Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/units/?format=api&page=5
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "<p>The menus:</p><p>The <b>Filter</b> menu allows to filter the patches, e.g. show the 'Installed' ones or list 'Security' patches. It also provides to search for patches.<br>Use the <b>Actions</b> menu to change the status of a patch.<br>The <b>View</b> menu offers the possibility to see which packages are concerned by the patch. Please note: If the filter is 'All Patches' the package list for some patches might be empty. This means no packages are concerned because none of the patch packages is installed on the system.<br>The <b>Dependencies</b> menu contains dependencies checks and the 'Generate Solver Testcase' entry.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Menús:</p><p>El menú <b>Filtro</b> permite filtrar los parches, por ejemplo, muestra los instalados o los de seguridad. También permite buscar parches.<br>Use el menú <b>Acciones</b> para cambiar el estado de un parche.<br>El menú <b>Ver</b> ofrece la posibilidad de ver los paquetes afectados por el parche. Tenga en cuenta que si se aplica el filtro Todos los parches, la lista de paquetes de algunos parches podría estar vacía. Esto indica que no hay paquetes afectados porque ninguno de los paquetes del parche están instalados en el sistema.<br>El menú <b>Dependencias</b> contiene comprobaciones de dependencias, así como la entrada Generar caso de prueba de resolución.</p>" ], "id_hash": -6780139284537198505, "content_hash": -6780139284537198505, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:618", "context": "", "note": "help text online udpate continue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577906/?format=api", "priority": 100, "id": 1729234, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=21e81b3e517d3857", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Warning" ], "previous_source": "", "target": [ "Advertencia" ], "id_hash": -6418393273618089580, "content_hash": -6418393273618089580, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:627", "context": "", "note": "label for a warning popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577907/?format=api", "priority": 100, "id": 1729236, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=26ed4952e13cb994", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Error" ], "previous_source": "", "target": [ "Error" ], "id_hash": -6894945909358988595, "content_hash": -6894945909358988595, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:634", "context": "", "note": "label for an error popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577908/?format=api", "priority": 100, "id": 1729238, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=20503b39f71ff2cd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:29Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Notify" ], "previous_source": "", "target": [ "Notificar" ], "id_hash": 4270427320606465642, "content_hash": 4270427320606465642, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:641", "context": "", "note": "label for a notify popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577909/?format=api", "priority": 100, "id": 1729240, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=bb439b05bbdf1e6a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "&OK" ], "previous_source": "", "target": [ "&Aceptar" ], "id_hash": -624613482243094276, "content_hash": -624613482243094276, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:649", "context": "", "note": "the label of an OK button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577910/?format=api", "priority": 100, "id": 1729242, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=7754ed58e4fb08fc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "C&ontinue" ], "previous_source": "", "target": [ "C&ontinuar" ], "id_hash": -461022436872396461, "content_hash": -461022436872396461, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:656", "context": "", "note": "begin: the label of the Contiunue button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577911/?format=api", "priority": 100, "id": 1729244, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=799a1e8948bc6153", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "&Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "&Sí" ], "id_hash": 8975357298733303498, "content_hash": 8975357298733303498, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:670", "context": "", "note": "include/ui/common_messages.ycp:27\ninclude/ui/common_messages.ycp:27\nthe label of the Yes button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577912/?format=api", "priority": 100, "id": 1729246, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=fc8edfe8e33546ca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "&No" ], "previous_source": "", "target": [ "&No" ], "id_hash": 8313981983277755742, "content_hash": 8313981983277755742, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:684", "context": "", "note": "include/ui/common_messages.ycp:31\ninclude/ui/common_messages.ycp:31\nthe label of the No button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577913/?format=api", "priority": 100, "id": 1729248, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=f36132907e44ad5e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "&OK -- Try Again" ], "previous_source": "", "target": [ "A&ceptar: intentar de nuevo" ], "id_hash": -5496508434383531012, "content_hash": -5496508434383531012, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:692", "context": "", "note": "the label of the Solve button - 'try again' implies that user\nhas to make some action (#213602)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577914/?format=api", "priority": 100, "id": 1729250, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=33b87ab35fa193fc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "<p>All changes in the package, patch or pattern selection will be lost.<br>Really exit?</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Todos los cambios realizados en la selección de paquetes, parches o patrones se perderán.<br>¿Seguro que desea salir?</p>" ], "id_hash": 722030063045100002, "content_hash": 722030063045100002, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:700", "context": "", "note": "text for a Notify popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577915/?format=api", "priority": 100, "id": 1729252, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=8a052a8450f4c1e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Available Languages" ], "previous_source": "", "target": [ "Idiomas disponibles" ], "id_hash": -5418486390355851263, "content_hash": -5418486390355851263, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:708", "context": "", "note": "the label of language table", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577916/?format=api", "priority": 100, "id": 1729254, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=34cdab561a8d0801", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Available Repositories" ], "previous_source": "", "target": [ "Repositorios disponibles" ], "id_hash": -2789312090600691162, "content_hash": -2789312090600691162, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:715", "context": "", "note": "the label of language table", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577917/?format=api", "priority": 100, "id": 1729256, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=594a5f6e980b2a26", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Needed Patches" ], "previous_source": "", "target": [ "Parches necesarios" ], "id_hash": 5877196035796818178, "content_hash": 5877196035796818178, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:725", "context": "", "note": "A label for a list of YOU Patches - keep it short - max 25 chars!\n(the list shows all patches which are needed)\nstatic const std::string value = _( \"Installable Patches\" );\nstatic const std::string value = _( \"Relevant Patches\" );", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577918/?format=api", "priority": 100, "id": 1729258, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=d18ffea7e500d902", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Installed Patches" ], "previous_source": "", "target": [ "Parches instalados" ], "id_hash": 4080117082262082426, "content_hash": 4080117082262082426, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:733", "context": "", "note": "clients/inst_sw_single.ycp:1116 clients/inst_sw_single.ycp:1176\nclients/inst_sw_single.ycp:1232 clients/inst_sw_single.ycp:1290\nA label for a list of YOU Patches - keep it short - max. 25 chars!\n(the list shows all patches which are already installed)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577919/?format=api", "priority": 100, "id": 1729260, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=b89f7cde723c137a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Online Update Patches" ], "previous_source": "", "target": [ "Parches de actualización en línea" ], "id_hash": -4362792216418222015, "content_hash": -4362792216418222015, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:741", "context": "", "note": "A common label for a list of YOU Patches - keep it short - max. 25 chars!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577920/?format=api", "priority": 100, "id": 1729262, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=43743f981f8d8041", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Update Problem -- see help" ], "previous_source": "", "target": [ "Problema de actualización: ver ayuda" ], "id_hash": -9158922710778197765, "content_hash": -9158922710778197765, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:748", "context": "", "note": "the label Filter: Update Problem ( keep it short - max. 25 chars )", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577921/?format=api", "priority": 100, "id": 1729264, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=00e4f85212cec8fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Search Results" ], "previous_source": "", "target": [ "Resultados de la búsqueda" ], "id_hash": -2462533480502635229, "content_hash": -2462533480502635229, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:755", "context": "", "note": "the label for Filter: Search results", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577922/?format=api", "priority": 100, "id": 1729266, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=5dd352d8b7225523", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Package Dependencies" ], "previous_source": "", "target": [ "Dependencias de paquetes" ], "id_hash": 5709221375483393075, "content_hash": 5709221375483393075, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:762", "context": "", "note": "the headline of the dependency popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577923/?format=api", "priority": 100, "id": 1729268, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=cf3b3a979dc13433", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "<b>Update Problem List</b><br><p>The packages in the list cannot be updated automatically.</p><p>Possible reasons:</p><p>They are obsoleted by other packages.</p><p>There is no newer version to which to update on any installation media.</p><p>They are third-party packages</p><p>Manually select what to do with them. The safest course of action is to delete them.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Lista de problemas de actualización</b><br><p>Los paquetes de la lista no pueden actualizarse automáticamente.</p><p>Posibles motivos:</p><p>Están obsoletos y han sido reemplazado por otros paquetes.</p><p>No existe ninguna nueva versión o ningún medio de instalación contiene una versión más reciente.</p><p>Son paquetes de otros fabricantes.</p><p>Seleccione manualmente lo que desea hacer con ellos. La opción más segura sería suprimirlos.</p>" ], "id_hash": 7766304214241661606, "content_hash": 7766304214241661606, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:769", "context": "", "note": "help text package status", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577924/?format=api", "priority": 100, "id": 1729270, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=ebc77489037e52a6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Source" ], "previous_source": "", "target": [ "Origen" ], "id_hash": -1012947743765208747, "content_hash": -1012947743765208747, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:776", "context": "", "note": "column header source RPM installation (keep it short!)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577925/?format=api", "priority": 100, "id": 1729272, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=71f14964d4d76155", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "<b>Patch: </b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Parche: </b>" ], "id_hash": -1313366273097447299, "content_hash": -1313366273097447299, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:783", "context": "", "note": "part of the patch description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577926/?format=api", "priority": 100, "id": 1729276, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=6dc5fc55480c487d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "No patches available" ], "previous_source": "", "target": [ "No hay ningún parche disponible" ], "id_hash": -1591694301766125112, "content_hash": -1591694301766125112, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:790", "context": "", "note": "info line is shown if YOU patch list is empty", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577927/?format=api", "priority": 100, "id": 1729278, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=69e92a77383779c8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:30Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Script" ], "previous_source": "", "target": [ "Guión" ], "id_hash": 7900836866270515185, "content_hash": 7900836866270515185, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:796", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577928/?format=api", "priority": 100, "id": 1729280, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=eda56944fa5d4ff1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Incompatible Package Versions" ], "previous_source": "", "target": [ "Versiones de paquetes incompatibles" ], "id_hash": 6057022985956354270, "content_hash": 6057022985956354270, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:802", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577929/?format=api", "priority": 100, "id": 1729282, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=d40ede50724de8de", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "<p>You are trying to install multiversion-capable and non-multiversion-capable versions of this package at the same time.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Está intentando instalar versiones multiversión y no multiversión de este paquete al mismo tiempo.</p>" ], "id_hash": -654719960123545441, "content_hash": -654719960123545441, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:809", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577930/?format=api", "priority": 100, "id": 1729284, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=76e9f7aa457a689f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "<p>This version is multiversion-capable.</p><p>Press \"Continue\" to install this version and unselect the non-multiversion-capable version, \"Cancel\" to unselect this version and keep the other one.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Esta versión es multiversión.</p><p>Haga clic en Continuar para instalarla y deseleccionar la versión que no es multiversión; o bien, haga clic en Cancelar para deseleccionar esta versión y conservar la otra.</p>" ], "id_hash": -7686845416625185885, "content_hash": -7686845416625185885, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:818", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577931/?format=api", "priority": 100, "id": 1729286, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=1552d6d1fab75ba3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "<p>This version is not multiversion-capable.</p><p>Press \"Continue\" to install only this version and unselect all other versions, \"Cancel\" to unselect this version and keep the other ones.<p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Esta versión no es multiversión.</p><p>Haga clic en Continuar para instalar solo esta versión y deseleccionar todas las demás; o bien, haga clic en Cancelar para deseleccionar esta versión y conservar las otras.</p>" ], "id_hash": 6313949796204019753, "content_hash": 6313949796204019753, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:828", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12577932/?format=api", "priority": 100, "id": 1729288, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=d79fa7e30c640029", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/1729288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T10:05:31Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Cleanup when &Deleting Packages (Temporary Change)" ], "previous_source": "", "target": [ "Limpiar al eliminar paquetes (cambio temporal)" ], "id_hash": 8222597005720019961, "content_hash": 8222597005720019961, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuDeps.cc:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586677/?format=api", "priority": 100, "id": 3227182, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=f21c88695921e3f9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3227182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-30T01:34:08Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Allow &Vendor Change (Temporary Change)" ], "previous_source": "", "target": [ "Permitir el cambio de pro&veedor (cambio temporal)" ], "id_hash": 7301185600211497321, "content_hash": 7301185600211497321, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuDeps.cc:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12586678/?format=api", "priority": 100, "id": 3227184, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=e553059ebbcdb169", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/3227184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-11-30T01:34:08Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Services" ], "previous_source": "", "target": [ "Servicios" ], "id_hash": 8642948250372437262, "content_hash": 8642948250372437262, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterMain.cc:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12593041/?format=api", "priority": 100, "id": 10574263, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=f7f1eba43388750e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10574263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T08:41:10.608589Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "<b>Service URL:</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>URL de servicio:</b>" ], "id_hash": 4447416918862000241, "content_hash": 4447416918862000241, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterService.cc:186", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12593043/?format=api", "priority": 100, "id": 10574264, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=bdb8661fd0d4f071", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/10574264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2018-09-10T08:41:10.821829Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Suggested Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Paquetes sugeridos" ], "id_hash": 868907671036688802, "content_hash": 868907671036688802, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:57", "context": "", "note": "clients/inst_sw_single.ycp:1116 clients/inst_sw_single.ycp:1176\nclients/inst_sw_single.ycp:1232 clients/inst_sw_single.ycp:1290\nfill selection box", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576984/?format=api", "priority": 100, "id": 11147776, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=8c0efaec52c0f9a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11147776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-12T02:31:54.709333Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Recommended Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Paquetes recomendados" ], "id_hash": -4411136070539440559, "content_hash": -4411136070539440559, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576986/?format=api", "priority": 100, "id": 11147777, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=42c87f1d73958e51", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11147777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-12T02:31:54.742925Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Orphaned Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Paquetes huérfanos" ], "id_hash": -702014109996014853, "content_hash": -702014109996014853, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:63", "context": "", "note": "clients/inst_sw_single.ycp:1116 clients/inst_sw_single.ycp:1176\nclients/inst_sw_single.ycp:1232 clients/inst_sw_single.ycp:1290", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576987/?format=api", "priority": 100, "id": 11147778, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=7641f1e2ea6022fb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11147778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-12T02:31:54.783916Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Unneeded Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Paquetes innecesarios" ], "id_hash": -5990138948632839360, "content_hash": -5990138948632839360, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12576990/?format=api", "priority": 100, "id": 11147779, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=2cdec05d0381fb40", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11147779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-12T02:31:54.811671Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Multiversion Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Paquetes multiversión" ], "id_hash": 1352005387418517770, "content_hash": 1352005387418517770, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579082/?format=api", "priority": 100, "id": 11147780, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=92c349bc937ec10a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11147780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-12T02:31:54.839023Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "All Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Todos los paquetes" ], "id_hash": -5825861618168355452, "content_hash": -5825861618168355452, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579083/?format=api", "priority": 100, "id": 11147781, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=2f2661b99a7e2584", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11147781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-12T02:31:54.869903Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "This is a list of useful packages. They will be additionally installed if recommended by a newly installed package." ], "previous_source": "", "target": [ "Esto es una lista de paquetes útiles. Se instalarán adicionalmente si un paquete recién instalado los recomienda." ], "id_hash": -2435176778192290394, "content_hash": -2435176778192290394, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:199", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579390/?format=api", "priority": 100, "id": 11147782, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=5e34839f52917da6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11147782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-12T02:31:54.898739Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "These packages might be installed in several versions in parallel." ], "previous_source": "", "target": [ "Estos paquetes podrían instalarse en varias versiones en paralelo." ], "id_hash": -5539926436012876850, "content_hash": -5539926436012876850, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:215", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579391/?format=api", "priority": 100, "id": 11147783, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=331e3a421ba81bce", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11147783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-12T02:31:54.939302Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "All packages known by the package manager, no filtering applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Todos los paquetes conocidos por el gestor de paquetes, sin filtros aplicados." ], "id_hash": -2164588270493942364, "content_hash": -2164588270493942364, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:227", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12579623/?format=api", "priority": 100, "id": 11147784, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=61f5d66fbc3b3da4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11147784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-12T02:31:54.975163Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Retracted Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Paquetes retraídos" ], "id_hash": 8535577199307379621, "content_hash": 8535577199307379621, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:72", "context": "", "note": "clients/inst_sw_single.ycp:1116 clients/inst_sw_single.ycp:1176\nclients/inst_sw_single.ycp:1232 clients/inst_sw_single.ycp:1290", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12593575/?format=api", "priority": 100, "id": 11156107, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=f674763d45a3d3a5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11156107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-22T02:34:22.581509Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Retracted Installed Packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Paquetes instalados retraídos" ], "id_hash": 1972027564454889792, "content_hash": 1972027564454889792, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:75", "context": "", "note": "clients/inst_sw_single.ycp:1116 clients/inst_sw_single.ycp:1176\nclients/inst_sw_single.ycp:1232 clients/inst_sw_single.ycp:1290", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12594002/?format=api", "priority": 100, "id": 11156108, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=9b5e0c9f229cc940", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11156108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-22T02:34:22.604023Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "These packages have versions that are retracted. Using those versions is strongly discouraged." ], "previous_source": "", "target": [ "Estos paquetes tienen versiones retraídas. Se recomienda encarecidamente no usar esas versiones." ], "id_hash": 32413954963843581, "content_hash": 32413954963843581, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:219", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12594014/?format=api", "priority": 100, "id": 11156109, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=80732851ff62a9fd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11156109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-22T02:34:22.677964Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "These packages have a retracted version installed. Consider up- or downgrading them to a different version." ], "previous_source": "", "target": [ "Estos paquetes tienen una versión retraída instalada. Se recomienda usar una versión superior o inferior de estos paquetes." ], "id_hash": 5192203577622346852, "content_hash": 5192203577622346852, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgFilterClassification.cc:223", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12594110/?format=api", "priority": 100, "id": 11156110, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=c80e69a4f5b13c64", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11156110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-22T02:34:22.690290Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "[RETRACTED]" ], "previous_source": "", "target": [ "[RETRAÍDO]" ], "id_hash": -6452678769091335840, "content_hash": -6452678769091335840, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgStrings.cc:841", "context": "", "note": "Special status for versions of a package that are retracted, i.e. that\nwere released, but it was later realized that a broken version was\npublished that should rather not be used. This is a very exceptional\ncase that requires special attention by the user.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12594846/?format=api", "priority": 100, "id": 11156111, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=26737ad8e69b2960", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11156111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-22T02:34:23.368043Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Search &Online" ], "previous_source": "", "target": [ "Bu&scar en línea" ], "id_hash": 8612862384248118154, "content_hash": 8612862384248118154, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgMenuExtras.cc:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12578622/?format=api", "priority": 100, "id": 11156884, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=f78708b4a06edb8a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11156884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-25T02:32:20.275005Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "Please confirm" ], "previous_source": "", "target": [ "Confirme la acción" ], "id_hash": 304539532429225654, "content_hash": 304539532429225654, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgTable.cc:1182", "context": "", "note": "Headline of confirmation popup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633413/?format=api", "priority": 100, "id": 11160860, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=8439f1175a81eeb6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-07T02:32:13.332524Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-ncurses-pkg/master/es/?format=api", "source": [ "<p>Really install a retracted version of \"%s\" ?</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>¿Seguro que desea instalar una versión retraída de %s?</p>" ], "id_hash": -1434611514216516443, "content_hash": -1434611514216516443, "location": "libyui-ncurses-pkg/src/NCPkgTable.cc:1186", "context": "", "note": "%s is a package name", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12633415/?format=api", "priority": 100, "id": 11160861, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-ncurses-pkg/master/es/?checksum=6c173c6dc07074a5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/11160861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-07T02:32:13.350932Z" } ] }{ "count": 248, "next": null, "previous": "