Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/units/?format=api&page=7
{ "count": 142, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/units/?format=api&page=8", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>It is possible to make arbitrary block devices or files available under a lun. \\\n You have to provide <b>LUN path</b> to either block devices or file. The <b>LUN name</b> is an \\\n arbitrary name to uniquely identify the LUN. The name needs to be unique within the \\\n target portal group. If the user does not provide a name for LUN, \\\n it is generated automatically.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>可以在 LUN 下使用任意區塊裝置或檔案。\\\n 您必須提供區塊裝置或檔案的 <b>LUN 路徑</b>。\\\n <b>LUN 名稱</b>是可唯一識別 LUN 的任意名稱。\\\n 該名稱在目標入口群組中必須是唯一的。如果使用者未提供 LUN 的名稱，\\\n 則系統會自動產生。</p>" ], "id_hash": 4168762464288039539, "content_hash": 4168762464288039539, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2219", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589834/?format=api", "priority": 100, "id": 10527370, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=b9da6b5fccdee273", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10527370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>Under <b>Ip Address</b> and <b>Port Number</b> you specify under which address and port \\\n the service will be available. Default for port number is 3260. Only ip addresses \\\n assigned to one of the network cards are possible.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>在 <b>IP 位址</b>與<b>連接埠號碼</b>下，指定服務將在其下可用的位址\\\n 與連接埠。預設連接埠號碼為 3260。\\\n 只可以使用指定給其中一個網路卡的 IP 位址。</p>" ], "id_hash": 5498536472900108934, "content_hash": 5498536472900108934, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2224", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12590091/?format=api", "priority": 100, "id": 10527371, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=cc4eb9ca23bd8286", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10527371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "<p>When <b>Use Login Authentication</b> is enabled, you need to add <b>ACL</b> rules \\\n for this target. If <b>Use Login Authentication</b> is disabled, this target will work in \\\n <b>Demo Mode</b>, this means any initiators can access this target without any authentications </p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>如果啟用了<b>使用登入驗證</b>，您需要新增此目標的 <b>ACL</b> 規則。\\\n 如果停用了<b>使用登入驗證</b>，此目標將以<b>演示模式</b>運作，\\\n 這表示所有啟動器無需執行任何驗證即可存取此目標</p>" ], "id_hash": 7503165442200453089, "content_hash": 7503165442200453089, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2229", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12590363/?format=api", "priority": 100, "id": 10527373, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=e820993759583fe1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10527373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "To start the service every time your computer is booted, \\\n set to <b>Start on boot</b>. Otherwise choose <b>Do not start</b>.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "若要在每次電腦開機時啟動該服務，\\\n 請設定<b>開機時啟動</b>，否則請設定<b>請勿啟動</b>。\n" ], "id_hash": 4684005812536580690, "content_hash": 4684005812536580690, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:460", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12593038/?format=api", "priority": 100, "id": 10574150, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=c100ee78361b9a52", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10574150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Authentication by Targets" ], "previous_source": "", "target": [ "由目標驗證" ], "id_hash": -894072601678217695, "content_hash": -894072601678217695, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:159, src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:488", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12672818/?format=api", "priority": 100, "id": 10820472, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=73979db4ad8f7e21", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10820472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Discovery Authentication" ], "previous_source": "", "target": [ "探查驗證" ], "id_hash": -1508028853975550793, "content_hash": -1508028853975550793, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678895/?format=api", "priority": 100, "id": 11447849, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=6b1267bf47bf74b7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11447849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Authentication by Initiators" ], "previous_source": "", "target": [ "由啟動器驗證" ], "id_hash": 3939662203545029090, "content_hash": 3939662203545029090, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:558", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678896/?format=api", "priority": 100, "id": 11447850, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=b6ac7de6a15589e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11447850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Use <b>Discovery Authentication</b> to enable discovery authentication." ], "previous_source": "", "target": [ "使用<b>探查驗證</b>可啟用探查驗證。" ], "id_hash": -7416414638029001386, "content_hash": -7416414638029001386, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:683", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12678994/?format=api", "priority": 100, "id": 11447851, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=19139a2e39462d56", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11447851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ " It is needed to fill both <b>Authentication by Targets</b> and <b>Authentication by Initiators</b>." ], "previous_source": "", "target": [ " 您需要填寫<b>由目標驗證</b>和<b>由啟動器驗證</b>兩者。" ], "id_hash": -4512208200853097010, "content_hash": -4512208200853097010, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:684", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12679011/?format=api", "priority": 100, "id": 11447852, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=41616a8c4b8bf5ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11447852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Target name cannot be longer than 223 bytes." ], "previous_source": "Target name cannot be longger than 223 bytes.", "target": [ "目標名稱不能超過 223 個位元組。" ], "id_hash": -2924619260891892717, "content_hash": -2924619260891892717, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:734", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14179874/?format=api", "priority": 100, "id": 14180849, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=5769aa470b45f413", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14180849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Failed to create ACL with initiator name: " ], "previous_source": "Failed to create ACL with initaitor name: ", "target": [ "無法建立包含以下啟動器名稱的 ACL： " ], "id_hash": 8930835407871572975, "content_hash": 8930835407871572975, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:1026", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14179875/?format=api", "priority": 100, "id": 14180850, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=fbf0b37c61aa7bef", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14180850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Failed to delete ACL with initiator name: " ], "previous_source": "Failed to delete ACL with initaitor name: ", "target": [ "無法刪除包含以下啟動器名稱的 ACL： " ], "id_hash": 746221952639073857, "content_hash": 746221952639073857, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:1051", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14179876/?format=api", "priority": 100, "id": 14180851, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=8a5b1ce98aa67e41", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14180851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Initiator name can not be longer than 233 bytes!" ], "previous_source": "Initiator name can not be longger than 233 bytes!", "target": [ "啟動器名稱不能超過 233 個位元組！" ], "id_hash": -6840284070318536966, "content_hash": -6840284070318536966, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:1128", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14179877/?format=api", "priority": 100, "id": 14180852, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=21126de121e686fa", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14180852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "There are no TPGs in this target." ], "previous_source": "There are not TPGs in this target.", "target": [ "此目標中沒有 TPG。" ], "id_hash": -7472378117276917724, "content_hash": -7472378117276917724, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:1276", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14179878/?format=api", "priority": 100, "id": 14180853, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=184cc7b1544ea024", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14180853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "\nPlease check whether both the LUN numbers in use and the LUNs still exist." ], "previous_source": "\nPlease check whether the both LUN numbers in use and the LUNs still exists.", "target": [ "\n請檢查 LUN 編號是否已被使用，以及 LUN 是否仍然存在。" ], "id_hash": -5223718843857227564, "content_hash": -5223718843857227564, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:1302", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14179879/?format=api", "priority": 100, "id": 14180854, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=37819f63516030d4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14180854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Or the target may not be accessible. Do you want to proceed?" ], "previous_source": "Or the target may not be accsessible. Do you want to proceed?", "target": [ "否則可能無法存取目標。是否繼續？" ], "id_hash": 1830444750778777962, "content_hash": 1830444750778777962, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:1882", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14179880/?format=api", "priority": 100, "id": 14180855, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=99670bcd7f25c16a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14180855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ ", please check target name.\n" ], "previous_source": ", plese check target name.\n", "target": [ "，請檢查目標名稱。\n" ], "id_hash": -4434934721956317751, "content_hash": -4434934721956317751, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2081", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14179881/?format=api", "priority": 100, "id": 14180856, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=4273f25e1fbf75c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14180856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ " is provided to replace the default tpg" ], "previous_source": " is provided to replace the defalult tpg", "target": [ " 用於取代預設 TPG" ], "id_hash": -5401280898725140018, "content_hash": -5401280898725140018, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2097", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14179882/?format=api", "priority": 100, "id": 14180857, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=350acba3cb62a9ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14180857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Or a default target portal group 1 will be added to the target when you edit it." ], "previous_source": "Or a defalut target portal group 1 will be added to the target when you edit it.", "target": [ "否則，當您編輯時，預設目標入口網站群組 1 將新增至該目標。" ], "id_hash": 3850365554616151617, "content_hash": 3850365554616151617, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2110", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14179883/?format=api", "priority": 100, "id": 14180858, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=b56f3f12624bae41", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14180858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?format=api", "source": [ "Are they already in use?" ], "previous_source": "Are they alredy in use?", "target": [ "它們是否已被使用？" ], "id_hash": -8526190798548989764, "content_hash": -8526190798548989764, "location": "src/include/iscsi-lio-server/UI_dialogs.rb:2129", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14179884/?format=api", "priority": 100, "id": 14180859, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-iscsi-lio-server/master/zh_TW/?checksum=9ace2a4754888bc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14180859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }