Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-kdump/master/es/units/?format=api&page=5
{ "count": 226, "next": null, "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>Password</b> for SMTP authentication when <i>SMTP Server</i> is set. This\n is optional. If you do not specify a username and password, plain SMTP will be used.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Contraseña</b> para la autenticación SMTP cuando el <i>Servidor SMTP</i> está establecido.\n Esto es opcional. Si no se especifica un usuario y la contraseña, se usa SMTP simple.</p>\n" ], "id_hash": -2573163845298382978, "content_hash": -2573163845298382978, "location": "src/include/kdump/helps.rb:174", "context": "", "note": "SMTP Password", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586614/?format=api", "priority": 100, "id": 3216608, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=5c4a491dac1c977e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3216608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-31T16:00:40Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.639902Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "Allocate Low and High Memory (in MB) of Kdump separated by comma" ], "previous_source": "", "target": [ "Asignar valores de memoria baja y alta (en MB) de Kdump separados por comas" ], "id_hash": 4030425775287847168, "content_hash": 4030425775287847168, "location": "src/lib/kdump/clients/kdump.rb:219", "context": "", "note": "TRANSLATORS: CommandLine help", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12645307/?format=api", "priority": 100, "id": 6896094, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=b7eef2e3759c4900", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6896094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-03T02:34:08Z", "last_updated": "2024-05-14T08:33:51.112561Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "alloc_mem parameter used with invalid values" ], "previous_source": "", "target": [ "El parámetro alloc_mem usado tiene valores no válidos" ], "id_hash": 3131322810311340967, "content_hash": 3131322810311340967, "location": "src/lib/kdump/clients/kdump.rb:729", "context": "", "note": "Only numbers are allowed as allow_mem_high and allow_mem_low values", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12645390/?format=api", "priority": 100, "id": 6943871, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=ab74b18169af73a7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/6943871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-06-23T02:38:28.474498Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.839357Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "(min: %{min}; max: %{max}; suggested: %{default})" ], "previous_source": "", "target": [ "(mín: %{min}; máx: %{max}; sugerido: %{default})" ], "id_hash": -4052892612111288000, "content_hash": -4052892612111288000, "location": "src/include/kdump/dialogs.rb:518, src/include/kdump/dialogs.rb:630", "context": "", "note": "TRANSLATORS: %{min}, %{max}, %{default} are variable names which must not be translated.\nTRANSLATORS: %{min}, %{max}, %{default} are variable names which must not be translated.", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633411/?format=api", "priority": 100, "id": 11160648, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=47c13ba4764d3940", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-07T02:31:30.765958Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.554435Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>Enable/Disable Kdump</b><br>\n Enable or disable kdump. The \"crashkernel\" boot parameter is added/removed. \n To apply changes, a reboot is necessary.<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Habilitar/Inhabilitar kdump</b><br>\n Habilita o inhabilita kdump. Se añade o se elimina el parámetro crashkernel. \n Para aplicar los cambios, es necesario reiniciar.<br></p>\n" ], "id_hash": 2397482940149756244, "content_hash": 2397482940149756244, "location": "src/include/kdump/helps.rb:34", "context": "", "note": "Enable/Disable Kdump - RadioButtons 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589746/?format=api", "priority": 100, "id": 11324082, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=a14592081aaf7154", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11324082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T02:32:23.475993Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.575350Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>Kdump Memory</b><br>\n Allocation of memory for the kdump kernel.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Memoria de kdump</b><br>\n Asignación de memoria para el kernel de kdump.</p>" ], "id_hash": 4543207941911352026, "content_hash": 4543207941911352026, "location": "src/include/kdump/helps.rb:40", "context": "", "note": "Kdump Memor&y [MB] - IntField 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589749/?format=api", "priority": 100, "id": 11324083, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=bf0cb78d5e5c12da", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11324083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T02:32:23.496550Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.579746Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "<p>On AMD64/Intel 64 computers, the <i>High</i> value means reserving all available memory. The <i>Low</i> value means reserving memory in the DMA32 zone, that is, all the memory up to the 4 GB mark.<br>\n<i>Low</i> is the amount of memory required by 32-bit-only devices. The kernel will allocate 64M for DMA32 bounce buffers. If your server does not have any 32-bit-only devices, everything should work with the default allocation of 72M for <i>Low</i>. A possible exception to this is on NUMA machines, which may make it appear that more Low memory is needed. The Kdump kernel may be booted with numa=off to make sure normal kernel allocations do not use <i>Low</i> memory." ], "previous_source": "", "target": [ "<p>En equipos AMD64/Intel 64, el valor <i>Alta</i> indica que se reserva toda la memoria disponible. El valor <i>Baja</i> indica que se reserva memoria de la zona DMA32; es decir, toda la memoria hasta la marca de 4 GB.<br>\n<i>Baja</i> es la cantidad de memoria que necesitan los dispositivos solo de 32 bits. El kernel asignará 64 MB para los búferes de devolución DMA32. Si el servidor no tiene ningún dispositivo solo de 32 bits, todo funcionará con la signación por defecto de 72 MB para la memoria <i>Baja</i>. Una posible excepción a esto se da en las máquinas NUMA, en las que puede parecer que se necesita más memoria Baja. El kernel Kdump se puede arrancar con numa=off para garantizar que las asignaciones normales del kernel no usan la memoria <i>Baja</i>." ], "id_hash": 4072194541131334890, "content_hash": 4072194541131334890, "location": "src/include/kdump/helps.rb:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 111, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589752/?format=api", "priority": 100, "id": 11324084, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=b883575c186b04ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11324084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T02:32:23.510028Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.583390Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>Dump Level</b><br>\n Specify the type of necessary page for analysis.\n Pages of the specified type are copied to the dumpfile. \n The page type marked in the following table is included. <br></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Nivel de volcado de datos</b><br>\n Especifica el tipo de página necesaria para el análisis.\n Las páginas del tipo especificado se copian en el archivo de volcado de datos. \n Se incluye el tipo de página marcado en la siguiente tabla. <br></p>" ], "id_hash": -7726593608653777605, "content_hash": -7726593608653777605, "location": "src/include/kdump/helps.rb:63", "context": "", "note": "Kdump Memor&y [MB] - IntField 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589754/?format=api", "priority": 100, "id": 11324085, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=14c5a00cd863553b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11324085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T02:32:23.555132Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.592100Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>Saving Target for Kdump Image</b><br>\n The target for saving kdump images. Select the target type for saving dumps.<br></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Guardando el destino para la imagen de kdump</b><br>\n Destino en el que se guardan las imágenes de kdump. Se debe seleccionar el tipo de destino en el que guardan los volcados.<br></p>" ], "id_hash": -7311164441786815721, "content_hash": -7311164441786815721, "location": "src/include/kdump/helps.rb:81", "context": "", "note": "Dump Format - RadioButtons 1/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589763/?format=api", "priority": 100, "id": 11324087, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=1a8986ad28d46b17", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11324087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T02:32:23.600126Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.598875Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>Local Filesystem</b> - Save the kdump image in the local filesystem.\n <i>Directory for Saving Dumps</i> - The path for saving kdump images.\n Selecting directory for saving kdump images via dialog by pressing <i>Browse</i>\n <br></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Sistema de archivos local:</b> Guarda la imagen kdump en el sistema de archivos local.\n <i>Directorio para guardar los volcados de datos:</i> La ruta para guardar las imágenes kdump.\n Seleccione el directorio para guardar las imágenes kdump a través del cuadro de diálogo pulsando <i>Examinar</i>\n <br></p>" ], "id_hash": -3465040656482213815, "content_hash": -3465040656482213815, "location": "src/include/kdump/helps.rb:85", "context": "", "note": "Dump Format - RadioButtons 2/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589767/?format=api", "priority": 100, "id": 11324088, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=4fe9b3e1aa176049", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11324088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T02:32:23.650223Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.601556Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>FTP</b> - Save kdump image via FTP.\n <i>Server Name</i> - The name of the ftp server.\n <i>Port</i> - The port number for the connection.\n <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.\n <i>Enable Anonymous FTP</i> enables anonymous connection to the server.\n <i>User Name</i> for ftp connection. <i>Password</i> for ftp connection.<br></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>FTP:</b> guardar imagen de kdump a través de FTP.\n <i>Nombre de servidor:</i> nombre del servidor ftp.\n <i>Puerto:</i> número de puerto para la conexión.\n <i>Directorio en el servidor:</i> ruta para guardar las imágenes de kdump.\n <i>Habilitar FTP anónimo:</i> habilita la conexión anónima al servidor.\n <i>Nombre de usuario:</i> nombre de usuario para la conexión FTP. <i>Contraseña:</i> contraseña para la conexión FTP.<br></p>" ], "id_hash": -8497894225351843836, "content_hash": -8497894225351843836, "location": "src/include/kdump/helps.rb:92", "context": "", "note": "Dump Format - RadioButtons 3/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589770/?format=api", "priority": 100, "id": 11324089, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=0a116a39cf0f6004", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11324089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T02:32:23.679792Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.604497Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>SSH</b> - Save kdump image via SSH and 'dd' on target machine.\n <i>Server Name</i> - The name of the server.\n <i>Port</i> - The port number for the connection.\n <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.\n <i>User Name</i> for SSH connection. \n <i>Password</i> for SSH connection.<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>SSH:</b> Guardar imagen de kdump a través de SSH y \"dd\" en equipo de destino.\n <i>Nombre del servidor:</i> Nombre del servidor.\n <i>Puerto:</i> Número de puerto para la conexión.\n <i>Directorio en el servidor:</i> La vía para guardar las imágenes de kdump.\n <i>Nombre de usuario</i> para la conexión SSH. \n <i>Contraseña</i> para la conexión SSH.<br></p>\n" ], "id_hash": 9174006547985717228, "content_hash": 9174006547985717228, "location": "src/include/kdump/helps.rb:101", "context": "", "note": "Dump Format - RadioButtons 4/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589775/?format=api", "priority": 100, "id": 11324090, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=ff509e5973cbd7ec", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11324090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T02:32:23.689666Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.607862Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>SFTP</b> - Save kdump image via SFTP.\n <i>Server Name</i> - The name of the server.\n <i>Port</i> - The port number for the connection.\n <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.\n <i>User Name</i> for SSH connection. \n <i>Password</i> for SSH connection.<br></p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>SFTP:</b> Guardar imagen de kdump mediante SFTP.\n <i>Nombre del servidor:</i> Nombre del servidor.\n <i>Puerto:</i> Número de puerto para la conexión.\n <i>Directorio en el servidor:</i> Vía para guardar las imágenes de kdump.\n <i>Nombre de usuario</i> para la conexión SSH. \n <i>Contraseña</i> para la conexión SSH.<br></p>\n" ], "id_hash": -2969050327095106454, "content_hash": -2969050327095106454, "location": "src/include/kdump/helps.rb:110", "context": "", "note": "Dump Format - RadioButtons 5/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589832/?format=api", "priority": 100, "id": 11324091, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=56cbd0754d3d246a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11324091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T02:32:23.736659Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.611944Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>NFS</b> - Save kdump image on NFS.\n <i>Server Name</i> - The name of the nfs server.\n <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.<br></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>NFS:</b> guardar imagen de kdump en un recurso NFS.\n <i>Nombre de servidor:</i> nombre del servidor NFS.\n <i>Directorio en el servidor:</i> ruta para guardar las imágenes de kdump.<br></p>" ], "id_hash": 7537521886204825392, "content_hash": 7537521886204825392, "location": "src/include/kdump/helps.rb:124", "context": "", "note": "Dump Format - RadioButtons 6/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589864/?format=api", "priority": 100, "id": 11324092, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=e89aa83851f88f30", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11324092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T02:32:23.766511Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.617733Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>CIFS</b> - Save kdump image via CIFS.\n <i>Server Name</i> - The name of the server.\n <i>Exported Share</i> - The windows share name.\n <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.\n <i>Use Authentication</i> enables authenticated connection to the server.\n <i>User Name</i> for the connection. <i>Password</i> for the connection.<br></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>CIFS:</b> guardar imagen de kdump a través de CIFS.\n <i>Nombre de servidor:</i> nombre del servidor.\n <i>Recurso compartido exportado:</i> nombre del recurso compartido de Windows.\n <i>Directorio en el servidor:</i> ruta para guardar las imágenes de kdump.\n <i>Utilizar autenticación:</i> habilita la conexión con autenticación al servidor.\n <i>Nombre de usuario:</i> nombre de usuario para la conexión. <i>Contraseña:</i> contraseña para la conexión.<br></p>" ], "id_hash": 2907265608221211295, "content_hash": 2907265608221211295, "location": "src/include/kdump/helps.rb:130", "context": "", "note": "Dump Format - RadioButtons 7/7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589868/?format=api", "priority": 100, "id": 11324093, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=a858aeaad5bc3a9f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11324093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T02:32:23.796384Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.620273Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>Enable Immediate Reboot After Saving the Core</b> - \n Enable immediate reboot after saving the core in the kdump.<br></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Habilitar el reinicio inmediato después de guardar el núcleo central</b> - \n Habilita el reinicio inmediato después de guardar el núcleo central en kdump.<br></p>" ], "id_hash": -3451113828259730367, "content_hash": -3451113828259730367, "location": "src/include/kdump/helps.rb:156", "context": "", "note": "Enable Immediate Reboot After Saving the Core - CheckBox 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12589879/?format=api", "priority": 100, "id": 11324094, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=501b2e420b23ec41", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11324094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-19T02:32:23.821194Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.631063Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "Warning! There might not be enough free space to have kdump enabled. %{required} required for saving a kernel dump, but only %{available} are available." ], "previous_source": "", "target": [ "¡Advertencia! Quizá no haya suficiente espacio disponible para habilitar kdump. Necesitará %{required} para guardar un volcado de núcleo, pero solo hay %{available} disponible." ], "id_hash": 2141311772469024330, "content_hash": 2141311772469024330, "location": "src/modules/Kdump.rb:907", "context": "", "note": "TRANSLATORS: warning message in installation proposal. Do not translate %{requested} and\n%{available} - they are replaced with actual sizes later.", "flags": "perl-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12902518/?format=api", "priority": 100, "id": 12902535, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=9db777b63f60d64a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12902535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-08T02:34:04.465673Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.932487Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "&Automatically Resize at Boot" ], "previous_source": "", "target": [ "&Cambiar el tamaño automáticamente al iniciar" ], "id_hash": 820802213353987529, "content_hash": 820802213353987529, "location": "src/include/kdump/dialogs.rb:541", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13480224/?format=api", "priority": 100, "id": 13480241, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=8b641343a5d19dc9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/13480241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-08-02T02:35:05.273055Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.559216Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "&Snappy Compressed Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Formato comprimido &Snappy" ], "id_hash": 253371891623527873, "content_hash": 253371891623527873, "location": "src/include/kdump/dialogs.rb:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14712001/?format=api", "priority": 100, "id": 14712120, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=838428649c4a05c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14712120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T12:48:58.521943Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.443664Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "Zstandard Compressed Format" ], "previous_source": "", "target": [ "Formato comprimido Zstandard" ], "id_hash": -6324154391651628509, "content_hash": -6324154391651628509, "location": "src/include/kdump/dialogs.rb:174", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14712002/?format=api", "priority": 100, "id": 14712121, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=283c17166ce0ca23", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14712121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T12:48:58.528876Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.446469Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "Raw copy of /proc/vmcore" ], "previous_source": "", "target": [ "Copia sin procesar de /proc/vmcore" ], "id_hash": -1173966582571107024, "content_hash": -1173966582571107024, "location": "src/include/kdump/dialogs.rb:175", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14712003/?format=api", "priority": 100, "id": 14712122, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=6fb53b9cf3ab7d30", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14712122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T12:48:58.535614Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.448988Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "<p><b>Dump Format</b><br>\n <i>No Dump</i> - Only save the kernel log.<br>\n <i>ELF Format</i> - Create dump file in ELF format.<br>\n <i>Compressed Format</i> - Compress dump data by each page with gzip.<br>\n <i>LZO Compressed Format</i> - Slightly bigger files but much faster.<br>\n</p> <i>Snappy Compressed Format</i> - Considerably faster, 64-bit optimized.<br>\n</p> <i>Zstandard Compressed Format</i> - Smaller files, slower.<br>\n</p> <i>Raw copy of /proc/vmcore</i> - does not use makedumpfile.<br>\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><b>Formato de volcado</b><br>\n <i>Sin volcado:</i> solo guarda el registro del núcleo.<br>\n <i>Formato ELF:</i> crea un archivo de volcado en formato ELF.<br>\n <i>Formato comprimido:</i> comprime los datos de volcado en cada página con gzip.<br>\n <i>Formato comprimido LZO:</i> archivos ligeramente más grandes, pero mucho más rápido.<br>\n</p> <i>Formato comprimido Snappy:</i> considerablemente más rápido, optimizado para 64 bits.<br>\n</p> <i>Formato comprimido Zstandard:</i> archivos más pequeños, más lento.<br>\n</p> <i>Copia sin procesar de /proc/vmcore:</i> no usa makedumpfile.<br>\n</p>" ], "id_hash": -6510715462664112434, "content_hash": -6510715462664112434, "location": "src/include/kdump/helps.rb:70", "context": "", "note": "Dump Format - RadioButtons 1/1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14712004/?format=api", "priority": 100, "id": 14712123, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=25a54ac82e4336ce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14712123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T12:48:58.684188Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.595065Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "Dump format for dump image: none/ELF/compressed/lzo/snappy/zstd/raw" ], "previous_source": "", "target": [ "Formato del volcado para la imagen de volcado: none/ELF/compressed/lzo/snappy/zstd/raw" ], "id_hash": -7548426405398197034, "content_hash": -7548426405398197034, "location": "src/lib/kdump/clients/kdump.rb:82", "context": "", "note": "TRANSLATORS: CommandLine help", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14712005/?format=api", "priority": 100, "id": 14712124, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=173e9a2d750fccd6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14712124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T12:48:58.916003Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.735308Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "Dump format can be none, ELF, compressed, lzo, snappy, zstd, or raw" ], "previous_source": "", "target": [ "El formato del volcado puede ser ninguno, ELF, comprimido, lzo, snappy, zstd o sin procesar" ], "id_hash": -2383459838317703385, "content_hash": -2383459838317703385, "location": "src/lib/kdump/clients/kdump.rb:233", "context": "", "note": "TRANSLATORS: CommandLine help", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14712006/?format=api", "priority": 100, "id": 14712125, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=5eec3fe7b8a9cf27", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14712125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T12:48:58.988083Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.741503Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "Option can include only \"none\", \"ELF\", \"compressed\", \"lzo\", \"snappy\", \"zstd\" or \"raw\" value." ], "previous_source": "", "target": [ "Las opciones solo pueden ser los valores: \"ninguno\", \"ELF\", \"comprimido\", \"lzo\", \"snappy\", \"zstd\" o \"sin procesar\"." ], "id_hash": -1067341782909914665, "content_hash": -1067341782909914665, "location": "src/lib/kdump/clients/kdump.rb:801", "context": "", "note": "TRANSLATORS: CommandLine printed text help", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14712007/?format=api", "priority": 100, "id": 14712126, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=71300a4dafb8f1d7", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/14712126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-08T12:48:59.139267Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.856482Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-kdump/master/es/?format=api", "source": [ "Kdump will not be installed correctly if Systemd Boot is used." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8125815223208226226, "content_hash": 8125815223208226226, "location": "src/modules/Kdump.rb:915", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16345486/?format=api", "priority": 100, "id": 16345503, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-kdump/master/es/?checksum=f0c4b1e4a1c9adb2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/16345503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-22T02:32:54.935259Z", "last_updated": "2024-06-22T02:32:54.935267Z" } ] }