=3be1963989da7845", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10527368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>After pressing <b>Edit Auth</b>, it's needed to <b>Use Authentication by Targets</b> and \\\n <b>Authentication by Initiators</b> together. Then input UserName and Password. \\\n Please make sure they are different usernames and passwords for the two kinds \\\n of authentication. Or there may be a CHAP error." ], "previous_source": "", "target": [ "<p><br>按<b>編輯驗證</b>後，需要將<b>由目標驗證</b>和\\\n <b>由啟動器驗證</b>結合使用。然後輸入使用者名稱\\\n 和密碼。請確定兩種類型的驗證使用的使用者名稱\\\n 和密碼不同。否則可能會產生 CHAP 錯誤。" ], "id_hash": -6795337096341992435, "content_hash": -6795337096341992435, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:1941", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12588952/?format=api", "priority": 100, "id": 10527369, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=21b21cea03804c0d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10527369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }